ES2202470T3 - Dispositivo de una muestra de liquido de dialisis usado. - Google Patents
Dispositivo de una muestra de liquido de dialisis usado.Info
- Publication number
- ES2202470T3 ES2202470T3 ES96931933T ES96931933T ES2202470T3 ES 2202470 T3 ES2202470 T3 ES 2202470T3 ES 96931933 T ES96931933 T ES 96931933T ES 96931933 T ES96931933 T ES 96931933T ES 2202470 T3 ES2202470 T3 ES 2202470T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- liquid
- pipe
- extraction
- measuring means
- treatment
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1601—Control or regulation
- A61M1/1619—Sampled collection of used dialysate, i.e. obviating the need for recovery of whole dialysate quantity for post-dialysis analysis
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/14—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis
- A61M1/16—Dialysis systems; Artificial kidneys; Blood oxygenators ; Reciprocating systems for treatment of body fluids, e.g. single needle systems for hemofiltration or pheresis with membranes
- A61M1/1621—Constructional aspects thereof
- A61M1/165—Constructional aspects thereof with a dialyser bypass on the dialysis fluid line
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M1/00—Suction or pumping devices for medical purposes; Devices for carrying-off, for treatment of, or for carrying-over, body-liquids; Drainage systems
- A61M1/34—Filtering material out of the blood by passing it through a membrane, i.e. hemofiltration or diafiltration
- A61M1/3403—Regulation parameters
- A61M1/341—Regulation parameters by measuring the filtrate rate or volume
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N1/20—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials
- G01N1/2035—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state for flowing or falling materials by deviating part of a fluid stream, e.g. by drawing-off or tapping
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/33—Controlling, regulating or measuring
- A61M2205/3331—Pressure; Flow
- A61M2205/3334—Measuring or controlling the flow rate
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M2205/00—General characteristics of the apparatus
- A61M2205/50—General characteristics of the apparatus with microprocessors or computers
-
- G—PHYSICS
- G01—MEASURING; TESTING
- G01N—INVESTIGATING OR ANALYSING MATERIALS BY DETERMINING THEIR CHEMICAL OR PHYSICAL PROPERTIES
- G01N1/00—Sampling; Preparing specimens for investigation
- G01N1/02—Devices for withdrawing samples
- G01N1/10—Devices for withdrawing samples in the liquid or fluent state
- G01N2001/1087—Categories of sampling
- G01N2001/1093—Composite sampling; Cumulative sampling
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10S—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10S210/00—Liquid purification or separation
- Y10S210/929—Hemoultrafiltrate volume measurement or control processes
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Urology & Nephrology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Hematology (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Emergency Medicine (AREA)
- Pathology (AREA)
- Immunology (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- Analytical Chemistry (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Hydrology & Water Resources (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Sampling And Sample Adjustment (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
Abstract
UN DISPOSITIVO PARA RECOGER UNA MUESTRA DE LIQUIDO USADO REPRESENTATIVA DE LA TOTALIDAD DEL LIQUIDO USADO EVACUADO EN CUALQUIER MOMENTO A PARTIR DEL PRINCIPIO DE UNA SESION DE TRATAMIENTO EFECTUADA UTILIZANDO UN APARATO DE TRATAMIENTO DE SANGRE POR HEMODIALISIS Y/O HEMOFILTRACION QUE COMPRENDE UNA CANALIZACION (9) DE ALIMENTACION DE LIQUIDO DE TRATAMIENTO FRESCO CONECTABLE A UNA ENTRADA DE UN HEMODIALIZADOR/HEMOFILTRO (1) Y UNA CANALIZACION PRINCIPAL (11) DE EVACUACION DE LIQUIDO USADO CONECTABLE A UNA SALIDA DE UN HEMODIALIZADOR/HEMOFILTRO (1). EL DISPOSITIVO COMPRENDE: UNA CANALIZACION DE MUESTREO (14) LIQUIDO USADO QUE TIENE UN PRIMER EXTREMO CONECTADO A LA CANALIZACION PRINCIPAL (11) DE EVACUACION DE LIQUIDO USADO Y UN SEGUNDO EXTREMO CONECTABLE A UN RECIPIENTE DE RECOGIDA (17); PRIMEROS MEDIOS DE MEDICION (21) PARA MEDIR UNA CANTIDAD DE LIQUIDO DISPUESTOS EN LA CANALIZACION DE EVACUACION PRINCIPAL (11) ANTES DE LA CONEXION ENTRE LA CANALIZACION DE MUESTREO (14) Y LA CANALIZACION DE EVACUACION PRINCIPAL (11); MEDIOS (22, 23, 24) PARA PROVOCAR UNA CIRCULACION DOSIFICADA DE LIQUIDO USADO AL RECIPIENTE DE RECOGIDA (17) EN FUNCION DE LA INFORMACION PROPORCIONADA POR LOS PRIMEROS MEDIOS DE MEDICION (21). ESTOS MEDIOS COMPRENDEN: SEGUNDOS MEDIOS DE MEDICION (22) PARA MEDIR UNA CANTIDAD DE LIQUIDO Y DISPUESTOS EN LA CANALIZACION DE MUESTREO (14) MEDIOS DE OBTURACION (23) DISPUESTOS EN LA CANALIZACION DE MUESTREO (14) Y MEDIOS DE CONTROL (24) PARA CONTROLAR, DURANTE UN TRATAMIENTO POR DIALISIS, LA ABERTURA DE LOS MEDIOS DE OBTURACION (23) CADA VEZ QUE LOS PRIMEROS MEDIOS DE MEDICION (21) HAN MEDIDO UNA PRIMERA CANTIDAD DETERMINADA (V) DE LIQUIDO USADO Y PARA CONTROLAR EL CIERRE DE LOS MEDIOS DE OBTURACION (23) CADA VEZ QUE LOS SEGUNDOS MEDIOS DE MEDICION (22) HAN MEDIDO UNA SEGUNDA CANTIDAD DETERMINADA (V) DE LIQUIDO USADO.
