ES2240267T3 - Maquina de construccion para trabajar superficies de suelos. - Google Patents
Maquina de construccion para trabajar superficies de suelos.Info
- Publication number
- ES2240267T3 ES2240267T3 ES01108351T ES01108351T ES2240267T3 ES 2240267 T3 ES2240267 T3 ES 2240267T3 ES 01108351 T ES01108351 T ES 01108351T ES 01108351 T ES01108351 T ES 01108351T ES 2240267 T3 ES2240267 T3 ES 2240267T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- seat
- construction machine
- milling cylinder
- machine according
- milling
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000010276 construction Methods 0.000 title claims abstract description 27
- 239000002689 soil Substances 0.000 title description 3
- 238000003801 milling Methods 0.000 claims abstract description 86
- 230000008859 change Effects 0.000 claims abstract description 13
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 7
- 230000011664 signaling Effects 0.000 claims description 3
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 claims description 2
- 230000005540 biological transmission Effects 0.000 description 8
- 230000008878 coupling Effects 0.000 description 6
- 238000010168 coupling process Methods 0.000 description 6
- 238000005859 coupling reaction Methods 0.000 description 6
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 4
- 230000036541 health Effects 0.000 description 3
- 230000033001 locomotion Effects 0.000 description 3
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 2
- 230000003213 activating effect Effects 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000001788 irregular Effects 0.000 description 1
- 210000003127 knee Anatomy 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000000034 method Methods 0.000 description 1
- 238000009987 spinning Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/08—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
- E01C23/085—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
- E01C23/088—Rotary tools, e.g. milling drums
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E01—CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
- E01C—CONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
- E01C23/00—Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
- E01C23/06—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
- E01C23/12—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for taking-up, tearing-up, or full-depth breaking-up paving, e.g. sett extractor
- E01C23/122—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for taking-up, tearing-up, or full-depth breaking-up paving, e.g. sett extractor with power-driven tools, e.g. oscillated hammer apparatus
- E01C23/127—Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for taking-up, tearing-up, or full-depth breaking-up paving, e.g. sett extractor with power-driven tools, e.g. oscillated hammer apparatus rotary, e.g. rotary hammers
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T29/00—Metal working
- Y10T29/49—Method of mechanical manufacture
- Y10T29/49826—Assembling or joining
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mining & Mineral Resources (AREA)
- Architecture (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Harvester Elements (AREA)
- Devices For Conveying Motion By Means Of Endless Flexible Members (AREA)
- Road Paving Machines (AREA)
- Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
- Auxiliary Drives, Propulsion Controls, And Safety Devices (AREA)
- Body Structure For Vehicles (AREA)
- Soil Working Implements (AREA)
- Road Repair (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
- Conveying And Assembling Of Building Elements In Situ (AREA)
Abstract
Máquina de construcción (1) para trabajar superficies de suelo, con un mecanismo de traslación (2) que lleva un bastidor (4) de la máquina, con un cilindro fresador (8) que es susceptible de ser accionado y está soportado en el bastidor (4) de la máquina, estando fijadas a la superficie cilíndrica (12) de dicho cilindro fresador herramientas recambiables (14) que desde un recinto de trabajo que está junto al cilindro fresador (8) son accesibles para proceder al cambio de herramientas; estando dicha máquina de construcción caracterizada por el hecho de que para el cambio de herramientas en el cilindro fresador (8) está dispuesto en el recinto de trabajo para un operario al menos un asiento (27) que es susceptible de ser desplazado para ser llevado a una posición de trabajo delante del cilindro fresador (8).
Description
Máquina de construcción para trabajar superficies
de suelos.
La invención se refiere a una máquina de
construcción para trabajar superficies de suelos según el preámbulo
de la reivindicación 1.
Tales máquinas de construcción, como por ejemplo
las grandes fresadoras, las fresadoras en frío, las rozadoras de
laboreo a cielo abierto o las recicladoras, presentan un bastidor de
la máquina en el que está apoyado de manera que es rotativo un
cilindro fresador que discurre transversalmente con respecto al
carril a trabajar. El bastidor de la máquina lleva además el
dispositivo de accionamiento del cilindro fresador, y de forma tal
que es ajustable en altura es a su vez llevado por varios trenes de
rodadura de un mecanismo de traslación que están preferiblemente
dispuestos delante y detrás del cilindro fresador.
Tales grandes fresadoras o fresadoras en frío o
recicladoras se utilizan p. ej. para retirar por fresado los
pavimentos de autopistas o carreteras. Los cilindros fresadores
están equipados en su superficie cilíndrica con herramientas
recambiables. En el caso de los pavimentos extremadamente duros
puede suceder que las herramientas presenten una duración de
solamente media hora, y que entonces tengan que cambiarse todas las
herramientas del cilindro fresador. Para ello puede elevarse el
mecanismo de traslación o el cilindro fresador hasta que el cilindro
fresador deje de estar en contacto con la superficie del suelo. Tras
haber abierto una parte de la caja de alojamiento del cilindro, un
operario, como p. ej. un maquinista, puede efectuar en un recinto de
trabajo el cambio de las herramientas en el cilindro fresador. En
tales máquinas de construcción con dispositivo de accionamiento
mecánico debe girarse de tiempo en tiempo el cilindro fresador para
efectuar el cambio de todas las herramientas. Esto puede hacerse a
mano, lo cual exige por cierto que sean ejercidas fuerzas muy
considerables. Es también conocida la técnica de girar el cilindro
de trabajo o cilindro fresador con ayuda de una manivela, siendo la
manivela puesta en acoplamiento con un engranaje reductor del
cilindro fresador. Puesto que la manivela puede ser aplicada a la
máquina tan sólo desde el exterior, para efectuar la operación de
cambio de las herramientas son necesarios dos operarios, o bien el
operario debe salir del recinto de trabajo para seguir girando el
cilindro fresador para proceder al cambio de herramientas, lo cual
consume gran cantidad de tiempo en última instancia. Una fresadora
de este tipo es por ejemplo conocida por el documento
EP-A-940274.
