ES2236673T3 - Aparato electrico con una conexion electrica rapida a la red principal, en especial lamparas estancas. - Google Patents
Aparato electrico con una conexion electrica rapida a la red principal, en especial lamparas estancas.Info
- Publication number
- ES2236673T3 ES2236673T3 ES03352006T ES03352006T ES2236673T3 ES 2236673 T3 ES2236673 T3 ES 2236673T3 ES 03352006 T ES03352006 T ES 03352006T ES 03352006 T ES03352006 T ES 03352006T ES 2236673 T3 ES2236673 T3 ES 2236673T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- electrical
- support
- connection
- opening
- box
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000007789 sealing Methods 0.000 claims abstract description 35
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 9
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 claims description 7
- 230000000295 complement effect Effects 0.000 claims description 4
- 229920001971 elastomer Polymers 0.000 description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000000806 elastomer Substances 0.000 description 1
- 230000005611 electricity Effects 0.000 description 1
- 238000000605 extraction Methods 0.000 description 1
- 210000004907 gland Anatomy 0.000 description 1
- 230000003100 immobilizing effect Effects 0.000 description 1
- 238000003780 insertion Methods 0.000 description 1
- 230000037431 insertion Effects 0.000 description 1
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 1
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 1
- 238000012423 maintenance Methods 0.000 description 1
- 230000007935 neutral effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/46—Bases; Cases
- H01R13/52—Dustproof, splashproof, drip-proof, waterproof, or flameproof cases
- H01R13/5202—Sealing means between parts of housing or between housing part and a wall, e.g. sealing rings
-
- H—ELECTRICITY
- H01—ELECTRIC ELEMENTS
- H01R—ELECTRICALLY-CONDUCTIVE CONNECTIONS; STRUCTURAL ASSOCIATIONS OF A PLURALITY OF MUTUALLY-INSULATED ELECTRICAL CONNECTING ELEMENTS; COUPLING DEVICES; CURRENT COLLECTORS
- H01R13/00—Details of coupling devices of the kinds covered by groups H01R12/70 or H01R24/00 - H01R33/00
- H01R13/73—Means for mounting coupling parts to apparatus or structures, e.g. to a wall
- H01R13/74—Means for mounting coupling parts in openings of a panel
- H01R13/741—Means for mounting coupling parts in openings of a panel using snap fastening means
Landscapes
- Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
- Arrangement Of Elements, Cooling, Sealing, Or The Like Of Lighting Devices (AREA)
- Insertion, Bundling And Securing Of Wires For Electric Apparatuses (AREA)
- Connections By Means Of Piercing Elements, Nuts, Or Screws (AREA)
- Connecting Device With Holders (AREA)
Abstract
Aparato eléctrico que necesita una conexión por medio de hilos eléctricos (5) externos a una fuente de alimentación de corriente externa, comprendiendo una caja (1) estanca en cuyo interior se encuentra un dispositivo eléctrico destinado a ser alimentado por los citados hilos eléctricos externos, comportando dicha caja una abertura (2) a través de la cual está destinada a pasar dicha alimentación de corriente externa mediante los citados hilos eléctricos, estando caracterizado dicho aparato eléctrico por el hecho de que comprende: - un soporte de conexión (3) eléctrica, apto para ser unido a dicha abertura, que permite una conexión eléctrica entre una red (4) de distribución eléctrica interna de dicho aparato y los mencionados hilos externos, de manera que el citado soporte de conexión puede moverse entre dos posiciones; - una primera posición, llamada de funcionamiento, en que dicho soporte de conexión se encuentra al interior de dicha caja estanca; y - una segunda posición, llamada de conexión eléctrica, en que dicho soporte se encuentra por lo menos parcialmente al exterior de dicha caja estanca, a fin de permitir particularmente un trabajo de conexión de dichos hilos eléctricos exteriores de alimentación al mencionado aparato; - medios de fijación (20) de dicho soporte de conexión en la citada primera posición; - medios de estanqueidad (6) que permiten evitar el paso de un fluido del exterior hacia al interior de dicha caja a través de la citada abertura en la posición de funcionamiento de dicho soporte de conexión.
Description
Aparato eléctrico con una conexión eléctrica
rápida a la red principal, en especial lámparas estancas.
El presente invento hace referencia a aparatos
eléctricos que, para funcionar, necesitan una conexión por medio de
hilos eléctricos externos a una fuente de alimentación de corriente
externa, comprendiendo una caja estanca en cuyo interior se
encuentra un dispositivo eléctrico destinado a ser alimentado por
los citados hilos eléctricos externos, comportando dicha caja una
abertura a través de la cual está destinada a pasar dicha
alimentación de corriente externa mediante los citados hilos
eléctricos.
Con este tipo de aparato eléctrico, es preciso
abrir la caja o envoltura del aparato, y más particularmente el
dispositivo eléctrico que se encuentran dentro de la caja, al
objeto de conectarlo a la alimentación de corriente. De hecho, la
abertura tiene por objeto dejar que los hilos eléctricos atraviesen
la pared de la caja estanca, a través de un paso estanco,
efectuándose la conexión de los hilos mediante bornes apropiados
existentes dentro de la caja. Una vez efectuada la conexión
eléctrica, el operario cierra la caja del aparato que entonces ya
puede funcionar. Las lamparas estancas adoptan, por ejemplo, una
estructura de este tipo y hacen necesaria una apertura o reapertura
de la caja a fin de poder realizar la conexión eléctrica a la red,
una vez fijadas en su soporte, generalmente una pared o un techo.