Description
Dispositivo de una muestra de líquido de diálisis
usado.
La invención se refiere a un dispositivo para
recoger una muestra de líquido usado representativa de la totalidad
del líquido usado evacuado en todo momento desde el comienzo de una
sesión de tratamiento de sangre por circulación extracorpórea.
La invención encuentra una aplicación particular
en el tratamiento de pacientes que padecen de insuficiencia renal
crónica que son sometidos, en general tres veces por semana, a una
sesión de hemodiálisis, de hemofiltración o de
hemodiafiltración.
A título de indicación, la hemodiálisis consiste
en hacer circular, por uno y otro lado de la membrana
semi-permeable de un hemodializador, la sangre de un
paciente y un líquido de tratamiento sensiblemente isotónico a la
sangre, de forma que, durante la transferencia difusiva que se
establece a través de la membrana para las substancias que tienen
concentraciones diferentes a uno y otro lado de la membrana, las
impurezas de la sangre (urea, creatinina, etc.) migren de la sangre
hacia el líquido de tratamiento. La concentración electrolítica del
líquido de tratamiento es también generalmente elegida para
corregir la concentración electrolítica de la sangre del
paciente.
La hemofiltración consiste en extraer sangre, por
ultrafiltración a través de la membrana
semi-permeable de un intercambiador, un volumen
determinado de agua plasmática cargado de impurezas (filtrado).
Esta transferencia convectiva es provocada por una diferencia de
presión creada a uno y otro lado de la membrana del intercambiador.
El filtrado se compensa en parte por un líquido de substitución
perfusado al paciente.
La hemodiafiltración es una combinación de los
dos tratamientos cuyo principio acaba de recordarse.
Para evaluar la eficacia de una sesión de
tratamiento de este tipo, es decir también para comprobar la
adecuación de la prescripción (composición electrolítica del
líquido de tratamiento, caudal de ultrafiltración, duración de la
sesión, etc.) a las necesidades específicas de cada paciente, es de
un altísimo interés poder medir la cantidad de impurezas extraídas
de la sangre en el transcurso de la sesión de tratamiento. En
particular, el conocimiento de la cantidad de urea eliminada en el
transcurso de una sesión permite calcular el rendimiento depurativo
del intercambiador utilizado (depuración real K para la urea) y la
dosis de diálisis administrada KT/V por la resolución de la ecuación
C_{UR(aft)} = C_{UR(bef)} x e^{-KT/V} en la
cual C_{UR(aft)} es la concentración de la urea en la
sangre después del tratamiento, C_{UR(bef)} es la
concentración de urea en la sangre antes del tratamiento, K es la
depuración real para la urea, T es la duración del tratamiento y V
es el volumen de agua total del paciente (Gotch FA, Sargent S.A. A
mechanistic analysis of the National Cooperative Dialysis Study
(NCDS). Kidney int. 1985; 28; 526-34).
La medición de la cantidad de impurezas eliminada
en el transcurso de una sesión de tratamiento, de la cantidad de
urea en particular, plantea un problema práctico habida cuenta del
volumen de líquido usado que se produce, aproximadamente ciento
veinte litros durante una sesión de hemodiálisis. En efecto, se
excluye, particularmente por motivos sanitarios, almacenar dicho
volumen de líquido con miras a proceder al análisis de su contenido
al inicio de la sesión de tratamiento.
El documento EP 0 621 046 describe un dispositivo
que permite resolver este problema. Según este documento, un
dispositivo para recoger una muestra de líquido usado
representativo de la totalidad del líquido usado evacuado en el
transcurso de una sesión de tratamiento comprende:
- una canalización de extracción de líquido usado
que tiene un primer extremo conectado con una canalización de
evacuación de líquido usado de un aparato de tratamiento de sangre
por circulación extracorpórea y un segundo extremo conectable con un
recipiente de recogida;
- un medidor volumétrico dispuesto en la
canalización de evacuación de líquido usado río arriba de la
conexión de la canalización de extracción en la canalización de
evacuación; y
- una bomba para provocar una circulación
dosificada de líquido usado en el recipiente de recogida en
función de las informaciones proporcionadas por el medidor
volumétrico.
Es conocido que las bombas son medios de
dosificado cuya precisión no excede, en particular en caudales
bajos, del 5 al 10 % según el tipo de bomba utilizada. Esta
ausencia de precisión tiene naturalmente una repercusión en la
representatividad de la muestra recogida. Por otro lado, el modo de
funcionamiento de ciertos tipos de aparato de tratamiento
extracorpóreo de la sangre, así como ciertos tipos de tratamiento
alteran también esta representatividad.
Un fin de la invención es realizar un dispositivo
de extracción de muestra de líquido usado que sea a la vez preciso,
simple y fiable, sea cual fuere el tipo de tratamiento prescrito y
el modo de funcionamiento del aparato de tratamiento de sangre
utilizado.