El recinto de trabajo junto al cilindro fresador
para la operación de cambio de herramientas es angosto, viéndose el
maquinista en la necesidad de ponerse de rodillas o en cuclillas
para efectuar el cambio de herramientas. El terreno puede ser
irregular, puede no estar compactado y/o puede estar mojado, lo cual
puede hacer que resulten más desfavorables las condiciones de
trabajo y puede resultar adicionalmente perjudicial para la salud
del maquinista.
La invención persigue la finalidad de mejorar una
máquina de construcción de la clase que ha sido mencionada al
comienzo de forma tal que sea posible efectuar un cambio de las
herramientas con una reducida necesidad de personal y de tiempo y
con un reducido peligro de accidente y con una reducción de las
repercusiones negativas para la salud.
Sirven para alcanzar esta finalidad las
características de la reivindicación 1.
La invención prevé ventajosamente que para el
cambio de herramientas en el cilindro fresador esté dispuesto en el
recinto de trabajo al menos un asiento que es para un operario y
puede ser llevado a una posición de trabajo delante del cilindro
fresador. El asiento desplazable permite efectuar el cambio de
cuchillas con mayor rapidez y comodidad y hace que sea posible
efectuar un cambio de las herramientas con una reducida necesidad de
personal y de tiempo. Al mismo tiempo pueden lograrse una mayor
seguridad y unas menores repercusiones negativas para la salud del
operario.
El asiento desplazable puede constar también de
una banqueta, siendo el asiento o la banqueta susceptible de ser
desplazado o desplazada para ser llevado o llevada de una posición
de reposo a una posición de trabajo delante del cilindro fresador,
después de haber sido abierta una tapa de la caja de alojamiento del
cilindro.
Está ventajosamente previsto que el asiento sea
desplazable a todo lo ancho de la anchura de trabajo del cilindro
fresador. El asiento puede ser además dado el caso también
susceptible de ser desplazado hacia el exterior hasta más allá de la
anchura de trabajo, para permitir que el operario pueda subir y
bajar cómodamente al y del asiento. El asiento puede ser desplazable
paralelamente al cilindro fresador. El asiento puede ir por ejemplo
guiado de forma tal que pueda ser desplazado en la dirección
longitudinal de una barra de guía y paralelamente al eje del
cilindro fresador.
El asiento desplazable, que es al menos uno, está
acoplado a un tren de rodadura del mecanismo de traslación. De esta
manera el asiento está siempre disponible. En un ejemplo de
realización preferido está previsto que esté acoplado un asiento a
cada uno de los trenes de rodadura posteriores en la dirección de
marcha. De esta manera pueden dado el caso dos maquinistas efectuar
al mismo tiempo el cambio de herramientas, para reducir
adicionalmente el consumo de tiempo, o bien en el caso de las
máquinas de construcción que tienen una anchura particularmente
considerable el maquinista puede pasar de un asiento al otro, para
así poder efectuar un cambio de herramientas en toda la anchura de
trabajo.
Como alternativa, el asiento puede estar también
acoplado al bastidor de la máquina.
El asiento, que es al menos uno, puede ser
desplazable en un plano horizontal. Está además previsto que el
asiento sea desplazable con al menos dos grados de libertad en un
plano que se extiende paralelamente al eje del cilindro
fresador.
Para ello, el asiento puede estar acoplado al
tren de rodadura a través de al menos dos brazos articulados. Los
brazos articulados están soportados de forma tal que son giratorios
en torno a ejes verticales, estando una articulación giratoria
dispuesta en el tren de rodadura, estando una articulación giratoria
dispuesta en el asiento, y estando una articulación giratoria
dispuesta entre los brazos articulados. El asiento está acoplado a
una pared lateral del tren de rodadura. La pared lateral soporta
para ello preferiblemente la primera articulación del brazo
articulado del lado del tren de rodadura.
Como alternativa, los brazos articulados pueden
estar también acoplados al bastidor de la máquina. Según una
alternativa adicional, el acoplamiento articulado puede también
efectuarse con un único brazo articulado telescópico.
El asiento puede presentar un mando a distancia
para un dispositivo de accionamiento auxiliar del cilindro fresador,
siendo el dispositivo de accionamiento auxiliar susceptible de ser
puesto en acoplamiento con el tren de accionamiento. Con ayuda del
mando a distancia el operario puede controlar un dispositivo de
accionamiento auxiliar que hace que, tras haber sido elevado, el
cilindro fresador gire recorriendo un ángulo de giro preestablecido
o seleccionable.
Cada vez que es accionado, el dispositivo de
accionamiento auxiliar hace que el cilindro fresador gire
recorriendo un pequeño ángulo de giro, para llevar las herramientas
(cuchillas de fresado) aún no cambiadas a una posición de montaje
más favorable. El momento de giro del dispositivo de accionamiento
auxiliar es además algo mayor que el momento de inercia del cilindro
fresador y del tren de accionamiento que es movido junto con el
mismo, para por un lado permitir que tenga lugar un movimiento de
rotación y para por otro lado hacer que el riesgo de accidente se
mantenga lo más reducido posible. El motor de accionamiento para el
cilindro fresador está para ello fuera de servicio o
desembragado.
Gracias al hecho de que el operario se sienta
adoptando una posición definida en el asiento, se ve adicionalmente
reducido el riesgo de accidente al tener lugar la rotación del
cilindro fresador, puesto que, contrariamente al caso en el que el
operario está de rodillas o bien agachado en una postura forzada
sobre el asiento, y en particular cuando el suelo es blando y
resbaladizo, el operario no puede resbalar y ser enganchado por el
cilindro fresador en movimiento.
