ES2230247T3

ES2230247T3 - LIFTING DEVICE AND POSITIONING T OF A DECORATE OR ACCESSORY IN A SPECTACLE ROOM.

Info

Publication number: ES2230247T3
Application number: ES01401528T
Authority: ES
Inventors: Patrice Leloup
Original assignee: BAUDIN CHATEAUNEUF SA; BAUDIN-CHATEAUNEUF SA
Current assignee: BAUDIN CHATEAUNEUF SA; BAUDIN-CHATEAUNEUF SA
Priority date: 2000-06-13
Filing date: 2001-06-13
Publication date: 2005-05-01
Anticipated expiration: 2021-06-13
Also published as: FR2810027B1; FR2810027A1; PT1170047E; DE60106339T2; EP1170047A2; EP1170047B1; EP1170047A3; ATE279245T1; DE60106339D1

Abstract

The theatre backdrop lifting hoist is mounted in a frame, with the backdrop or other accessory suspended from a cable (8), with brake (7) to hold the backdrop raised. An auxiliary cable (21) is fixed to the frame and attached at both ends. the brake is mounted on the main cable to engage the auxiliary cable and has a slide with a cam (125) and counter cam (22).

Description

Dispositivo de elevación y de posicionado de un decorado o accesorio en una sala de espectáculos.Lifting and positioning device of a decorated or accessory in a performance hall.

La presente invención se refiere a un dispositivo de elevación de decorados o accesorios en una sala de espectáculos, por ejemplo en un teatro, en el que la carga, es decir el decorado o el accesorio, está suspendida de un cable de suspensión. El dispositivo comprende además unos medios de mantenimiento de la carga en una posición elevada.The present invention relates to a device Lifting sets or accessories in a performance hall, for example in a theater, in which the load, that is the scenery or the accessory, is suspended from a suspension cable. He device further comprises maintenance means of the load in an elevated position.

Son conocidos ya por la técnica anterior dispositivos de este tipo, en particular el descrito en la patente francesa nº 2.701.700 del 19 de Febrero de 1993 a nombre de la firma solicitante. Este documento anterior describe un dispositivo para elevar y mantener en posición unas cargas, en particular unos decorados de teatro, que penden de un cable de suspensión, estando dicho cable de suspensión fijado a una corredera que desliza en un raíl de guiado vertical fijo. Además se ha previsto un sistema de tracción constituido por un cable de elevación y un motor que, cuando cooperan con la corredera hacen deslizar la corredera hacia arriba o hacia abajo para hacer que se eleve o descienda el decorado escogido. Una vez el decorado en posición, el sistema descrito en ese documento de la técnica anterior ha previsto la retirada del cable de elevación y del motor para su asignación a otro decorado. De todas formas, una vez el motor y el cable de elevación han sido retirados, es conveniente ejercer una acción sobre la corredera para mantenerla en posición. Es decir, conviene reemplazar la fuerza de elevación que es ejercida por el dispositivo de elevación sobre la corredera por una acción de mantenimiento de la corredera en posición, por ejemplo sobre el raíl de guiado.They are already known by the prior art devices of this type, in particular the one described in the patent French No. 2,701,700 of February 19, 1993 on behalf of the requesting firm This previous document describes a device to lift and hold some loads in position, particularly ones theater sets, which hang on a suspension cable, being said suspension cable fixed to a slide that slides in a fixed vertical guide rail. In addition, a system of traction consisting of a lifting cable and an engine that, when they cooperate with the slide they slide the slide towards up or down to make the scenery rise or fall selected. Once decorated in position, the system described in that prior art document has provided for the withdrawal of lifting cable and motor for assignment to another set. Anyway, once the motor and the lifting cable have been removed, it is convenient to take an action on the slide to keep it in position. That is, it is convenient to replace the lifting force that is exerted by the lifting device on the slide by a sliding maintenance action in position, for example on the guide rail.

Con este objetivo, el documento de la técnica anterior prevé varios sistemas de mantenimiento o de fijación. Todos esos sistemas de fijación consisten en unos sistemas mecánicos de enganche de la corredera al raíl de guiado, por ejemplo por medio de una palanca y de un gancho de enclavamiento, o mediante un sistema de cremallera.With this objective, the technical document Previous provides several maintenance or fixing systems. Everybody these fixing systems consist of mechanical systems of hooking the slide to the guide rail, for example by means of a lever and an interlocking hook, or by means of a zipper system