Para lograr este fin, se prevé, conforme a la
invención, un dispositivo para recoger una muestra de líquido usado
representativa de la totalidad del líquido usado evacuado en
cualquier momento a partir del comienzo de una sesión de
tratamiento realizada por medio de un aparato de tratamiento de la
sangre por hemodiálisis y/o hemofiltración que comprende una
canalización de alimentación de líquido de tratamiento fresco
conectable con una entrada de un hemodializador/hemofiltro y una
canalización principal de evacuación de líquido usado conectable
con una salida de un hemodializador/hemofiltro, comprendiendo este
dispositivo:
- una canalización de extracción de líquido usado
que tiene un primer extremo conectado con la canalización principal
de evacuación de líquido usado y un segundo extremo conectable con
un recipiente de recogida,
- primeros medios para medir una cantidad de
líquido dispuestos en la canalización de evacuación principal río
arriba de la conexión de la canalización de extracción en la
canalización de evacuación principal,
- medios para provocar una circulación dosificada
de líquido usado en el recipiente de recogida en función de las
informaciones proporcionadas por los primeros medios de medición
que comprenden:
- segundos medios de medición para medir una
cantidad de líquido, dispuestos en la canalización de
extracción,
- medios de obturación, dispuestos en la
canalización de extracción, y
- medios de control para accionar, durante un
tratamiento por diálisis, la apertura de los medios de obturación
cada vez que los primeros medios de medición han medido una primera
cantidad determinada V de líquido usado y para accionar el cierre de
los medios de obturación cada vez que los segundos medios de
medición han medido una segunda cantidad determinada v de líquido
usado.
Según un modo de realización de la invención, el
dispositivo está previsto para cooperar con un aparato de
tratamiento de sangre por hemodiálisis y/o hemofiltración que
comprende una canalización secundaria de evacuación de líquido usado
conectada, río arriba de los primeros medios de medición, con la
canalización de evacuación principal, estando esta canalización
provista de una bomba de extracción y de terceros medios de
medición para medir una cantidad de líquido. El dispositivo
comprende entonces además una canalización de extracción de líquido
usado secundaria, teniendo un primer extremo conectado con la
canalización de evacuación secundaria, río abajo de los terceros
medios de medición, y un segundo extremo conectable con el
recipiente de recogida. La canalización de evacuación secundaria
está provista de medios de obturación y de cuartos medios de
medición de una cantidad de líquido. Los medios de control están
previstos además para accionar, durante un tratamiento por
hemofiltración, la apertura de los medios de obturación de la
canalización de extracción secundaria cada vez que los terceros
medios de medición han medido una primera cantidad determinada V'
de líquido usado y para accionar el cierre de estos medios de
obturación cada vez que los cuartos medios de medición han medido
una segunda cantidad determinada v' de líquido usado.
Ventajosamente, los segundos y cuartos medios de medición están
confundidos y dispuestos en una porción de canalización común a las
dos canalizaciones de extracción.
Gracias a esta disposición, si el médico decide,
en el transcurso de una sesión de diálisis, someter al paciente
durante un periodo de tiempo apreciable, a una secuencia de
hemofiltración pura, la representatividad de la muestra recogida no
se altera.
Según otro modo de realización de la invención,
el dispositivo está previsto para cooperar con un aparato de
tratamiento de sangre por hemodiálisis y/o hemofiltración que
comprende medios para permitir, durante fases de muestreo, la
circulación de líquido de tratamiento fresco en una porción de la
canalización de evacuación principal que comprende los primeros
medios de medición. Los medios de control están previstos entonces
además para accionar, durante las fases de contraste, el cierre de
los medios de obturación de la canalización de extracción.
En los aparatos que comprenden órganos de
medición similares (medidores volumétricos, sondas de conductividad,
etc.) dispuestos en el circuito de líquido de diálisis río arriba
y río abajo del intercambiador, es corriente, a fines de
contrastado, derivar el intercambiador a intervalos de tiempo
regulares, con el fin de hacer circular en el órgano de medición
río arriba como en el órgano de medición río abajo líquido de
diálisis fresco.
Gracias al modo de realización que acaba de
mencionarse, el dispositivo no extrae líquido de tratamiento fresco
durante los períodos de contraste.
Según una característica de la invención, el
dispositivo comprende medios de regulación del caudal en la
canalización de extracción de líquido usado conectada con la
canalización de evacuación principal.
Otras características y ventajas de la invención
aparecerán con la lectura de la descripción que sigue. Se hará
referencia a los dibujos adjuntos en los cuales:
la figura 1 es un esquema simplificado de un
aparato de tratamiento de la sangre por circulación extracorpórea
que comprende un primer modo de realización de la invención; y
la figura 2 es un esquema simplificado de un
aparato de tratamiento de sangre por circulación extracorpórea que
comprende un segundo modo de realización de la invención.
El aparato de tratamiento de sangre representado
en la figura 1 comprende un intercambiador 1 que tiene un primer y
un segundo compartimientos 2, 3 separados por una membrana
semi-permeable 4 y conectados respectivamente con un
circuito para circulación extracorpórea de sangre y con un circuito
de líquido de diálisis.
El circuito para circulación extracorpórea de
sangre comprende una canalización de extracción 5 conectada con una
entrada del primer compartimiento 2, y una canalización de
restitución 7 conectada con una salida del primer compartimiento.
Una bomba de circulación 6 está dispuesta en la canalización de
extracción 5, y un capturador de burbujas 8 está interpuesto en la
canalización de restitución 7.
El circuito de líquido de diálisis comprende una
canalización de alimentación 9 de líquido de diálisis fresco con un
extremo conectado a un generador de líquido de diálisis 10 y otro
extremo conectado con una entrada del segundo compartimiento 3, y
una canalización de evacuación 11 que tiene un extremo conectado
con una salida del segundo compartimiento 3 y un extremo conectado
con el colector.
El circuito de líquido de diálisis está provisto
de dos bombas de circulación 12, 13 dispuestas respectivamente río
arriba y río abajo del intercambiador 1, cuyos caudales son
controlados para que el caudal del agua plasmática ultrafiltrante a
través de la membrana 4 sea igual a un caudal deseado.