Se ve reducida la cantidad de tiempo que es
necesaria para el cambio de herramientas, puesto que el dispositivo
de accionamiento auxiliar puede ser accionado por el operario junto
al cilindro fresador. Puesto que el dispositivo de accionamiento
auxiliar acciona al cilindro fresador con poca potencia, queda casi
excluido el riesgo de accidente que se deriva de la posibilidad de
que partes de la vestimenta del operario puedan engancharse en las
herramientas del cilindro fresador cuando éste es puesto en
rotación. Puesto que el momento de giro del dispositivo de
accionamiento auxiliar es justo el suficiente para permitir que
tenga lugar un movimiento de rotación del cilindro fresador a
aproximadamente 3 rpm, al surgir fuerzas elevadas en el cilindro
fresador puede ser parado rápidamente el motor del dispositivo de
accionamiento auxiliar. Después de cada puesta en funcionamiento el
dispositivo de accionamiento auxiliar se para además automáticamente
tras haber transcurrido unos 4 segundos.
Puede estar fijada a los brazos articulados y/o
al asiento una bandeja destinada a dar cabida a cuchillas de
fresado y a las herramientas que son necesarias para el cambio de
herramientas.
El asiento puede ser susceptible de ser girado en
torno a un eje horizontal. La posibilidad de girar el asiento en
torno a un eje horizontal hace que sea posible girar la superficie
de asiento para que en la posición de reposo en régimen de marcha
los brazos articulados puedan ser plegados para quedar juntos y
paralelos a la pared lateral y para que el asiento pueda guardarse
lateralmente junto al tren de rodadura, lográndose así un ahorro de
espacio. El asiento puede estar también configurado como asiento
plegable, para reducir adicionalmente la necesidad de espacio.
Como alternativa puede estar previsto que sea
desmontable el cuerpo del asiento.
Al menos uno de los brazos articulados puede ser
telescópico. Con ello puede incrementarse el alcance del
asiento.
El asiento puede ser ajustable en altura. De esta
manera el asiento puede ser adaptado a la estatura del operario, o
bien también a la situación de las herramientas en la periferia del
cilindro fresador.
El asiento desplazable puede ser susceptible de
ser llevado a una posición exterior delante del tren de rodadura y
lateralmente junto al mismo. Para ello, la longitud de los brazos
articulados se elige de forma tal que el asiento sea susceptible de
ser girado del todo hacia el exterior para quedar situado junto a la
máquina de construcción. Esto tiene la ventaja de que el operario
puede subir al asiento o bajar del mismo con comodidad al lado de la
máquina de construcción.
Puede estar además dispuesto en el asiento un
dispositivo de accionamiento para un interruptor de desconexión de
emergencia y/o un equipo de iluminación y/o un dispositivo de
señalización, como p. ej. una bocina.
Con ayuda del dispositivo de accionamiento
auxiliar se hace entonces que el cilindro fresador gire recorriendo
un ángulo de giro fijamente preestablecido pero ajustable de manera
variable.
El motor del dispositivo de accionamiento
auxiliar es preferiblemente susceptible de ser conectado tan sólo
cuando esté desembragado el embrague para el cilindro fresador.
Según un adicional ejemplo de realización el
asiento puede estar fijado a una barra telescópica soportada en el
bastidor de la máquina o en uno de los trenes de rodadura. En este
caso el asiento es desplazado tan sólo linealmente en dirección al
cilindro fresador o bien en el sentido de alejarse del mismo, pero
puede estar también acoplado en articulación al extremo de la barra,
o bien puede estar unido a la misma a través de un brazo
articulado.
Se aclaran más detalladamente a continuación
ejemplos de realización de la invención haciendo referencia a los
dibujos.
Las distintas figuras muestran lo siguiente:
La Fig. 1, una gran fresadora con accionamiento
por correa para el cilindro fresador;
la Fig. 2, el tren de accionamiento para el
cilindro fresador;
la Fig. 3, una vista en sección transversal del
cilindro fresador;
la Fig. 4, el asiento desplazable en una posición
exterior para subir al mismo y bajar del mismo;
la Fig. 5, el asiento en una posición de
trabajo;
la Fig. 6, el asiento en una posición de reposo;
y
la Fig. 7, un adicional ejemplo de realización
para un asiento.
La máquina de construcción 1 que está ilustrada
en la Fig. 1 es una gran fresadora con un bastidor 4 de la máquina
que va en trenes de rodadura 5 de un mecanismo de traslación 2
ajustable en altura. El bastidor 4 de la máquina presenta un
cilindro fresador 8 que está dispuesto entre los trenes de rodadura
5, está apoyado en el bastidor 4 de la máquina y cuenta con
herramientas 14 que constan de cuchillas de fresado para retirar un
pavimento de calzada. Las herramientas recambiables 14 están
dispuestas en una disposición preestablecida en la superficie
cilíndrica 12 del cilindro fresador 8. Un tren de accionamiento 18
acciona al cilindro fresador 8. Pertenecen al tren de accionamiento
18 al menos un motor de accionamiento 6, así como una transmisión
por correa 16 que está en acoplamiento con el motor de accionamiento
6. La transmisión por correa 16 consta de una polea 28 del lado del
motor y una polea 24 del lado del cilindro, estando dichas poleas en
mutuo acoplamiento con al menos una correa de transmisión 30. La
correa de transmisión 30 se compone preferiblemente de correas
trapezoidales.
Puede verse por la Fig. 1 un dispositivo de
accionamiento auxiliar 20 que es susceptible de ser puesto en
acoplamiento con la transmisión por correa 16. La correa de
transmisión 30 está pasada por en torno a la polea 28 del lado del
motor, a un rodillo tensor 38 que es susceptible de ser aplicado a
presión contra la correa de transmisión por un dispositivo tensor, y
a la polea 24 del lado del cilindro. Mediante un dispositivo
aplicador 37 un rodillo de fricción del dispositivo de accionamiento
auxiliar 20 puede ser aplicado a presión a la polea 24 del lado del
cilindro, con lo cual el dispositivo de accionamiento auxiliar 20
puede transmitir un momento de giro a la polea 24 del lado del
cilindro. El rodillo de fricción 34 tiene la ventaja de que el
momento de giro que puede ser transmitido es limitado. En caso de
quedar bloqueado el cilindro fresador 8, el rodillo de fricción 34
finalmente resbalaría sobre la polea 24, quedando con ello
prácticamente excluido el riesgo de accidente.