Por un lado esos sistemas son complicados de realizar, y por otro lado presentan una estabilidad dudosa. En efecto, por ejemplo en el caso de la cremallera, la progresión relativa de los dientes de la cremallera en las ranuras formadas en el raíl de guiado no es modificada en función de la tensión ejercida por el cable de suspensión sobre la corredera y no es modificada en particular para pasar a una posición en la que la fijación de la corredera al raíl de guiado es más fuerte cuando se acrecienta la tensión ejercida por el cable de suspensión sobre la corredera. Al menor defecto o vacío de carga, por ejemplo en el caso de una sacudida, puede ocurrir que los dientes de la cremallera salgan de las ranuras del raíl y que, de esta manera, el decorado se derrumbe. Los sistemas actuales, para salvar estos inconvenientes, precisan por una parte ser fabricados con unas tolerancias muy limitantes, y por otro ser montados con gran precisión, lo que en el caso de los edificios existentes, a menudo antiguos, se traduce en unos costes muy elevados.On the one hand those systems are complicated to perform, and on the other hand have a questionable stability. In effect, for example in the case of the zipper, the progression relative of the teeth of the zipper in the grooves formed in the guide rail is not modified depending on the tension exerted by the suspension cable on the slide and is not modified in particular to move to a position where the fixing the slide to the guide rail is stronger when increases the tension exerted by the suspension cable on the slide. At the smallest defect or load vacuum, for example in the case from a jolt, it may happen that the teeth of the zipper leave the grooves of the rail and that, in this way, the decoration It collapses. Current systems, to save these inconveniences, they need to be manufactured with some very limiting tolerances, and on the other being mounted with great precision, which in the case of existing buildings, often old, it translates into very high costs.

La invención palia estos inconvenientes proponiendo un dispositivo de elevación y de posicionado de una carga que permite la retirada del cable de elevación para poder asignarlo a otro decorado y la posibilidad de volver a asignar este cable de elevación al mismo dispositivo de elevación y que, una vez el cable de elevación ha sido retirado, mantiene esta carga en posición fija de forma segura, y en particular de forma más segura que en el caso del dispositivo de la técnica anterior, y en particular mediante unos medios de bloqueo tales que la posición de bloqueo de la corredera con respecto al raíl de guiado se modifica en función de la tensión ejercida por la carga sobre la corredera y en particular tiende hacia una posición tal que la carrera de los medios de bloqueado de la corredera para desbloquearse es tanto mayor cuanto más grande es la tensión o tracción ejercida por el cable de suspensión sobre la corredera.The invention alleviates these inconveniences. proposing a lifting and positioning device for a load that allows the removal of the lifting cable to be able to assign it to another set and the possibility of reassigning this lifting cable to the same lifting device and that, once the lifting cable has been removed, it keeps this load in fixed position safely, and in particular more securely that in the case of the prior art device, and in particularly by means of locking means such that the position of Sliding lock with respect to the guide rail is modified depending on the tension exerted by the load on the slide and in particular it tends towards a position such that the career of means of locking the slide to unlock is both greater the greater the tension or traction exerted by the suspension cable on the slide.

Según la invención, un dispositivo de elevación y de posicionado es del tipo definido en la reivindicación 1.According to the invention, a lifting device and Positioning is of the type defined in claim 1.

Se obtiene así un sistema que permite por un lado la retirada del cable de elevación para asignarlo a otro decorado y la recolocación del mismo para elevar o bajar el nuevo decorado en cuestión, y por otro mantener de forma particularmente correcta la carga en posición, y que es en particular menos sensible a las sacudidas y por tanto más seguro, y que amortigua mejor dichas sacudidas.A system is thus obtained that allows on the one hand the removal of the lifting cable to assign it to another set and the relocation of it to raise or lower the new decoration in issue, and on the other hand keep in a particularly correct way the load in position, and that is in particular less sensitive to shaking and therefore safer, and that cushions better shaking

En efecto, en los documentos de la técnica anterior, por ejemplo el documento US-A-3273671 el cable de elevación no puede ser retirado cuando está en posición y bajo tensión y este dispositivo de la técnica anterior prevé un frenado sólo en el caso en que el cable de elevación se rompa.Indeed, in the technical documents previous, for example the document US-A-3273671 the lifting cable cannot be removed when in position and under tension and this prior art device provides for braking only in the case in which the lifting cable is broken.

Por el contrario según la invención se puede, gracias a los órganos de bloqueo previo, en particular manuales, bloquear la corredera y, soltando un poco el cable de elevación, desenganchar este último de sus medios de enganche y asignarlo así a otro decorado.On the contrary according to the invention you can, thanks to the pre-locking organs, in particular manuals, lock the slide and, releasing the lifting cable a little, unhook the latter from its attachment means and assign it to Another set.