Por tal motivo, el trabajo de conexión eléctrica requiere tiempo,
que no resulta nada despreciable si tiene que repetirse una
cantidad importante de veces al equipar un inmueble. Además, la
operación de apertura o reapertura de la caja puede comportar
peligro de daños a los medios de fijación de la caja, constituida
generalmente por una carcasa fijada al soporte y una cubeta
traslúcida para las luces, estando esta última fija a la carcasa, o
bien existe el riesgo de que se pierda cada vez más estanqueidad al
volver a montarla. Se describe un aparato eléctrico de este tipo en
el documento EP-0.905.829.
El presente invento se propone paliar dichos
inconvenientes. Más exactamente, el mismo consiste en un aparato
eléctrico que necesita una conexión por medio de hilos eléctricos
externos a una fuente de alimentación de corriente externa,
comprendiendo una caja estanca en cuyo interior se encuentra un
dispositivo eléctrico destinado a ser alimentado por los citados
hilos eléctricos externos, comportando dicha caja una abertura a
través de la cual está destinada a pasar dicha alimentación de
corriente externa mediante los citados hilos eléctricos, estando
caracterizado dicho aparato eléctrico por el hecho de que
comprende:
- -
- un soporte de conexión eléctrica, unido a dicha abertura, que permite una conexión eléctrica entre una red de distribución eléctrica interna o dicho aparato y los mencionados hilos externos, de manera que el citado soporte de conexión puede moverse entre dos posiciones;
- -
- una primera posición, llamada de funcionamiento, en que dicho soporte de conexión se encuentra al interior de dicha caja estanca; y
- -
- una segunda posición, llamada de conexión eléctrica, en que dicho soporte se encuentra por lo menos parcialmente al exterior de dicha caja estanca, a fin de permitir particularmente un trabajo de conexión de dichos hilos eléctricos exteriores de alimentación al mencionado aparato;
- -
- medios de fijación de dicho soporte de conexión en la citada primera posición;
- -
- medios de estanqueidad que permiten evitar el paso de un fluido del exterior hacia al interior de dicha caja a través de la citada abertura en la posición de funcionamiento de dicho soporte de conexión.
El aparato según el invento posibilita una
conexión eléctrica del mismo a la alimentación eléctrica sin abrir
o desmontar la caja estanca gracias a su soporte de conexión móvil,
ventajosamente extraible, que permite una conexión, al exterior de
la caja estanca, de los hilos eléctricos externos de alimentación
al aparato a través del soporte de conexión eléctrica. Una vez
efectuada la conexión eléctrica, basta que un operario coloque el
soporte de conexión en su posición de funcionamiento y que lo fije.
Los medios de estanqueidad colaboran con el soporte de conexión
cuando se encuentra en la posición de funcionamiento, y
preferiblemente con los medios de fijación, a fin de garantizar la
estanqueidad de la abertura a los fluidos en dicha posición,
confiriendo al aparato de acuerdo con el invento el calificativo de
estanco a los fluidos y más especialmente a los líquidos.
Según una ventajosa característica, el aparato de
acuerdo con el invento comprende medios de guía del desplazamiento
de dicho soporte de conexión eléctrica a través de la citada
abertura, desde dicha primera posición a dicha segunda
posición.
Ventajosamente, los medios de guía del
desplazamiento del soporte permiten facilitar el trabajo de
extracción del soporte y el mantenimiento del soporte en la segunda
posición en que el operario lleva a cabo, en el exterior de la caja
estanca, la conexión eléctrica entre los hilos eléctricos externos
de alimentación y la red eléctrica en el interior del aparato.
Según otra ventajosa característica, los medios
de guía comprenden medios de guía en traslación de dicho soporte en
la citada abertura, confiriendo al soporte de conexión una
movilidad parecida a la de un cajón.
Según otra ventajosa característica, los citados
medios de estanqueidad comprenden un elemento de estanqueidad apto
para ser asociado a una parte de dicho soporte de conexión
eléctrica que sobresale al exterior de dicha caja estanca en la
mencionada primera posición del soporte, formando dicho elemento de
estanqueidad, cuando está asociado a la citada parte del soporte de
conexión eléctrica, una estanqueidad en el cable de alimentación
eléctrica externa y en dicha caja estanca.
Así, esta característica permite al operario
conseguir una rápida estanqueidad y fácil en la posición de
funcionamiento del soporte de conexión, por medio de un elemento
único que al colocarlo en su lugar garantiza todas las
estanqueidades necesarias.
Según otra ventajosa característica, dichos
medios de fijación comprenden además medios de fijación por clip de
dicho soporte de conexión eléctrica a la citada abertura y en la
primera posición.
Según otra ventajosa característica, dichos
medios de fijación por clip del citado soporte de conexión a la
mencionada abertura y en la primera posición comprenden por lo
menos dos patas flexibles elásticas colocadas en oposición,
adecuadas para insertarse con enganche en dicha abertura a fin de
definir la mencionada primera posición del soporte y garantizar la
fijación del mismo en dicha primera posición.
