ES2244883T3 - Cepilladora. - Google Patents

Abstract

Cepilladora, que comprende un cuerpo (2) montado sobre una zapata (8, 10), cuya zapata (8, 10) tiene una abertura (18) formada en la misma; un tambor de corte (6) montado en forma rotativa dentro de un rebaje (50) formado por una pared dentro del cuerpo, sobresaliendo la parte (20) de la periferia del tambor de corte (6) por la abertura (18) en la zapata (8, 10); un motor montado dentro del cuerpo (2) para impulsar de forma rotativa el tambor de corte (6); como mínimo una cuchilla de corte (16) montada sobre la periferia del tambor (6) capaz de efectuar el cepillado de una pieza a trabajar cuando gira el tambor (6); un generador de una corriente de aire que crea una corriente de aire cuando la cepilladora se encuentra en utilización dentro del cuerpo (2), para su utilización para arrastrar los desperdicios creados por la acción de corte de la cuchilla (16), para ayudar a la eliminación de los desperdicios; medios de direccionado que, cuando la cepilladora se encuentra en utilización, dirigen la corriente de aire dentro del cuerpo hacia el área en la que las cuchillas de corte (16) efectúan el corte de la pieza; en la que se forma una abertura de expulsión (52) en la pared del rebaje (50) del tambor de corte (16) por la que los desperdicios creados por la acción de corte de la cuchilla son despedidos por la cuchilla rotativa (16).

Description

Cepilladora.

La presente invención se refiere a una cepilladora, y en particular, a la eliminación de la corriente de aire y de las virutas en un cepilladora.

Las cepilladoras comprenden un cuerpo montado sobre una zapata. Un tambor de corte rotativo está montado dentro del cuerpo que es accionado en rotación por un motor eléctrico montado también dentro de dicho cuerpo. Una abertura queda constituida en la zapata por la cual pasa una parte de la periferia del tambor de corte. Unas cuchillas de corte están montadas sobre el tambor, las cuales, al girar éste, pasan periódicamente por la abertura y por debajo de la zapata. En su utilización, la zapata está situada sobre una pieza a trabajar y el tambor es accionado en rotación por el motor. Cuando las cuchillas pasan por la abertura y se desplazan por debajo de la zapata, las cuchillas establecen contacto con la pieza a trabajar y eliminan una delgada lámina de la pieza a trabajar de la superficie de la misma, produciendo virutas o desperdicios similares. Debido al movimiento de rotación del tambor, dichas virutas o desperdicios son despedidos de manera general hacia adelante y hacia arriba con respecto a la cepilladora. Un problema consiste en la eliminación de las virutas o desperdicios del área de corte de la cepilladora. Un segundo problema es la recogida de las virutas o desperdicios para su eliminación.

En algunos diseños de cepilladoras, las virutas o desperdicios son dirigidos con utilización de un deflector que dirige dichas virutas o desperdicios lateralmente con respecto a la cepilladora. Un ventilador o impulsor montado en el eje de impulsión del motor puede ser utilizado para generar un flujo de aire que se puede utilizar para ayudar a la eliminación de las virutas o desperdicios. La Patente DE 19512262 da a conocer un sistema de este tipo. No obstante, el problema con los diseños de cepilladoras existentes es que no son eficaces en la mezcla del flujo de aire con las virutas o desperdicios para arrastrarlos a efectos de su eliminación.

A efectos de recoger las virutas o desperdicios, se acopla un contenedor de recogida de los mismos en la abertura por la que dichos desperdicios o virutas son expulsados del cuerpo de la cepilladora. Los diseños existentes de contenedores de recogida de desperdicios comprenden un armazón de alambre metálico que está recubierto por una bolsa de tela, tal como una bolsa de lona o similar. Un conector tubular queda acoplado al armazón de alambre metálico y bolsa de tela, y puede ser fijado a la abertura de expulsión de manera que las virutas o desperdicios pueden pasar por el conector desde la cepilladora hacia el contenedor de recogida de desperdicios. Una cremallera está cocida en un lado de la bolsa de tela, la cual, una vez abierta, forma una abertura por la que se pueden vaciar las virutas o desperdicios de la bolsa de tela. Un problema de este diseño es que el orificio formado por la cremallera sin abrir es estrecho, haciendo difícil el vaciado de la bolsa. Además, resulta difícil que un operario pueda insertar una mano en la bolsa para ayudar a la retirada de las virutas o desperdicios. Asimismo, la cremallera puede arañar la mano del operador. Las virutas o desperdicios pueden interferir además con el funcionamiento de la cremallera.