Según un perfeccionamiento de la invención, los medios de bloqueo automáticos están dispuestos de tal manera que pueden bloquear el cable auxiliar formando en el mismo un pliegue preferentemente reversible, siendo dicho pliegue más pronunciado cuanto más pesada es la carga.According to an improvement of the invention, the automatic locking means are arranged in such a way that they can block the auxiliary cable forming a fold in it preferably reversible, said fold being more pronounced The heavier the load.

Al prever de esta manera el plegar el cable auxiliar tanto o más, cuanto más importante sea el bloqueo, se asegura así un mantenimiento tanto o más seguro cuanto mayor sea la fuerza ejercida por la carga (su peso). La carrera para desbloquearse de los medios de bloqueo automáticos será tanto o más larga cuanto más pronunciado sea el pliegue, penetrando estos tanto o más profundamente en el cable auxiliar cuanto más pesada sea la carga.By providing in this way to fold the cable auxiliary as much or more, the more important the blockage, thus ensures as much or more secure maintenance the higher the force exerted by the load (its weight). The race for Unlocking from automatic locking means will be as much or more long the more pronounced the fold, penetrating these so much or deeper into the auxiliary cable the heavier the load.

Según un modo de realización ventajoso, los medios de bloqueo automáticos comprenden una leva y una contraleva montadas sobre la corredera, acuñando la leva el cable auxiliar contra la contraleva.According to an advantageous embodiment, the automatic locking means comprise a cam and a counter drive mounted on the slide, the cam wedging the auxiliary cable Against the counter.

Según un modo de realización ventajoso, la leva y la contraleva están decaladas verticalmente la una respecto a la otra. Así se obtiene fácilmente la formación del pliegue en el cable auxiliar acuñado entre la leva y la contraleva.According to an advantageous embodiment, the cam and the contraleva are vertically dented the one with respect to the other. Thus the formation of the fold in the Auxiliary cable wedged between cam and counter.

Según un modo de realización ventajoso, la leva está montada rotativa sobre la corredera mientras que la contraleva es montada fija.According to an advantageous embodiment, the cam It is mounted on the slide while the counter drive It is mounted fixed.

Según un modo de realización ventajoso, la corredera desliza en el raíl de guiado fijo.According to an advantageous embodiment, the Sliding slides on the fixed guide rail.

Según un modo de realización ventajoso, se ha previsto una biela articulada a la leva y solidaria en translación del cable de suspensión.According to an advantageous embodiment, it has been provided a connecting rod articulated to the cam and solidarity in translation of the suspension cable.

Según un modo de realización ventajoso, se ha previsto además una biela articulada a la leva y que se puede fijar a un cable de elevación.According to an advantageous embodiment, it has been also provided a connecting rod articulated to the cam and that can be fixed to a lifting cable.

En las siguientes reivindicaciones subordinadas se han definido unos modos de realización ventajosos y unos perfeccionamientos de la invención.In the following subordinate claims advantageous embodiments and some have been defined improvements of the invention.

Se describe ahora un modo de realización de la invención, dado únicamente a título de ejemplo haciendo referencia a los dibujos, en los cuales,An embodiment of the invention, given by way of example only by reference to the drawings, in which,

la figura 1 es una vista de conjunto de un dispositivo según la invención;Figure 1 is an overall view of a device according to the invention;

la figura 2 es una vista más detallada de una parte del dispositivo de la invención, en posición no bloqueada;Figure 2 is a more detailed view of a part of the device of the invention, in position no blocked up;

la figura 3 es una vista idéntica a la figura 2, en una posición parcialmente bloqueada, es decir bloqueada manualmente;Figure 3 is an identical view to Figure 2, in a partially locked position, ie locked manually;

la figura 4 es una vista del dispositivo de las figuras precedentes en posición bloqueada;Figure 4 is a view of the device of the preceding figures in locked position;

la figura 5a representa una variante de un modo de realización de un dispositivo según la invención, en particular una variante de un modo de realización de los órganos de bloqueo previo,Figure 5a represents a variant of a mode of realization of a device according to the invention, in particular a variant of an embodiment of the blocking organs previous,

la figura 5b es una vista en sección transversal de la figura 5a,Figure 5b is a cross-sectional view. of figure 5a,

la figura 6a representa el sistema de la figura 5a en posición bloqueada; yfigure 6a represents the system of figure 5th in locked position; Y

la figura 6b es una vista en sección transversal de la figura 6a.Figure 6b is a cross-sectional view. of figure 6a.

