ES2244842T3 - Procedimiento para determinar un parametro de tratamiento en un dispositivo de hemofiltrado y descripcion de dicho dispostivo para desarrollar el procedimiento. - Google Patents
Procedimiento para determinar un parametro de tratamiento en un dispositivo de hemofiltrado y descripcion de dicho dispostivo para desarrollar el procedimiento.Info
- Publication number
- ES2244842T3 ES2244842T3 ES03002947T ES03002947T ES2244842T3 ES 2244842 T3 ES2244842 T3 ES 2244842T3 ES 03002947 T ES03002947 T ES 03002947T ES 03002947 T ES03002947 T ES 03002947T ES 2244842 T3 ES2244842 T3 ES 2244842T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- flow
- blood
- determined
- liquid
- chamber
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 42
- 239000008280 blood Substances 0.000 claims abstract description 56
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 claims abstract description 56
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims abstract description 38
- 239000000126 substance Substances 0.000 claims abstract description 33
- 238000005259 measurement Methods 0.000 claims abstract description 23
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims abstract description 23
- 238000006467 substitution reaction Methods 0.000 claims abstract description 17
- 238000000108 ultra-filtration Methods 0.000 claims abstract description 12
- 230000017531 blood circulation Effects 0.000 claims abstract description 11
- 230000036770 blood supply Effects 0.000 claims abstract 2
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims description 63
- 238000000502 dialysis Methods 0.000 claims description 43
- 238000002615 hemofiltration Methods 0.000 claims description 40
- 238000011156 evaluation Methods 0.000 claims description 27
- 238000010790 dilution Methods 0.000 claims description 18
- 239000012895 dilution Substances 0.000 claims description 18
- 230000004048 modification Effects 0.000 claims description 18
- 238000012986 modification Methods 0.000 claims description 18
- 230000004087 circulation Effects 0.000 claims description 15
- 238000009434 installation Methods 0.000 claims description 8
- 239000011734 sodium Substances 0.000 claims description 5
- DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M Ilexoside XXIX Chemical compound C[C@@H]1CC[C@@]2(CC[C@@]3(C(=CC[C@H]4[C@]3(CC[C@@H]5[C@@]4(CC[C@@H](C5(C)C)OS(=O)(=O)[O-])C)C)[C@@H]2[C@]1(C)O)C)C(=O)O[C@H]6[C@@H]([C@H]([C@@H]([C@H](O6)CO)O)O)O.[Na+] DGAQECJNVWCQMB-PUAWFVPOSA-M 0.000 claims description 4
- 229910052708 sodium Inorganic materials 0.000 claims description 4
- 238000002360 preparation method Methods 0.000 claims description 2
- 230000000875 corresponding effect Effects 0.000 claims 5
- 238000000605 extraction Methods 0.000 claims 1
- 230000000704 physical effect Effects 0.000 claims 1
- 239000000385 dialysis solution Substances 0.000 abstract description 25
- 238000001914 filtration Methods 0.000 abstract description 4
- 238000000746 purification Methods 0.000 abstract description 3
- 238000001631 haemodialysis Methods 0.000 description 14
- 230000000322 hemodialysis Effects 0.000 description 14
- XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N Urea Chemical compound NC(N)=O XSQUKJJJFZCRTK-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 13
- 239000004202 carbamide Substances 0.000 description 13
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 8
- 238000009792 diffusion process Methods 0.000 description 6
- 150000002500 ions Chemical class 0.000 description 6
- 238000011161 development Methods 0.000 description 4
- 210000003734 kidney Anatomy 0.000 description 4
- 230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 3
- 230000008569 process Effects 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 2
- 230000001447 compensatory effect Effects 0.000 description 2
- 239000012141 concentrate Substances 0.000 description 2
- 238000009795 derivation Methods 0.000 description 2
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 2
- 230000010355 oscillation Effects 0.000 description 2
- 229910001415 sodium ion Inorganic materials 0.000 description 2
- 239000000243 solution Substances 0.000 description 2
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 2
- 230000009471 action Effects 0.000 description 1
- 230000004075 alteration Effects 0.000 description 1
- 238000010241 blood sampling Methods 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000005352 clarification Methods 0.000 description 1
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 description 1
- 238000004891 communication Methods 0.000 description 1
- 238000010889 donnan-equilibrium Methods 0.000 description 1
- 239000003792 electrolyte Substances 0.000 description 1
- 239000000284 extract Substances 0.000 description 1
- 239000000706 filtrate Substances 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- 239000000004 hemodialysis solution Substances 0.000 description 1
- 239000012510 hollow fiber Substances 0.000 description 1
- 238000000338 in vitro Methods 0.000 description 1
- 239000007924 injection Substances 0.000 description 1
- 238000002347 injection Methods 0.000 description 1
- 230000010354 integration Effects 0.000 description 1
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 1
- 210000004185 liver Anatomy 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 210000000056 organ Anatomy 0.000 description 1
- 102000004169 proteins and genes Human genes 0.000 description 1
- 108090000623 proteins and genes Proteins 0.000 description 1
- 230000009467 reduction Effects 0.000 description 1
- 238000013214 routine measurement Methods 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
- 230000001131 transforming effect Effects 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1601—Control or regulation
- A61M1/1603—Regulation parameters
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1601—Control or regulation
- A61M1/1613—Profiling or modelling of patient or predicted treatment evolution or outcome
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1654—Dialysates therefor
- A61M1/1656—Apparatus for preparing dialysates
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/36—Other treatment of blood in a by-pass of the natural circulatory system, e.g. temperature adaptation, irradiation ; Extra-corporeal blood circuits
- A61M1/3607—Regulation parameters
- A61M1/3609—Physical characteristics of the blood, e.g. haematocrit, urea
- A61M1/361—Physical characteristics of the blood, e.g. haematocrit, urea before treatment
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2202/00—Special media to be introduced, removed or treated
- A61M2202/04—Liquids
- A61M2202/0496—Urine
- A61M2202/0498—Urea
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/15—Detection of leaks
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3317—Electromagnetic, inductive or dielectric measuring means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3324—PH measuring means
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
- A61M2205/52—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers with memories providing a history of measured variating parameters of apparatus or patient
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Cardiology (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Computer And Data Communications (AREA)
- Data Exchanges In Wide-Area Networks (AREA)
- Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
- Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
- Electrotherapy Devices (AREA)
Abstract
Procedimiento para determinar parámetros de tratamiento en un dispositivo de hemofiltrado, con un elemento depurador de sangre dividido en dos cámaras por una membrana semipermeable (2), cuya primera cámara (3) forma parte de un sistema de evacuación de ultrafiltrado y cuya segunda cámara (4) forma parte de una circulación de sangre extracorpórea, con un sistema de adición de líquido de sustitución (7, 7a, 7b, 7c'', 11, 17, 41) con el que puede agregarse líquido de sustitución a la circulación extracorpórea, para lo cual se determina el flujo de líquido Qo evacuado de la primera cámara (3), para lo cual se determina una propiedad físico-química Cs1 del líquido de sustitución y la correspondiente propiedad físico- química C11 del líquido evacuado, después se altera la propiedad físico-química Cs del líquido de sustitución, para lo cual se determina nuevamente la propiedad físico-química Cs2 del liquido de sustitución y la correspondiente propiedad físico-química C12 del líquido evacuado, paralo cual, a partir de los valores determinados en el flujo evacuado Qo, así como las propiedades físico-químicas Cs1 y Cs2, se determina un parámetro de tratamiento en el líquido de sustitución y en Cf1 y Cf2 en el líquido evacuado.
Description
Procedimiento para determinar un parámetro de
tratamiento en un dispositivo de hemofiltrado y descripción de
dicho dispositivo para desarrollar el procedimiento.
La invención abarca el ámbito de un procedimiento
para determinar parámetros de tratamiento en un dispositivo de
hemofiltrado según el preámbulo de la reivindicación 1, si como
dispositivos de hemofiltrado según el preámbulo de la
reivindicación 10.
En el tratamiento de sustitución de riñones se
emplean diversos procedimientos en algunos de los cuales se extrae
constantemente sangre al paciente durante el tratamiento y se
introduce en un ciclo extracorpóreo desde el que pasa a un sistema
de purificación de la sangre para terminar volviendo al paciente. El
purificador sanguíneo dispone de un elemento filtrante dividido en
dos cámaras por una membrana semipermeable, una de cuyas cámaras es
recorrida por la sangre. En la actualidad, se utilizan
principalmente elementos filtrantes que contienen muchos miles de
fibras huecas por cuyo interior circula la sangre.
Durante la hemodiálisis, la otra cámara es
atravesada por un líquido purificador (líquido de diálisis) que
extrae de la sangre las sustancias a eliminar como por ejemplo,
urea, por difusión y otras sustancias existentes en la sangre tales
como electrólitos de una composición parecida a la de un cuadro
hepático sano. Los volúmenes de líquido separados se eliminan de la
cámara sanguínea por medio de un componente que regula el
ultrafiltrado y se envían a la cámara de líquido de diálisis del
elemento filtrante.
