ES2238596T3

ES2238596T3 - DEVICE FOR THE UNION OF PREFABRICATED CONCRETE PARTS.

Info

Publication number: ES2238596T3
Application number: ES02767204T
Authority: ES
Inventors: Matthias Kintscher
Original assignee: Pfeifer Holding GmbH and Co KG
Current assignee: Pfeifer Holding GmbH and Co KG
Priority date: 2001-07-18
Filing date: 2002-07-12
Publication date: 2005-09-01
Anticipated expiration: 2022-07-12
Also published as: WO2003008737A3; DE50202728D1; EP1407096A2; WO2003008737A2; EP1407096B1; DK1407096T3; DE20111702U1; ATE292722T1; PL365207A1; PL212321B1

Abstract

The invention relates to a device for joining precast concrete parts, consisting of at least one cable loop. One end of said loop is anchored in the precast concrete part and the other end, which is provided in the form of a loop, co-operates with a holding device which is arranged in or on the precast concrete part. This enables the cable loop to be elastically bent in a perpendicular manner during the production process and to be released for joining purposes. According to the invention, at least one fixing element holds the joining cable loop.

Description

Dispositivo para la unión de piezas prefabricadas de hormigón.Device for joining prefabricated parts of concrete.

La invención concierne a un dispositivo para la unión de piezas prefabricadas de hormigón que está constituido por al menos un bucle de cable dispuesto en un extremo, que está anclado con dicho extremo en la pieza prefabricada de hormigón y cuyo otro extremo a manera de bucle coopera con un dispositivo de retención insertado en la pieza prefabricada de hormigón o dispuesto en esta pieza prefabricada de hormigón para doblar elásticamente el bucle de cable aproximadamente en ángulo recto durante la producción de la pieza prefabricada de hormigón y dejarlo libre para la unión.The invention concerns a device for the union of prefabricated concrete parts consisting of at least one cable loop disposed at one end, which is anchored with said end in the precast concrete piece and whose other loop-shaped end cooperates with a retention device inserted in the precast concrete part or arranged in it precast concrete piece to elastically bend the loop cable at approximately right angles during the production of the Precast concrete piece and leave it free for bonding.

Tales dispositivos se denominan también dispositivos de custodia. Se conocen dispositivos de custodia para guardar al menos un sujetador elásticamente deformable y dispositivos para la unión de piezas prefabricadas de hormigón en las que al menos está previsto un bucle de cable que está anclado con un extremo en la pieza prefabricada de hormigón y cuyo extremo forma el bucle de cable. Un dispositivo de custodia de esta clase es conocido, por ejemplo, por el documento DE-B2-16 84 254. El dispositivo de custodia divulgado en este documento presenta una caja de custodia con una perforación en el lado de la pieza estructural, un tope y al menos una pared de configuración convexa, penetrando el bucle de cable a custodiar en el cajón de custodia desde la pieza estructural a sujetar y siendo sujetado seguidamente por el tope en su posición a consecuencia de la acción convexa del cajón de custodia.Such devices are also called custody devices Custody devices are known for save at least one elastically deformable bra and devices for joining precast concrete parts in which at least one cable loop is provided that is anchored with one end in the precast concrete piece and whose end form the cable loop. A custody device of this class is known, for example, by the document DE-B2-16 84 254. The device custody disclosed in this document presents a custody box with a perforation on the side of the structural part, a stop and the minus a convex configuration wall, penetrating the loop of cable to be guarded in the custody drawer from the structural part to be held and then held by the stop in position as a result of the convex action of the custody drawer.

Se conoce por el documento EP 0 819 203 B1 un dispositivo para guardar al menos un sujetador elásticamente deformable y un procedimiento para hormigonar con tramos empleando sujetadores elásticamente deformables en concepto de remate de hormigonado. El bucle de cable de alambre se fija en esta solución en una pieza moldeada que presenta medios de posicionamiento. Estos medios de posicionamiento están encastrados en forma angularmente rígida con respecto al plano de doblado, contrarrestando el tope de doblado unas fuerzas de doblado que se presenten al menos paralelas a la superficie de la pieza estructural que se ha de sujetar.It is known from EP 0 819 203 B1 a device for storing at least one elastic bra deformable and a procedure for concreting with sections using elastically deformable bras in the concept of a topping concreting The wire rope loop is fixed in this solution in a molded part that has positioning means. These positioning means are angularly embedded rigid with respect to the bending plane, counteracting the top of bending some bending forces that are at least parallel to the surface of the structural piece to be fastened.