Según otra ventajosa característica, dichos
medios de fijación por clip de dicho soporte de conexión eléctrica
en la mencionada abertura y en la primeras posición comportan por
lo menos una parte que sobresale al exterior de dicha caja estanca,
a fin de permitir su agarre por parte del operario al objeto de
liberar dichos medios de fijación por clip y permitir que dicho
operario desplace el citado soporte de conexión eléctrica de la
primera a la segunda posición.
Según otra ventajosa característica, dicho
elemento de estanqueidad comprende medios de seguridad que
colaboran con dichos medios de fijación por clip a fin de asegurar
la fijación del citado soporte en la primera posición.
Según otra ventajosa característica, el citado
soporte de conexión eléctrica comprende un tope que sirve para
limitar su desplazamiento a la citada segunda posición y definir
así dicha segunda posición del soporte.
Según otra ventajosa característica, dicha
abertura adopta una sección circular y el citado soporte de
conexión eléctrica adopta una forma cilíndrica de sección
transversal parcialmente circular que es complementaria de la
sección transversal de la mencionada abertura.
Esta característica permite al aparato según el
invento adoptar un soporte de conexión eléctrica que puede ser
instalado dentro de una abertura circular relativamente pequeña,
por ejemplo del tamaño de la existente en los aparatos estancos
conocidos que requieren una abertura en su caja a fin de llevar a
cabo la conexión eléctrica, y en los cuales la abertura está
destinada al paso de hilos eléctricos de alimentación a través de
un pasacables o similar.
Según otra ventajosa característica del invento,
dicho soporte de conexión comprende una serie de bornes que
permiten una conexión hilo a hilo entre dichos hilos eléctricos
externos de la alimentación externa de corriente y la citada red de
distribución eléctrica existente en el interior del mencionado
aparato, respectivamente.
El presente invento se aplica, particularmente, a
lámparas estancas.
Se comprenderá mejor el presente invento, y se
pondrán de manifiesto otras características y ventajas del mismo,
con la lectura de la siguiente descripción de un ejemplo de forma
de realización de un aparato eléctrico de acuerdo con el invento,
acompañada de los dibujos adjuntos, ejemplo que se proporciona
únicamente a título ilustrativo y no limitativo.
La figura 1 es una vista en perspectiva parcial,
y de despiece, de un ejemplo de forma de realización de un aparato
eléctrico según el invento;
La figura 2 es una vista en perspectiva parcial
del ejemplo de la figura 1, habiéndose representado el soporte de
conexión en la primera posición;
La figura 3 es una vista en perspectiva parcial
del ejemplo de la figura 1, habiéndose representado el soporte de
conexión en la primera posición, con los medios de estanqueidad
colocados;
La figura 4 es una vista en perspectiva parcial
del ejemplo de la figura 1, habiéndose representado el soporte de
conexión en la primera posición, con los medios de estanqueidad
desmontados del soporte y enfilados en un cable de alimentación
eléctrica;
La figura 5 es una vista en perspectiva parcial
del ejemplo de la figura 1, habiéndose representado el soporte de
conexión en la segunda posición, con los medios de estanqueidad
desmontados del soporte y realizada la conexión de la alimentación
eléctrica;
La figura 6 es una vista en perspectiva parcial
del ejemplo de la figura 1, habiéndose representado el soporte de
conexión en la primera posición, con los medios de estanqueidad
colocados y realizada la conexión de la alimentación eléctrica;
y
La figura 7 es una vista en sección longitudinal
parcial del ejemplo de la figura 1.
El aparato eléctrico representado en las figuras
1 a 7 necesita una conexión mediante hilos eléctricos externos a
una alimentación de corriente externa, y comprende una caja o
envoltura estanca 1, representada parcialmente en las figuras por
motivos de simplificación, dentro de la cual se encuentra un
dispositivo eléctrico (no representado), por ejemplo una o varias
bombillas en el caso de una lampara estanca, que deben ser
alimentadas a través de los hilos eléctricos externos, comportando
la caja 1 una abertura 2 por la que está destinada pasar la
alimentación de corriente externa a través de los hilos eléctricos.
En las figuras, la caja ha sido únicamente representada cerca de la
abertura. El aparato eléctrico, representado en las figuras 1 a 7,
comprende además:
- -
- un soporte 3 de conexión eléctrica, apto para ser unido a la abertura 2, tal como se ha representado en las figuras 2 a 7, que permite una conexión eléctrica entre una red de distribución eléctrica 4 interna al aparato y los mencionados hilos externos, de manera que el citado soporte de conexión 3 puede moverse entre dos posiciones;
- -
- una primera posición, llamada de funcionamiento, tal como se ha representado en las figuras 2, 3, 4, 6 ó 7, en que el soporte de conexión 3 se encuentra al interior de la caja estanca 1; y
- -
- una segunda posición, llamada de conexión eléctrica, tal como se ha representado en la figura 5, en que el soporte 3 se encuentra por lo menos parcialmente al exterior de dicha caja estanca 1, a fin de permitir particularmente un trabajo de conexión de los hilos eléctricos 5 exteriores de alimentación al aparato;
- -
- medios de fijación 20 del soporte 3 de conexión en la citada primera posición;
- -
- medios de estanqueidad 6 que permiten evitar el paso de un fluido del exterior hacia al interior de la caja 1 a través de la abertura 2 en la posición de funcionamiento del soporte de conexión.