Durante el hemofiltrado la otra cámara del
elemento filtrante, que en lo sucesivo se denominará primera
cámara, no es atravesada completamente por un segundo líquido, sino
que, en esta cámara entra únicamente ultrafiltrado a través de la
membrana que después es evacuado a través de una salida de
ultrafiltrado. Al efecto, el volumen de líquido extraído deberá
mantenerse alejada del paciente para que éste pueda alcanzar su
peso en seco. De esta manera, las sustancias a eliminar tales como
urea se evacuan en un volumen notable mediante convección con el
ultrafiltrado y, simultáneamente, casi la totalidad del líquido se
sustituye por un líquido de sustitución que se aplica al paciente
en un lugar adecuado a través de la circulación extracorpórea.
Como quiera que por la convección y la difusión
puede eliminarse a través de la membrana con una eficación
diferente moléculas de distinto tamaño, se utiliza también una
combinación de ambos procedimientos: un tratamiento por
hemodiafiltrado. Las modernas máquinas de diálisis ofrecen la
posibilidad de alternar ambos procedimientos sin necesidad de una
reconversión complicada. Para ello, algunos aparatos conocidos
ofrecen la posibilidad de facilitar el líquido de diálisis y de
sustitución "online" durante el tratamiento a partir de agua y
del correspondiente concentrado. En estos aparatos ya no es
necesario facilitar enormes cantidades de líquido (hasta 200 litros
aprox.) en forma de bolsas. Uno de estos dispositivos es el objeto,
por ejemplo, de la patente EP 0 950 080 A1.
Para controlar el éxito de un tratamiento de
sustitución de riñones, ofrece un gran interés la determinación del
parámetro de tratamiento en tales purificadores de sangre,
especialmente el rendimiento del purificador, entendiendo por tal
el "clearance"(o aclaramiento) del elemento depurador de la
sangre.
El aclaramiento K se define como la corriente
sanguínea que es liberada completamente por el elemento depurador
de una sustancia (por ej. urea). Al efecto, se presupone que en un
tratamiento de hemodiálisis, el líquido dializador no contiene la
sustancia a eliminar a la entrada en el dializador. El aclaramiento
depende de la superficie y del material del dializador y de las
condiciones de funcionamiento (flujo de sangre, de líquido de
diálisis y de ultrafiltrado).
El aclaramiento se obtiene tanto por difusión
como por convección a través de la membrana del elemento filtrante
del dializador.
El concepto de aclaramiento se amplía también a
sustancias tales como iones sódicos que puedan existir ya en el
líquido de diálisis. En este caso se habla de dialisance D y se
define como el flujo sanguíneo existente completamente a nivel de
concentración en el líquido de diálisis.
A partir del aclaramiento K puede calcularse la
magnitud adimensional Kt/V, en donde t es la duración del
tratamiento y V el volumen de distribución de la sustancia en el
cuerpo humano. Kt/V se utiliza como extensión para la urea como
medida de la eficacia de un tratamiento de diálisis.
Sin embargo, la medición de la concentración de
urea ha sido hasta ahora relativamente costosa, toda vez que, o
exige la toma de muestras de sangre, lo que supone molestias para
el paciente y no permite una valoración rápida y automática o es
considerada en todo momento como una medición relativamente costosa
del líquido de diálisis utilizado.
Una alternativa estriba en la actualidad en la
determinación de la dialisance iónica. El principio fundamental de
estas mediciones se basa en el hecho de que la urea y los iones
pequeños tales como Na+, Cl-, etc. posee un comportamiento de
difusión aproximadamente idéntico. La concentración de estos iones
puede determinarse fácilmente en el líquido de diálisis con auxilio
de mediciones de la conductividad eléctrica que puede efectuarse
con elementos de medida de estructura relativamente sencilla. Por
este motivo, en lugar del aclaramiento de urea, se determina
primero la dialisance iónica que, sobre la base de un
comportamiento a la difusión que se espera igual, se considera igual
al aclaramiento de la urea.
Dado el estado actual de la técnica, se dispone
de diversas publicaciones para calcular la dialisancia (por ej.
J.Sargent y F-Gotch, en "Sustitución de funciones
renales por diálisis", ed. C. Jacobs y col., Kluwer, Dordrecht,
Boston, Londres,1996, pág.39). Sin ultrafiltrado, la denominada
forma de dialisato, puede expresarse en la siguiente forma:
(1)D= Qd
Cdo-Cdi /
ACbi-Cdi
en
donde
Qd: Flujo de líquido de diálisis
Cdo: Concentración de la sustancia considerada
en el líquido de diálisis evacuado
Cdi: Concentración de sustancia considerada en
el líquido de diálisis administrado
Cbi: Concentración de sustancia considerada en
la sangre de la circulación extracorpórea (considerándose
solamente una parte en volumen en que esta sustancia está
efectivamente disuelta)
Alfa: Factor de
Gibbs-Donnan.
El efecto Gibbs-Donnan considera
que a los iones cargados en el lado de la sangre se ligan proteínas
de carga opuesta independientes del dializador. Este efecto trae
como consecuencia que en el equilibrio difuso del plasma (con
diferentes flujos) se produce una concentración de iones algo más
elevada que en el líquido de diálisis, toda vez que un campo
eléctrico se opone a la difusión. Para el caso especialmente
relevante en la práctica de los iones sódicos en el plasma
sanguíneo, alfa es aproximadamente 0,95; pero este factor puede
despreciarse si no es indispensable la precisión.
En la ecuación 1 pueden medirse fácilmente todas
las magnitudes, a excepción de cbi. Para ello, es suficiente con
situar en el circuito de líquido de diálisis dos elementos de
medida de la conductividad para determinar las conductividades a la
entrada y a la salida del dializador, toda vez que estas últimas
pueden convertirse fácilmente a las concentraciones Cdi y Cdo. En
el caso en que se dé previamente la concentración Cdi y por lo
tanto, sea conocida, ya que, por ejemplo, se han utilizado líquidos
exactamente conocidos, puede prescindirse incluso de la medición de
Cdi. El flujo del líquido de diálisis Qd suele ser facilitado por
la máquina de hemodiálisis y, por lo tanto, es también conocido. De
no ser así, pueden preverse, como es natural, los correspondientes
censores.
Sin embargo, por motivos prácticos, resultan
problemáticas las mediciones de la conductividad en el lado de la
sangre, si bien es posible eliminar el término Cbi mediante una
variación de la concentración de Cdi, cosa que puede efectuarse en
forma de un escalón de concentración o con un bolo. Lo primero se
describe en la patente DE 39 38 662 A1 y lo segundo en la DE 197 47
360 A1 o en la WO 00/02604 A1 (en este escrito se hace
explícitamente referencia). Ambas posibilidades se consideran en lo
sucesivo como alternativas para variar la concentración de un
líquido reciente que se precise para el tratamiento de la sangre.
Así, pues la dialisancia puede determinar de la forma siguiente:
(2)D = Qd
(1-Cdo2-Cdo1 /
Cdi2-Cdi1) = Qd (1-ACdo/
ACdi)
en
donde
Cdi,2: Cdi antes y después (escalón) o fuera y
durante el bolo de la modificación
Cdo1,2:Cdo antes y después (escalón) o fuera y
durante el bolo de la modificación.
En el caso de modificación del escalón, -Cbi o
-Cdo representan diferencias simples, entendiéndose en el caso del
método del bolo la modificación integrada en el bolo relativa a un
nivel de base.
Con auxilio de D, puede determinarse también Cbi
con la ecuación 1. Al efecto, se considera en primer lugar Cbi como
equivalente del parámetro a determinar a partir de una ecuación
correspondiente a la ecuación 2 procedente de la ecuación 1, cuando
se ha eliminado D.
Dado el estado de la técnica, se conocen otros
procedimientos como WO 98/32476 A1 o EP 0 658 352 A1, que no
utilizan explícitamente la ecuación 2 para determinar D; pero que,
en ultima instancia, se basan en el principio de que provocan una
modificación de una propiedad físico-química Cdi y
establecen la correspondiente modificación Cdo para disponer de una
información sobre la propiedad físico-química Cbi
en el lado de la sangre o sobre la capacidad filtrante de D.
Dado el estado de la técnica, se mencionan sin
excepciones procedimientos que permiten una determinación durante
un tratamiento de hemodiálisis. Ciertamente, allí se encuentran
indicaciones, parcialmente distintas, sobre la forma en que durante
un tratamiento por hemodiálisis debe tenerse en cuenta el flujo de
ultrafiltrado Cha extraído de la sangre que se cita en las
ecuaciones (1) y (2). Como ejemplo, puede citarse aquí la EP 1 062
960 A2 en la que Qd es sustituida por la suma de los flujos Qd y
Qf. Ello no obstante, en un tratamiento de hemodiálisis, el flujo
de ultrafiltrado Qf es muy pequeño en comparación con el flujo de
líquido de diálisis Qd y también con respecto al flujo sanguíneo Qb;
es decir, se trata de un efecto perturbador relativamente pequeño.
Así, los valores típicos ascienden a Qf = 15 ml/min. Qd = 500
ml/min y Qb = 300 ml/min.
En un tratamiento de sustitución de riñones, el
conocimiento de la capacidad del elemento hemodepurador tiene
interés cuando se trata de un tratamiento de hemofiltrado, ya sea
por sí solo o en combinación con un tratamiento de hemodiálisis en
forma de un tratamiento por hemodiafiltrado.