Se conoce por el documento WO 98/03751 un dispositivo para la unión de piezas prefabricadas de hormigón. La solución está indicada en este caso porque la pieza de retención está configurada como un cajón alargado sustancialmente uniforme en sección transversal, presentando el fondo sustancialmente plano del cajón unos elementos de retención que sujetan el bucle de cable doblado en el cajón, pero que permiten un desencastre del bucle de cable hacia fuera de la posición de retención.It is known from WO 98/03751 a device for joining precast concrete parts. The solution is indicated in this case because the retention piece is configured as a substantially uniform elongated drawer in cross section, presenting the substantially flat bottom of the drawer retaining elements that hold the cable loop folded in the drawer, but allowing a loop disconnection of cable out of the retention position.

El bucle de cable, después del desplazamiento de las piezas prefabricadas de hormigón, deberá ofrecer al mismo tiempo la posibilidad de unir piezas prefabricadas de hormigón contiguas con la superficie frontal. A este fin, tienen que asegurarse que el bucle de cable se encuentra en posición de uso (enderezado) y permanece en esta posición incluso al unirse con otras piezas estructurales. El bucle de cable tiene que cooperar eventualmente para ello con el bucle de cable de otra pieza estructural o con una armadura de empalme. Puede ser necesario también disponer una armadura adicional entre al menos dos bucles de cable antes de un rellenado con hormigón u otros medios de vertido. Para satisfacer requisitos estáticos se tiene que asegurar que los bucles de cable permanezcan en la posición vertical tanto antes y durante el rellenado como especialmente después de éste. Si no se garantiza esto, no pueden excluirse desperfectos posteriores o daños en la obra, ya que no se han cumplido los requisitos estáticos por falta de un solapamiento impecable de los bucles de cable. El bucle de cable puede ser también un elemento de unión configurado de otra manera, por ejemplo flexible. Seguidamente, en la presente descripción se emplea a éste respecto principalmente el término de bucle de cable.The cable loop, after the displacement of Precast concrete parts, you must offer at the same time the possibility of joining adjacent prefabricated concrete parts With the front surface. To this end, they have to make sure that the cable loop is in use position (straightened) and stay in this position even when joining with other pieces structural. The cable loop has to cooperate eventually for this with the cable loop of another structural part or with a splice armor It may also be necessary to provide a additional armor between at least two cable loops before a filled with concrete or other pouring means. To satisfy Static requirements must ensure that the cable loops remain in the vertical position both before and during filled in as especially after this one. If not guaranteed this can not exclude subsequent damage or damage to the work, since the static requirements have not been met due to lack of an impeccable overlap of the cable loops. The loop of cable can also be a connecting element configured from another way, for example flexible. Next, in the present description is used in this respect mainly the term of cable loop

En el documento DE 198 26 985 se divulga un dispositivo adecuado para unir piezas prefabricadas de hormigón según el preámbulo de la reivindicación 1.Document DE 198 26 985 discloses a suitable device for joining precast concrete parts according to the preamble of claim 1.

Las soluciones conocidas hasta ahora por el estado de la técnica garantizan una sujeción de los bucles de cable durante la producción de la pieza prefabricada de hormigón o durante el transporte hasta la obra en estado acodado. No se conoce una solución para mantener o conservar la posición enderezada después de la instalación de la pieza prefabricada de hormigón para su unión con otras piezas estructurales.The solutions known so far by the State of the art guarantee a fastening of the cable loops during the production of the precast concrete part or during transport to the work in an angled state. No one is known solution to maintain or preserve the straightened position after the installation of the prefabricated concrete part for joining with other structural parts.

Por tanto, el cometido de la invención consiste en proporcionar una solución que asegure que el bucle de cable o un elemento de unión flexible se mantenga con seguridad en la posición desplegada después de la instalación de la pieza de hormigón.Therefore, the purpose of the invention consists in in providing a solution that ensures the cable loop or a flexible joint element is held securely in position deployed after the installation of the concrete piece.

