ES2241750T3 - Dispositivo de descarga. - Google Patents

Abstract

Dispositivo de descarga, que comprende un conducto de líquido (24) para descargar líquido desde un contenedor (10), al menos una embocadura (38) a través de la cual puede pasar hacia el conducto (24) el líquido que ha de ser descargado, medios (26) seguidores de nivel para asegurar que la embocadura (38) se mueve para seguir el nivel del líquido del contenedor (10) según cambia el nivel, y medios (40) de ajuste relativo de embocadura- nivel para ajustar el nivel de la embocadura entre una posición en la que está por debajo de la superficie de líquido en el contenedor (10) hasta una posición en la que está por encima de esa superficie, en el que los medios (40) de ajuste relativo de embocadura-nivel comprenden al menos un flotador (40) que posee un desplazamiento selectivamente variable, que se caracteriza porque el, o cada, flotador (40) está dotado de medios (50 a 60) para alimentar aire u otro material gaseoso hacia el flotador (40), y para extraer aire u otro material gaseoso desde el flotador con el fin de variar el desplazamiento total efectuado por el, o por cada, flotador (40).

Description

Dispositivo de descarga.

La presente invención se refiere a dispositivos de descarga que comprenden un conducto de líquido para descargar líquido desde un contenedor, al menos una embocadura a través de la cual puede pasar hacia el conducto el líquido que ha de ser descargado, un medio seguidor de nivel para asegurar que la embocadura se mueve para seguir el nivel del líquido en el contenedor según cambia ese nivel, y medios de ajuste relativo de embocadura-nivel, para ajustar el nivel de la embocadura entre una posición en la que está por debajo de la superficie del líquido de un contenedor, hasta una posición en la que está por encima de esa superficie. Si el líquido es un efluente, esto reduce la probabilidad de entrada de efluente no tratado que llene el conducto de descarga mientras se está realizando el tratamiento del efluente. Cuando la embocadura está por debajo del nivel de efluente, ésta se encuentra justamente por debajo de la superficie, para estar libre de los detritos que flotan sobre la superficie, para reducir la probabilidad de que tales detritos contaminen el efluente tratado limpio que está justamente por debajo de la superficie. Los dispositivos de descarga de este tipo propuestos con anterioridad, tienen medios de ajuste relativo de embocadura-nivel en forma de cable y disposición de cabrestante para elevar y hacer descender la embocadura, pero tales medios son difíciles de manejar y difíciles de instalar y mantener. En el documento DE 197 42 594 A, los medios de ajuste relativo embocadura-nivel comprenden al menos un flotador que posee un desplazamiento selectivamente variable.

La presente invención pretende proporcionar una solución efectiva.

En consecuencia, la presente invención está dirigida a dispositivos de descarga que poseen la construcción definida en el párrafo de apertura de la presente descripción, en la que los medios de ajuste relativo de embocadura-nivel comprenden al menos un flotador que posee un desplazamiento selectivamente variable, y en la que el, o cada, flotador se ha dotado de medios para alimentar aire u otro material gaseoso hacia el flotador y para eliminar el aire u otro material gaseoso desde el flotador.

Tales medios de descarga resultan especialmente eficaces en el interior de un contenedor que constituya un tanque de tratamiento de efluente, y en el que el líquido que ha de ser descargado por el dispositivo de descarga, es el efluente tratado. El flotador puede comprender un cuerpo hueco con una abertura, tal como un cilindro hueco cerrado por un extremo y abierto por el otro. Un flotador de ese tipo puede estar orientado de tal modo que su abertura esté dirigida hacia abajo, y los medios de alimentación pueden estar dispuestos de modo que alimentan aire u otro material gaseoso hacia el interior del flotador.

El conducto puede comprender un brazo que se extiende por el interior del contenedor, desde una posición en la pared del contenedor que está por debajo de un nivel previsto del líquido, de modo que la descarga pueda ser realizada por la fuerza de la gravedad. El brazo puede estar pivotado para permitir que el mismo se mantenga adyacente a la superficie de líquido en el interior del contenedor mientras cambia el nivel de esa superficie.

Un ejemplo de dispositivo de descarga realizado de acuerdo con la presente invención, ha sido representado en los dibujos que se acompañan, en los que:

La Figura 1 muestra una vista en sección transversal diametral de un tanque de tratamiento de efluente dotado de dichos medios de descarga;

La Figura 2 muestra una vista desde abajo de los medios de descarga representados en la Figura 1, y

La Figura 3 muestra una vista en sección transversal diametral del dispositivo de descarga representado en la Figura 1, tomada a lo largo de la línea III que aparece representada en la Figura, junto con la circuitería neumática asociada al dispositivo de descarga.

Según se muestra en las Figuras, un tanque 10 contiene efluente 12 tratado. El nivel del efluente 12 tratado puede variar de cualquier manera entre un nivel mínimo 14 y un nivel máximo 16, por ejemplo puede estar a un nivel 18. El nivel real depende de la cantidad de efluente que haya circulado hacia el contenedor 10 a través de la entrada 20, y la cantidad de efluente que haya fluido hacia fuera del dispositivo 22 de descarga en cualquier momento dado.

Los medios de descarga comprenden un brazo 24 hueco que constituye un conducto, y que está pivotado en un pivote 26 respecto a una salida 28 de descarga que pasa a través de la pared cilíndrica externa del contenedor 10. Según puede apreciarse más claramente en la Figura 2, el brazo 24 se ha dotado de una curva 30 en U para facilitar su conexión al pivotamiento 26 por medio de una sección en ángulo 32. Un puntal 34 de fortalecimiento, se extiende entre la salida 28 y el brazo 34.