Hay que observar que la figura 1 representa el
soporte de conexión 2 de la caja estanca 1 por separado, estando el
soporte 3 de conexión en posición para ser insertado en la abertura
2 de la caja 2, siguiendo para ello un movimiento del soporte en la
dirección 7, efectuándose dicha operación de inserción del soporte
en la caja a través de la abertura 2 normalmente en fábrica durante
el montaje del aparato eléctrico.
La figura 2 muestra la siguiente etapa, durante
el montaje en fábrica del aparato, colocándose el soporte de
conexión en la abertura 2 de la caja e inmovilizándolo en la
primera posición, tal como se explicará más adelante. Además, en la
figura 2 se ha representado la red de distribución eléctrica 4
interna conectada al soporte de conexión eléctrica 3.
La figura 3 muestra otra etapa del montaje en
fábrica del aparato, consistente en colocar un elemento de
estanqueidad 6 en el soporte 3 de conexión unido a la abertura 2,
tal como también se explicará más adelante.
Tal como se ha representado el aparato
parcialmente en la figura 3, está a punto de ser colocado en un
soporte (no representado), pared o techo, por ejemplo en el caso de
una lámpara estanca, y luego conectarlo a los hilos de alimentación
eléctrica 5, operaciones representadas en las figuras 4 a 6.
La figura 4 representa el aparato eléctrico
colocado en su soporte (no representado) cuyo elemento de
estanqueidad 6 ha sido retirado para permitir la extracción del
soporte de conexión fuera de la caja 1, tal como se explicará más
adelante, y la conexión eléctrica con los hilos de alimentación
eléctrica 5 que han sido representados en la figura 4 cerca del
soporte de conexión.
La figura 5 representa el soporte de conexión en
su segunda posición, fuera de la caja 1 estanca, en que se ha
realizado efectivamente la conexión eléctrica con los hilos de
alimentación de corriente 5, tal como aparece en la figura.
La figura 6 muestra el soporte de conexión 3 en
su posición de funcionamiento, estando apoyado el soporte de
conexión al interior de la caja una vez efectuada la conexión
eléctrica a la alimentación y colocados los medios de estanqueidad,
tal como se ha representado.
Tal como puede verse en la figura 1, la abertura
2 adopta por ejemplo una sección circular, correspondiente a la
sección de abertura que generalmente se utiliza para pasar hilos
eléctricos de alimentación en un aparato eléctrico, y el soporte 3
de conexión eléctrica comprende un cuerpo 11 principal que adopta
la forma de una pared cilíndrica 13 de sección transversal
semicircular complementaria de la sección transversal de la
abertura 2, a fin de que el borde circular 8 que delimita la
abertura 2 sirva preferiblemente de medio de guía en traslación del
soporte 3 durante su desplazamiento de la primera a la segunda
posición. Tal como se ha representado en las figuras, el cuerpo
principal del soporte 3 es hueco a fin de que los bornes 9 de
conexión de la red de distribución interna con los cables de
alimentación externos estén fijados a la pared semicircular del
soporte y puedan alojarse en la sección circular del paso de la
abertura 2.
El soporte de conexión 3 comprende una serie de
bornes 9 que permiten una conexión hilo a hilo entre los hilos
eléctricos 5 externos de alimentación de corriente exterior y la
red 4 de distribución eléctrica interna del aparato,
respectivamente, tal como se ha representado en las figuras 5 ó 6.
Por tanto, la longitud del soporte 3 de conexión será definida de
forma apropiada según el número de bornes 9 a colocar en el soporte
3 en función de la red de distribución eléctrica interna y del tipo
de alimentación. Por ejemplo, se requieren por lo menos tres bornes
9, representando la fase, el neutro y tierra, para una alimentación
eléctrica doméstica habitual, tal como se ha representado en las
figuras.
Ventajosamente, el soporte 3 de conexión
comprende una parte 10 apta para sobresalir al exterior de la caja
1 estanca en la primera posición del soporte 3, tal como puede
verse en la figura 2, por ejemplo, siendo dicha parte 10 tubular,
de sección circular, y extendiéndose en el eje longitudinal 12 de la
sección cilíndrica del cuerpo 112 principal de soporte 3. La unión
entre la parte tubular 10 y la pared 13 semicircular se efectúa,
por ejemplo, mediante un disco 14 transversal de unión, tal como se
ha representado en la figura 1, por ejemplo.
Los medios de estanqueidad comprenden un elemento
de estanqueidad 6 apto para ser asociado a la parte 10 tubular del
soporte 3 de conexión eléctrica que sobresale al exterior de la
caja 1 estanca en la primera posición del soporte, de manera que
el elemento de estanqueidad 6 forma, al ser asociado a la parte 10
del soporte 3 de conexión eléctrica, una estanqueidad con el cable
de alimentación de corriente externa 14 y con la caja 1 estanca,
tal como se ha representado en las figuras 6 y 7.