Según la invención, este problema se resuelve con las características indicadas en la reivindicación 1. Perfeccionamientos ventajosos son objeto de las reivindicaciones subordinadas.According to the invention, this problem is solved with the characteristics indicated in claim 1. Advantageous improvements are subject to the claims subordinates

Con la invención se proporciona un dispositivo para unir piezas prefabricadas de hormigón, constituido por al menos un bucle de cable dispuesto en un extremo, que está anclado con un extremo en la pieza prefabricada de hormigón y cuyo otro extremo a manera de bucle coopera con un dispositivo de retención insertado en la pieza prefabricada de hormigón o dispuesto en dicha pieza prefabricada de hormigón para doblar el bucle de cable de forma elástica aproximadamente en ángulo recto durante la producción de la pieza prefabricada de hormigón y para liberarlo a efectos de realización de la unión, el cual se caracteriza por al menos un medio de fijación que está dispuesto dentro del bucle de cable en la posición vertical de la unión. Con ayuda de esta disposición se garantiza que, una vez que se ha llevado el bucle de cable a la posición vertical, éste se mantiene realmente también en esta posición, ya que el medio de fijación del bucle de cable impide un doblado hacia atrás. Las configuraciones de los medios de fijación del bucle de cable pueden ser bastante diferentes, teniendo que garantizarse únicamente que el medio de fijación mantenga al bucle de cable en la posición vertical tanto después del montaje de la pieza prefabricada de hormigón como durante el rellenado del espacio intermedio entre dos piezas prefabricadas de hormigón. Según la invención, se proponen a este respecto varias variantes de la configuración del medio de fijación. El medio de fijación puede apoyarse sobre o en el dispositivo de retención o puede estar dispuesto en éste. Por ejemplo, se contempla prever de manera correspondiente el medio de fijación durante la producción del dispositivo de retención. Sin embargo, es posible también que el medio de fijación se materialice por separado de la configuración del dispositivo de retención. El medio de fijación se sujeta en este caso, por ejemplo, por medio de una escotadura de la pieza prefabricada de hormigón. Asimismo, pertenece a la invención una configuración del medio de fijación en la que, por ejemplo, el medio de fijación sirve para unir dos bucles de cable solapados uno con otro en su posición vertical, por ejemplo por medio de una abrazadera o un bucle de cable o un nudo de alambre, etc..A device is provided with the invention to join precast concrete parts, consisting of at least a cable loop arranged at one end, which is anchored with a end in the precast concrete piece and whose other end to loop way cooperates with a retention device inserted in the precast concrete part or arranged in said piece Precast concrete to bend the cable loop shape elastic approximately at right angles during the production of the precast concrete part and to release it for the purpose of realization of the union, which is characterized by at least one fixing means that is disposed within the cable loop in the vertical position of the joint. With the help of this provision, guarantees that, once the cable loop has been taken to the vertical position, this one is also really maintained in this position, since the cable loop fixing means prevents a folded back. The settings of the fixing means of the cable loop can be quite different, having to ensure only that the fixing means keep the loop cable in the vertical position both after mounting the precast concrete piece as during space filling intermediate between two precast concrete pieces. According to In this regard, several variants of the fixing means configuration. The fixing means can lean on or on the retention device or it may be arranged in this one. For example, it is contemplated to provide corresponding fixing means during the production of the retention device However, it is also possible that the fixing means materialize separately from the configuration of the retention device. The fixing means is held in this case, for example, by means of a recess of the piece Precast concrete. Likewise, a setting of the fixing means in which, for example, the means fixing is used to join two overlapping cable loops one with another in its vertical position, for example by means of a clamp or a cable loop or a wire knot, etc.

En un perfeccionamiento ventajoso del dispositivo según la invención se ha previsto que el medio de fijación venga dado por al menos una entalladura en el dispositivo de retención que esté dispuesta en o sobre la abertura de entrada del bucle de cable en el dispositivo de retención de tal manera que al menos un lado del bucle de cable, en la posición vertical, encaje en esta entalladura.In an advantageous improvement of the device according to the invention it is provided that the fixing means come given by at least one notch in the retention device that is arranged in or over the cable loop inlet opening in the retention device such that at least one side of the cable loop, in the vertical position, snap into this notch

Ventajosamente, esta entalladura está formada en la parte superior acodada de bastidor (a manera de perfil en T) del dispositivo de retención. Se garantiza así que, aparte de la fijación en la entalladura, sea necesaria también una cierta acción de palanca para que el bucle de cable sea retirado nuevamente de esta entalladura.Advantageously, this notch is formed in the upper part of the frame (as a T-profile) of the retention device It is guaranteed that, apart from the notch fixation, some action is also necessary lever so that the cable loop is removed again from This notch.

Según otro aspecto del dispositivo de seguridad según la invención, se ha previsto que el medio de fijación venga dado por al menos una parte dispuesta en el dispositivo de retención, que esté colocada en o sobre la parte lateral del dispositivo de retención configurado en forma de U (o de C) de tal manera que, después de la alineación del bucle de cable, pueda ser abatido, enderezado o desdoblado hasta la posición enderezada y bloquee así el bucle de cable en esta posición.According to another aspect of the security device according to the invention, it is provided that the fixing means come given by at least one part disposed in the device of retention, which is placed on or on the side of the retention device configured as a U (or C) so that, after alignment of the cable loop, it can be down, straightened or unfolded to the straightened position and lock the cable loop in this position.