Por el otro extremo del brazo 34 se ha previsto una galería 36 que posee una pluralidad de embocaduras 38 dirigidas hacia abajo.

Se han previsto dos flotadores 40 en los extremos respectivos opuestos de la galería 36. Estos flotadores 40 comprenden, cada uno de ellos, un cilindro 42 hueco que posee un extremo 44 superior cerrado y un extremo 46 inferior abierto. Ambos flotadores están unidos pivotablemente a la galería 36 por el extremo superior cerrado del cilindro 42. El peso del cilindro asegura, por lo tanto, que está siempre suspendido en dirección hacia abajo desde la galería 36.

La mitad superior de cada cilindro 40 está sellada por medio de un diafragma 48. Esto constituye, por lo tanto, una porción del flotador que da lugar a un desplazamiento fijo que no varía, y que es suficiente para mantener la embocadura 38 justamente por debajo del nivel superficial del efluente. Sin embargo, se ha conectado un conducto 50 de alimentación de aire a conducciones 52 que pasan a través de la mitad superior de cada cilindro 40 y a través del diafragma 48. Por lo tanto, se puede bombear aire hacia la mitad inferior de cada cilindro 40 o extraerlo desde el mismo, para variar el desplazamiento total efectuado por cada flotador 40.

Se puede alimentar aire al conducto 50 de alimentación, a través de una pieza 54 en forma de T y de una conducción 56 adicional que posee una válvula 58 de no retorno, desde una fuente 60 de aire a baja presión. El aire puede ser extraído desde cada flotador 40 a través de una válvula adicional de apertura-y-cierre dispuesta en una conducción 64 adicional que tiene un extremo en comunicación con el conducto 50 de alimentación y el otro extremo abierto a la atmósfera.

Cuando el dispositivo de descarga está en funcionamiento, con el efluente llenando el tanque 10, el desplazamiento de los flotadores 40 es tal que aseguran que las embocaduras 38 están un poco por debajo del nivel superficial del efluente en el tanque 10. Esta posición relativa de las bocas 38 en relación con el nivel superficial del líquido, se mantiene merced al hecho de que el brazo 24 puede pivotar en torno al pivote 26. El efluente pasa a través de las bocas 38 y sale del tanque 10 por medio del conducto 24 bajo la acción de la fuerza de la gravedad.

En caso de que ya no se desee drenar agua desde el tanque 10 a través del conducto 24 y de la salida 28, se alimenta aire desde la fuente 60 de aire a baja presión, hacia la mitad inferior de los flotadores 40, para incrementar el desplazamiento del agua por medio de los flotadores, y elevar así el nivel de las embocaduras 38 hasta un nivel que esté por encima de la superficie del líquido contenido en el tanque 10. Esto evita un drenaje, una descarga o una decantación adicional de efluente desde el tanque.

En caso de que falle la fuente de aire a baja presión, el comienzo de un proceso de aireación en el tanque (con medios no representados), para tratar el efluente, podrá reflotar el dispositivo de descarga, en virtud de la acumulación de aire en los cilindros 42.

Una ventaja de la construcción ilustrada consiste en que no se necesita ninguna válvula en los medios de descarga que pudiera resultar contaminada por el efluente, y no se necesita ningún aparejo de elevación para el ajuste relativo de embocadura-nivel.

Claims (6)

1. Dispositivo de descarga, que comprende un conducto de líquido (24) para descargar líquido desde un contenedor (10), al menos una embocadura (38) a través de la cual puede pasar hacia el conducto (24) el líquido que ha de ser descargado, medios (26) seguidores de nivel para asegurar que la embocadura (38) se mueve para seguir el nivel del líquido del contenedor (10) según cambia el nivel, y medios (40) de ajuste relativo de embocadura-nivel para ajustar el nivel de la embocadura entre una posición en la que está por debajo de la superficie de líquido en el contenedor (10) hasta una posición en la que está por encima de esa superficie, en el que los medios (40) de ajuste relativo de embocadura-nivel comprenden al menos un flotador (40) que posee un desplazamiento selectivamente variable, que se caracteriza porque el, o cada, flotador (40) está dotado de medios (50 a 60) para alimentar aire u otro material gaseoso hacia el flotador (40), y para extraer aire u otro material gaseoso desde el flotador con el fin de variar el desplazamiento total efectuado por el, o por cada, flotador (40).

2. Dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 1, que se caracteriza porque el flotador (40) comprende un cuerpo hueco (40) con una abertura (46).

3. Dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 2, que se caracteriza porque el flotador (40) comprende un cilindro hueco (40) cerrado por un extremo (44) y abierto por el otro (46).

4. Dispositivo de descarga de acuerdo con la reivindicación 2 o la reivindicación 3, que se caracteriza porque el flotador (40) está orientado de tal modo que su abertura (46) está dirigida hacia abajo.

5. Dispositivo de descarga de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, que se caracteriza porque el conducto (22) comprende un brazo (22) que se extiende por el interior del contenedor desde una posición en la pared del contenedor (10) que está por debajo de un nivel preestablecido del líquido, de modo que la descarga puede efectuarse por la acción de la fuerza de la gravedad.

6. Dispositivo de descarga de acuerdo con cualquier reivindicación anterior, que se caracteriza porque el brazo (22) se hace pivotar para permitirle mantenerse adyacente a la superficie de líquido en el interior del contenedor (10) mientras cambia el nivel de esa superficie.