El elemento de estanqueidad 6 adopta la forma de
un casquete, un extremo del cual 15 lleva un orificio 16 de un
diámetro ligeramente inferior al diámetro exterior del cable de
alimentación eléctrica 14 a fin de garantizar estanqueidad a los
fluidos entre el orificio 16 y el cable 14, mientras en el otro
extremo hay una superficie exterior 17 en forma de anillo destinado
a apoyarse en la caja 1 a fin de asegurar estanqueidad a los
fluidos entre la superficie 17 exterior en forma de anillo y la
caja 1 estanca. El elemento 6 de estanqueidad está constituido por
un material estanco blando, por ejemplo tipo caucho, elastómero,
etc. De manera alternativa, el elemento 6 de estanqueidad puede
estar constituido por un material rígido (no representado) o
semirrígido que podrá fijarse por medio de grapas a la parte
tubular del soporte de conexión, y que comporte partes blandas en
las zonas de contacto con el cable de alimentación y la caja
estanca, destinadas a garantizar la estanqueidad con las mismas. El
elemento 6 de estanqueidad representado comprende asimismo una brida
18 interior circular destinada a alojarse en una garganta
complementaria 19 de la parte tubular del soporte de conexión, a
fin de asegurar una unión entre el soporte 3 y el elemento de
estanqueidad, tal como se ha representado en la figura 7. La unión
del elemento de estanqueidad 6 con la parte tubular 10 del soporte
de conexión 3 es preferiblemente estanca en la medida que puede ser
ventajoso doblar una primera estanqueidad asegurada al extremo 15
del elemento de estanqueidad.
Los medios de fijación comprenden asimismo medios
de fijación por clip 20 del soporte 3 de conexión eléctrica a la
abertura 2 y en la primera posición del soporte o posición de
funcionamiento, tal como se ha representado especialmente en las
figuras 2 y 7. Los medios de fijación por clip 20 del soporte 3 de
conexión en la abertura comprenden dos patas 21 flexibles y
elásticas colocadas en oposición, que son adecuadas para enganchar
en la abertura 2, a fin de definir la primera posición del soporte
3 y asegurar la fijación de este último en dicha primera posición,
tal como se ha representado en las figuras 2 ó 7. Las patas 21 se
extienden en la prolongación longitudinal de la pared semicircular
13 y de modo diametralmente opuesto, por el costado de la parte
tubular 10, tal como se ha representado en la figura 2, por
ejemplo, a fin de presentarse sobre un diámetro de abertura 2 y
permitir la fijación del soporte 3 en la abertura entre los topes
22 y 24 situados en la superficie exterior de cada pata 21 y frente
al borde 8 de la abertura. Los topes 22 y 24 de cada pata 21 están
separados una distancia del orden, o ligeramente inferior, al
espesor de la pared de la caja estanca 1 a fin de inmovilizar dicha
pared entre los topes 22 y 24, tal como puede verse en la figura 7.
Los dos topes 22 de las dos patas 21 más próximas al extremo de las
mismas están provistos, respectivamente, de una suave inclinación
23 destinada a permitir una flexión de cada pata 21 bajo la acción
ejercida por el operario de un empuje del soporte en la abertura 2
hasta que la pared de la caja estanca supere los topes 22. A
continuación, gracias a la elasticidad, las patas vuelven a su
posición inicial y la pared queda inmovilizada entre los topes 22 y
24 de cada pata 21. De este modo, el soporte de conexión 3 queda
totalmente unido a la abertura 2 de la caja, sin ningún grado de
libertad entre las dos piezas.
Los medios de fijación por clip 20 del soporte 3
de conexión eléctrica en la abertura 2 y en la primera posición
comportan por lo menos una parte 25 que sobresale al exterior de la
caja 1 estanca, a fin de que un operario pueda utilizarla para
liberar los medios de fijación por clip y permitirle un
desplazamiento del soporte 3 de conexión eléctrica de la primera a
la segunda posición. De hecho, tal como se ha representado en las
figuras 2 y 7, las patas 21 se extienden ventajosamente más allá de
la abertura 2 hacia al exterior de la caja, a fin de que un
operario pueda coger, por ejemplo entre dos de sus dedos, las dos
patas y acercarla una a la otra gracias a su flexibilidad a fin de
liberar la pared de la caja 1 entre los topes 22 y 24 de cada pata,
y poder así retirar el soporte de conexión hacia al exterior de la
caja en su segunda posición, tal como puede verse en la figura 5, y
realizar la conexión eléctrica en dicha posición.