En la figura 1 se ha representado de forma esquemática una sala de espectáculos 1, en particular un teatro, que comprende una pluralidad de cargas móviles 2, pudiendo constituir dichas cargas por ejemplo un decorado o unos accesorios. Cada carga 2 está suspendida por al menos un cable a una viga transversal 4, siendo dicha viga portadora. La viga 4 está suspendida de una pluralidad de cables que en la parte alta pasan cada uno por una polea de reenvío 6 para llegar a una corredera 7, estando enganchado cada uno a esa corredera o estando unido a un cable común de suspensión 8. La corredera 7 puede desplazarse a lo largo de un raíl de guiado que se encuentra a un lado en posición vertical. El raíl de guiado permite a la corredera 7 desplazarse únicamente en sentido vertical. La corredera 7 comprende también un punto de enganche para enganchar un cable de elevación 10 que mediante una polea de reenvío 11 está unido a un motor 12, preferentemente eléctrico. Según la figura 1, el raíl 9 de guiado está en posición vertical y el motor 12 se encuentra en una habitación 14 debajo de la escena 15. La instalación comprende una pluralidad de cargas 2 y uno o una pluralidad, pero en menor número, de motores 12. Se puede prever en particular un único motor para todas las cargas. El motor puede deslizar sobre unos raíles horizontales dispuestos sobre el piso de la habitación 14, para ir a colocarse en diferentes posiciones, correspondiendo cada posición a una posición en la que el motor 12 y su cable de elevación 10 asociado van a poder cooperar con la corredera 7 de la carga 2 respectiva referida a este emplazamiento del motor. Se podrá así elevar una carga 12 determinada gracias a la acción del motor 12, seguidamente una vez que la carga ha sido llevada a su posición deseada, enganchar o fijar la corredera 7 después de haber realizado un bloqueo previo con la palanca 25, seguidamente retirar el cable 10 de elevación y el motor 12, hacer deslizar el motor 12 hasta otra posición en la que elevará una nueva carga o bajará dicha carga en función de las necesidades del director de escena, y así sucesivamente pasar a cada uno de los decorados o accesorios a elevar, bajar o mantener en posición. Se puede o bien programar mediante un ordenador el desplazamiento del motor 12 y su cable asociado, o bien si por ejemplo se sabe de antemano que entre una decena o una veintena de accesorios o de decorados solo serán necesarios tres o cuatro decorados para la obra a representar en cuestión, prever un número de motores que corresponda, es decir únicamente tres o cuatro motores que serán dispuestos cada uno "de forma fija" en cada posición correspondiente a cada una de las cargas que van a ser necesarias para la puesta en escena de la obra.In figure 1 it has been represented schematic a performance hall 1, in particular a theater, comprising a plurality of mobile charges 2, being able to constituting said loads for example a set or accessories. Each load 2 is suspended by at least one cable to a beam transverse 4, said carrier beam being. Beam 4 is suspended from a plurality of cables that pass in the upper part each by a forwarding pulley 6 to reach a slide 7, being each hooked to that slide or being attached to a common suspension cable 8. The slide 7 can move to along a guide rail that is on the side in position vertical. The guide rail allows the slide 7 to move only vertically. The slide 7 also comprises a hitch point to hook a lifting cable 10 that by means of a forwarding pulley 11 it is connected to a motor 12, preferably electric. According to figure 1, the guide rail 9 is in an upright position and the motor 12 is in a room 14 below scene 15. The installation comprises a plurality of charges 2 and one or a plurality, but in smaller numbers, of motors 12. A single motor can be provided in particular for All charges The engine can slide on rails horizontal arranged on the floor of room 14, to go to be placed in different positions, each position corresponding to a position in which the motor 12 and its lifting cable 10 associated will be able to cooperate with slide 7 of load 2 respective referred to this engine location. It will be so raise a load 12 determined by the action of motor 12, then once the load has been brought into position desired, hook or fix the slide 7 after having made a previous lock with lever 25, then remove the cable 10 lift and motor 12, slide motor 12 to another position in which it will lift a new load or lower said load based on the needs of the stage director, and so on successively move on to each of the sets or accessories to raise, lower or hold in position. It can either be programmed by means of a computer the displacement of the motor 12 and its cable associated, or if for example it is known in advance that a ten or twenty accessories or sets will only be necessary three or four sets for the work to represent in issue, provide a corresponding number of engines, that is only three or four engines that will be arranged each "of fixed form "in each position corresponding to each of the charges that will be necessary for the staging of the work.