A este respecto, resulta en primer lugar evidente
la forma en que puede aplicarse a este caso el concepto de la
dialisancia iónica. En el hemofiltrado no existe, en primer lugar,
dializador alguno atravesado por el líquido dializante, mientras
que en el hemofiltrado y en el hemodiafiltrado se extraen grandes
cantidades de líquido a través de un hemofiltro o de un
hemodializador y, simultáneamente se añaden en otro lugar de la
circulación extracorpórea. Al efecto, se alcanzan caudales de hasta
100 ml/min que no pueden considerase pequeños con respecto al
líquido de diálisis (en el hemofiltrado) y al flujo sanguíneo.
La invención se ha propuesto facilitar un
procedimiento con el que pueda determinarse de forma sencilla un
parámetro de tratamiento para un tratamiento por hemofiltrado,
renunciando, además, a mediciones en cuanto a la sangre. La
invención se basa también en el hecho de que presenta un dispositivo
de hemofiltrado para la puesta en práctica del procedimiento.
Simultáneamente, se incluye explícitamente el caso de un
tratamiento adicional por hemodiálisis(hemofiltrado); es
decir, en el que el tratamiento por hemofiltrado pueda combatirse
también con un tratamiento por hemodiafiltrado.
A una solución se llega por las características
de las reivindicaciones 1 a 10. Unas formas de realización
adecuadas son objeto de reivindicaciones secundarias.
La invención, así como una forma de realización
citada como ejemplo, se explica a continuación con dibujos
acompañantes. Al efecto, muestran:
La fig. 1 una representación esquemática del
parámetro de líquido de la hemodiálisis; la fig. 2a es una
representación esquemática del parámetro de líquido del
hemofiltrado con pre-dilución; la fig. 2b es una
representación esquemática del parámetro de líquido del
hemofiltrado con post-dilución y la fig. 3 es una
representación esquemática de una forma de realización de un
dispositivo de hemodiafiltrado según la invención.
La invención se basa en el sorprendente
descubrimiento de que una amplia parte del formalismo utilizado
para una hemodiálisis se transmite al hemofiltrado, cuando se lleva
a cabo la adscripción adecuada de los parámetros correspondientes.
Al efecto, nos remitimos a la fig. 1: En un tratamiento de
hemodiálisis, el hemodializador 100 está dividido en dos cámaras 103
y 104 por una membrana semipermeable 102, en donde por la primera
cámara 103 circula líquido de diálisis reciente a través del
conducto de entrada 107 con un flujo Qd y una propiedad
físico-química Cdi. Desde esta cámara 103 fluye, a
través del conducto de salida de líquido de diálisis 108 un flujo
de ultrafiltrado a eliminar Qf incrementado con el flujo Qd+Qf con
la propiedad fisicoquímica Cdo. Por la segunda cámara 104 circula
sangre a través del conducto 105 con el flujo Qb y la propiedad
físico-química Cbi. Esta cámara 104 evacua un flujo
sanguíneo a través del conducto de salida de sangre 106, reducido
en el flujo de ultrafiltrado Qf y que tiene la propiedad
físico-química Cbo.
Las figs. 2a y 2b muestran el dispositivo de
hemofiltrado esquematizado en el que se ha previsto el hemofiltro 1
subdividido como unidad depuradora por una membrana 2 en dos
cámaras 3 y 4. Respecto al lado de la sangre se aplican los mismos
conceptos datos para la fig. 1. Además, se ha previsto un conducto
de entrada de líquido de sustitución 7 que va unido directamente
al conducto de entrada de sangre 5 (Predifusión, fig. 2a) o al
conducto de evasión de sangre 6 (Postdilución fig. 2b). A través de
este conducto, circula directamente la sangre extracorpórea, es
decir, no a través de la membrana 2 con líquido de sustitución con
un flujo Qs y con una propiedad físico-química Cs.
Además, a través de la membrana 2, se toma sangre del líquido de
flujo Qo = Gf+Qs, que pasa a la primera cámara 3 y que sale de esta
cámara a través del conducto de evacuación de ultrafiltrado 8 con
la propiedad físico-química Cf.
En las figs. 2a y 2b se indica además el
recorrido por puntos desde la derivación del conducto de toma de
sustitución 7 a la primera cámara 3. Este recorrido se utiliza
también para el hemofiltrado. Las proporciones de flujo varían en
las condiciones fijadas para el líquido de diálisis Qd entre
paréntesis. El flujo del conducto de evacuación de ultrafiltrado
discurre después como Qo = Qf+Qs+Qd. Para las propiedades
físico-químicas Cs y Cf se utilizan las mismas
designaciones. Para el recorrido reproducido en la fig. 2a y 2b, Cs
se mantiene invariable por el hemofiltrado; pero, sin embargo, el
valor de Cf varía porque solamente una parte del flujo Qd de una
propiedad físico-química Cs atraviesa la primera
cámara y se mezcla con el flujo Qs+Qf que atraviesa la membrana
para evacuarse conjuntamente a través del conducto de evacuación de
ultrafiltrado 8.
En las dos figs. 2a y 2b se delimita además la
zona 50 rayada. Si se considera esta zona como una especie de
dializador de caja negra 1, los formalismos que se refieren a la
disposición de la fig. 1 pueden aplicarse sorprendentemente a la
situación del hemofiltrado. En el caso en que la propiedad
físico-química sea un concentración, se aplica
especialmente la ecuación correspondiente a la ecuación 1:
(3)D = (Qf + Qs
+ Qd) \frac{Cf - Cs}{\alpha Cbi -
Cs}
transformándose la ecuación 2 en la
ecuación
4:
(4)D = (Qf + Qs
+ Qd) (1-\frac{Cf2 - Cf1}{Cs2 - Cs1}) = (Qf + Qs + Qd) (1-
\frac{\Delta Cf}{\Delta
Cs})
El concepto de dialisancia puede transmitirse en
este caso de forma concreta e indica el flujo de sangre que se
sitúa completamente al nivel de concentración del líquido de
sustitución. Esta concentración Cs, antes Cdi, representa la máxima
concentración a alcanzar por la purificación de la sangre. Además,
se aplican las mismas consideraciones analógicas que existían ya
con respecto al aclaramiento de la urea y a la dialisancia iónica.
Esto pudo confirmarse por la solicitante mediante ensayos "in
Vitro" en los que se utilizó en el lado de la sangre líquido
de diálisis enriquecido con urea y el aclaramiento de la urea se
midió directamente de forma independiente, ratificándose dentro de
la precisión de medida.
Al efecto, pueden utilizarse también en las
instalaciones de hemofiltrado construidas para ser utilizadas en
dispositivos de hemodiálisis y que se basan en los métodos citados
por ejemplo en las patentes DE 39 38 662 A1 o DE 197 47 360 A1, a
cuyo efecto solamente debe tenerse en cuenta que hay que utilizar
las concentraciones y flujos de líquido adecuados. Debe hacerse
mención especialmente a una forma de aplicación del procedimiento
inventado. Así, en el caso de utilización sin líquido de diálisis
en una disposición con post-dilución (Fig.2b)
parece estar poco indicado el procedimiento inventado. La
modificación -Cs no está indicada con una modificación directa -Cbi
que, por otra parte, conduciría a una modificación -Cf. Entonces -Cf
= 0, con lo que D = Qf+Qs = Qo, lo que también es de esperar para
este caso sin que sea necesario para el procedimiento
inventado.
Pero incluso para este caso, cuando el estudio es
más exacto, el procedimiento inventado suministra nuevos resultados
que van más allá de los resultados esperados (sin embargo, son
necesarios unos elementos censores correspondientemente exactos).
Como en el caso de la hemodiálisis, en el que se ha demostrado que
un aparato de medida mide la denominada dialisancia efectiva o
aclaramiento de manera parecida al modelo aquí presentado (H.D.
Polaschegg, Int. J. Art. Organs 16, 185(1993), se obtienen
también los mismos efectos en el caso del hemofiltrado. Para ello,
sin embargo, es preciso variar la concentración sanguínea Cbi
mediante efectos de recirculación en los pacientes. Igualmente,
cuando los efectos son pequeños, con el procedimiento inventado
puede determinarse también la dialisancia efectiva para el caso del
hemofiltrado, que es inferior a la dialisancia D = Qo que es de
esperar.
En el caso de la pre-dilución
puede utilizarse una expresión parecida para la dialisancia que es
de esperar, que tiene en cuenta la circunstancia de que la sangre
se ha diluido antes de entrar en la segunda cámara 4 en la
proporción Qs/(Qb+Qs), si bien también en este caso se aplica lo
dicho para la post-dilución en relación con la
dialisancia efectiva.
La mayor importancia debe atribuirse a la
invención durante el hemofiltrado en que el procedimiento inventado
permite un acceso a la dialisancia, cuyo valor a esperar no puede
determinarse en este caso fácilmente a partir de los datos del
flujo.
En el caso de una combinación de
pre-dilución y de post-dilución, el
procedimiento inventado presenta también la ventaja de que no es
preciso conocer la parte de líquido de sustitución para la
aplicación antes y después de la segunda cámara 4 en la circulación
extracorpórea, pues el procedimiento determina automáticamente el
valor exacto de la dialisancia D.