Conforme a la invención el aparato de tratamiento
que acaba de describirse está provisto de un dispositivo para
recoger una muestra de líquido uso representativa, en todo momento,
de la totalidad del líquido usado evacuado desde el comienzo de la
sesión de tratamiento.
Este dispositivo comprende una canalización de
extracción 14 que tiene un extremo conectado con la canalización de
evacuación 11 y otro extremo provisto de un empalme 15 apto para
cooperar con un empalme complementario 16 de un contenedor de
recogida 17. Para permitir la limpieza y la desinfección de la
canalización de extracción 14 durante los ciclos de mantenimiento
del aparato de tratamiento, una canalización de circuito cerrado 18
está conectada a la canalización de evacuación 11, cuyo extremo
libre está provisto de un empalme 16 complementario del empalme
15. Las canalizaciones de evacuación 11 y de extracción 14 están
provistas cada una de un órgano de estrechamiento 19, 20
respectivamente dispuesto río abajo de su unión. Los órganos de
estrechamiento 19, 20 están calibrados de forma que la relación de
los caudales de los fluido que circulan por las dos canalizaciones
corresponda aproximadamente a una fracción del volumen total de
líquido a muestrear (diez por ciento por ejemplo) que sea también
un múltiplo del caudal de muestreo. El órgano de estrechamiento 19
dispuesto en la canalización de evacuación 11 está de preferencia
constituido por un accesorio del aparato de tratamiento que cumple
otra función específica, tal como un intercambiador de temperatura.
El órgano de estrechamiento 20 dispuesto en la canalización de
extracción 14 puede estar constituido por una porción de
canalización con un diámetro calibrado.
El dispositivo de toma de muestras según la
invención comprende además de los primeros medios de medición de
una cantidad de líquido, tales como un contador volumétrico 21,
dispuestos sobre la canalización de evacuación 11 río arriba de su
unión con la canalización de extracción 14, segundos medios de
medición de una cantidad de líquido, tales como un contador
volumétrico de líquido 22, dispuestos en la canalización de
extracción 14, y medios de obturación, tales como una válvula 23,
dispuestos también en la canalización de extracción 14. Una unidad
de control 24 recibe las señales emitidas por los dos contadores
volumétricos 21, 22 y acciona la apertura de la válvula 23 según una
secuencia tal que el volumen de líquido recogido en el recipiente
17 sea igual, en todo momento, a una fracción determinada (uno por
ciento, por ejemplo) del volumen total del líquido usado que ha
fluido por la canalización de evacuación 11 desde el comienzo de la
sesión.
El funcionamiento de este aparato es el
siguiente: Después de que el circuito de circulación extracorpórea
de sangre y el circuito de líquido de diálisis han sido conectados
con el intercambiador 1, luego aclarados y llenados, las
canalizaciones de extracción 5 y de restitución 7 de sangre se
conectan con el circuito vascular de un paciente.
Un recipiente 17 de recogida de muestra de
líquido usado vacío se conecta con la línea de extracción de
muestra 14 por medio de los empalmes 15, 16.
La bomba 6 de circulación de sangre es entonces
puesta en funcionamiento, así como las bombas 12, 13 del circuito
de diálisis, cuyos caudales se ajustan para que el segundo
compartimiento 3 del intercambiador 1 sea la sede de una depresión
con relación al primer compartimiento 2 y que, consecuentemente,
una fracción predeterminada de agua plasmática migre del circuito
sanguíneo al circuito de líquido de diálisis. La depuración por
transferencia convectiva y difusiva comienza en el
intercambiador.
Una vez que el líquido de aclarado contenido en
la canalización de evacuación 11 de líquido usado ha sido purgado,
el dispositivo de toma de muestra según la invención se pone en
funcionamiento. Cada vez que el primer contador volumétrico 21 ha
medido una cantidad determinada V de líquido, la unidad de control
24 provoca la apertura de la válvula 23 de forma que el líquido
usado fluya al recipiente de recogida 17. Una vez que el segundo
contador volumétrico 22 ha medido una cantidad determinada v de
líquido, la unidad de control 24 provoca el cierre de la válvula
23. Y así sucesivamente, hasta el final de la sesión de
tratamiento.
El dispositivo de tratamiento representado en la
figura 2 se diferencia del que se representa en la figura 1 en que
comprende un dispositivo de medición del caudal de ultrafiltración
en el intercambiador necesitando hacer circular, a intervalos de
tiempo regulares, líquido de diálisis fresco en la canalización de
líquido usado. El dispositivo de recogida de muestra de líquido
usado de este aparato está adaptado para tener en cuenta este
cometido. Está también previsto para un funcionamiento del aparato
en la modalidad de hemofiltración, durante el cual el único líquido
que circula por el circuito de líquido de diálisis es el
ultrafiltrado.
Los elementos idénticos o similares de los
aparatos de las figuras 1 y 2 están señalados por las mismas
cifras.
El dispositivo de regulación del caudal de
ultrafiltración de este aparato de tratamiento comprende un primer
medidor volumétrico 30 dispuesto en la canalización de alimentación
9, río arriba de la primera bomba de circulación 12, y un segundo
medidor volumétrico 21 dispuesto en la canalización de evacuación
11, río abajo de la segunda bomba de circulación 13. La bomba 13 es
servomandada con la comparación de los caudales medidos por los dos
medidores de caudal 30, 21 de forma que estos caudales sean iguales.