La figura 2 es una vista ampliada de la corredera de la figura 1. La corredera 7 comprende una biela 13 de enganche, a la que puede ir enganchado el cable 10 de elevación asociado a un motor 12 de elevación. La biela 13 está fijada por un punto de articulación 14 a una leva 15 constituida por un disco cuyo eje 16 es excéntrico con respecto al centro del disco. Esta leva 15 comprende además otro punto 17 de articulación en dónde está fijada una biela de enganche 18 que coopera con una parte superior 19 de la corredera a la que puede ir fijado en un punto 20 de fijación el cable 8 de suspensión. La corredera 7 así como su parte 19 superior deslizan en el raíl de guiado por ejemplo mediante un sistema de tope. Además, un cable 21 auxiliar se extiende verticalmente en el teatro, en paralelo al raíl 9 de guiado. El cable 21 auxiliar es solidario del edificio, en particular al estar fijado a él por sus dos extremos. El raíl 9 de guiado es fijo con respecto al teatro. El cable 21 auxiliar es también fijo con respecto al teatro. El cable 21 auxiliar está a una distancia determinada del raíl de guiado de tal manera que la leva 15 esté en contacto con él. La leva 15 es móvil en rotación con respecto al punto 16 de articulación con respecto a la corredera 7. La corredera 7 comprende además un seguidor de leva 22 fijo con respecto a la corredera 7. El seguidor de leva 22 está en contacto con el cable 21.Figure 2 is an enlarged view of the slide of figure 1. The slide 7 comprises a connecting rod 13, to which the lifting cable 10 associated with a lifting motor 12. The connecting rod 13 is fixed by a point of articulation 14 to a cam 15 constituted by a disc whose axis 16 It is eccentric with respect to the center of the disc. This cam 15 it also includes another point 17 of articulation where it is fixed a connecting rod 18 that cooperates with a top 19 of the slide to which it can be fixed at a fixing point 20 the suspension cable 8. The slide 7 as well as its upper part 19 they slide on the guide rail for example by means of a system of stop, top, maximum as a noun, top as an adverb. In addition, an auxiliary cable 21 extends vertically in the theater, in parallel to the guide rail 9. The auxiliary cable 21 is solidarity of the building, in particular to be fixed to him by his two extremes The guide rail 9 is fixed with respect to the theater. He Auxiliary cable 21 is also fixed with respect to the theater. The wire 21 auxiliary is at a certain distance from the guide rail of such that cam 15 is in contact with it. Cam 15 is mobile in rotation with respect to point 16 of articulation with with respect to the slide 7. The slide 7 further comprises a cam follower 22 fixed with respect to the slide 7. The follower of cam 22 is in contact with the cable 21.

Cuando el cable 10 de elevación está fijado a la corredera 7 por medio de la biela 13 de fijación, ejerce una acción sobre la leva 15 de tal manera que ésta se encuentra en la posición representada en la figura 2, es decir en una posición tal que la biela de enganche 18 se encuentra en paralelo a la biela 13 de enganche. En esta posición, el juego entre la leva 15 y el seguidor de leva 22 es suficiente para permitir a la corredera deslizar por un lado a lo largo del raíl 2 de guiado y por otro lado a lo largo del cable 21 auxiliar cuyo pliegue a nivel del contacto con la leva y el seguidor de leva no es suficiente para ser acuñado entre la leva 15 y el seguidor de leva 22.When the lifting cable 10 is fixed to the slide 7 by means of the connecting rod 13, exerts an action on cam 15 so that it is in position represented in figure 2, that is to say in a position such that the connecting rod 18 is parallel to connecting rod 13 of hitch. In this position, the game between cam 15 and the follower cam 22 is enough to allow the slide to slide down one side along the guide rail 2 and on the other side along of the auxiliary cable 21 whose fold at the level of the cam contact and the cam follower is not enough to be wedged between the cam 15 and cam follower 22.