Un perfeccionamiento del dispositivo según la invención prevé que estén formadas en las partes laterales del dispositivo de retención unas guías en las que pueda introducirse un tope en concepto de medio de fijación, quedando garantizado el bucle de cable en la posición vertical por la cooperación de la guía y el tope. El tope puede ser proporcionado en este caso como una chapa conformada o como un material redondo. Las guías corresponden aquí cada una de ellas a la forma del elemento de fijación elegido.A refinement of the device according to the invention provides that they are formed in the lateral parts of the retention device guides in which a stop as a means of fixing, the loop being guaranteed of cable in the vertical position by the cooperation of the guide and the stop, top, maximum as a noun, top as an adverb. The stop can be provided in this case as a sheet shaped or as a round material. The guides correspond here each of them to the shape of the chosen fixing element.

Se ha encontrado también que es ventajoso que el dispositivo de retención esté configurado de tal manera que, después del enderezamiento del bucle de cable, un tope o una chapa conformada pueda insertarse en el dispositivo de retención (abierto hacia arriba) con ajuste positivo de fuerza y/o de forma, bloqueando entonces el tope o la chapa conformada al bucle de cable en la posición vertical. Es especialmente ventajoso que este tope esté formado de un material con propiedades elásticas, de modo que el tope sea aprisionado de manera sencilla desde arriba en el dispositivo de retención cuando el bucle de cable haya sido llevado a la posición vertical.It has also been found that it is advantageous that the retention device is configured such that, after of straightening the cable loop, a stop or a sheet shaped can be inserted into the retention device (open up) with positive adjustment of strength and / or shape, blocking then the stopper or the sheet formed to the cable loop in the vertical position. It is especially advantageous that this stop is formed of a material with elastic properties, so that the butt be easily imprisoned from above in the retention device when the cable loop has been carried to the vertical position.

Como otra posibilidad para configurar un tope se ha previsto que éste sea engatillado de manera sencilla sobre la superficie superior de bastidor del dispositivo de retención abierto hacia arriba con ayuda de medios de fijación conocidos, como, por ejemplo, elementos de pinza.As another possibility to configure a stop is has foreseen that it is easily hooked on the upper surface of open retention device frame upwards with the aid of known fixing means, such as example clamp elements.

Según un perfeccionamiento del dispositivo de la invención, se ha previsto que en el dispositivo de retención esté colocado un apéndice con un punto de doblado nominal de tal manera que esté situado en la parte superior de bastidor acodada del sistema de retención de modo que el apéndice en el estado abatido hacia abajo bloquee al bucle de cable en la posición vertical.According to an improvement of the device of the invention, it is provided that the retention device be placed an appendix with a nominal folding point in such a way that is located at the top of the angled frame of the retention system so that the appendix in the dejected state down lock the cable loop in the vertical position.

Asimismo, se ha previsto que una abrazadera en concepto de medio de fijación una al menos dos bucles de cable solapados de piezas prefabricadas de hormigón contiguas con ajuste positivo de fuerza y/o de forma después del montaje de las mismas. Es ventajoso a este respecto que esta abrazadera prevista como medio de fijación se agarre sobre los bucles de cable situados en posición vertical para fijar la posición vertical de dichos bucles de cable. Con esta medida se garantiza que los dos bucles de cable estén unidos estáticamente con seguridad uno a otro tanto durante el proceso de rellenado como después del fraguado de la masa de relleno. Equivalente en su efecto a una abrazadera es aquí también un bucle (de alambre) y similares.It is also planned that a clamp in fixing means concept one at least two cable loops overlapping of adjacent precast concrete parts with adjustment positive of strength and / or shape after assembly. It is advantageous in this respect that this clamp provided as a means fastening grip on cable loops in position vertical to fix the vertical position of said cable loops. This measure ensures that the two cable loops are statically bound securely to each other both during the filling process as after setting the dough of filling. Equivalent in its effect to a clamp is here too a loop (wire) and the like.