La Fig. 2 muestra el tren de accionamiento 18,
que consta del motor de accionamiento 6, que puede estar en
acoplamiento con una transmisión de distribución 7 para el
accionamiento de bombas, pudiendo estar conectados a dicha
transmisión de distribución diversos dispositivos de accionamiento
hidráulico para distintas funciones de la máquina de
construcción.
El motor de accionamiento 6 o la transmisión de
distribución 7 para el accionamiento de bombas puede estar en
acoplamiento con la polea 28 del lado del motor a través de un
embrague 9. El cilindro fresador 8 está apoyado en paredes del
bastidor 4 de la máquina. En el cilindro fresador 8 puede estar
dispuesto un engranaje reductor que reduzca el número de
revoluciones de la polea 24 del lado del cilindro por ejemplo en una
relación de reducción de 1:20. Con ello, el cilindro fresador 8
puede trabajar con un número de revoluciones de trabajo de
aproximadamente 100 rpm cuando el motor de combustión funciona con
un número de revoluciones de aproximadamente 2000 rpm y la
transmisión por correa 16 tiene una relación de transmisión de
aproximadamente 1:1.
Las herramientas recambiables 14, como p. ej. las
cuchillas de fresado, que están dispuestas en la superficie
cilíndrica 12 del cilindro fresador 8 al final de su duración deben
ser sustituidas por nuevas herramientas por un operario, para lo
cual abriendo una tapa 11 de la caja 13 de alojamiento del cilindro
el operario puede entrar en el recinto de trabajo detrás del
cilindro fresador 8. En cada uno de los trenes de rodadura 5
posteriores en la dirección de marcha y a través de dos brazos
articulados 29, 31 está soportado en una pared lateral 15 del
respectivo tren de rodadura 5 y con articulación en torno a ejes
verticales un asiento 27, con lo cual los asientos 27 son
susceptibles de ser girados a voluntad en un plano horizontal
paralelo al eje del cilindro fresador. El operario puede accionar
desde los asientos 27 un mando a distancia 33 para el dispositivo de
accionamiento auxiliar 20, que es susceptible de ser puesto en
acoplamiento con el tren de accionamiento 18.
El cilindro fresador 8 está entonces elevado, con
lo cual las herramientas 14 no están en contacto con la superficie
del suelo. Con ayuda del dispositivo de accionamiento auxiliar 20
puede hacerse que el cilindro fresador 8 gire recorriendo un ángulo
de giro preestablecido, de forma tal que la siguiente hilera de
herramientas 14 puede ser llevada a una favorable posición de
montaje.
Por la Fig. 3 es por la que mejor puede verse la
disposición de las herramientas 14 en la superficie cilíndrica 12
del cilindro fresador 8. Mediante la activación del dispositivo de
accionamiento auxiliar 20 puede hacerse que el cilindro fresador 8
gire recorriendo un determinado ángulo de giro o bien por espacio de
un determinado periodo de tiempo.
El dispositivo de accionamiento auxiliar 20
presenta un sistema de control que es susceptible de ser activado a
través de un mando a distancia 33 y controla el tiempo de
funcionamiento del motor. Está además ventajosamente previsto que
cada vez que el dispositivo de accionamiento auxiliar sea activado
mediante un interruptor de mando a distancia se mantenga el tiempo
de funcionamiento máximo preajustado y por consiguiente la máxima
rotación angular preestablecida del cilindro fresador 8.
Si se suelta el interruptor de mando a distancia
antes de que haya transcurrido el máximo tiempo de funcionamiento de
por ejemplo 4 segundos, el dispositivo de accionamiento auxiliar 20
se para prematuramente.
El dispositivo de accionamiento auxiliar 20
presenta preferiblemente un circuito de seguridad según el cual el
motor del dispositivo de accionamiento auxiliar 20 puede ser
conectado tan sólo cuando el motor de accionamiento 6 esté
desconectado.
Puede estar además previsto un circuito de
seguridad que pare el dispositivo de accionamiento auxiliar 20 al
ser sobrepasado un máximo momento de resistencia preestablecido del
cilindro fresador 8.
El mando a distancia 33 para el dispositivo de
accionamiento auxiliar se encuentra preferiblemente en el asiento 27
para el operario.
El mando a distancia 33 puede estar también
provisto de un pie magnético, gracias a lo cual podrá ser fijado a
voluntad al alcance del operario a elementos metálicos de la máquina
de construcción 1.
El mando a distancia 33 puede presentar también
un dispositivo de accionamiento para un interruptor de desconexión
de emergencia y/o un equipo de iluminación y/o un dispositivo de
señalización, como p. ej. una bocina.
El ejemplo de realización de la Fig. 2 muestra
una solución con dos asientos desplazables 27. Se entiende que en
particular en el caso de las menores anchuras de trabajo puede
bastar también con un único asiento 27 fijado a un tren de rodadura
5, en particular cuando sea telescópico uno de los brazos
articulados o cuando sean telescópicos ambos brazos articulados 29,
31.
Las Figs. 4 a 6 muestran un asiento desplazable
27 que consta de un cuerpo de asiento 50 fijado a una armadura de
asiento 52. A través de un brazo articulado 31 del lado del asiento
y de un brazo articulado 29 del lado del tren de rodadura, el
asiento 27 está fijado a la pared lateral 15 del tren de rodadura 5
con ayuda de una consola 40. El brazo articulado 29 puede ser girado
en torno a una articulación 42 con eje de articulación vertical. A
través de una articulación 44 que está prevista en el extremo libre
del brazo articulado 29 el brazo articulado 31 del lado del asiento
es susceptible de ser girado en torno a un eje asimismo vertical en
torno al brazo articulado 29. En la armadura de asiento 52 se
encuentra una adicional articulación 48 que se ve en la Fig. 1 y
tiene un eje de articulación asimismo vertical, con lo que el
asiento 27 es también susceptible de ser girado con respecto al
brazo articulado 31 del lado del asiento.