Sobre la base de la fig.3 se presenta ahora una
forma de realización del dispositivo de hemodiafiltrado para el
desarrollo del procedimiento inventado. El componente principal de
este dispositivo es el hemofiltro 1 que, simultáneamente, puede
utilizarse como hemodializador.
Este hemofiltro 1 está dividido en dos cámaras 3
y 4 por una membrana semipermeable 2, formando parte la primera
cámara 3 de un sistema de evacuación de ultrafiltrado y la segunda
cámara 4 formando parte de una circulación sanguínea
extracorpórea.
La circulación extracorpórea contiene además
otros componentes no mostrados con más detalle: un conducto de
entrada de sangre 5 con una bomba impulsora de sangre 9 y un
captador de burbujas arteriales 32 para transportar la sangre del
paciente a la cámara 4, así como un conducto de salida de sangre 6
con un captador de burbujas venosas 31 para devolver la sangre al
paciente.
El sistema de evacuación de ultrafiltrado dispone
de una conducción dividida en las secciones 8a,8b y 8b'. La sección
8a conduce desde la primera cámara 3 al exterior, estando prevista
la válvula 24 para bloquear esta conducción de salida del
hemofiltro. Al final de la sección 8a se ha previsto el segundo
elemento censor configurado como medidor de conductividad 28 para
captar la conductividad eléctrica, con el que puede determinarse en
la forma ya conocida la concentración de iones o,
predominantemente, la concentración de sodio Cf. Al efecto, el
medidor 28 está en comunicación con una unidad central de evaluación
y de mando 30 a través de una conducción de datos 28a.
Después del medidor 28, el conducto de evacuación
de ultrafiltrado se ramifica en dos secciones 8b y 8b' que disponen
ambas de una bomba impulsora. En la sección 8b, ésta es la bomba de
filtrado de líquido de diálisis 20 a la que no se exigen
condiciones de precisión especiales, bastando únicamente conque
disponga de suficiente capacidad impulsora para que la primera mitad
de la cámara compensadora 19 de la cámara 18, conectada a la
sección 8b pueda llenarse en un tiempo predeterminado. La cámara 18
sirve para garantizar que la sección 8b solo es atravesada por una
parte del ultrafiltrado evacuado que corresponde al flujo de
líquido que entra en un sistema de líquido de sustitución (suma del
flujo del líquido de sustitución Qs y del flujo del líquido de
diálisis Qd). La cámara compensadora 18 consta de dos cámaras
conectadas adecuadamente en paralelo para garantizar un flujo
constante. Para mayor sencillez, se ha renunciado a la
representación de las dos cámaras equilibradoras, así como de las
diversas válvulas de entrada y de salida en la fig. 3.
En la sección 8b' se ha previsto una bomba
impulsora 45, preferentemente configurada como bomba de membrana,
con la cual se impulsa el flujo de ultrafiltrado Qf que debe ser
extraído en total del paciente. La cámara 18, así como las bombas
20 y 45 están unidas con las correspondientes conducciones de mando
18,20a y 45a con la unidad de mando y evaluación 30.
Por último, las secciones 8b y 8b', desembocan en
una salida no siendo imprescindible que las dos secciones estén
unidas o no al dispositivo en la forma indicada.
El líquido reciente de sustitución y/o de
diálisis es suministrado por una fuente que forma parte del sistema
de adición de líquido de sustitución. Para configurar esta fuente
de líquido, el técnico dispone de diferentes alternativas, entre
las que figuran, además de poner a disposición la solución final en
bolsas, la preparación especial del líquido en un dispositivo de
hemodiafiltrado a partir de agua y de concentrado. Este dispositivo
contiene, al efecto, diversos instrumentos de mando y de medida a
cuya explicación renunciamos aquí por estimar que son
suficientemente conocidos.
El sistema de suministro de líquido de
sustitución comprende, además, los siguientes componentes: El
líquido final de sustitución y/o diálisis circula desde la fuente
de líquido, a través de una primera sección 7a de un conducto de
líquido de sustitución y diálisis al que se conectan las secciones
7b,7c y 7c'. A la sección 7a va conectada la segunda mitad de la
cámara compensadora 17 de la cámara 18 que desemboca finalmente en
la primera cámara 12 de un primer filtro estéril 15 dividido en dos
cámaras 12 y 14 por una membrana semipermeable 13. El líquido,
después de atravesar la membrana 13 de la segunda cámara 14 del
primer filtro estéril, pasa por la acción 7b de la conducción de
líquido de sustitución y diálisis, que conduce a la primera cámara
36 de un segundo filtro estéril 37 dividido en dos cámaras 36 y 39
por una membrana semipermeable 38. En la sección 7b se ha previsto
el correspondiente elemento censor 27 del segundo elemento censor
28 para captar la conductividad eléctrica del líquido que circula
por este censor que está nuevamente unido, a través de la conducción
de datos 27a, con el aparato de evaluación y mando 30.
El líquido de sustitución que pasa a través de la
membrana 38, sale de la segunda cámara 39 del filtro estéril 37 a
través del tramo 7c' del conducto de líquido de sustitución en el
que se ha previsto una bomba impulsora 41 para impulsar el líquido
de sustitución Qs. Antes de que la sección 7c' desemboque en el
captador de burbujas venosas 31 (post-dilución), se
ha previsto una válvula de bloqueo 43. Como alternativa o
adicionalmente puede preverse (indicado por rayas) que la sección
7c' desemboque en el captador de burbujas arteriales
(pre-dilución). En esta sección se instala,
entonces, otra válvula de bloqueo 46.
Desde la primer cámara 36 del segundo filtro
estéril 37, el tramo 7c de la conducción de líquido de diálisis
conduce hasta la primera cámara 3 del hemofiltro. Este tramo 7c
puede cerrarse con una válvula de bloqueo 23 que está unida, a
través del conducto de mando 23a con el aparato de evaluación y
mando 30. Con esta válvula puede determinarse si un tratamiento de
hemofiltrado puede considerarse como un tratamiento de hemofiltrado
puro (válvula cerrada) o como una parte de un tratamiento de
hemofiltrado (válvula abierta). También es posible variar la forma
de tratamiento durante el mismo.
Con auxilio de las válvulas 43 y 46 (mando a
través de las conducciones 43a y 46a) puede cambiarse entre
pre-dilución y post-dilución o
elegir simultáneamente ambas. Para ello, puede preverse el empleo
de las válvulas 43 y 46 para regular el flujo o utilizando medios
impulsores propios completar/cambiar la operación para captar la
división del flujo de líquido de sustitución Qs. Sin embargo, para
determinar el parámetro de tratamiento según el procedimiento de la
invención, esto tiene solamente una importancia subordinada.
Para las funciones de seguridad y limpieza que
aquí no vamos a describir más detalladamente, se ha previsto una
primera conducción de derivación 21 que une a la primera cámara 12
del primer filtro estéril 15 con la sección 8a de la tubería de
evacuación de ultrafiltrado y que puede cerrarse por medio de la
válvula 22 durante el servicio normal. Otro tanto puede decirse de
la segunda derivación 25 que se desvía desde el tramo 7b de la
conducción de sustitución/diálisis y que desemboca también en la
sección 8a de la conducción de evacuación de ultrafiltrado. La
segunda derivación puede cerrarse con la válvula 26.
El dispositivo de hemodiafiltrado contiene,
además, un aparato de evaluación y mando 30 que, a su vez, consta
de una unidad evaluadora 33 y de una unidad de mando 34, unidas
entre sí por una conducción de datos 35. La unidad de mando está
unida a través de los conductos de mando
9a,11a,18a,20a,23a,41a,43a,45a y 46a con diversos elementos de
mando del dispositivo de hemodiafiltrado para poder regular su
funcionamiento. Al efecto, únicamente se mencionan las conducciones
de los elementos de mando necesarias para comprender la
invención.
La unidad evaluadora está unida con elementos
censores a través de conducciones de datos. En el caso presente,
son estos especialmente los dos censores de conductividad 27 y
28.
La estructura del dispositivo inventado, en el
que se han previsto un primer dispositivo equilibrado (17) en la
conducción de líquido de sustitución / diálisis (7a,7b,7c',7c) y/o
un segundo deposito compensador (19,45) en la conducción de
evacuación de ultrafiltrado, tiene la ventaja de que con estas
instalaciones puede determinarse simultáneamente el flujo Qo =
Qs+Qf+Qd de importancia para la aplicación de la ecuación 4. En el
modelo de la fig. 3, puede verse perfectamente el volumen de la
carga de la cámara compensadora. El flujo Qs+Qd puede determinarse
más exactamente a partir de la frecuencia de los ciclos de las
cámara de equilibrado. La bomba 45 se utiliza volumétricamente y
puede emplearse también, como en este caso como bomba de membrana
en función de la frecuencia del impulso de la bomba y del volumen
de empuje conocido, para determinar el flujo Qf. De esta manera, se
evitan imprecisiones como por ejemplo las que se crean con la bomba
de líquido de sustitución 41 configurada como bomba de rodillos,
cuyo caudal puede variar dentro de ciertos límites sobre la base de
las oscilaciones de la tolerancia de la sección de tubería flexible
de la bomba y también por las oscilaciones de la presión de
carga.