En una ejecución preferida de la invención de ha previsto que como medio de fijación esté dispuesta una abrazadera de retención que pueda aprisionarse en una abertura o rebajo de la pieza prefabricada de hormigón o en un intersticio entre las piezas prefabricadas de hormigón y que fije así la posición vertical del bucle de cable. En esta ejecución de la invención el medio de fijación no se apoya en el sistema de retención, sino que se fija con ayuda de medios adecuados, por ejemplo mediante flancos de apriete correspondientes, en el intersticio, el rebajo o un taladro, etc.. La disposición de apriete sencillo ofrece la ventaja de un montaje muy rápido. Otra variante según la invención prevé que en la pieza prefabricada de hormigón esté embutido un casquillo roscado en el que se atornille después la abrazadera de retención. Ciertamente, es mayor el coste de preparación para la pieza prefabricada de hormigón a fin de que ésta pueda recibir el medio de fijación, pero esta propuesta según la invención materializa una posición segura indesplazable del medio de fijación y, por tanto, una fijación segura del bucle de cable en la posición vertical.In a preferred embodiment of the invention of ha provided that as a fixing means a clamp of retention that can imprison in an opening or recess of the precast concrete part or in a gap between the pieces precast concrete and thus set the vertical position of the cable loop In this embodiment of the invention the means of fixing is not supported by the retention system, but is fixed with the aid of suitable means, for example by means of flanks of tighten correspondingly, in the interstitium, the recess or a drill, etc. The simple tightening arrangement offers the advantage of a assembly very fast. Another variant according to the invention provides that in the precast concrete part a threaded bushing is embedded in the one that is screwed on after the retaining clamp. Certainly, the cost of preparation for the prefabricated part of concrete so that it can receive the fixing means, but This proposal according to the invention materializes a safe position indesplazable of the fixation means and, therefore, a fixation Secure the cable loop in the vertical position.

Es posible la construcción del dispositivo según la invención en los más diferentes materiales. Unicamente hay que garantizar que el material sea estable frente a hormigón en forma líquida y fraguada. Así, por ejemplo, es posible una construcción del sistema de retención en chapa, plástico o bien incluso hormigón.It is possible to build the device according to the invention in the most different materials. You just have to ensure that the material is stable against concrete in form liquid and set. Thus, for example, a construction is possible of the retention system in sheet metal, plastic or even concrete.

En un perfeccionamiento de la solución la invención se ha previsto que el sistema de retención esté configurado de tal manera que pueda recibir dos o más bucles de cable. En el sistema de retención están formadas para ello un número correspondiente de aberturas de entrada y un número correspondiente de medios de fijación. Esta forma de ejecución es posible tanto en el caso de una configuración del sistema de retención en forma de cajón como en el caso de una configuración del sistema de retención en forma de carril.In a refinement of the solution the invention is provided that the retention system is configured in such a way that it can receive two or more loops of cable. A number is formed in the retention system corresponding input openings and a corresponding number of fixing means. This form of execution is possible both in the case of a retention system configuration in the form of drawer as in the case of a retention system configuration in the form of a rail.

Con las posibilidades anteriormente expuestas para la ejecución del dispositivo según la invención se asegura que el bucle de cable o un elemento de unión flexible dispuesto en lugar del bucle de cable sea mantenido en la posición vertical después del montaje de la pieza de hormigón y del enderezamiento del bucle de cable o del elemento de unión hasta esta posición vertical. Se satisfacen así los requisitos que han de cumplirse desde el punto de vista estático. Existe la seguridad de que el bucle de cable permanecerá en esta posición vertical incluso durante el rellenado del espacio intermedio entre al menos dos piezas de hormigón prefabricadas.With the possibilities described above for the execution of the device according to the invention it is ensured that the cable loop or a flexible joint element arranged in place of the cable loop be held in the vertical position after assembly of the concrete part and the straightening of the loop cable or connecting element to this vertical position. Be thus satisfy the requirements that must be met from the point of static view There is assurance that the cable loop will remain in this vertical position even during refilling of the intermediate space between at least two pieces of concrete prefabricated

Se explica seguidamente la invención con más detalle ayudándose de ejemplos de ejecución y de dibujos. Muestran:The invention is explained below with more detail using examples of execution and drawings. They show:

La Figura 1, una vista en planta de un dispositivo con una forma de ejecución de la solución según la invención;Figure 1, a plan view of a device with a solution execution method according to the invention;

La Figura 2, una representación en perspectiva de la forma de ejecución según la Figura 1;Figure 2, a perspective representation of the embodiment according to Figure 1;

Las Figuras 3a, b y c, representaciones en perspectiva de otras formas de ejecución de la invención;Figures 3a, b and c, representations in perspective of other embodiments of the invention;

Las Figuras 4a y b, otras formas de ejecución de la invención;Figures 4a and b, other forms of execution of the invention;

La Figura 5, un detalle de un sitio de unión de dos piezas prefabricadas según la invención; yFigure 5, a detail of a binding site of two prefabricated parts according to the invention; Y

Las Figuras 6a, b y c, en una representación en perspectiva (Figura 6a) y en dos dibujos en sección (Figuras 6b, c), otra ejecución de la invención.Figures 6a, b and c, in a representation in perspective (Figure 6a) and in two drawings in section (Figures 6b, c), Another embodiment of the invention.