La patente DE 3542466 constituye la técnica anterior más próxima y constituye la base de la parte precaracterizante de la reivindicación 1.

De acuerdo con lo anterior, se da a conocer una cepilladora que comprende un cuerpo montado sobre una zapata, cuya zapata tiene una abertura formada de modo pasante;

un tambor de corte montado con capacidad de rotación dentro del rebaje formado por una pared situada dentro del cuerpo envolvente, sobresaliendo una parte periférica del tambor de corte por la abertura de la zapata;

un motor montado dentro del cuerpo envolvente para impulsar en rotación al tambor de corte;

como mínimo una cuchilla de corte montada sobre la periferia del tambor, que es capaz de cepillar una pieza a trabajar cuando el tambor se encuentra en giro;

un generador de flujo de aire que crea un flujo de aire cuando la cepilladora se encuentra en utilización dentro del cuerpo, para su utilización para el arrastre de desperdicios creados por la acción de corte de la cuchilla para ayudar a la eliminación de los desperdicios;

medios de direccionado que, cuando la cepilladora se encuentra en utilización, dirigen el flujo de aire hacia la zona en la que las cuchillas de corte efectúan el corte de la pieza a trabajar;

de manera que se forma una abertura de expulsión en la pared del rebaje del tambor de corte a través de la cual cualesquiera desperdicios creados por la acción de corte de la cuchilla serán expulsados por la cuchilla giratoria; caracterizándose porque la abertura de expulsión está constituida en la pared del rebaje por delante del tambor de corte y

cuando la cepilladora se encuentra en utilización, el flujo de aire es dirigido dentro del cuerpo a un punto situado por debajo de la abertura de expulsión en la pared del rebaje y es dirigido por su expulsión a través de la abertura dentro del cuerpo en una dirección que forma ángulo agudo con la dirección de desplazamiento de los desperdicios, a efectos de arrastrar los desperdicios con la corriente de aire dentro del cuerpo, dirigiéndose entonces hacia arriba tanto la corriente de aire como los desperdicios arrastrados.

Una serie de realizaciones de la invención se describirán a continuación con referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:

la figura 1 muestra una vista lateral de la cepilladora con el deflector desmontado;

la figura 2 muestra una vista lateral de la cepilladora con el deflector montado en la misma;

la figura 3 muestra el diseño de un deflector para su utilización en la cepilladora;

la figura 4 muestra un diseño de una sección longitudinal vertical de la cepilladora por la parte central de la misma (excluyendo el motor y el asa);

la figura 5 muestra un dibujo de una sección longitudinal de la cepilladora por la posición indicada por la línea de trazos (Z) de la figura 2 (excluyendo el asa);

la figura 6 muestra una vista en perspectiva de la primera realización de un contenedor de recogida de desperdicios;

la figura 7 muestra una vista con las piezas desmontadas del contenedor de recogida de desperdicios excluyendo la bolsa de tela y la pieza circular extrema;

la figura 8 muestra una vista en perspectiva del contenedor de recogida de desperdicios con la caperuza desmontada del receptáculo;

la figura 9 muestra una vista lateral de la segunda realización del contenedor de recogida de desperdicios;

la figura 10 muestra una vista lateral del contenedor de recogida de desperdicios con la caperuza desmontada;

la figura 11 muestra un esquema del mecanismo de conexión de la segunda realización del contenedor de recogida de desperdicios;

la figura 12 muestra un esquema de una vista en planta de la cepilladora con un contenedor de recogida de desperdicios acoplado;

la figura 13 muestra un diseño de una sección longitudinal vertical de la segunda realización de la cepilladora por la parte central de la misma (excluyendo el motor y el asa);