Los medidores volumétricos 30, 21 están colocados directamente en
serie a intervalos de tiempo regulares para una fase de
contrastado: para este fin, una canalización de contrastado 32 está
montada en derivación en el intercambiador 1, entre un punto de
unión con la canalización de alimentación 9, situado río abajo de
la primera bomba de circulación 12, y un punto de unión con la
canalización de evacuación 11, situado río abajo de la segunda bomba
de circulación 13. La canalización de muestreo 32 está provista de
una válvula 33 y la canalización de alimentación 9 está provista de
una válvula 34, la puesta en funcionamiento y la parada de la
canalización de muestreo 32 es accionada por la apertura de una
válvula y el cierre de la otra válvula y viceversa.
Una canalización de evacuación secundaria 35 está
conectada en derivación con la canalización de evacuación 11, entre
un punto situado río arriba de la segunda bomba de circulación 13 y
un punto situado río arriba de un intercambiador de temperatura 19
situado cerca del extremo libre de la canalización de evacuación 11.
En esta canalización de evacuación secundaria están dispuestos, en
serie, una bomba de extracción 36 y un tercer dispositivo 37 de
medición de una cantidad de líquido, tal como el que se describe por
ejemplo en la patente europea No. 0 401 139. Como las cantidades de
líquido que circulan por los medidores de caudal 30, 21 se
mantienen iguales, el volumen de líquido usado bombeado por la
bomba de extracción 36 fuera del circuito de líquido de diálisis y
descargado en el colector corresponde exactamente al volumen de
agua plasmático que pasa por ultrafiltración a través de la
membrana 4 del intercambiador 1.
Además de los elementos que han sido descritos
más arriba en relación con la figura 1, el dispositivo de recogida
de muestra del aparato representado en la figura 2 comprende una
segunda canalización 38 de extracción de líquido usado con una
extremidad conectada con la canalización de evacuación secundaria
35, río abajo de los terceros medios 37 de medición de una cantidad
de líquido, y otra extremidad conectable con el recipiente de
recogida 17. En esta segunda canalización de extracción 38 están
dispuestos unos medios de obturación, tales como una válvula 39, un
órgano de estrechamiento 40 y cuartos medios 22 de medición de una
cantidad de líquido, tales como un medidor de caudal.
Ventajosamente, como se ha representado en la figura 2, los segundos
y cuartos medios de medición de una cantidad de líquido se
confunden (medidor volumétrico 22) y están dispuestos sobre una
porción de canalización común a las dos canalizaciones de
extracción 38, 14.
El aparato de tratamiento que acaba de
describirse funciona de la forma siguiente:
Durante un tratamiento por diálisis (que
comprende en general siempre la ultrafiltración necesaria para hacer
perder al paciente su exceso de peso) al igual que durante un
tratamiento por hemodiafiltración, la válvula 34 se abre, la válvula
33 se cierra, las dos bombas 12 y 13 giran, la bomba 12 a un
régimen fijo y la bomba 13 a un régimen variable ajustado para que
los caudales de entrada y de salida de líquido a nivel de los dos
medidores volumétricos 30, 21 sean iguales. La bomba de extracción
36, cuyo caudal está regulado por medio del dispositivo de medición
de una cantidad de líquido 37, gira para extraer del circuito de
diálisis una cantidad de líquido correspondiente a una cantidad de
ultrafiltrado deseada.
La unidad de control calcula volúmenes de líquido
sucesivos V = V1 + V2, iguales a la suma de volúmenes V1 medidos
por medio del medidor volumétrico 21 y de volúmenes V2 medidos por
medio del dispositivo de medición 37. Cada vez que una cantidad de
líquido usado V = V1 + V2 ha fluido por las canalizaciones de
evacuación 11 y 35, la unidad de control 24 provoca la apertura de
la válvula 23 y, consecuentemente, la circulación de líquido en el
recipiente de recogida 17. Cada vez que una cantidad de líquido v,
calculada por la unidad de control 24 a partir de las informaciones
suministradas por el medidor volumétrico 22 situado en la
canalización de extracción 14, ha fluido por este medidor
volumétrico, la unidad control 24 provoca el cierre de la válvula
23.
En el transcurso de la sesión de diálisis, los
medidores volumétricos río arriba y río abajo 30, 21 son
contrastados regularmente. La válvula 34 es entonces cerrada, la
válvula 33 se abre y la bomba 13 se detiene. El líquido que circula
por la canalización de evacuación 11 es líquido de diálisis fresco.
Para evitar el muestro del líquido de diálisis fresco, lo que no
presenta ningún interés práctico, la válvula 23 permanece cerrada
entre el momento en que las válvulas 33, 34 están posicionadas para
permitir el muestreo de los medidores volumétricos y el momento en
que sus posiciones se invierten para restablecer la circulación de
líquido de diálisis en el intercambiador 1.
En la modalidad de ultrafiltración, solo
funcionan la bomba de ultrafiltración 36 y la bomba de sangre 6.
Todo el líquido usado fluye por la canalización de evacuación
secundaria 35. Cada vez que una cantidad V' de líquido ha sido
medida por el órgano de medición 37, la unidad de control 24
provoca la apertura de la válvula 39 y cada vez que una cantidad v'
de líquido, calculada por la unidad de control 24 a partir de las
informaciones proporcionadas por el medidor volumétrico 22, fluye a
través de este medidor volumétrico, la unidad de control provoca el
cierre de la válvula 39.
Las relaciones de V/v y V'/v' son iguales.
La invención no se limita a los modos de
realización que acaban de describirse y la misma es susceptible de
variantes. En particular, es posible sustituir los órganos de
estrechamiento 19, 20, gracias a los cuales la relación entre el
caudal total de líquido usado y el caudal de líquido muestreado es
sensiblemente constante, por un regulador de presión, dispuesto río
abajo de la unión de la canalización de evacuación 11 con la
canalización de extracción 14, gracias al cual el caudal de líquido
muestreado sería sensiblemente constante.