La Figura 1 muestra una vista en planta de un dispositivo para unir piezas prefabricadas de hormigón, habiéndose representado aquí únicamente la parte del sistema de retención 1 que se encuentra sobre la abertura de entrada 4 para el bucle de cable 2 en el sistema de retención 1. Con el símbolo de referencia 5 se ha designado la parte superior de marco del sistema de retención, que está configurada en forma de cajón en la ejecución representada en la Figura 1. La parte superior de marco 5 está acodada aquí con respecto al lado interior en dirección a la U abierta por arriba. El símbolo de referencia 3 designa la entalladura que está dispuesta en o sobre la abertura de entrada 4 para el bucle de cable 2 en el sistema de retención 1. En esta entalladura 3 encaja el bucle de cable 2 cuando éste se encuentra en la posición vertical. En la Figura 1 se ha representado una forma de ejecución con dos entalladuras 3.Figure 1 shows a plan view of a device for joining precast concrete parts, having represented here only the part of the retention system 1 that It is located on the inlet opening 4 for the cable loop 2 in the retention system 1. With reference symbol 5, designated the top frame of the retention system, which It is configured as a drawer in the execution represented in Figure 1. The top part of frame 5 is layered here with with respect to the inner side in the direction of the open U from above. He reference symbol 3 designates the notch that is arranged in or over the inlet opening 4 for the cable loop 2 in the retention system 1. In this notch 3 fits the loop of cable 2 when it is in the vertical position. In the Figure 1 shows an embodiment with two notches 3.

La Figura 2 muestra una representación en perspectiva de la forma de ejecución según la Figura 1. En esta forma de ejecución el sistema de retención 1 está representado en una configuración de forma de cajón. El bucle de cable 2 se encuentra en la posición vertical en la que encaja en la entalladura 3 al menos con un lado del bucle. En un detalle ampliado, a la derecha junto a la ilustración según la Figura 2, se representa el modo en que el bucle de cable 2 encaja en la entalladura 3.Figure 2 shows a representation in perspective of the embodiment according to Figure 1. In this embodiment the retention system 1 is represented in a drawer shape configuration. The cable loop 2 is found in the vertical position where it fits in the notch 3 with at least one side of the loop. In an expanded detail, to the right next to the illustration according to Figure 2, the how the cable loop 2 fits into the groove 3.

La Figura 3a muestra una representación en perspectiva de otra forma de ejecución de la invención. En esta forma de ejecución el medio de fijación viene dado por al menos una parte 6 dispuesta en el sistema de retención. Esta parte 6 está recortada allí en tres lados, por ejemplo como un sector de la parte lateral 7, de tal manera que puede ser abatida hacia arriba por doblado y así bloquea al bucle de cable 2 en la posición vertical. Por supuesto, es posible configurar esta parte 6 desde ambas partes laterales 7 del sistema de retención 1. Para una mejor representación, se muestra en la Figura 3b un detalle ampliado que pone de manifiesto la forma en que la parte 6 fija el bucle de cable 2. La Figura 3c muestra una configuración del sistema de retención 1 en la que están formadas unas guías 8 en o sobre la partes laterales 7 del sistema de retención 1, en las cuales puede introducirse un tope 9 en calidad de elemento de fijación cuando el bucle de cable 2 haya sido llevado a la posición vertical. El bloqueo del bucle de cable 2 se efectúa por la cooperación de la guía 8 y el tope 9.Figure 3a shows a representation in perspective of another embodiment of the invention. In this method of execution the fixing means is given by at least one part 6 arranged in the retention system. This part 6 is cropped there on three sides, for example as a part sector side 7, so that it can be folded up by folded and thus locks the cable loop 2 in the vertical position. Of course, it is possible to configure this part 6 from both parts side 7 of the retention system 1. For better representation, an enlarged detail is shown in Figure 3b that highlights the way in which part 6 fixes the cable loop 2. Figure 3c shows a configuration of retention system 1 in which guides 8 are formed in or on the side parts 7 of the retention system 1, into which a stop 9 as fixing element when the cable loop 2 has been brought to the vertical position. Locking the loop Cable 2 is made by the cooperation of guide 8 and stop 9.