Tal como se ha representado, por ejemplo en las
figuras 1 y 2, el extremo del soporte de conexión 3 opuesto al que
lleva la parte tubular 10 comprende un tope 26 apto para limitar el
desplazamiento del soporte a la segunda posición y definir de este
modo dicha segunda posición del soporte, por ejemplo apoyándose en
la pared de la caja 1 estanca cuando se extrae el soporte de la caja
en la segunda posición. En el ejemplo representado, dicho tope
adopta la forma de un semidisco de diámetro superior al de la
abertura 2 de la caja. De este modo, el soporte 3 se monta en la
caja haciéndolo pasar por el interior de la misma. La pared
semicircular 13 permite conseguir una unión según un único grado de
libertad en traslación del soporte, pues el tope 26 permite limitar
dicho desplazamiento en traslación en el sentido de la extracción
del soporte fuera de la caja, y las platas flexibles 21 permiten
limitar, a través de los topes 22 y 24, el desplazamiento en
traslación hacia la primera posición, y además evitar que el
soporte 3 caiga dentro de la caja. Hay que observar que puede
emplearse cualquier otro medio de tope adicional (no representado)
que impida que el soporte sea proyectado dentro de la caja estanca
1 como consecuencia de una falsa maniobra del operario, por ejemplo
un tope desmontable (no representado) colocado detrás del tope 26
que será colocado una vez insertado el soporte 3 en la abertura
2.
Asimismo, el elemento de estanqueidad 6 comprende
medios de seguridad 27 que colaboran con los medios de fijación por
clip 20 a fin de asegurar la fijación del soporte 3 en la primera
posición, tal como se ha representado en la figura 7. Dichos medios
de seguridad adoptan, en el ejemplo, la forma de un anillo tubular
28 longitudinal apto para circundar la parte tubular 10 del soporte
3, y para alojarse, una vez el elemento de estanqueidad 67 está
insertado alrededor de la parte tubular 10 del soporte, entre esta
última y las patas flexibles 21 del soporte a fin de evitar que las
patas 21 pueda liberarse de la pared de la caja de una manera
imprevista, una vez el soporte 3 se halla en su primera posición, y
cuando el elemento de estanqueidad 6 esté colocado en la parte
tubular del soporte, tal como se ha representado en la figura 7. De
este modo se obtiene una unión garantizada impidiéndose que se
suelte accidentalmente el soporte de conexión, bien a causa de
golpes contar la alimentación o bien durante la colocación del
elemento de estanqueidad en el soporte de conexión. Para realizar
esto último, hay que asegurarse de que las paras 21 queden
enganchadas por efecto del anillo tubular 28 antes de que el
elemento de estanqueidad 6 esté en posición para ser fijado a la
parte tubular del soporte de conexión, es decir que el anillo
tubular 28 debe ser lo bastante largo para haber sido insertado
entre las patas 21 y la parte tubular 10 antes de que la brida
circular 18 se halle en posición de penetrar en la garganta
19.
19.
La parte tubular 10 del soporte estará prevista,
ventajosamente, de un chaflán 29 que termine con una redondez 30 a
fin de facilitar el paso del extremo de dicha parte tubular
mediante el anillo 29 del elemento de estanqueidad 6, y también por
la brida circular
18.
18.
El aparato eléctrico representado en las figuras
1 a 7 se monta, instala y conecta del siguiente modo:
- -
- el aparato puede ser cualquier aparato eléctrico estanco, por ejemplo, una lámpara estanca;
- -
- se inserta el soporte de conexión 3 en la abertura 2 de la caja 1 estanca por el interior de la caja, y se inmoviliza en la primera posición, cuando el aparato es montado en fábrica; antes o después de dicha operación, se conecta la red de distribución eléctrica interna a los bornes 9 del soporte 3; estas operaciones han sido representadas en las figuras 1 y 2;
- -
- todavía en la fábrica, se coloca el elemento de estanqueidad en su sitio sobre el soporte de conexión, a fin de garantizar ventajosamente la inmovilización del soporte en la primera posición; operación representada en la figura 3;
- -
- luego se instala el aparato eléctrico en la obra y se fija en el emplazamiento de funcionamiento al que está destinado;
- -
- a fin de realizar la conexión eléctrica del aparato eléctrico a la red de alimentación, se retira el elemento de estanqueidad 6 para poder insertarlo en el cable de alimentación eléctrica 14; los hilos eléctricos 5 de alimentación son separados de la funda del cable y desnudados sus respectivos extremos; estas operaciones vienen representadas en la figura 4;
- -
- a continuación se extrae el soporte de conexión de la caja para colocarlo en la segunda posición, para lo cual el operario pinza las patas flexibles 21, y tira con ayuda de las mismas del soporte 3 hasta que llega a hacer tope, es decir en la segunda posición denominada de conexión eléctrica, desplazándose el soporte como un cajón guiado en la abertura 2 de la caja; se insertan los hilos eléctricos 5 y los cables 4 en la parte tubular 10 del soporte y los hilos eléctricos 5 son fácilmente conectados a sus respectivos bornes situados ahora fuera de la caja estanca; estas operaciones están representadas en la figura 5;
- -
- seguidamente, el operario vuelve a colocar el soporte 5 de conexión dentro de la caja hasta que las patas flexibles 21 enganches en la pared de la caja entre los topes 22 y 24, es decir que el soporte se encuentre en su primera posición, denominada de funcionamiento, luego se desliza el elemento de estanqueidad 6 a lo largo del cable eléctrico 14 hasta que quede colocado en la parte tubular 10 del soporte 3, tal como se ha representado en las figuras 6 y 7, consiguiéndose así las estanqueidades a los fluidos entre las uniones del elemento de estanqueidad, por un lado con el cable eléctrico 14 y por otro lado la pared de la caja 1 estanca.