Claims (10)
1. Dispositivo para recoger una muestra de
líquido usado representativa de la totalidad del líquido usado
evacuado en todo momento a partir del comienzo de una sesión de
tratamiento realizada por medio de un aparato de tratamiento de la
sangre por hemodiálisis y/o hemofiltración que comprende una
canalización (9) de alimentación de líquido de tratamiento fresco
conectable con una entrada de un hemodializador/hemofiltro (1) y una
canalización (11) principal de evacuación de líquido usado
conectable con una salida de un hemodializador/hemolfiltro (1),
comprendiendo el dispositivo:
- una canalización (14) de extracción de líquido
usado con un primer extremo conectado con la canalización (11)
principal de evacuación de líquido usado y un segundo extremo
conectable con un recipiente de recogida (17),
- primeros medios de medición (21) para medir una
cantidad de líquido dispuestos en la canalización (11) de
evacuación principal río arriba de la conexión de la canalización
(14) de extracción en la canalización (11) de evacuación
principal;
- medios (22, 23, 24) para provocar una
circulación dosificada de líquido usado en el recipiente de
recogida (17) en función de las informaciones proporcionadas por los
primeros medios de medición (21);
caracterizado porque los medios para
provocar una circulación dosificada de líquido usado
comprenden:
- segundos medios de medición (22) para medir una
cantidad de líquido, dispuestos en la canalización (14) de
extracción;
- medios de obturación (23), dispuestos en la
canalización de extracción (14);
- medios (24) de control para accionar, durante
un tratamiento por diálisis, la apertura de los medios de
obturación (23) cada vez que los primeros medios de medición (21)
han medido una primera cantidad determinada V de líquido usado y
para accionar el cierre de los medios de obturación (23) cada vez
que los segundos medios de medición (22) han medido una segunda
cantidad determinada v de líquido usado.
2. Dispositivo según la reivindicación 1 para
cooperar con aparato de tratamiento de sangre por hemodiálisis y/o
hemofiltración que comprende una canalización (35) secundaria de
evacuación de líquido usado conectada, río arriba de los primeros
medios de medición (21), con la canalización (11) de evacuación
principal, estando esta canalización provista de una bomba de
extracción (36) y de terceros medios de medición (37) para medir
una cantidad de líquido,
caracterizándose el dispositivo porque
comprende además una canalización (38) de extracción de líquido
usado secundaria, con un primer extremo conectado con la
canalización (35) de evacuación secundaria, río abajo de los
terceros medios de medición (37), y un segundo extremo conectable
con el recipiente (17) de recogida, estando esta canalización
provista de medios de obturación (39) y de cuartos medios de
medición (22) de una cantidad de líquido, estando los medios de
control (24) previstos además para accionar, durante un tratamiento
por hemofiltración, la apertura de los medios de obturación (39) de
la canalización (38) de extracción secundaria cada vez que los
terceros medios de medición (37) han medido una primera cantidad
determinada V' de líquido usado y para accionar el cierre de los
medios de obturación (39) cada vez que los cuatros medios de
medición (22) han medido una segunda cantidad determinada v' de
líquido usado.
3. Dispositivo según la reivindicación 2,
caracterizado porque los segundos y cuartos medios de
medición se confunden y están dispuestos en una porción de
canalización común a las dos canalizaciones (14, 38) de extracción
de líquido usado.
4. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 3, para cooperar con un aparato de tratamiento de sangre por
hemodiálisis y/o hemofiltración que comprende medios (32, 33, 34)
para permitir, durante fases de muestreado, la circulación de
líquido de tratamiento fresco en una porción de la canalización (11)
de evacuación principal que comprende los primeros medios de
medición (21),
caracterizándose el dispositivo porque los
medios de control (24) están previstos además para accionar,
durante fases de muestreado, el cierre de los medios de obturación
(23) de la canalización (14) de extracción de líquido usado.
5. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 4, caracterizado porque comprende medios de regulación
(19, 20) del caudal en la canalización (14) de extracción de
líquido usado conectada con la canalización (11) de evacuación
principal.
6. Dispositivo según la reivindicación 5,
caracterizado porque los medios de regulación del caudal en
la canalización (14) de extracción de líquido usado comprenden un
primer órgano (20) de restricción de circulación de líquido
dispuesto en la canalización (14) de extracción y un segundo órgano
(19) de restricción de circulación de líquido dispuesto en la
canalización (11) de evacuación principal río abajo de la unión de
esta canalización (11) con la canalización (14) de extracción, de
forma que el caudal en la canalización (14) de extracción sea
sensiblemente igual a una fracción determinada del caudal en la
canalización (11) de evacuación.
7. Dispositivo según la reivindicación 5,
caracterizado porque los medios de regulación del caudal en
la canalización de extracción de líquido usado comprenden un
regulador de presión dispuesto en la canalización de evacuación
principal río abajo de la unión de esta canalización con la
canalización de extracción, de forma que el caudal en la
canalización de extracción sea sensiblemente constante.
8. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 7, caracterizado porque los primeros medios de medición
(21) comprenden un contador volumétrico.
9. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 8, caracterizado porque los segundos medios de medición
(22) comprenden un contador volumétrico.
10. Dispositivo según una de las reivindicaciones
1 a 8, caracterizado porque los medios de obturación
dispuestos sobre una y/u otra canalización
(14, 38) de extracción de líquido usado comprenden una válvula (23, 39).