Se puede entonces, en esta posición, haciendo deslizar la corredera 7, transportar la carga 2 por medio del cable 8 de suspensión a la posición en altura deseada. Una vez la posición deseada obtenida, se puede fijar temporalmente, por ejemplo mediante un dispositivo que será descrito más tarde, la corredera en posición y seguidamente retirar el cable 10 de elevación de su cooperación con la biela 13 de enganche. No hay entonces ya ninguna acción por parte del cable 10 sobre la leva 15. En particular, no hay ninguna fuerza dirigida hacia abajo que actúe sobre la biela 13 de enganche. Por el contrario, sigue actuando el cable 9, por medio de la parte 19 superior de la corredera, sobre la biela 18 de enganche. Esta biela 18 de enganche tendrá entonces la tendencia de hacer girar la leva 15 en el sentido de las agujas de un reloj en la figura bajo el efecto de la tracción ejercida por la carga mediante el cable 8 de suspensión sobre la corredera de tal manera que la leva 15 girará un cierto ángulo con respecto a la posición de la figura, para llegar a la posición de la figura 4. En esta posición, la leva 15 tiene tendencia a venir a bloquear contra el seguidor de leva 22 y bloquear el cable 21 auxiliar entre ellos, aumentando el pliegue formado en el cable 21 a nivel de la leva 15. Cuanto mayor sea la fuerza de acción ejercida por el cable 8 de suspensión, y por lo tanto más pesada sea la carga, mayor será la tendencia de la leva a girar y deformar el cable 21 auxiliar acrecentando la curvatura del pliegue del cable flexible y comprimiéndolo así contra el seguidor de leva 22. Así, cuanto mayor sea la carga, más deformará la leva el cable 21 y mayor será el bloqueo, y en particular mayor será la carrera de retorno de la leva, y en particular será mayor el ángulo que girará entre la posición de la figura 2 y la de la figura 4.You can then, in this position, doing slide the slide 7, transport the load 2 by means of the cable 8 suspension to the desired height position. Once the desired position obtained, can be set temporarily, for example by a device that will be described later, the slide in position and then remove the lifting cable 10 from its cooperation with connecting rod 13. There is no longer any action by cable 10 on cam 15. In particular, no there is no downward force acting on the connecting rod 13 hooking. On the contrary, the cable 9 continues to operate, by means of of the upper part 19 of the slide, on the connecting rod 18 of hitch. This connecting rod 18 will then have the tendency to turn cam 15 clockwise in the figure under the effect of traction exerted by the load by means of the suspension cable 8 on the slide in such a way that cam 15 will rotate a certain angle to the position of the figure, to reach the position of figure 4. In this position, cam 15 has a tendency to come to block against the cam follower 22 and block the auxiliary cable 21 between them, increasing the crease formed in the cable 21 at the level of the cam 15. The greater the force of action exerted by the cable 8 of suspension, and therefore the heavier the load, the greater the tendency of the cam to rotate and deform the auxiliary cable 21 increasing the curvature of the flexible cable fold and thus compressing it against cam follower 22. Thus, the larger be the load, the more the cam will deform the cable 21 and the greater the blockage, and particularly greater will be the return run of the cam, and in particular the angle that will rotate between the position of figure 2 and that of figure 4.

Consecuentemente, se obtiene un sistema que permitirá bloquear de forma automática la corredera con respecto al raíl de guiado desde el momento en que es retirado el cable 10 de la biela 13 de fijación, en particular en el caso en que se rompa. De todas formas, en el caso en que se desee retirar el cable 10, se debe prever un dispositivo de fijación temporal, en particular manual como se ha representado en las figuras 2 a 4, puesto que la tensión del cable 10 es de tal magnitud que no puede ser desenganchado simplemente. Así, se ha previsto una leva 23 que coopera también con el seguidor de leva 22 que está articulada en un punto de articulación 24. Una palanca 25 accionada por el usuario permite al mando, hacer girar la leva para hacerla pasar de una primera posición, representada en la figura 1, en la que no aprieta el cable 21 contra el seguidor de leva 22 y por lo tanto deja la posibilidad a la corredera de deslizar a lo largo del raíl 9 de guiado y del cable 21 de guiado, a una posición, que se ve en la figura 3, en la que la leva 23 pasa a apretar el cable 21 auxiliar contra el seguidor de leva 22 de tal manera que un deslizamiento de la corredera ya no es posible.Consequently, a system is obtained that it will allow to automatically lock the slide with respect to the guide rail from the moment cable 10 is removed from the connecting rod 13, in particular in the case where it breaks. In any case, in the case in which it is desired to remove the cable 10, must provide for a temporary fixation device, in particular manual as shown in figures 2 to 4, since the cable tension 10 is of such magnitude that it cannot be simply disengaged. Thus, a cam 23 is planned which cooperates also with cam follower 22 which is articulated in an articulation point 24. A lever 25 operated by the user allows the command to rotate the cam to make it pass from one first position, represented in figure 1, in which you do not press the cable 21 against the cam follower 22 and therefore leaves the possibility to the slide to slide along rail 9 of guided and of the guide wire 21, to a position, which is seen in the Figure 3, in which the cam 23 starts to tighten the auxiliary cable 21 against cam follower 22 such that a slip of The slide is no longer possible.