La Fig. 4 muestra el asiento 27 en una posición
exterior en la que el asiento 27 ha sido girado habiendo sido así
posicionado delante del tren de rodadura 5 y lateralmente junto al
mismo. En esta posición fuera de la máquina de construcción 1 el
operario puede subir al asiento o bajar del mismo con comodidad.
La Fig. 5 muestra el asiento 27 en una posición
central de trabajo con respecto a la anchura de trabajo del cilindro
fresador 8. Una bandeja 35 que sirve para dar cabida a las
herramientas que sean necesarias para efectuar el cambio de las
cuchillas fresadoras y a las propias cuchillas fresadoras está
fijada a la articulación 44 de forma tal que dicha bandeja es
susceptible de ser girada.
La Fig. 6 muestra el asiento 27 en una posición
de reposo en la que el asiento ha sido girado hacia atrás con
respecto al tren de rodadura 5 y ambos brazos articulados 29, 31
adoptan una posición en la que los mismos son paralelos a la pared
lateral 15. La armadura de asiento 52 ha sido al mismo tiempo girada
90º en torno a un eje horizontal. La armadura de asiento 52 es
además susceptible de ser encajada en la consola articulada 40 en la
posición que se muestra en la Fig. 6.
La Fig. 7 muestra un adicional ejemplo de
realización de un asiento 27 que es susceptible de ser desplazado en
dirección al cilindro fresador y que con ayuda de una consola está
fijado a la pared lateral 15 de un tren de rodadura 5.
El asiento 27 está fijado rígidamente al extremo
libre de una barra 54. La barra 54 está soportada telescópicamente
en una guía 56 para la barra, pudiendo dicha guía discurrir
ortogonalmente con respecto al eje longitudinal del cilindro
fresador 8 o bien a un ángulo con respecto a este eje
longitudinal.
Como alternativa, la armadura de asiento 52 del
asiento 27 puede estar también fijada de manera articulada al
extremo libre de la barra 54, siendo la articulación susceptible de
ser girada en torno a un eje que discurre ortogonalmente con
respecto a la barra 54.
Según una alternativa adicional, en el extremo
libre de la barra 54 puede estar dispuesto un brazo articulado
giratorio análogamente al ejemplo de realización de la Fig. 2.
El asiento 27 está configurado preferiblemente
como asiento plegable, pudiendo ser el respaldo 58 del asiento
plegado sobre la superficie de asiento del asiento. La barra 54
puede ser empujada hacia atrás con el asiento al interior de la guía
56 contra la presión de un resorte 60, para desbloquear un bloqueo
tipo bayoneta contra el giro del asiento 27 y permitir que el
asiento 27 sea girado 90º. Un saliente fijado a la barra 54 entra
entonces a la manera de un cierre de bayoneta en otra guía para el
saliente y bloquea el asiento 27 en una posición en la que el mismo
ha sido girado 90º, con lo cual el asiento 27 en combinación con el
respaldo 58 plegado puede ser puesto para el régimen de marcha en
una posición de reposo en la que se ahorra espacio.
Está fijada a la consola 40 una bandeja 35 que
sirve para dar cabida a herramientas y cuchillas de fresado 14.
Con ayuda de la consola 40 el asiento puede ser
también desmontado muy rápidamente y fijado a otra máquina o a otro
tren de rodadura 5.
Claims (12)
1. Máquina de construcción (1) para trabajar
superficies de suelo, con un mecanismo de traslación (2) que lleva
un bastidor (4) de la máquina, con un cilindro fresador (8) que es
susceptible de ser accionado y está soportado en el bastidor (4) de
la máquina, estando fijadas a la superficie cilíndrica (12) de dicho
cilindro fresador herramientas recambiables (14) que desde un
recinto de trabajo que está junto al cilindro fresador (8) son
accesibles para proceder al cambio de herramientas; estando dicha
máquina de construcción caracterizada por el hecho de que
para el cambio de herramientas en el cilindro fresador (8) está
dispuesto en el recinto de trabajo para un operario al menos un
asiento (27) que es susceptible de ser desplazado para ser llevado a
una posición de trabajo delante del cilindro fresador (8).
2. Máquina de construcción según la
reivindicación 1, caracterizada por el hecho de que el
asiento (27) es susceptible de ser desplazado a todo lo ancho de la
anchura de trabajo del cilindro fresador (8).
3. Máquina de construcción según la
reivindicación 1 ó 2, caracterizada por el hecho de que el
asiento (27) es susceptible de ser desplazado paralela y/u
ortogonalmente con respecto al cilindro fresador (8) para ser
llevado a una posición de trabajo.
4. Máquina de construcción según las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por el hecho de que el
asiento (27), que es al menos uno, está fijado a un tren de rodadura
(5) del mecanismo de traslación (2).
5. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizada por el hecho de que el
asiento (27) está fijado al bastidor (4) de la máquina.
6. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por el hecho de que el
asiento (27), que es al menos uno, está a través de al menos dos
brazos articulados (29, 31) acoplado al tren de rodadura (5) o al
bastidor (4) de la máquina, y porque los brazos articulados (29, 31)
están soportados de manera que son giratorios en torno a ejes
verticales.
7. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizada por el hecho de que el
asiento (27) presenta un mando a distancia (33) para un dispositivo
de accionamiento auxiliar (20) del cilindro fresador (8), siendo
dicho dispositivo de accionamiento auxiliar susceptible de ser
puesto en acoplamiento con el tren de accionamiento (18).
8. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 6 ó 7, caracterizada por el hecho de que al
menos uno de los brazos articulados (29, 31) es telescópico.
9. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 6 a 8, caracterizada por el hecho de que el
asiento (27) está unido a un brazo articulado (31) del lado del
asiento a través de una articulación (48) que es giratoria en torno
a un eje vertical.
10. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizada por el hecho de que el
asiento desplazable (27) es susceptible de ser desplazado para ser
llevado a una posición exterior delante del tren de rodadura (5) y
exteriormente junto al mismo.
11. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 1 a 10, caracterizada por el hecho de que en
el asiento (27) está dispuesto un dispositivo de accionamiento para
un interruptor de desconexión de emergencia y/o un equipo de
iluminación y/o un dispositivo de señalización.
12. Máquina de construcción según una de las
reivindicaciones 1 a 5, caracterizada por el hecho de que el
asiento (27) está fijado telescópicamente a una barra (54) que está
soportada en el bastidor (4) de la máquina o en uno de los trenes de
rodadura (5).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10031195 | 2000-06-27 | ||
| DE10031195A DE10031195C1 (de) | 2000-06-27 | 2000-06-27 | Baumaschine zum Bearbeiten von Bodenoberflächen |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2240267T3 true ES2240267T3 (es) | 2005-10-16 |
Family
ID=7646917
Family Applications (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01108351T Expired - Lifetime ES2240267T3 (es) | 2000-06-27 | 2001-04-03 | Maquina de construccion para trabajar superficies de suelos. |
| ES01929639T Expired - Lifetime ES2267762T5 (es) | 2000-06-27 | 2001-05-10 | Máquina de construcción para trabajar superficies de suelo. |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01929639T Expired - Lifetime ES2267762T5 (es) | 2000-06-27 | 2001-05-10 | Máquina de construcción para trabajar superficies de suelo. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (9) | US7644994B2 (es) |
| EP (2) | EP1167626B1 (es) |
| AT (2) | ATE293721T1 (es) |
| AU (2) | AU5634901A (es) |
| BR (1) | BR0111996B1 (es) |
| DE (4) | DE10031195C1 (es) |
| ES (2) | ES2240267T3 (es) |
| WO (1) | WO2002001005A1 (es) |
Families Citing this family (51)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10031195C1 (de) * | 2000-06-27 | 2002-01-10 | Wirtgen Gmbh | Baumaschine zum Bearbeiten von Bodenoberflächen |
| AU2003900589A0 (en) * | 2003-02-11 | 2003-02-27 | Pye, Warrick Keith | Scraper assembly |
| DE10331970B4 (de) * | 2003-07-14 | 2008-01-31 | Wirtgen Gmbh | Baumaschine |
| US20050206216A1 (en) * | 2004-03-13 | 2005-09-22 | Joy Mm Delaware, Inc. | Drum turning mechanism for continuous miners and longwall shearers |
| DE102005017754A1 (de) * | 2005-04-15 | 2006-10-19 | Wirtgen Gmbh | Baumaschine insbesondere Strassenfräsmaschine, Recycler oder Stabilisierer, sowie Antriebsstrang für derartige Baumaschinen |
| DE102005028091A1 (de) * | 2005-06-17 | 2006-12-21 | Abg Allgemeine Baumaschinen-Gesellschaft Mbh | Gerät zum Abfräsen von Verkehrsflächen |
| USD570378S1 (en) * | 2006-04-13 | 2008-06-03 | Bomag Gmbh | Road construction machine |
| EP2322717A3 (en) * | 2006-12-22 | 2011-06-29 | Caterpillar Paving Products Inc. | Surface treatment machine |
| US7810888B2 (en) * | 2007-02-27 | 2010-10-12 | Clark Cedric J | Portable rock crusher and scarifier |
| DE202007005756U1 (de) | 2007-04-19 | 2008-08-28 | Wirtgen Gmbh | Selbstfahrende Baumaschine |
| DE102007019202B4 (de) * | 2007-04-20 | 2015-05-21 | Wirtgen Gmbh | Selbstfahrende Baumaschine, inbesondere Straßenfräsmaschine, Recycler oder Stabilisierer |
| WO2008128562A1 (de) | 2007-04-23 | 2008-10-30 | Wirtgen Gmbh | SELBSTFAHRENDE STRAßENBAUMASCHINE |
| DE102007033808B4 (de) * | 2007-07-05 | 2025-01-30 | Wirtgen Gmbh | Selbstfahrende Großfräse |
| DE202007010294U1 (de) | 2007-07-20 | 2008-11-27 | Wirtgen Gmbh | Baumaschine sowie Schaltkupplung zum Schalten des Kraftflusses |
| DE102008025071A1 (de) | 2008-05-26 | 2009-12-03 | Wirtgen Gmbh | Werkzeug zur Demontage eines Meißels |
| DE102009043990A1 (de) * | 2009-09-11 | 2011-03-24 | Willi Schneider | Vorrichtung zum Brechen von Steinen und dergleichen |
| US8608250B2 (en) | 2011-09-30 | 2013-12-17 | Joy Mm Delaware, Inc. | Slow turning drum for a miner |
| DE102011119935A1 (de) * | 2011-12-01 | 2013-06-06 | Bomag Gmbh | Antriebsvorrichtung in einer selbstfahrenden Baumaschine |
| DE102012024452A1 (de) | 2011-12-15 | 2013-06-20 | Bomag Gmbh | Baumaschine oder Landmaschine mit einer rotierenden Arbeitseinrichtung und Verfahren zum Antreiben der rotierenden Arbeitseinrchtung |