la figura 14 muestra un dibujo de una sección longitudinal de la segunda realización de la cepilladora (excluyendo el asa);

la figura 15 muestra una segunda vista lateral hacia abajo de la cepilladora con el deflector montado;

la figura 16 muestra una dibujo de una sección longitudinal de la tercera realización de la cepilladora (excluyendo el asa);

la figura 17 muestra una sección vertical del deflector situado en una primera posición dentro de la cepilladora de acuerdo con la cuarta realización de la misma; y

la figura 18 muestra una sección vertical del deflector situado dentro de la cepilladora en una segunda posición de acuerdo con la cuarta realización de la misma.

A continuación se describirá una primera realización de la cepilladora haciendo, referencia a las figuras 1 a 5. La cepilladora comprende un cuerpo (2) que tiene un asa (4) acoplada a la parte superior del cuerpo (2). Un tambor de corte (6) está montado con capacidad de rotación dentro del rebaje (50) del cuerpo (2) de la cepilladora. El cuerpo (2) de la cepilladora está montado en una zapata formada por las dos piezas (8, 10). La parte posterior (8) está montada hacia atrás con respecto al tambor (6). La parte delantera (10) está montada por delante del tambor (6). Una abertura (18) de la zapata está formada por la sección frontal (10) y sección posterior de la zapata, sobresaliendo por la misma la parte (20) de la periferia del tambor de corte. La altura de la parte delantera (10) de la zapata se puede ajustar con respecto al cuerpo (2) por la presión de un botón (12) montado en la parte frontal del cuerpo (2) de la cepilladora. El funcionamiento del botón (12) es bien conocido y por lo tanto no se explicará adicionalmente.

Un motor eléctrico está montado en dentro de una cavidad (14) del cuerpo (2) de la cepilladora (no mostrado). El motor eléctrico impulsa en rotación el tambor de corte (6) con intermedio de una correa de impulsión (no mostrada). Unas cuchillas de corte (16) están montadas dentro del tambor de corte (6), las cuales cortan la pieza a trabajar sobre la que está montada la cepilladora al girar el tambor rotativo. Las cuchillas de corte, al girar el tambor, pasan periódicamente por la abertura (18) y por debajo de la zapata situando el corte de la pieza a trabajar de manera bien conocida. La construcción de un motor eléctrico, el tambor de corte (6), cuchillas (16) y sistema de correa de impulsión son bien conocidos en esta técnica y, por lo tanto, no se explicarán de manera adicional.

Formada en toda la anchura del cuerpo (2) de la cepilladora se encuentra una abertura tubular (24). Un deflector (26) que se describe de manera más detallada a continuación se puede insertar en la abertura (24) desde cualquiera de los lados. Esto posibilita que las virutas u otros desperdicios sean dirigidos a uno u otro lado de la cepilladora. Una caperuza de plástico (no mostrada) se utiliza para el cierre estanco de la otra abertura.

Haciendo referencia a la figura 3, se muestra el deflector (26) de acuerdo con la presente invención. El deflector (26) comprende dos secciones (28, 30). La primera sección externa (28) es un tubo de sección transversal circular que, cuando el deflector (26) es insertado en la abertura (24) de la cepilladora, sobresale lateralmente desde el cuerpo (2) de la cepilladora tal como se muestra en la figura 2. La segunda sección (30) es una sección curvada. La sección curvada tiene una sección transversal sustancialmente en forma de U que constituye una especie de cubeta que se curva en su longitud. Los lados (32) de la cubeta curvada en forma de u han sido aplanados tal como se aprecia mejor en la figuras 4 y 5. Esto tiene como resultado un reborde (34) a lo largo de la sección curvada (30) en la que la superficie plana (32) establece contacto con una superficie curvada (36) de la sección transversal en forma de U. La forma de la sección transversal de la sección curvada (30) del deflector (26) es tal que se acopla íntimamente en la abertura (24) en la pared lateral del cuerpo (2) de la cepilladora a efectos de retener el deflector de manera firme e impedir que pueda girar dentro de la abertura (24). Un nervio anular (38) está constituido entre las dos secciones (28, 30) que rodean la circunferencia del deflector (26). El diámetro externo del nervio anular (38) es superior al diámetro de la abertura (24) y, por lo tanto, impide que el deflector (26) pueda ser insertado en exceso dentro de la cepilladora. Cuando el deflector (24) está situado dentro del cuerpo (2) de la cepilladora, el nervio (38) hace tope contra una pared lateral del cuerpo (2) de la cepilladora, permaneciendo la sección tubular (28) fuera del cuerpo. El nervio forma un ángulo (35) con respecto al eje longitudinal (33) de la sección tubular (28), de manera que es de menos de 90 grados, tal como se ha mostrado en la figura 3. Esto permite que la sección tubular esté dirigida hacia arriba cuando está situada dentro del cuerpo de la cepilladora. El deflector (26) está formado como construcción de una sola pieza y realizado en material plástico moldeado con la forma adecuada.