(14, 38) de extracción de líquido usado comprenden una válvula (23, 39).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR9512187A FR2739780B1 (fr) | 1995-10-12 | 1995-10-12 | Dispositif de recueil d'un echantillon de liquide de dialyse use |
| FR9512187 | 1995-10-12 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2202470T3 true ES2202470T3 (es) | 2004-04-01 |
Family
ID=9483620
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES96931933T Expired - Lifetime ES2202470T3 (es) | 1995-10-12 | 1996-10-10 | Dispositivo de una muestra de liquido de dialisis usado. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5954951A (es) |
| EP (1) | EP0797461B1 (es) |
| JP (1) | JPH10510747A (es) |
| AT (1) | ATE249255T1 (es) |
| DE (1) | DE69629908T2 (es) |
| ES (1) | ES2202470T3 (es) |
| FR (1) | FR2739780B1 (es) |
| WO (1) | WO1997013535A1 (es) |
Families Citing this family (26)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1310659B1 (it) * | 1999-07-30 | 2002-02-19 | Hospal Dasco Spa | Metodo di controllo di una macchina per dialisi avente un filtrosemipermeabile. |
| DE10206999A1 (de) * | 2002-02-19 | 2003-08-28 | Forschungszentrum Juelich Gmbh | Verfahren zur Überwachung von technischen Trennprozessen sowie Meßeinrichtung zur Durchführung dieses Verfahrens |
| US7052480B2 (en) | 2002-04-10 | 2006-05-30 | Baxter International Inc. | Access disconnection systems and methods |
| US20040254513A1 (en) | 2002-04-10 | 2004-12-16 | Sherwin Shang | Conductive polymer materials and applications thereof including monitoring and providing effective therapy |
| US7022098B2 (en) | 2002-04-10 | 2006-04-04 | Baxter International Inc. | Access disconnection systems and methods |
| US10155082B2 (en) | 2002-04-10 | 2018-12-18 | Baxter International Inc. | Enhanced signal detection for access disconnection systems |
| US6922953B1 (en) | 2002-09-09 | 2005-08-02 | Erosion Control Products, Inc. | Diamond post stabilizer |
| US7341660B1 (en) | 2004-10-07 | 2008-03-11 | Pentair Pump Group, Inc. | Unitary three stage wastewater treatment system |
| US7815809B2 (en) * | 2005-12-13 | 2010-10-19 | Gambro Lundia Ab | Method for conductivity calculation in a treatment fluid upstream and downstream a filtration unit in apparatuses for the blood treatment |
| DE102006050272B4 (de) * | 2006-10-23 | 2008-07-24 | Fresenius Medical Care Deutschland Gmbh | Hämodialysegerät, Hämodiafiltrationsgerät, Verfahren zur Probennahme bei solchen Geräten und Probenentnahmeset zur Anwendung bei solchen Geräten und Verfahren |
| US20080108955A1 (en) * | 2006-11-02 | 2008-05-08 | Blickhan Bryan J | Flow Controllers |
| US8449495B2 (en) * | 2008-05-28 | 2013-05-28 | Baxter Healthcare Inc. | Dialysis system having automated effluent sampling and peritoneal equilibration test |
| US8057679B2 (en) * | 2008-07-09 | 2011-11-15 | Baxter International Inc. | Dialysis system having trending and alert generation |
| US9147045B2 (en) * | 2008-07-09 | 2015-09-29 | Baxter International Inc. | Peritoneal equilibration test and dialysis system using same |
| US8062513B2 (en) * | 2008-07-09 | 2011-11-22 | Baxter International Inc. | Dialysis system and machine having therapy prescription recall |
| US8114043B2 (en) | 2008-07-25 | 2012-02-14 | Baxter International Inc. | Electromagnetic induction access disconnect sensor |
| US8180574B2 (en) * | 2009-07-07 | 2012-05-15 | Baxter International | Simplified peritoneal equilibration test for peritoneal dialysis |
| US8926551B2 (en) | 2009-07-07 | 2015-01-06 | Baxter Healthcare Inc. | Peritoneal dialysis therapy with large dialysis solution volumes |
| FR2951950B1 (fr) * | 2009-10-30 | 2012-02-17 | Rd Nephrologie | Dispositif et procede de caracterisation d'un traitement extracorporel du sang, et appareil de traitement extracorporel mettant en oeuvre un tel dispositif. |
| EP2388030B2 (en) * | 2010-05-20 | 2022-03-16 | B. Braun Avitum AG | Kidney substitution device to automate blood sampling procedure in a kidney substitution treatment machine |
| CN104470554B (zh) | 2013-07-15 | 2017-03-08 | 甘布罗伦迪亚股份公司 | 用于透析装置中的超滤控制的相对泵校准 |
| WO2015007595A1 (en) | 2013-07-15 | 2015-01-22 | Gambro Lundia Ab | Individual pump calibration for ultrafiltration control in a dialysis apparatus |
| EP3017832B1 (en) * | 2014-11-10 | 2017-01-11 | B. Braun Avitum AG | Extracorporeal blood treatment device and collecting container thereof |
| DE102015120215A1 (de) * | 2015-11-23 | 2017-05-24 | B. Braun Avitum Ag | Sensorvorrichtung und eine Sensorvorrichtung beinhaltendes System |
| FR3050028B1 (fr) | 2016-04-08 | 2020-02-14 | Theradial | Dispositif de recueil d'un echantillon de dialysat. |
| DE102017116394A1 (de) | 2017-07-20 | 2019-01-24 | B. Braun Avitum Ag | Entsorgungsbehälter für verbrauchte Dialysierflüssigkeit sowie extrakorporale Blutreinigungsanlage mit einem solchen Entsorgungsbehälter |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4244787A (en) * | 1979-06-11 | 1981-01-13 | The United States Of America As Represented By The Secretary Of The Department Of Health, Education & Welfare | Apparatus and method for determining serum concentrates of metabolites by monitoring dialysate fluid |