| DE102012012738A1 (de) | 2012-06-26 | 2014-01-02 | Bomag Gmbh | Bodenbearbeitungsmaschine |
| DE102012022732B4 (de) * | 2012-11-21 | 2024-07-18 | Bomag Gmbh | Baumaschine mit einer Arbeitseinrichtung zur Bodenuntergrundbearbeitung und Verfahren zum Betrieb einer solchen Baumaschine |
| DE102012024770B4 (de) | 2012-12-18 | 2024-03-14 | Bomag Gmbh | Selbstfahrende Baumaschine |
| US8905488B2 (en) | 2013-02-19 | 2014-12-09 | Caterpillar Paving Products Inc. | Auxiliary drivetrain for a cold planer |
| US9121147B2 (en) * | 2013-03-14 | 2015-09-01 | Interstate Improvement, Inc. | Roadway grinder |
| DE102013009031A1 (de) * | 2013-05-28 | 2014-12-04 | Bomag Gmbh | Bodenfräsmaschine mit Wartungssitz |
| US9866089B2 (en) | 2014-06-20 | 2018-01-09 | Rotochopper, Inc. | Mechanical motor soft start and systems and methods relating thereto |
| DE102014011195C5 (de) * | 2014-07-28 | 2025-10-16 | Bomag Gmbh | Bodenfräsmaschine mit von einem Wartungsmotor betriebenem Kompressor und Verfahren zum Betrieb einer solchen Bodenfräsmaschine |
| US20160169361A1 (en) * | 2014-12-16 | 2016-06-16 | Caterpillar Paving Products Inc. | Cold Planer Implement Drive Train Protection System |
| DE102014118802B4 (de) | 2014-12-17 | 2019-06-19 | Wirtgen Gmbh | Arbeitseinrichtung |
| DE102015209740A1 (de) | 2014-12-30 | 2016-06-30 | Wirtgen Gmbh | Selbstfahrende Strassenfräsmaschine zum Bearbeiten von Strassenoberflächen, sowie Verfahren zum Bearbeiten von Strassenoberflächen mit einer Strassenfräsmaschine |
| US10676881B2 (en) | 2015-10-22 | 2020-06-09 | Desch Antriebstechnik Gmbh & Co. Kg | Drive device for a construction machine |
| US20170268637A1 (en) * | 2016-03-18 | 2017-09-21 | Cmi Roadbuilding Ltd. | Drive assembly with rotator system |
| USD800797S1 (en) * | 2016-08-25 | 2017-10-24 | Bomag Gmbh | Recycler |
| USD800796S1 (en) * | 2016-08-25 | 2017-10-24 | Bomag Gmbh | Recycler |
| US10106937B2 (en) | 2016-09-01 | 2018-10-23 | Caterpillar Paving Products Inc. | Collapsible rotor drivetrain |
| US10682710B2 (en) * | 2017-04-12 | 2020-06-16 | Stojan Stojanovski | Cutting tool assembly |
| DE102017220518A1 (de) * | 2017-05-23 | 2018-11-29 | Wirtgen Gmbh | Bodenbearbeitungsmaschine mit einer durch zentrale Schraubanordnung axial mit hohem Anzugsmoment positionssicherbaren drehbaren Arbeitsvorrichtung und Verfahren zum Herstellen und Lösen einer solchen Sicherung |
| EP3636838B1 (de) | 2017-05-23 | 2021-07-21 | Wirtgen GmbH | Bodenbearbeitungsmaschine und verfahren zum abdrücken einer arbeitsvorrichtung einer bodenbearbeitungsmaschine |
| US10787775B2 (en) | 2017-07-21 | 2020-09-29 | Roadtec, Inc. | Auxiliary drum drive assembly for milling machine |
| CN111094698A (zh) | 2017-07-21 | 2020-05-01 | 路科公司 | 用于铣刨机的切割器滚筒和辅助滚筒驱动组件的驱动带脱离 |
| DE102017009894A1 (de) * | 2017-10-25 | 2019-04-25 | Dynapac Gmbh | Vorrichtung zum Antreiben einer Fräswalze sowie Verfahren zum Antreiben einer Fräswalze |
| DE102018202077A1 (de) | 2018-02-09 | 2019-08-14 | Wirtgen Gmbh | Bodenbearbeitungsmaschine mit Stauraum bietender Wartungsklappe |
| DE102019108759B4 (de) * | 2019-04-03 | 2024-06-20 | Wirtgen Gmbh | Bodenbearbeitungsmaschine |
| DE102019114184A1 (de) | 2019-05-27 | 2020-12-03 | Wirtgen Gmbh | Bestimmungsgemäß wechselbares Bodenbearbeitungsmaschinen-Fräsaggregat mit Kühlerlüfter zur Kühlung eines geschlossenen Betriebsmittelkreislaufs |
| DE102020105391B3 (de) | 2020-02-28 | 2021-03-18 | Wirtgen Gmbh | Bodenbearbeitungsmaschine mit Formschluss zwischen rotierender Arbeitsbaugruppe und dessen Drehlager |
| DE102020111311B4 (de) | 2020-04-24 | 2023-07-27 | Wirtgen Gmbh | Wechselaggregat zur texturierenden Bodenoberflächenbearbeitung und Straßenbaumaschine mit einem solchen Wechselaggregat |
| US11661846B2 (en) * | 2021-02-01 | 2023-05-30 | Caterpillar Paving Products Inc. | Systems and methods for replacing wear parts |
| CN115217019B (zh) * | 2022-08-11 | 2023-09-26 | 湖北华驰建设工程有限公司 | 一种基于精铣刨打磨的旧路面处理装置及其施工方法 |
| US11897097B1 (en) * | 2022-08-15 | 2024-02-13 | Caterpillar Paving Products Inc. | Rotor bit extraction tool with a lighting unit |
| US12466382B2 (en) | 2022-11-11 | 2025-11-11 | Caterpillar Inc. | Systems and methods for a hydraulic system |
| JP7588910B1 (ja) | 2024-02-13 | 2024-11-25 | 範多機械株式会社 | 路面切削機 |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4139318A (en) * | 1976-03-31 | 1979-02-13 | Cmi Corporation | Method and apparatus for planing a paved roadway |
| US4325580A (en) * | 1979-05-07 | 1982-04-20 | Cmi Corporation | Roadway planing apparatus |
| US4655634A (en) * | 1985-09-23 | 1987-04-07 | Dresser Industries, Inc. | Road planer control and safety system |
| US4896995A (en) * | 1988-03-24 | 1990-01-30 | Simmons Joseph R | Grinding apparatus |
| US4929121A (en) * | 1989-09-05 | 1990-05-29 | Caterpillar Paving Products Inc. | Control system for a road planer |