Montado en los husillos de impulsión del motor se encuentra un ventilador (no mostrado) que genera un flujo de aire. El aire es dirigido hacia adentro de una cavidad (40) formada en el cuerpo de la cepilladora. A continuación, el aire pasa por un conducto (42) sobre la pared superior (44) que forma la pared superior de la abertura (24). La dirección del flujo de aire está indicada por las flechas (W). El flujo de aire es dirigido a continuación hacia abajo a la zona (46) del cuerpo (2) por delante de la pared (48) del rebaje (50) en el que está montado el tambor (6). Una abertura de expulsión (52) está constituida en la pared (48) del rebaje (52) por delante del tambor de corte (6), por la cual cualesquiera desperdicios creados por la acción de corte de las cuchillas (16) son despedidos por las cuchillas rotativas (16). El flujo de aire es dirigido dentro del cuerpo a un punto situado por debajo de la abertura de expulsión (52) en la pared del rebaje y es dirigida para su paso por la abertura (52) dentro del cuerpo en una dirección que forma un ángulo agudo con respecto a la dirección de desplazamiento de cualesquiera desperdicios (mostrados por la flecha -T-) a efectos de arrastrar los desperdicios de la corriente de aire dentro del cuerpo.

La corriente de aire y los desperdicios arrastrados son dirigidos hacia arriba hasta establecer contacto con la cara inferior de la sección curvada (30) del deflector (26) que está situado dentro de la abertura (24) cuando se utiliza la cepilladora. La corriente de aire y los desperdicios arrastrados son dirigidos a continuación hacia afuera del lateral de la cepilladora pasando por la sección tubular (28) y hacia adentro de un contenedor de recogida de desperdicios.

Una segunda realización de la cepilladora se describirá a continuación haciendo referencia a las figuras 13 a 15. En el caso en el que las mismas características se han mostrado en una segunda realización igual que en la primera, se han utilizado los mismos numerales de referencia. La segunda realización es exactamente igual que la primera realización, excepto que la sección curvada (30) del deflector forma la pared más baja del conducto (42), por lo cual el flujo de aire es dirigido sobre el deflector (26). La abertura no tiene pared superior dentro del cuerpo (2) de la cepilladora.

Cuando el deflector (26) está situado dentro de la abertura (24), las paredes laterales planas (32) del deflector (26) establecen contacto con las paredes internas (54) del cuerpo y forman un cierre estanco al aire que impide que el aire que pasa sobre el deflector (26) se desplace entre las paredes planas (32) del deflector y la pared interna (52) del cuerpo, asegurando que se desplaza hacia adelante y hacia abajo hacia el punto (46) situado por debajo de la abertura de expulsión (52) para arrastrar los desperdicios.

Dado que el deflector (26) forma ángulo hacia abajo, al ser el ángulo (35) del núcleo (38) no perpendicular al eje longitudinal (33) del deflector, se forma una cavidad grande por encima del deflector (26) que permite que el aire pase fácilmente sobre la parte superior de dicho deflector (26). La figura 15 muestra una cepilladora de acuerdo con la segunda realización. La sección curvada (30) puede ser observada a través de la entrada de la abertura (24).