El usuario bloquea mediante la palanca 25 la corredera 7 contra el cable auxiliar. Suelta entonces un poco de cable 10 de elevación para distender este último y puede entonces desengancharlo de la biela 13 de la corredera 7, permaneciendo éste bloqueado en posición. Una vez retirado el cable 10 de elevación, la leva 15 y la contraleva 22 realizan un bloqueo suplementario automático de la corredera contra el cable 21 auxiliar, como se ha descrito anteriormente.The user locks by means of lever 25 the slide 7 against the auxiliary cable. Then drop some lifting cable 10 to distend the latter and can then unhook it from the connecting rod 13 of the slide 7, this one remaining locked in position. Once the lifting cable 10 has been removed, cam 15 and counter 22 perform a supplementary lock automatic slide against auxiliary cable 21, as has been previously described.

El cable 10 de elevación puede entonces ser asignado a otro decorado sin temer que el decorado retenido anteriormente por el cable se derrumbe. Se puede así mandar con total seguridad la colocación de varios decorados con un solo cable de elevación y su motor asociado.The lifting cable 10 can then be assigned to another set without fearing that the set retained before the cable collapses. It can be sent with total security the placement of several sets with a single cable of elevation and its associated motor.

Se entiende por pliegue reversible un pliegue tal que cuando el cable es llevado de nuevo a su posición de no plegado o tensado, no existe ninguna deformación remanente del cable en el lugar del pliegue.Reversible fold is understood as such a fold that when the cable is brought back to its non-folded position or tensioned, there is no remaining deformation of the cable in the place of the fold.

Evidentemente se pueden prever otros sistemas manuales. En particular se podría también prever un sistema del tipo de los descritos en la patente anteriormente mencionada que consiste en fijar la corredera al raíl de guiado y no a un cable flexible.Obviously other systems can be provided manuals In particular, a system of the type could also be provided of those described in the aforementioned patent that it consists of fixing the slide to the guide rail and not to a cable flexible.

Las figura 5a, 5b, 6a y 6b representan otro modo de realización de la invención.Figures 5a, 5b, 6a and 6b represent another way of realization of the invention.

Como se ve en la figura 5, la corredera 7 está fijada a la carga y al cable 10 de elevación por medio de una biela 30 de enganche.As seen in Figure 5, the slide 7 is fixed to the load and to the lifting cable 10 by means of a connecting rod 30 hitch.

Una leva 35 es montada rotativa sobre la corredera 7 con respecto a un eje 36. La corredera 7 comprende también una caja pivotante 38 que está fijada a la corredera por el eje 36 de la leva 35 y por el eje 39 de la biela 30, pudiendo girar la caja pivotante respecto a esos dos ejes.A cam 35 is mounted rotatably on the slide 7 with respect to an axis 36. The slide 7 comprises also a pivot box 38 that is fixed to the slide by the axis 36 of cam 35 and along axis 39 of connecting rod 30, being able to rotate the pivoting box with respect to those two axes.

La biela 30 de enganche comprende un tubo 40 de orientación en el que dos dedos 41 de orientación pueden penetrar mediante una acción manual de empuje de esos dedos 41 en el interior del tubo.The connecting rod 30 comprises a tube 40 of orientation in which two orientation fingers 41 can penetrate by a manual push action of those fingers 41 in the tube inside.

Cuando se desea modificar la colocación del decorado, se introducen los dedos de orientación en el tubo 40 de orientación. La posición en rotación de la caja pivotante 38 es entonces tal que la leva 35 no bloquea el cable auxiliar 21 contra un bloque de apretado 42 previsto en sustitución de la contraleva del modo de realización descrito anteriormente.When you want to modify the placement of the decorated, the orientation fingers are introduced into the tube 40 of orientation. The rotating position of the pivot box 38 is then such that cam 35 does not block auxiliary cable 21 against a tightening block 42 provided in replacement of the counter drive of the embodiment described above.

Una vez el decorado bien colocado, se desea asignar el cable de elevación 10 a otro decorado. De todas formas, teniendo en cuenta la tensión del cable 10, no se le puede desenganchar de la biela 30.Once the decoration is well placed, it is desired assign the lifting cable 10 to another set. Anyway, taking into account the tension of the cable 10, it cannot be disengage from connecting rod 30.

Se realizará por lo tanto, en una primera etapa, un bloqueo previo con el cable 10 de elevación todavía enganchado a la biela sacando con ayuda de una manecilla los dedos de orientación del tubo de orientación. La caja pivotante pivotará entonces y llevará la leva 35 a acuñarse contra el cable auxiliar 21. Este bloqueo previo permitirá entonces, soltando un poco de cable 10 de elevación, desenganchar éste último de la biela 30 y asignarlo a otro decorado.It will be done therefore, in a first stage, a previous lock with the lifting cable 10 still engaged in connecting rod with the help of a hand the fingers of orientation of the orientation tube. The pivot box will pivot then and it will take cam 35 to wedge against the auxiliary cable 21. This previous block will then allow, releasing a little lifting cable 10, unhook the latter from the connecting rod 30 and assign it to another set.