| DE4022034C2 (de) * | 1990-07-12 | 1999-04-15 | Wirtgen Gmbh | Fräsvorrichtung zum Abfräsen von Straßenbelägen |
| US5297894A (en) † | 1992-07-14 | 1994-03-29 | Safety Grooving & Grinding, Inc. | Machine and method for repetitively cutting equally spaced and dimensioned highway surface depressions |
| GB2289201A (en) * | 1994-05-07 | 1995-11-15 | Ford New Holland Nv | Drive reversal for agricultural harvester |
| DE29611169U1 (de) * | 1996-06-26 | 1996-09-05 | Wirtgen GmbH, 53578 Windhagen | Vorrichtung zum Abfräsen von Straßenbelägen |
| DE29612035U1 (de) * | 1996-07-10 | 1996-09-12 | Joseph Vögele AG, 68163 Mannheim | Straßenfertiger |
| ITVI980044A1 (it) * | 1998-03-06 | 1999-09-06 | Bitelli Spa | Dispositivo di variazione della distribuzione del peso sugli appoggi di macchine operatrici semoventi |
| DE19813474A1 (de) * | 1998-03-26 | 1999-10-07 | Vibromax Bodenverdichtungsmasc | Bodenverdichtungsmaschine mit verschieblicher Fahrstandslafette |
| DE10031195C1 (de) * | 2000-06-27 | 2002-01-10 | Wirtgen Gmbh | Baumaschine zum Bearbeiten von Bodenoberflächen |
| US6832558B2 (en) * | 2002-10-11 | 2004-12-21 | Nordco Inc. | Riding rail tie plugging apparatus |
-
2000
- 2000-06-27 DE DE10031195A patent/DE10031195C1/de not_active Revoked
-
2001
- 2001-04-03 EP EP01108351A patent/EP1167626B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-03 DE DE50105935T patent/DE50105935D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-03 ES ES01108351T patent/ES2240267T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-03 AT AT01108351T patent/ATE293721T1/de active
- 2001-05-10 AU AU5634901A patent/AU5634901A/xx active Pending
- 2001-05-10 WO PCT/EP2001/005337 patent/WO2002001005A1/de not_active Ceased
- 2001-05-10 BR BRPI0111996-6A patent/BR0111996B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2001-05-10 EP EP01929639A patent/EP1294991B2/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-10 AU AU2001256349A patent/AU2001256349B2/en not_active Expired
- 2001-05-10 ES ES01929639T patent/ES2267762T5/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-10 DE DE50110458T patent/DE50110458D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-10 AT AT01929639T patent/ATE333008T1/de active
- 2001-05-10 DE DE20122928U patent/DE20122928U1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-05-10 US US10/312,622 patent/US7644994B2/en not_active Expired - Lifetime
-
2009
- 2009-12-15 US US12/638,035 patent/US7922255B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2009-12-15 US US12/638,000 patent/US7901010B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2011
- 2011-03-07 US US13/041,509 patent/US8167378B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2012
- 2012-04-17 US US13/448,686 patent/US8480181B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2013
- 2013-06-13 US US13/917,205 patent/US8807662B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2014
- 2014-07-25 US US14/341,210 patent/US9512576B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2016
- 2016-11-30 US US15/364,877 patent/US9624628B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2017
- 2017-04-12 US US15/485,449 patent/US20180058019A1/en not_active Abandoned
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2240267T3 (es) | Maquina de construccion para trabajar superficies de suelos. | |
| ES2251140T3 (es) | Aplanadora con capacidad de aplanar bordes. | |
| ES2200604B2 (es) | Vehiculo multifuncional todoterreno lanzable en paracaidas. | |
| JP6959489B2 (ja) | 刈取作業機及びシステム | |
| ES2359924T3 (es) | Dispositivo modular de esparcido simultáneo de fibras cortadas y de ligantes y máquina de esparcido. | |
| IT201800009635A1 (it) | Veicolo radiocomandato polivalente | |
| EP1442648B1 (en) | Working machine | |
| ES2329795T3 (es) | Llave motorizada de impacto. | |
| ES2253198T3 (es) | Cabina para maquinas de movimiento de tierra. | |
| ES2242276T3 (es) | Aparato para el transporte de una maquina de obra. | |
| JP7057932B2 (ja) | 草刈機の刈取り部構造 | |
| ES2854299T3 (es) | Dispositivo de accionamiento para máquina de construcción y máquina de construcción | |
| US1906872A (en) | Railway track grinder | |
| ES2880680T3 (es) | Vehículo ferroviario y procedimiento para perfilar y distribuir el balasto de una vía | |
| KR102513217B1 (ko) | 유압시스템 통합 구동방식 기술이 적용된 다목적 도로관리차 | |
| US6286436B1 (en) | Mobile cement laying machine | |
| KR20200061014A (ko) | 무한궤도를 갖는 전동 작업차 | |
| ES2268213T3 (es) | Vehiculo para trasladar almiares de compost. | |
| JP2000060268A5 (es) | ||
| JP2004097139A (ja) | 自走式粒剤散布装置 | |
| ITMO20080217A1 (it) | Trattore agricolo. | |
| JP4171271B2 (ja) | 除雪機の傾動調節機構 | |
| JP5234935B2 (ja) | 除雪機 | |
| JPH07236330A (ja) | 切断装置 | |
| CZ308506B6 (cs) | Jednonápravové zařízení |