A continuación se describirá una tercera realización de la cepilladora haciendo referencia a la figura 16. En el caso de que se muestren iguales características en la tercera realización que las de la primera, se utilizarán los mismos numerales de referencia. La tercera realización es exactamente igual que la primera, excepto que se ha añadido una segunda abertura de ventilación (56) dentro del cuerpo por encima de la zona (46) del cuerpo (2) por delante de la pared (48) del rebaje (50), en la que está montado el tambor (6). La abertura secundaria (56) dirige aire a la trayectoria del mismo con residuos arrastrados formando un ángulo agudo aproximadamente a la misma altura que la parte superior de la abertura de expulsión (52) formada en la pared (48) del rebaje (52) por delante del tambor de corte (6), por cuya abertura se expulsarían por reacción de las cuchillas rotativas (16) cualesquiera desperdicios creados por la acción de corte de las cuchillas (16). Se observará que la abertura (56) puede ser situada ligeramente más baja con respecto a la abertura adyacente (52).

Una cuarta realización de la cepilladora se describirá a continuación haciendo referencia a las figuras 17 y 18. En el caso de que las mismas características mostradas en la cuarta realización coincidan con las de la primera realización, se utilizarán los mismos numerales de referencia. La cuarta realización es similar a la primera, excepto que una aleta pivotante curvada (200) está montada con capacidad de pivotamiento dentro de la abertura (24) en la que está situado el deflector (26).

La aleta pivotante curvada (200) está montada alrededor de un eje (202) que se extiende en un plano vertical por la parte central de la anchura del cuerpo (2) de la cepilladora. El eje (202) forma ángulo hacia abajo en una proporción reducida con respecto a la horizontal, de manera que la aleta pivotante curvada (200) pivota entre una pared interna (206) del cuerpo de la cepilladora que forma la pared superior de la abertura (24) hacia la pared (208) del lado inferior o fondo de la entrada de la abertura. La aleta pivotante curvada (200) se extiende desde el eje del pivote (202) al lado derecho (204) del cuerpo de la cepilladora, tal como se ha mostrado en las figuras 17 y 18. La aleta pivotante curvada (200) es capaz de pivotar desde una posición indicada por la letra de referencia (Q) a la posición indicada por la letra de referencia (R), mostrada en líneas de trazos en la figura 17 a una posición indicada por la letra de referencia (S), indicada también en la figura 17 mediante líneas de trazos, pero mostrado en línea continua en la figura 18. Un resorte (no mostrado) obliga a la aleta pivotante curvada a la posición más baja indicada por la letra de referencia (Q), tal como se ha mostrado en la figura 17.

Cuando el deflector (26) no está situado dentro de la cepilladora, la aleta pivotante curvada (200) es obligada a una posición hacia abajo indicada por la letra de referencia (Q). Cuando la aleta (200) está situada en esta posición, forma una pared superior para la mitad de la derecha de la abertura (24) tal como se observa en la figura 17, que está alineada con la pared superior (210) del lado izquierdo de la abertura (24) formada por la estructura interna del cuerpo (2) de la cepilladora para producir una superficie superior curvada y continua de la abertura (24). Cuando la aleta pivotante curvada está en su posición dirigida hacia abajo, bloquea por completo la entrada de la derecha (212) hacia la abertura (24) desde la cámara (214), donde el aire y los desperdicios arrastrados pasan desde el tambor a efectos de ser expulsados.

En el caso de que el deflector (26) esté insertado en la abertura (24) desde el lado izquierdo, tal como se muestra en la figura 17, la segunda sección (30) del deflector (26) está situada adyacente a la pared superior (210) del lado izquierdo de la abertura (24) formada por la estructura interna del cuerpo (2) y por la aleta pivotante curvada (200) en el lado derecho de la abertura (24). La inserción de la segunda sección curvada (30) del deflector (26) no provoca desplazamientos de la aleta pivotante curvada (200). La forma de la aleta pivotante curvada (200), tanto en sección transversal como longitudinalmente, es tal que queda enrasada contra la parte extrema de la segunda sección curvada (30) del deflector (26).