Para desarrollar el procedimiento inventado, la
unidad de evaluación y mando 30 realiza las siguientes fases de
procedimiento: la instalación 11 se utiliza de tal manera que el
líquido de sustitución está disponible con una concentración Cs1,
concentración que se registra con el primer censor de medida 27 y se
transmite a la unidad evaluadora 33. En los dispositivos de
impulsión / bombas 9,18,20,41 y 45 se gradúan los flujos de líquido
Qb,Qs,Qf y Qd y se abren o se cierran las válvulas 23, 43 y 46
según la forma de servicio. Los valores de Qb,Qs,Qf y Qd se
transmiten, además, desde la unidad de mando, a la unidad
evaluadora 33. Los valores de concentración Qf1 se registran por el
segundo censor de medida 28 y se transmiten a la unidad evaluadora
33.
En el instante en que el desarrollo del mando así
lo prevea automáticamente o, por cualquier otro motivo, se deba
efectuar a mano, la instalación 11 lleva a cabo a instancias de la
unidad de mando 34, una modificación de la concentración de sodio
del líquido de sustitución como por ejemplo, en forma de bolo; es
decir, la concentración sódica se altera momentáneamente y recupera
el valor de partida (en el caso de una puesta a disposición del
líquido de sustitución en forma de bolsas esta operación puede
efectuarse por medio de un punto de inyección manual o automático
no representado en la sección 7a del conducto de líquido de
sustitución). Las concentraciones correspondientes Cs2 y Cf2 se
registran y se transmiten a la unidad evaluadora 33. Después de la
reducción del bolo, la unidad evaluadora 33 determina como
parámetros de tratamiento, la dialisancia iónica del dispositivo de
hemodiafiltrado, en el que se determinan primero las diferencias
integradas -Cs y Cf entre las concentraciones primitivas Cs1 y Cf1
y después las concentraciones alteradas durante el bolo Cs2 y Cf2 y
después, se determinan la dialisancia iónica y, en consecuencia, el
aclaramiento de urea con auxilio de la ecuación 4. Este valor puede
indicarse por medio de un indicador no reproducido que la mayoría
de la veces forma parte de tales instalaciones de tratamiento de la
sangre.
Las mediciones pueden repetirse automáticamente a
intervalos predeterminados (por ej. 30 minutos) para poder
determinar el aclaramiento de la urea sobre el curso del
tratamiento total de hemofiltrado. Mediante integración en función
del tiempo, la unidad evaluadora 33 puede determinar el parámetro
Kt que, independientemente o con auxilio de un valor predeterminado
o establecido de cualquier otra manera, fue reconvertirse e
indicarse para el volumen de distribución V en el parámetro de
coeficientes de tratamiento Kt/V. Las magnitudes determinadas
pueden servir también, como es natural, para ajustar el desarrollo
del tratamiento con una unidad de mando 34 de manera que pueda
alcanzarse también verdaderamente el objetivo de tratamiento que se
persigue.
Según una aplicación especialmente ventajosa de
la invención, el dispositivo de hemodiafiltrado se encuentra también
en condiciones de efectuar una determinación inicial de la
dialisancia iónica D, de otros valores de la dialisancia a utilizar
posteriormente en los que se haya modificado, por lo menos, uno de
los flujos Qs,QF,Qd o Qb. Durante las mediciones rutinarias, los
iones se desplazan en la sangre hasta tal punto que dichas
mediciones -aún cuando se compensen recíprocamente por bolos
positivos y negativos y no tengan efectos aislados sobre los
pacientes- no deben poder llevarse a cabo frecuentemente. Esto, se
comprende también porque no en vano durante una medición que puede
requerir unos minutos, las posibilidades de variación de otros
parámetros de tratamiento pueden ser limitadas. Por una razón
parecida, se conoce también un procedimiento de hemodiálisis que
solamente puede determinarse por las alteraciones de la diálisis
ocasionadas por modificaciones del flujo, sin que sea precisa una
medición renovada. Este procedimiento se describe en la patente EP
1 062 960 A2 de la solicitante, a la que nos remitimos
expresamente.
Por consiguiente, debe procurarse disponer de una
simplificación de este tipo para determinar la dialisancia durante
el hemofiltrado. El desarrollo de la invención indica que la unidad
evaluadora y de mando 30 se encuentra entre dos mediciones de la
dialisancia en condiciones de determinar con una modificación
registrada de las relaciones de flujo, de una manera automática un
nuevo valor de la dialisancia sin necesidad de llevar a cabo una
medición.
Para ello, la unidad evaluadora 33 evalúa
continuamente los valores de Qf,Qs,Qd y Qb transmitidos a través de
la conducción 35. Tan pronto como se registra una modificación con
respecto a la primera serie de Qf1,Qs1,Qd1 y Qb1, para la que se
determinó y almacenó una dialisancia D1, la unidad evaluadora
determina una nueva dialisancia D2 para la nueva serie Qf2,Qs2,Qd2
yQb2. La unidad evaluadora 33 procede al respecto de la siguiente
manera:
Con auxilio de la ecuación 5, el aparato
evaluador 33 determina en principio la parte difusiva de la
dialisancia D1:
(5)D1diff =
\frac{Qb1 + kQs1}{Qb1 - Qf1 - (1-k)Qs1}
\left(\frac{Qb1 + Qs1}{Qb1} D1 - Qf1 - Qs1
\right)
en donde k=1 en la
pre-dolución y k=0 en la
post-dilución. Para ello, se determina el
coeficiente de filtrado k0A que se acepta como constante entre los
intervalos 1 y
2:
(6)k0A =
\frac{(Qb1 + kQs1)Qd1}{Qd1 - Qb1 – kQs1} ln \frac{\frac{D1
diff}{Qd1} -1}{\frac{D1 diff}{Qb1 + kQs1}
-1}
Con esta expresión de k0A puede determinarse la
dialisancia difusiva D2diff para la segunda serie de flujos según
la ecuación 7:
(7)D2diff = Qb2
\frac{c^{\gamma} 1}{e^{\gamma} - \frac{Qb2}{Qd2}} \ mit \ {\gamma}
= k0A \frac{Qd2 \
Qd2}{Qb2Qd2}
D2diff puede utilizarse ahora en la ecuación 5,
que puede resolverse después de cambiar los primeros Qb1,Qs1,Qf1
por la segunda serie Qb2,Qs2,Qf2 según D2.
La invención permite así un procedimiento
sencillo y no complicado para determinar un parámetro de
tratamiento durante el hemofiltrado y el hemodiafiltrado,
reutilizándose un procedimiento acreditado en la hemodiálisis. El
correspondiente aparato de hemodiafiltrado solamente tiene que
modificarse ligeramente para poder utilizar automatizado el
procedimiento.
- 1
- Hemofiltro.
- 2
- Membrana semipermeable del hemofiltro.
- 3
- Primera cámara del hemofiltro.
- 4
- Segunda cámara del hemofiltro.
- 5
- Conducto de entrada de sangre.
- 6
- Conducto de salida de sangre.
- 7a
- Primera sección de la conducción de líquido de sustitución / dializador.
- 7b
- Segunda sección de la conducción de líquido de sustitución / dializador.
- 7c
- Tercera sección de la conducción de sustitución.
- 7c'
- Tercera sección de la conducción de sustitución.
- 8a
- Primera sección de la conducción de evacuación de ultrafiltrado.
- 8b
- Segunda sección de la conducción de evacuación de ultrafiltrado para equilibrado 1:1.
- 8b'
- Segunda sección de la conducción de evacuación de ultrafiltrado para la captación de líquido.
- 9
- Bomba de sangre.
- 11
- Fuente de líquido de sustitución / dializador
- 12
- Primera cámara del primer filtro estéril.
- 13
- Membrana semipermeable del primer filtro estéril.
- 14
- Segunda cámara del primer filtro estéril.
- 15
- Primer filtro estéril.
- 16
- Evacuación.
- 17
- Segunda mitad de la cámara de equilibrado.
- 18
- Cámara de equilibrado.
- 19
- Primera mitad de la cámara de equilibrado.
- 20
- Bomba de revolución de ultrafiltrado/líquido dializador.
- 21
- Primera conducción de derivación.
- 22
- Primera válvula de derivación.
- 23
- Válvula de entrada de líquido de diálisis.
- 24
- Válvula de salida de ultrafiltrado.
- 25
- Segunda conducción de derivación.
- 26
- Segunda válvula de derivación.
- 27
- Elemento de medida para captar la conductividad del líquido de sustitución.
- 28
- Elemento de medida para captar la conductividad del líquido que se encuentra en la conducción de evacuación de ultrafiltrado.
- 30
- Unidad de evaluación y mando.
- 31
- Captador de burbujas venosas.
- 32
- Captador de burbujas arteriales.
- 33
- Unidad evaluadora.
- 34
- Unidad de mando.
- 35
- Conducción de datos entre la unidad de evaluación y mando.
- 36
- Primera cámara del primer filtro estéril.
- 37
- Segundo filtro estéril.
- 38
- Membrana semipermeable del segundo filtro estéril.
- 39
- Segunda cámara del segundo filtro estéril.
- 41
- Bomba de líquido de sustitución.
- 43
- Válvula de post-dilución.
- 45
- Bomba para la captación de líquido.
- 46
- Válvula de pre-dilución.