La Figura 4a muestra una forma de ejecución del dispositivo según la invención en la que el sistema de retención 1 está configurado de tal manera que, después de enderezar el bucle de cable 2, puede insertarse un tope adicional 10 en el sistema de retención 1 abierto hacia arriba. El tope adicional 10 puede estar formado en este caso como una abrazadera, una chapa conformada o una tira de seguridad. Es posible también que el tope adicional 10 esté provisto de apéndices de apriete que establezcan una unión positiva de forma y/o de fuerza con la parte superior de marco 5. Asimismo, es posible que el tope 10 esté provisto de sistemas de fijación, como, por ejemplo, uniones de pinzado, de modo que el tope adicional 10, después del enderezamiento del bucle de cable 2, sea engatillado en último término solamente sobre la parte superior de marco 5. La Figura 4b muestra un detalle del sistema de retención 1 según la invención. En este caso, la parte lateral 7 está representada con una parte superior de marco 5 dispuesta en élla, en la que está colocado un apéndice 11. Este apéndice 11 posee una posición de doblado nominal ventajosamente en el sitio de unión con la parte superior de marco 5. Después del enderezamiento del bucle de cable 2 se dobla este apéndice 11 hacia abajo, con lo que el bucle de cable 2 queda bloqueado en la posición vertical.Figure 4a shows an embodiment of the device according to the invention in which the retention system 1 is configured in such a way that, after straightening the loop of cable 2, an additional stop 10 can be inserted in the system retention 1 open up. The additional stop 10 may be formed in this case as a clamp, a shaped sheet or a safety strip It is also possible that the additional stop 10 is provided with tightening appendages that establish a positive bond in shape and / or strength with the top part of frame 5. Also, it is possible that the stop 10 is provided with fixing systems, such as pinch joints, so that the additional stop 10, after straightening the cable loop 2, be crimped ultimately only on top of frame 5. The Figure 4b shows a detail of the retention system 1 according to the invention. In this case, the side part 7 is represented by a top part of frame 5 arranged in it, in which it is placed an appendix 11. This appendix 11 has a position of nominal bending advantageously at the junction site with the part upper frame 5. After straightening the cable loop 2 this appendix 11 is folded down, bringing the cable loop 2 is locked in the vertical position.

La Figura 5 muestra un detalle de un sitio de unión de dos piezas prefabricadas de hormigón con bucles de cable solapados 2 que se mantienen en la posición vertical por medio de una abrazadera 12 que actúa como medio de fijación.Figure 5 shows a detail of a site of union of two precast concrete pieces with cable loops overlaps 2 that are held in the vertical position by means of a clamp 12 that acts as a fixing means.

Análogamente a lo que ocurre en la ejecución según la Figura 5, las Figuras 6a, b y c muestran una configuración del medio de fijación tal que éste no se apoya en el sistema de retención 1, 1'. El medio de fijación está materializado aquí como una abrazadera de retención 13 que se aprisiona en el intersticio 14 entre dos piezas prefabricadas de hormigón 15, 15'. A este fin, la abrazadera de retención 13 está doblada sustancialmente en forma de U y presenta en su extremo abierto, en las alas, unos nervados correspondientes para permitir un mejor agarre en o sobre la pieza prefabricada de hormigón.Similarly to what happens in the execution according to Figure 5, Figures 6a, b and c show a configuration of the fixing means such that it does not rest on the system of 1, 1 'retention. The fixing means is embodied here as a retaining clamp 13 that snaps into the gap 14 between two prefabricated concrete pieces 15, 15 '. To this end, the retaining clamp 13 is bent substantially in the form of U and presents at its open end, on the wings, some ribs corresponding to allow a better grip on or on the piece Precast concrete.

En la vista tridimensional según la Figura 6a se puede apreciar bien la disposición de los bucles de cable 2, 2' a través de los cuales se extiende verticalmente la varilla de armadura 16. La abrazadera de retención 13 presenta un redondeamiento que abraza a la varilla de armadura 16. Por tanto, la abrazadera de retención 13 sirve también al mismo tiempo para guiar u orientar la varilla de armadura 16 y asegura su posición en la unión terminada de rellenar. Son posibles también ejecuciones semejantes con medios de fijación configurados de otra manera, que estén fijados, por ejemplo, en un rebajo de la pieza prefabricada de hormigón o en casquillos roscados que estén dispuestos en la pieza prefabricada de hormigón. Naturalmente, es posible también disponer en el sistema de retención 1, 1' un medio de fijación que, de manera semejante a como se muestra en la Figura 6a, retenga o guíe la varilla de armadura 16 y al mismo tiempo mantenga los bucles de cable 2, 2' en la posición vertical.In the three-dimensional view according to Figure 6a, You can appreciate the arrangement of the cable loops 2, 2 'a through which the rod extends vertically armor 16. The retaining clamp 13 has a rounding that hugs the reinforcement rod 16. Therefore, the retaining clamp 13 also serves to guide u orient the rebar 16 and ensure its position in the union completed filling. Executions are also possible similar with fixing means configured in another way, which are fixed, for example, on a recess of the prefabricated part of concrete or threaded bushings that are arranged in the piece Precast concrete. Naturally, it is also possible to arrange in the retention system 1, 1 'a fixing means that, so similar to as shown in Figure 6a, retain or guide the armor rod 16 and at the same time hold the loops of 2, 2 'cable in the vertical position.