| SE426103B (sv) * | 1981-05-15 | 1982-12-06 | Arla Mjoelkcentralen | Anordning for provtagning av vetska i samband med att vetskan ledes genom en ledning eller dylikt |
| DE3223051C2 (de) * | 1982-06-21 | 1984-09-13 | Fresenius AG, 6380 Bad Homburg | Dialysevorrichtung mit geregelter Dialysierlösung |
| FR2680976B1 (fr) * | 1991-09-10 | 1998-12-31 | Hospal Ind | Rein artificiel muni de moyens de determination caracteristiques du sang et procede de determination correspondant. |
| WO1994009351A1 (en) * | 1992-10-13 | 1994-04-28 | Baxter International Inc. | Fluid sampling module |
| AU674177B2 (en) * | 1992-10-13 | 1996-12-12 | Baxter International Inc. | Hemodialysis monitoring system for hemodialysis machines |
| FR2696644B1 (fr) * | 1992-10-14 | 1994-11-18 | Hospal Ind | Dispositf d'échantillonnage de liquide de dialyse usagé. |
| SE470432B (sv) * | 1993-03-05 | 1994-02-28 | Gambro Ab | Sätt att mäta effekten av en dialysbehandling |
| FR2713937B1 (fr) * | 1993-12-17 | 1996-05-31 | Hospal Ind | Procédé de détermination d'un paramètre significatif du progrès d'un traitement extracorporel de sang. |
| DE4440556A1 (de) * | 1994-11-12 | 1996-05-15 | Polaschegg Hans Dietrich Dr | Einrichtung und Verfahren zur Bestimmung der Menge an entfernten Urämietoxinen bei einer Hämodialysebehandlung |
-
1995
- 1995-10-12 FR FR9512187A patent/FR2739780B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
1996
- 1996-10-10 ES ES96931933T patent/ES2202470T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1996-10-10 AT AT96931933T patent/ATE249255T1/de not_active IP Right Cessation
- 1996-10-10 WO PCT/IB1996/001071 patent/WO1997013535A1/fr not_active Ceased
- 1996-10-10 DE DE69629908T patent/DE69629908T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1996-10-10 US US08/849,394 patent/US5954951A/en not_active Expired - Lifetime
- 1996-10-10 EP EP96931933A patent/EP0797461B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 1996-10-10 JP JP9514879A patent/JPH10510747A/ja active Pending
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP0797461A1 (fr) | 1997-10-01 |
| DE69629908D1 (de) | 2003-10-16 |
| FR2739780B1 (fr) | 1997-11-14 |
| DE69629908T2 (de) | 2004-07-22 |
| US5954951A (en) | 1999-09-21 |
| FR2739780A1 (fr) | 1997-04-18 |
| JPH10510747A (ja) | 1998-10-20 |
| EP0797461B1 (fr) | 2003-09-10 |
| ATE249255T1 (de) | 2003-09-15 |
| WO1997013535A1 (fr) | 1997-04-17 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2202470T3 (es) | Dispositivo de una muestra de liquido de dialisis usado. | |
| ES2244842T3 (es) | Procedimiento para determinar un parametro de tratamiento en un dispositivo de hemofiltrado y descripcion de dicho dispostivo para desarrollar el procedimiento. | |
| ES2215286T3 (es) | Dispositivo para regular la concentracion de sodio en un liquido de dialisis en vista a una prescripcion. | |
| ES2356373T3 (es) | Procedimientos para medir parámetros de rendimiento de módulos de intercambio de sustancia y energía. | |
| ES2281184T3 (es) | Metodo y aparato para realizar ultrafiltracion controlada durante hemodialisis. | |
| ES2356374T3 (es) | Dispositivo de hemodiálisis. | |
| ES2197043T3 (es) | Procedimiento para el control de un dispositivo de la acumulacion parcial de dializado. | |
| ES2134406T5 (es) | Aparato multifuncional para el tratamiento de la insuficiencia renal. | |
| ES2387534T3 (es) | Aparato de diálisis | |
| US5744031A (en) | Artificial kidney provided with means for determining characteristics of blood | |
| ES2260389T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para determinar el envejecimiento de un filtro de liquido. | |
| ES2250366T3 (es) | Maquina de dialisis. | |
| ES2245723T3 (es) | Controlador para un equipo de tratamiento de sangre. | |
| ES2206890T3 (es) | Dispositivo para determinar la recirculacion durante un tratamiento extracorporal de la sangre. | |
| ES2218791T3 (es) | Procedimiento de determinacion de un parametro significativo del progreso de un tratamiento extracorporeo de sangre. | |
| ES2350100T3 (es) | Dispositivo para la purificación de la sangre. | |
| ES2293697T3 (es) | Metodo y dispositivo para calcular la eficacia de una dialisis. | |
| ES2441256T3 (es) | Método y aparato para determinar parámetros de hemodiálisis | |
| DK2763720T3 (en) | DIALYSIS MACHINE INCLUDING ULTRA FILTERING AND REAR FILTERING AGENTS | |
| ES2403598T3 (es) | Método y aparato para controlar una velocidad de flujo de fluido en un conducto de transporte de fluido de un dispositivo médico | |
| US20010004523A1 (en) | Method for determining a parameter indicative of the progress of an extracorporeal blood treatment | |
| US20140102983A1 (en) | Dialysis optimizing method | |
| ES2565351T3 (es) | Un aparato de control para tratamiento sanguíneo extracorpóreo | |
| ES2298125T3 (es) | Aparato de hemofiltracion. | |
| ES2938579T3 (es) | Aparato para el tratamiento extracorpóreo de sangre |