Claims (29)
1. Procedimiento para determinar parámetros de
tratamiento en un dispositivo de hemofiltrado, con un elemento
depurador de sangre dividido en dos cámaras por una membrana
semipermeable (2), cuya primera cámara (3) forma parte de un
sistema de evacuación de ultrafiltrado y cuya segunda cámara (4)
forma parte de una circulación de sangre extracorpórea,
con un sistema de adición de líquido de
sustitución (7,7a,7b,7c',11,17,41) con el que puede agregarse
líquido de sustitución a la circulación extracorpórea,
para lo cual se determina el flujo de líquido Qo
evacuado de la primera cámara (3),
para lo cual se determina una propiedad
físico-química Cs1 del líquido de sustitución y la
correspondiente propiedad físico-química C11 del
líquido evacuado,
después se altera la propiedad
físico-química Cs del líquido de sustitución,
para lo cual se determina nuevamente la propiedad
físico-química Cs2 del líquido de sustitución y la
correspondiente propiedad físico-química C12 del
líquido evacuado,
para lo cual, a partir de los valores
determinados en el flujo evacuado Qo, así como las propiedades
físico-químicas Cs1 y Cs2, se determina un parámetro
de tratamiento en el líquido de sustitución y en Cf1 y Cf2 en el
líquido evacuado.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque la modificación de la propiedad
físico-química Cs tiene forma escalonada o de
bolo.
3. Procedimiento según la reivindicación 2,
caracterizado porque el parámetro de tratamiento es la
dialisancia del elemento depurador de la sangre y se determina de
acuerdo con la siguiente expresión, con -Cf =
Cf2-Cf1 y -Cs = Cs2-Cs1
D =
(1-ACf/ACs)
Qo.
4. Procedimiento según una de las anteriores
reivindicaciones, caracterizado porque el parámetro de
tratamiento es la concentración de entrada de sangre Cbi.
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones precedentes, caracterizado porque se
determina el flujo de ultrafiltrado Qf y el flujo de líquido de
sustitución Qs extraídos en total de la circulación extracorpórea,
determinando, a partir de la suma de ambas magnitudes, el flujo Qo
evacuado.
6. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4 caracterizado porque, se ha previsto,
además, un aporte de líquido dializador con un flujo Qd en la
primera cámara (3) y porque el flujo Qo evacuado se determina como
la suma del flujo de ultrafiltrado extraído de la circulación
extracorpórea Qf del flujo de líquido de sustitución Qs y del flujo
aportado Qd.
7. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque, además, se
determina el flujo sanguíneo Qb como flujo de líquido sanguínea
efectivo que entra en la conducción de entrada de sangre y sobre el
que puede actuar la modificación de la propiedad
físico-química.
8. Procedimiento según la reivindicación 7,
caracterizado porque la dialisancia D1 se determina en una
primera serie de flujos Qd1,Qb1,Qs1 y Qf1 y después, se calcula la
dialisancia D2 para una segunda serie de flujos Qd2,Qb2,Qs2 y Qf2,
sobre la base de los valores de la primera serie de flujos y de
D1.
9. Procedimiento según la reivindicación 8,
caracterizado porque, sobre la base de varios valores de
dialisancia D1 se determinan en distintos momentos i y se calculan
varios valores de dialisancia D2j para diferentes momento j durante
un tratamiento de hemofiltrado, multiplicándose la eficiencia total
del tratamiento Kt por la suma de los correspondientes valores de
dialisancia con la diferencia de tiempo de la anterior o sucesiva
medición / cálculo.
10. Dispositivo de hemofiltrado para desarrollar
el procedimiento de la reivindicación 1,
con un elemento depurador de sangre (1) dividido
en dos cámaras por medio de una membrana semipermeable (1) cuya
primera cámara forma parte de un sistema de evacuación de
ultrafiltrado y cuya segunda cámara forma parte de una circulación
extracorpórea,
comprendiendo otras partes de la circulación
extracorpórea una conducción de entrada de sangre(5) que
conduce a la segunda cámara, y una conducción de salida de sangre
(6) que evacua sangre de la segunda cámara,
comprendiendo otras partes del sistema de
evacuación del ultrafiltrado un conducción de salida de
ultrafiltrado (8,8a,8b,8b') que evacua el líquido de la primera
cámara y un dispositivo de ultrafiltrado (20,45) para la extracción
dirigida de líquido del flujo de evacuación Qo través de la
membrana (2) y de la conducción de evacuación de
ultrafiltrado(8,8a,8b,8b'),
con un sistema de adición de líquido de
sustitución que comprende una conducción de líquido de sustitución
(7,7a,7b,7c) que discurre desde una fuente de preparación de
líquido de sustitución para la circulación extracorpórea, así como
un dispositivo (41) para transportar líquido de sustitución a la
conducción de líquido de sustitución(7,7a,7b,7c'),
con un primer elemento censor (27) dispuesto en
la conducción de líquido de sustitución (7,7a,7b,7c') para
determinar la propiedad Cs físico-química del
líquido de sustitución,
con un segundo elemento censor (28) dispuesto en
la conducción de evacuación de ultrafiltrado(8,8a,8b,8b')
para determinar la correspondiente propiedad
físico-química Cf del líquido evacuado,
caracterizado
porque se ha previsto un dispositivo (11) para
modificar la propiedad físico-química Cs del líquido
de sustitución,
porque se ha previsto la unidad de evaluación y
mando (30), que primero registra los valores de medida Cs1 y Cf1
del primer y del segundo censor y después manipula el dispositivo
(11) para alterar la propiedad físico-química del
líquido de sustitución sobre la base de los valores de medida
modificados Cs2 y Cf2 del primero y del segundo elemento censor
para su registro y, a partir de los valores almacenados
(Cs1,Cs2,Cf1,Cf2 y Qo) determina el parámetro de tratamiento.
11. Dispositivo de hemofiltrado según la
reivindicación 10, caracterizado porque la unidad de
evaluación y mando (30) maneja a la instalación (11)de
modificación de la propiedad físico-química del
líquido de sustitución de tal manera que la modificación tiene
forma escalonada o de bolo.
12. Dispositivo de hemofiltrado según la
reivindicación 11, caracterizado porque el parámetro de
tratamiento es la dialisancia del elemento depurador de sangre y
porque la unidad de evaluación y mando (30) está indicada para
determinar la dialisancia según la siguiente expresión, con -Cf =
Cf2-Cf1 t -Cs = Cs2-Cs1:
D =
....(1-Acf/Acs)
Qo.
13. Dispositivo de hemofiltrado según una de las
reivindicaciones 10 a 12, caracterizado porque el parámetro
de tratamiento es la concentración de entrada de sangre Cbi.
14. Dispositivo de hemofiltrado según una de las
reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque la unidad de
evaluación y mando (30) está indicada para utilizar los valores de
ajuste y/o medida para el flujo de ultrafiltrado Qf a extraer de la
circulación extracorpórea y para almacenar el líquido de
sustitución Qs y determinar como suma de estos dos flujos el flujo
de evacuación Qo.
15. Dispositivo de hemofiltrado según una de las
reivindicaciones 10 a 13, caracterizado porque la fuente
(11) de puesta a disposición de líquido de sustitución es también
una fuente para disponer de líquido dializador desde donde la
conducción de aporte de dicho líquido (7,7a,7b,7c) conduce a la
primera cámara (3).
16. Dispositivo de hemofiltrado según la
reivindicación 15, caracterizado porque la unidad de
evaluación y mando (30) está indicada para extraer el flujo de
ultrafiltrado Qf al flujo de evacuación Qo como suma de los valores
de ajuste y/o de medida para la totalidad de la circulación
extracorpórea, almacenarle en el líquido de sustitución Qs y
después en la primera cámara (3) de líquido dializador Qd en
circulación.
17. Dispositivo de hemofiltrado según las
reivindicaciones 15 o 16, caracterizado porque la conducción
de entrada de líquido de sustitución y la conducción de entrada de
líquido dializador están configuradas en una primera zona como
conducción común (7a,7b) y, después de una derivación en una segunda
zona, como conducción independiente (7c',7c).
18. Dispositivo de hemofiltrado según una de las
reivindicaciones 10 a 17, caracterizado porque en la
conducción de sustitución (7,7a,7b,7c') está prevista una primera
instalación equilibradora (17) y en la conducción de evacuación de
ultrafiltrado (8,8a,8b,8b') está prevista una segunda instalación
equilibradora (18, 45).
19. Dispositivo de hemofiltrado según la
reivindicación 18, caracterizado porque la conducción de
evacuación de ultra afiltrado se deriva en una primera conducción
(8b) y en una segunda derivación (8b'), discurriendo la primera
conducción (8b) por una primera parte de la segunda instalación
equilibradora configurada como primera mitad de la cámara (19),
mientras que en la segunda conducción (8b') está prevista una
instalación (45) para el transporte de la totalidad de flujo de
ultrafiltrado a extraer de la circulación extracorpórea Qf como
segunda parte del segundo dispositivo equilibrador y la conducción
de sustitución (7,7a) discurre a través del primer dispositivo
equilibrador configurado como segunda mitad de la cámara
equilibradora (17).
20. Dispositivo de hemofiltrado según las
reivindicaciones 18 o 19, caracterizado porque la primera
(17) y/o la segunda (19) instalación equilibradora (18) está
configurada de forma tal que pueda determinarse el flujo Qs+Qd y
captarse por la unidad evaluadora y de mando (30).