Las reivindicaciones presentadas ahora con la solicitud y más tarde son intentos de formulación sin perjuicio de la consecución de una protección más amplia.The claims now presented with the request and later are formulation attempts without prejudice to the achievement of broader protection.

Claims

1. Device suitable for joining prefabricated pieces of concrete, which is constituted by a retention system (1) and at least one cable loop (2) formed by elastic material, the cable loop being able to be concreted with at least one end in one precast concrete piece and the retention system presenting means for maintaining at least one side of the cable loop in a position bent approximately at right angles during the production process of the precast concrete piece, characterized in that at least one means is provided of fixation which, for the union of at least two prefabricated concrete pieces, keeps the cable loop (2) in a vertical position, preferably not bent, before and during the introduction of the bonding mass.

2. Device according to claim 1, characterized in that the fixing means is provided in or on the retention system (1).

Device according to one or both of the preceding claims, characterized in that the fixing means is formed by at least one notch (3) of the retention system (1) that is arranged in or on the inlet opening (4) of the loop of cable (2) in the retention system (1) in such a way that at least one side of the cable loop (2), in the vertical position, fits in this notch (3).

Device according to claim 3, characterized in that the notch (3) is formed in the upper part of the bent frame (5) of the retention system (1).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fixing means is provided by at least one part (6) arranged in the retention system (1), which is placed in or on the side part (7 ) of the retention system (1) configured in a U-shape such that, after the straightening of the cable loop (2), said part disposed in the retention system can be folded up, aligned or folded out and held or thus position the cable loop (2) in the straightened position.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that guides (8) are formed in the lateral parts (7) of the retention system (1) into which a stop (9) can be introduced as a means of fixing and maintaining or positioning the cable loop (2) in the vertical position by cooperation of the guide (8) and the stop (9).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the retention system (1) is configured in such a way that, after the straightening of the cable loop (2), a stop (10) can be inserted into the system of retention (1) with positive adjustment of force and / or shape, then maintaining or positioning the stop (10) to the cable loop (2) in the vertical position.

Device according to claim 7, characterized in that the stop (10) is imprisoned or crimped into the retention system (1) once the cable loop is in the vertical position and is then locked by means of the stop (10 ).

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the stop (10) is provided by a shaped sheet.

10. Device according to claim 7 or 8, characterized in that the stop (10) is provided by round material.

Device according to claim 7 or 8, characterized in that in the retention system (1) an appendix (11) with a nominal bending seam is arranged such that said appendix is configured in the upper part of the bent frame (5 ) of the retention system (1) so that in the collapsed down state said appendix locks the cable loop (2) in the vertical position.

Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a clamp (12) is provided as an additional fixing means that is held on cable loops (2) of, possibly, several devices that are placed in adjacent positions. and that they overlap each other to fix the vertical position of said cable loops (2).

13. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the retention system (1) is made of sheet, plastic or concrete.

14. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the retention system (1) is configured in a drawer shape or in a U or C shape.

15. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the retention system (1) is configured as a rail.

16. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the retention system (1) is configured such that it is suitable for receiving several cable loops (2).

17. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the retention system has an opening for the passage of the cable loop.

18. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a guide portion for the cable loop is arranged in the opening.

19. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fixing means is spatially arranged in the cable loop so as to counteract a retrobasculation of the cable loop during connection to the angled position.

20. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the fixing means makes contact with the cable loop on both sides.

21. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that a retaining clamp (13) is provided as a fixing means that can be imprisoned within an opening or recess of the precast concrete part or within an interstitium between Precast concrete parts and thus fixing the vertical position of the cable loop.

22. Device according to one or more of the preceding claims, characterized in that the additional fixing means can be screwed into a threaded bush embedded in the precast concrete part.

23. Precast concrete piece with a device according to one or more of claims 1 to 22 precedents