Si el cable 10 de elevación se rompe en el momento mismo en que los dedos se encuentran en el tubo, se producirá entonces un bloqueo automático, pivotando la biela 30 (en el sentido de la flecha de la figura 5a), debido al peso del decorado para llevar la leva 35 a acuñarse contra el cable auxiliar, según una fuerza proporcional a la carga del decorado.If the lifting cable 10 breaks in the moment when the fingers are in the tube, it will then produce an automatic lock, pivoting the connecting rod 30 (in the direction of the arrow in figure 5a), due to the weight of the decorated to bring cam 35 to wedge against the cable auxiliary, according to a force proportional to the load of the decorated.

Se tiene así, según un modo de realización, un primer bloqueo previo, gracias al accionamiento de los dedos de orientación que se hacen salir del tubo de orientación para permitir la retirada del cable de elevación para asignarlo a otro decorado y además un bloqueo automático que aparece en ausencia del cable de elevación y que es proporcional al peso del decorado y que tiene lugar tanto con los dedos en el tubo como con los dedos salidos del tubo.Thus, according to an embodiment, there is a first pre-block, thanks to the activation of the fingers of orientation that are made to exit the orientation tube for allow the removal of the lifting cable to assign it to another decorated and also an automatic lock that appears in the absence of lifting cable and that is proportional to the weight of the decoration and that it takes place both with the fingers in the tube and with the fingers out of the tube

Claims

1. Lifting and positioning device of a decorated or an accessory in a performance hall, being Suspended the decoration of a suspension cable (8) fixed to a slide (7), the slide (7) comprising means of removable fixing of a lifting cable (10) by means of which the position of the decoration is sent in height comprising the device:

--: un cable (21) auxiliar solidario de la sala de espectáculos, en particular estando fijado ahí por sus dos extremos, ya cable (21) auxiliary support of the performance hall, in particular being fixed there by its two ends, and

--: unos medios de bloqueo automáticos, destinados a bloquear la corredera (7) al cable auxiliar (10) con una fuerza tanto mayor cuanto mayor sea el peso del decorado, caracterizado porque están previstos unos órganos de bloqueo previo, en particular manuales, destinados a bloquear la corredera (7) al cable auxiliar (21) para permitir la retirada del cable (10) de los medios de fijación amovibles.automatic locking means, intended to block the slide (7) to the auxiliary cable (10) with a force much greater the greater the weight of the decoration, characterized in that there are provided pre-locking elements, in particular manual, intended to block the slide (7) to the auxiliary cable (21) to allow the removal of the cable (10) from the removable fixing means.

2. Device according to claim 1, characterized in that the pre-locking members are constituted by a lever (25), a cam (23) and a counter-lift (22), the lever (25) activates the cam (23) to block the auxiliary cable (21) between the auxiliary cam (23) and the counter-cam (22).

Device according to claim 1, characterized in that the pre-locking members are constituted by a cam (35), a pivoting box, an orientation tube and some orientation fingers, the orientation tube being formed on a connecting rod (30) and the pivot box in such a way that when the fingers are inserted into the tube, the box is locked and keeps the cam (35) away from the auxiliary cable and when the fingers are removed from the tube the pivot box and brings the cam to wedge against the auxiliary cable, and the automatic locking means are constituted by the connecting rod (30) and the cam (35), the box (38), in the absence of the lifting cable, either because it has been removed, or because it has broken, with respect to the vertical to bring the cam (35) to wedge against the auxiliary cable.

Device according to claim 1 or 2, characterized in that the automatic locking means comprise a cam (15) and a counter-cam (22) mounted on the slide, the cam blocking the auxiliary cable against the counter-cam.

Device according to claim 4, characterized in that the cam is rotatably mounted on the slide (7) while the counter-lift (22) is fixedly mounted on the slide (7).

Device according to any of the preceding claims, characterized in that the automatic locking means are arranged so that they can block the auxiliary cable (21) forming a fold, preferably reversible, the fold being more pronounced the heavier the decoration (2). ).

7. Device according to any of the preceding claims, characterized in that the slide slides on a fixed guide rail.

Device according to one of claims 1 or 2, characterized in that a connecting rod (17) articulated to the cam and integral in connection with the suspension cable (8) is provided.

9. Device according to claim 1, 2 or 8, characterized in that the removable fixing means are constituted by a rod articulated to the cam and can be fixed to the lifting cable (10).

10. Device according to claim 9, characterized in that the connecting rod and connecting rod, in non-blocking position, are parallel and inclined relative to each other in blocking position.