El trabajo de conexión eléctrica del aparato de
acuerdo con el invento se habrá hecho sin abrir el aparato.
Hay que observar que el aparato de acuerdo con el
invento puede ser desconectado de la red de alimentación eléctrica
externa realizando las operaciones inversas a las antes descritas,
es decir igualmente sin necesidad de abrir el aparato.
Claims (12)
1. Aparato eléctrico que necesita una conexión
por medio de hilos eléctricos (5) externos a una fuente de
alimentación de corriente externa, comprendiendo una caja (1)
estanca en cuyo interior se encuentra un dispositivo eléctrico
destinado a ser alimentado por los citados hilos eléctricos
externos, comportando dicha caja una abertura (2) a través de la
cual está destinada a pasar dicha alimentación de corriente externa
mediante los citados hilos eléctricos, estando caracterizado
dicho aparato eléctrico por el hecho de que comprende:
- -
- un soporte de conexión (3) eléctrica, apto para ser unido a dicha abertura, que permite una conexión eléctrica entre una red (4) de distribución eléctrica interna de dicho aparato y los mencionados hilos externos, de manera que el citado soporte de conexión puede moverse entre dos posiciones;
- -
- una primera posición, llamada de funcionamiento, en que dicho soporte de conexión se encuentra al interior de dicha caja estanca; y
- -
- una segunda posición, llamada de conexión eléctrica, en que dicho soporte se encuentra por lo menos parcialmente al exterior de dicha caja estanca, a fin de permitir particularmente un trabajo de conexión de dichos hilos eléctricos exteriores de alimentación al mencionado aparato;
- -
- medios de fijación (20) de dicho soporte de conexión en la citada primera posición;
- -
- medios de estanqueidad (6) que permiten evitar el paso de un fluido del exterior hacia al interior de dicha caja a través de la citada abertura en la posición de funcionamiento de dicho soporte de conexión.
2. Aparato eléctrico de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que
comprende medios de guía (8) del desplazamiento de dicho soporte de
conexión (3) eléctrica a través de la citada abertura (2), desde
dicha primera posición a dicha segunda posición.
3. Aparato eléctrico de acuerdo con la
reivindicación 2, caracterizado por el hecho de que los
medios de guía comprenden medios de guía (8) en traslación de dicho
soporte en la citada abertura (2).
4. Aparato eléctrico de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado por
el hecho de que los citados medios de estanqueidad comprenden un
elemento de estanqueidad (6) apto para ser asociado a una parte
(10) de dicho soporte de conexión (3) eléctrica que sobresale al
exterior de dicha caja (1) estanca en la mencionada primera
posición del soporte, formando dicho elemento de estanqueidad,
cuando está asociado a la citada parte del soporte de conexión
eléctrica, una estanqueidad en el cable de alimentación (14)
eléctrica externa y en dicha caja estanca.
5. Aparato eléctrico de acuerdo con la
reivindicación 4, caracterizado por el hecho de que dichos
medios de fijación comprenden además medios de fijación por clip
(20) de dicho soporte de conexión (3) eléctrica en la citada
abertura (2) y en la primera posición.
6. Aparato eléctrico de acuerdo con la
reivindicación 5, caracterizado por el hecho de que dichos
medios de fijación por clip (20) del citado soporte de conexión a
la mencionada abertura (2) y en la primera posición comprenden por
lo menos dos patas flexibles (21) elásticas colocadas en oposición,
adecuadas para insertarse por enganche en dicha abertura a fin de
definir la mencionada primera posición del soporte y garantizar la
fijación del mismo en dicha primera posición.
7. Aparato eléctrico de acuerdo con la
reivindicación 5 ó 6, caracterizado por el hecho de que
dichos medios de fijación por clip (20) del citado soporte de
conexión eléctrica en la mencionada abertura (2) y en la primera
posición comportan por lo menos una parte (25) que sobresale al
exterior de dicha caja (1) estanca, a fin de permitir su agarre por
parte del operario al objeto de liberar dichos medios de fijación
por clip y permitir que dicho operario desplace el citado soporte
de conexión (3) eléctrica de la primera a la segunda posición.
8. Aparato eléctrico de acuerdo con la
reivindicación 4 y una cualquiera de las reivindicaciones 5 a 7,
caracterizado por el hecho de que dicho elemento de
estanqueidad (6) comprende medios de seguridad (27) que colaboran
con dichos medios de fijación por clip (20) a fin de asegurar la
fijación del citado soporte (3) en la primera posición.
9. Aparato eléctrico de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado por
el hecho de que el citado soporte de conexión (3) eléctrica
comprende un tope (26) apto para limitar su desplazamiento a la
citada segunda posición y definir así dicha segunda posición del
soporte.
10. Aparato eléctrico de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado por
el hecho de que dicha abertura (2) adopta una sección circular y el
citado soporte de conexión (3) eléctrica adopta una forma
cilíndrica de sección transversal parcialmente circular que es
complementaria de la sección transversal de la mencionada
abertura.