21. Dispositivo de hemofiltrado según las
reivindicaciones 18,19 o 20, caracterizado porque la primera
(17) y/o la segunda (19,45) de la instalación equilibradora están
configuradas de tal manera que a partir de los flujos en
circulación de todo el ciclo extracorpóreo pueda determinarse el
flujo de ultrafiltrado Qf a extraer y pueda interpretarse en la
unidad de evaluación y de mando (30).
22. Dispositivo de hemofiltrado según una de las
reivindicaciones 10 a 21, caracterizado porque la conducción
de entrada de líquido de sustitución (7c') desemboca en la
conducción de salida de sangre (6)
(Post-dilución).
23. Dispositivo de hemofiltrado según una de las
reivindicaciones 10 a 21, caracterizado porque la
conducción de entrada de líquido de sustitución (7c') desemboca en
la conducción de entrada de sangre (5)
(Pre-dilución).
24. Dispositivo de hemofiltrado según una de las
reivindicaciones 10 a 2, caracterizado porque la propiedad
físico-química es una concentración, especialmente
la concentración de sodio.
25. Dispositivo de hemofiltrado según la
reivindicación 24, caracterizado porque los elementos
censores primero y segundo son censores de conductividad.
26. Dispositivo de hemofiltrado según una de las
reivindicaciones 10 a 25, caracterizado porque la unidad de
evaluación y mando (30) está indicada para almacenar el flujo de
sangre Qb como flujo efectivo que entra en la conducción de aporte
de sangre (5) y en el que puede efectuarse la modificación de la
propiedad físico-química.
27. Dispositivo de hemofiltrado según la
reivindicación 26, caracterizado porque, la unidad de
evaluación y mando (30) está indicada para determinar la
dialisancia D1 en una primera serie almacenada de flujos Qd1,Qb1,Qs1
y Qf1 y calcular sobre la base de estos valores la dialisancia D2
de una segunda serie de flujos Qd2,Qb2,Qs2 y Qf2.
28. Dispositivo de hemofiltrado según la
reivindicación 27, caracterizado porque la unidad de
evaluación y mando (30) está indicada, sobre la base de diversos
valores de dilisancia D1i almacenados, para determinar en distintos
intervalos i durante el tratamiento de hemofiltrado y para calcular
diversos valores de dialisancia D2j almacenados, calculados en
diversos momentos j durante un tratamiento de hemofiltrado,
multiplicar la eficiencia de tratamiento conseguida Kt la suma de
los valores de dialiscencia correspondientes y para determinar la
diferencia de tiempo con respecto a la medición / cálculo anterior
o sucesivo.
29. Dispositivo de hemofiltrado según una de las
reivindicaciones 10 a 28, caracterizado porque el mismo
contiene, además, un dispositivo indicador en el que se indica,
además del parámetro de tratamiento, especialmente la dialisancia
D, los resultados intermedios y/o la eficacia de tratamiento Kt.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10212247A DE10212247C1 (de) | 2002-03-19 | 2002-03-19 | Verfahren zur Bestimmung eines Behandlungsparameters an einer Hämofiltrationsvorrichtung und Hämofiltrationsvorrichtung zur Anwendung des Verfahrens |
| DE10212247 | 2002-03-19 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2244842T3 true ES2244842T3 (es) | 2005-12-16 |
Family
ID=27797940
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03002947T Expired - Lifetime ES2244842T3 (es) | 2002-03-19 | 2003-02-11 | Procedimiento para determinar un parametro de tratamiento en un dispositivo de hemofiltrado y descripcion de dicho dispostivo para desarrollar el procedimiento. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6939471B2 (es) |
| EP (1) | EP1348457B1 (es) |
| AT (1) | ATE296128T1 (es) |
| DE (2) | DE10212247C1 (es) |
| DK (1) | DK1348457T3 (es) |
| ES (1) | ES2244842T3 (es) |
| PT (1) | PT1348457E (es) |
Families Citing this family (55)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10317024A1 (de) | 2003-04-11 | 2004-11-11 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Blutbehandlungsvorrichtung |
| DE10339342B3 (de) | 2003-08-25 | 2005-01-20 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Blutbehandlungsvorrichtung |
| US8029454B2 (en) * | 2003-11-05 | 2011-10-04 | Baxter International Inc. | High convection home hemodialysis/hemofiltration and sorbent system |
| US7815809B2 (en) * | 2005-12-13 | 2010-10-19 | Gambro Lundia Ab | Method for conductivity calculation in a treatment fluid upstream and downstream a filtration unit in apparatuses for the blood treatment |
| US10537671B2 (en) | 2006-04-14 | 2020-01-21 | Deka Products Limited Partnership | Automated control mechanisms in a hemodialysis apparatus |
| EP2724736B1 (en) | 2006-04-14 | 2022-06-08 | DEKA Products Limited Partnership | Pod pump cassette |
| WO2007140993A1 (de) * | 2006-06-08 | 2007-12-13 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Vorrichtung und verfahren zur steuerung einer extrakorporalen blutbehandlungsvorrichtung |
| US8491184B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-07-23 | Deka Products Limited Partnership | Sensor apparatus systems, devices and methods |
| US8409441B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-04-02 | Deka Products Limited Partnership | Blood treatment systems and methods |
| US8562834B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-10-22 | Deka Products Limited Partnership | Modular assembly for a portable hemodialysis system |
| US8366655B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-02-05 | Deka Products Limited Partnership | Peritoneal dialysis sensor apparatus systems, devices and methods |
| US20090107335A1 (en) | 2007-02-27 | 2009-04-30 | Deka Products Limited Partnership | Air trap for a medical infusion device |
| US9517295B2 (en) | 2007-02-27 | 2016-12-13 | Deka Products Limited Partnership | Blood treatment systems and methods |
| US8425471B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-04-23 | Deka Products Limited Partnership | Reagent supply for a hemodialysis system |
| US8393690B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-03-12 | Deka Products Limited Partnership | Enclosure for a portable hemodialysis system |
| US8042563B2 (en) | 2007-02-27 | 2011-10-25 | Deka Products Limited Partnership | Cassette system integrated apparatus |
| CN101711171B (zh) | 2007-02-27 | 2014-03-26 | 德卡产品有限公司 | 血液透析系统及方法 |
| US9028691B2 (en) | 2007-02-27 | 2015-05-12 | Deka Products Limited Partnership | Blood circuit assembly for a hemodialysis system |
| US8357298B2 (en) | 2007-02-27 | 2013-01-22 | Deka Products Limited Partnership | Hemodialysis systems and methods |
| US8771508B2 (en) | 2008-08-27 | 2014-07-08 | Deka Products Limited Partnership | Dialyzer cartridge mounting arrangement for a hemodialysis system |
| EP2246080B1 (en) * | 2007-10-12 | 2016-02-10 | DEKA Products Limited Partnership | An extracorporeal blood flow system |
| US8114276B2 (en) | 2007-10-24 | 2012-02-14 | Baxter International Inc. | Personal hemodialysis system |
| DE102007053752B4 (de) | 2007-11-12 | 2019-04-04 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zum Ermitteln wenigstens einer Kennzahl den Glukosestoffwechsel eines Patienten betreffend und Vorrichtung hierfür |
| US10201647B2 (en) | 2008-01-23 | 2019-02-12 | Deka Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
| US11738130B2 (en) | 2008-01-23 | 2023-08-29 | Deka Products Limited Partnership | Fluid line autoconnect apparatus and methods for medical treatment system |
| US20100170848A1 (en) | 2008-07-09 | 2010-07-08 | Alan Robert Brunsman | System and Method for Removing a Cryporotectant from a Liquid |
| US12171922B2 (en) | 2008-08-27 | 2024-12-24 | Deka Products Limited Partnership | Blood treatment systems and methods |
| CN102378636B (zh) * | 2009-03-31 | 2014-09-17 | 弗雷森纽斯医疗护理德国有限责任公司 | 用于确定和调节流体循环中至少一种溶解物质的浓度的装置和方法 |
| EP2292284B1 (en) * | 2009-09-04 | 2014-02-26 | B. Braun Avitum AG | Kidney substitution treatment machine |
| JP2013509271A (ja) | 2009-10-30 | 2013-03-14 | デカ・プロダクツ・リミテッド・パートナーシップ | 血管アクセスデバイスの離脱を検知するための装置および方法 |
| US8753515B2 (en) | 2009-12-05 | 2014-06-17 | Home Dialysis Plus, Ltd. | Dialysis system with ultrafiltration control |
| US8501009B2 (en) | 2010-06-07 | 2013-08-06 | State Of Oregon Acting By And Through The State Board Of Higher Education On Behalf Of Oregon State University | Fluid purification system |
| EP2433662B1 (en) | 2010-09-27 | 2014-06-04 | Gambro Lundia AB | Apparatus for extracorporeal treatment of blood |
| US8945936B2 (en) | 2011-04-06 | 2015-02-03 | Fresenius Medical Care Holdings, Inc. | Measuring chemical properties of a sample fluid in dialysis systems |
| DE102011102962A1 (de) * | 2011-05-23 | 2012-11-29 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Vorrichtung und Verfahren zur Erkennung eines Betriebszustandes einer extrakorporalen Blutbehandlung |
| CA3166031A1 (en) | 2011-05-24 | 2012-11-29 | Deka Products Limited Partnership | Hemodialysis system |
| US9999717B2 (en) | 2011-05-24 | 2018-06-19 | Deka Products Limited Partnership | Systems and methods for detecting vascular access disconnection |
| PL3187212T3 (pl) | 2011-08-30 | 2021-12-13 | Gambro Lundia Ab | Urządzenie do pozaustrojowej obróbki krwi |
| ES2640953T3 (es) | 2011-10-07 | 2017-11-07 | Outset Medical, Inc. | Purificación de líquido de intercambio de calor para un sistema de diálisis |
| EP3219342B1 (en) | 2011-11-04 | 2019-01-09 | DEKA Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
| US12303631B2 (en) | 2011-11-04 | 2025-05-20 | Deka Products Limited Partnership | Medical treatment system and methods using a plurality of fluid lines |
| ITMO20120285A1 (it) | 2012-11-21 | 2014-05-22 | Monica Zanotti | Apparato di emodiafiltrazione |
| ES2628375T3 (es) * | 2012-12-20 | 2017-08-02 | Gambro Lundia Ab | Un aparato para el tratamiento extracorpóreo de sangre |
| EP3838308A1 (en) | 2014-04-29 | 2021-06-23 | Outset Medical, Inc. | Dialysis system and methods |
| US12026271B2 (en) | 2014-05-27 | 2024-07-02 | Deka Products Limited Partnership | Control systems and methods for blood or fluid handling medical devices |
| DE102014017404A1 (de) * | 2014-11-25 | 2016-05-25 | Fidica Gmbh & Co. Kg | Überwachung RO-Anlage für Spüllösungen |
| DE102015008455A1 (de) | 2015-07-02 | 2017-01-05 | Trw Automotive Gmbh | Aufblasbarer Gassack zum Schutz einer Person, Gassackmodul, Fahrzeuginsassenrückhaltesystem mit einem solchen Gassack und Verfahren zum Herstellen eines aufblasbaren Gassacks |
| US10518014B2 (en) * | 2015-10-30 | 2019-12-31 | Nxstage Medical, Inc. | Treatment fluid devices methods and systems |
| DE102015120216A1 (de) * | 2015-11-23 | 2017-05-24 | B. Braun Avitum Ag | Verfahren zur Kalibrierung eines Messsignals und zum Nachführen einer quantitativen Größe |
| JP7025408B2 (ja) | 2016-08-19 | 2022-02-24 | アウトセット・メディカル・インコーポレイテッド | 腹膜透析システム及び方法 |
| DE102017116097A1 (de) * | 2017-07-18 | 2019-01-24 | B. Braun Avitum Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Durchführung einer isonaträmischen Dialyse |
| US10881347B2 (en) | 2017-12-29 | 2021-01-05 | Fresenius Medical Care Holdings, Inc. | Closed loop dialysis treatment using adaptive ultrafiltration rates |
| BR112021003168A2 (pt) | 2018-08-23 | 2021-05-11 | Outset Medical, Inc. | métodos para preparar um conjunto de tubos e um dialisador, para testar vazamentos, para preparar um conjunto de tubos, para melhorar a durabilidade e operação de uma ou mais bombas de deslocamento e para prover terapia de diálise, sistema de diálise, e, acessório de queima de bomba |
| EP3962549B1 (en) | 2019-04-30 | 2025-11-05 | Outset Medical, Inc. | Dialysis system |
| DE102024103227A1 (de) * | 2024-02-06 | 2025-08-07 | B.Braun Avitum Ag | Extrakorporale Blutbehandlungsmaschine, computerimplementiertes Steuerverfahren für diese, sowie Computerprogramm |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3938662A1 (de) * | 1989-11-21 | 1991-07-18 | Fresenius Ag | Verfahren zur in-vivo-bestimmung von parametern der haemodialyse |
| FR2680976B1 (fr) * | 1991-09-10 | 1998-12-31 | Hospal Ind | Rein artificiel muni de moyens de determination caracteristiques du sang et procede de determination correspondant. |
| FR2713937B1 (fr) | 1993-12-17 | 1996-05-31 | Hospal Ind | Procédé de détermination d'un paramètre significatif du progrès d'un traitement extracorporel de sang. |
| DE59810535D1 (de) | 1997-01-24 | 2004-02-12 | Fresenius Medical Care De Gmbh | Verfahren zur bestimmung von parametern der hämodialyse und vorrichtung zur durchführung des verfahrens |
| DE19747360B8 (de) * | 1997-10-27 | 2007-05-16 | Fresenius Medical Care De Gmbh | Verfahren zur Messung von Leistungsparametern von Stoff- und Energieaustausch Modulen |
| DE19801768C2 (de) * | 1998-01-19 | 2001-04-19 | Fresenius Medical Care De Gmbh | Verfahren und Vorrichtung zur Bereitstellung betriebsbereiter Dialysierflüssigkeit |
| WO2000002604A1 (de) * | 1998-07-09 | 2000-01-20 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Verfahren zur bestimmung der dialysance und vorrichtung zur durchführung des verfahrens |
| DE19831385C2 (de) * | 1998-07-14 | 2002-10-31 | Fresenius Medical Care De Gmbh | Verfahren zur Bestimmung von Parametern der Hämodialyse und Vorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
| DE19928407C1 (de) * | 1999-06-22 | 2000-10-26 | Fresenius Medical Care De Gmbh | Verfahren zur Bestimmung der Leistungsfähigkeit eines Dialysators einer Dialysevorrichtung und Dialysevorrichtung zur Durchführung des Verfahrens |
-
2002
- 2002-03-19 DE DE10212247A patent/DE10212247C1/de not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-02-11 PT PT03002947T patent/PT1348457E/pt unknown
- 2003-02-11 EP EP03002947A patent/EP1348457B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-11 ES ES03002947T patent/ES2244842T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-11 DE DE50300565T patent/DE50300565D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-02-11 DK DK03002947T patent/DK1348457T3/da active
- 2003-02-11 AT AT03002947T patent/ATE296128T1/de active
- 2003-03-21 US US10/393,361 patent/US6939471B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1348457B1 (de) | 2005-05-25 |
| DK1348457T3 (da) | 2005-08-08 |
| US6939471B2 (en) | 2005-09-06 |
| PT1348457E (pt) | 2005-07-29 |
| US20030230533A1 (en) | 2003-12-18 |
| DE10212247C1 (de) | 2003-12-18 |
| EP1348457A1 (de) | 2003-10-01 |
| DE50300565D1 (de) | 2005-06-30 |
| ATE296128T1 (de) | 2005-06-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2244842T3 (es) | Procedimiento para determinar un parametro de tratamiento en un dispositivo de hemofiltrado y descripcion de dicho dispostivo para desarrollar el procedimiento. | |
| ES2356374T3 (es) | Dispositivo de hemodiálisis. | |
| ES2441256T3 (es) | Método y aparato para determinar parámetros de hemodiálisis | |
| ES2281184T3 (es) | Metodo y aparato para realizar ultrafiltracion controlada durante hemodialisis. | |
| ES2278464T3 (es) | Dispositivo para determinar el volumen de distribucion de un componente sanguineo durante un tratamiento extracorporal de la sangre. | |
| ES2241024T3 (es) | Dispositivo para la determinacion en -vivo- de parametros de hemodialiis. | |
| ES2265083T3 (es) | Procedimiento para regular la concentracion de sodio en un liquido de dialisis segun una prescripcion. | |
| ES2202470T3 (es) | Dispositivo de una muestra de liquido de dialisis usado. | |
| ES2683237T3 (es) | Método y dispositivo para determinar la presión de transmembrana en un tratamiento de sangre extracorporal | |
| ES2768852T3 (es) | Aparato para el tratamiento de sangre extracorpóreo I | |
| ES2356373T3 (es) | Procedimientos para medir parámetros de rendimiento de módulos de intercambio de sustancia y energía. | |
| JP2532261B2 (ja) | 血液透析処置を行う装置 | |
| ES2293697T5 (es) | Dispositivo para calcular la eficiencia de diálisis | |
| ES2296698T3 (es) | Procedimiento para la determinacion del volumen intraperitoneal y dispositivo para la dialisis peritoneal. | |
| ES2200027T3 (es) | Procedimiento para comprobar al menos un filtro dispuesto en un sistema de liquido dializador. | |
| ES2446543T3 (es) | Aparato de hemodiálisis o hemo(dia)filtración | |
| CN107666919B (zh) | 用于体外血液处理的设备 | |
| ES2376712T3 (es) | Aparato de tratamiento de sangre extracorpóreo. | |
| US20140102983A1 (en) | Dialysis optimizing method | |
| ES2550798T3 (es) | Dispositivo para el tratamiento de sangre con extracción selectiva de solutos | |
| JPH0214853B2 (es) | ||
| ES2938579T3 (es) | Aparato para el tratamiento extracorpóreo de sangre | |
| JPS58133258A (ja) | 透析装置 | |
| CN110225773B (zh) | 用于体外血液处理的装置 | |
| ES2444793T3 (es) | Procedimiento de determinación de un parámetro significativo del progreso de un tratamiento extracorpóreo de sangre |