11. Aparato eléctrico de acuerdo con una
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado por
el hecho de que dicho soporte de conexión (3) comprende una serie
de bornes (9) que permiten una conexión hilo a hilo entre dichos
hilos eléctricos (5) externos de la alimentación externa de
corriente y la citada red de distribución (4) eléctrica en el
interior del mencionado aparato, respectivamente.
12. Aplicación de un aparato eléctrico, de
acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 11, a
lámparas estancas.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0204246 | 2002-04-05 | ||
| FR0204246A FR2838248B1 (fr) | 2002-04-05 | 2002-04-05 | Appareil electrique comportant un raccordement electrique rapide a l'alimentation electrique, notamment luminaire etanche |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2236673T3 true ES2236673T3 (es) | 2005-07-16 |
Family
ID=27839427
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03352006T Expired - Lifetime ES2236673T3 (es) | 2002-04-05 | 2003-04-02 | Aparato electrico con una conexion electrica rapida a la red principal, en especial lamparas estancas. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1351343B1 (es) |
| AT (1) | ATE288629T1 (es) |
| DE (1) | DE60300300T2 (es) |
| ES (1) | ES2236673T3 (es) |
| FR (1) | FR2838248B1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102017127282A1 (de) | 2017-11-20 | 2019-05-23 | Zalux S. A. | Leuchte mit verschiebbarem Klemmanschluss |
| FR3093867A1 (fr) | 2019-03-13 | 2020-09-18 | Moulages Plastiques Du Midi | Connecteur électrique destiné à un appareil électrique |
| AT523645B1 (de) * | 2020-04-06 | 2021-10-15 | Avl List Gmbh | Adapteranordnung und Bauteilverbund |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3840678C1 (en) * | 1988-12-02 | 1990-02-01 | Karl Lumberg Gmbh & Co, 5885 Schalksmuehle, De | Plug connector |
| GB9407744D0 (en) * | 1994-04-19 | 1994-06-15 | Amp Gmbh | Fluid tight through wall connector |
| EP0905829A1 (en) * | 1997-09-29 | 1999-03-31 | Ivan Cyphelly | Tight protected connector system for parallel and series wiring |
-
2002
- 2002-04-05 FR FR0204246A patent/FR2838248B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-04-02 DE DE60300300T patent/DE60300300T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-02 ES ES03352006T patent/ES2236673T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-02 EP EP03352006A patent/EP1351343B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-02 AT AT03352006T patent/ATE288629T1/de not_active IP Right Cessation
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE288629T1 (de) | 2005-02-15 |
| FR2838248B1 (fr) | 2004-07-02 |
| DE60300300T2 (de) | 2006-05-18 |
| EP1351343A1 (fr) | 2003-10-08 |
| EP1351343B1 (fr) | 2005-02-02 |
| FR2838248A1 (fr) | 2003-10-10 |
| DE60300300D1 (de) | 2005-03-10 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2750271T3 (es) | Luz que tiene un elemento de compresión en expansión | |
| ES2386128T3 (es) | Dispositivo de conexión eléctrica estanco que incluye dos elementos de conexión conjugados | |
| ES2331048T3 (es) | Disposicion de conexion o de union de cables. | |
| ES2650807T3 (es) | Placa de montaje para un cuerpo de inodoro | |
| US7764871B2 (en) | Infrared heat irradiating device | |
| ES2703690T3 (es) | Conector de enchufe eléctrico | |
| KR101007546B1 (ko) | 이음관 내부에 구성되는 파이프 연결구 | |
| ES2306444T3 (es) | Acoplamiento de lineas. | |
| ES2705554T3 (es) | Conector para un conducto de fluidos calefactable y conducto de fluidos calefactable | |
| BRPI1010236B1 (pt) | dispositivo de acoplamento | |
| ES2231658T3 (es) | Guia de cables para una carcasa estanca y conjunto de estanqueidad que incluye una guia semejante. | |
| ES2788149T3 (es) | Dispositivo de calentamiento por inducción y encimera de cocción de inducción con dicho dispositivo de calentamiento por inducción | |
| PT92965B (pt) | Sistema de uniao por soldadura de elementos tubulares encaixaveis | |
| ES2236673T3 (es) | Aparato electrico con una conexion electrica rapida a la red principal, en especial lamparas estancas. | |
| ES2607123T3 (es) | Combinación que comprende una pieza de conexión de manguera, un racor de manguera y una tuerca | |
| ES2375078T3 (es) | Pieza de unión y conexión para una manguera ondulada. | |
| ES2599961T3 (es) | Bomba sumergida con cables eléctricos protegidos | |
| ES2374153T3 (es) | Cadena luminosa. | |
| ES2594555T3 (es) | Conector y caja de conector | |
| ES2822128T3 (es) | Caja de instalación | |
| ES2724900A2 (es) | Conector para cable de fibra optica unica y buje para engastar un cable de fibra optica unica | |
| ES2621202T3 (es) | Carcasa | |
| ES2205725T3 (es) | Dispositivo para la sujecion de una canalizacion secundaria sobre una toma de ramificado y procedimiento que utiliza este dispositivo para unir una canalizacion secundaria con una canalizacion principal. | |
| BR102015021557A2 (pt) | dispositivo de conexão de tubo flexível | |
| ES2343095T3 (es) | Dispositivo para el paso de un conducto. |