Cuando un operador intenta insertar el deflector (26) desde el lado derecho de la cepilladora, tal como se ha mostrado en las figuras 17 y 18, la segunda sección curvada (30) del deflector (26) no puede entrar en la abertura (24) por el hecho de que la aleta pivotante curvada (200) está situada en su posición más baja, indicada por la letra de referencia (Q) debido a la fuerza antagonista del resorte. Para que el operador inserte el deflector (26) dentro de la abertura (24), el operador provoca el pivotamiento de la aleta pivotante (200) venciendo la fuerza antagonista del resorte desde la posición indicada por la letra de referencia (Q) a la posición indicada por la letra (S), tal como se ha mostrado en la figura 18. Entonces el operador puede insertar el deflector (26) dentro de la abertura (24). Cuando la segunda sección curvada (30) del deflector (26) está situada dentro del cuerpo de la cepilladora, la aleta curvada pivotante (200) está abrazada en sandwich entre la pared interna del cuerpo de la cepilladora y la segunda sección (30) del deflector, siendo tal la forma de la aleta pivotante curvada (200), también en este caso, que queda dispuesta enrasada contra la segunda sección curvada del deflector (26).

Una parte (216) de sujeción está fijada al extremo de la aleta curvada pivotante (200) para posibilitar que los dedos del operador puedan empujar la aleta pivotante curvada contra la fuerza antagonista del resorte.

El deflector (26) desvía el aire y cualesquiera virutas y desperdicios arrastrados hacia la izquierda cuando el deflector (26) está situado desde el lado izquierdo, tal como se ha mostrado en la figura 17 en la dirección indicada por la letra de referencia (T) o a la derecha cuando el deflector (26) es situado desde el lado derecho de la cepilladora, tal como se ha mostrado en la figura 18 mediante la letra (W).

Cuando el deflector no está insertado en la abertura (24), la aleta pivotante curvada (200) se encuentra en su posición más baja, tal como se ha indicado con la letra de referencia (Q), bloqueando la entrada de la derecha (212) de la abertura. De esta manera, si la cepilladora es accionada sin el deflector (26) debidamente insertado, la forma curvada de la aleta curvada pivotante con la pared interna dirigirá el aire y cualesquiera desperdicios o virutas arrastrados hacia la izquierda, posibilitando que la cepilladora funcione igual que si el deflector (26) se hubiera insertado en el lado izquierdo del cuerpo de la cepilladora.

Las figuras 6 a 8 muestran el primer diseño de contenedor de recogida de desperdicios que se puede utilizar con cualquiera de las cuatro realizaciones de cepilladora anteriormente descritas. El recipiente de recogida de desperdicios comprende dos secciones, una sección de caperuza extrema (60) y el receptáculo (70). La sección de caperuza extrema (60) está fabricada en una sola pieza, a base de un material plástico transparente. La sección de caperuza extrema (60) comprende una sección de conexión tubular (62) que se conecta a la primera sección tubular (28) del deflector (26). La sección de conexión tubular (62) tiene una abertura circular (no mostrada) en un extremo, mientras que el otro extremo establece contacto con una sección en forma de cúpula o sección parcialmente esférica (64). La sección en forma de cúpula (64) comprende un reborde (66) que rodea una abertura grande formada en la base de la sección (64) en forma de cúpula. El reborde (66) comprende una ranura en forma de L (68) que forma parte del sistema de conexión por bayoneta a utilizar en relación con la sección de caperuza extrema (60) con respecto al receptáculo (70). El aire y los desperdicios arrastrados pasan por la abertura del extremo de la sección de conexión tubular (62), por la sección de conexión tubular (62) y hacia adentro de la sección en forma de cúpula (64) antes de su expulsión desde la sección de caperuza extrema (60) a través de la abertura grande de la base de la cúpula (64). La forma de la cúpula es tal que actúa como deflector, desviando el aire y los desperdicios arrastrados en noventa grados, de manera que el aire y los desperdicios arrastrados se desplazan perpendicularmente a la dirección en que se desplazaban cuando pasaban por la sección de conexión tubular (62). Al construir la sección en forma de cúpula (64) en plástico transparente, el operador de la cepilladora puede observar el contenedor de recogida de desperdicios para determinar el grado de llenado del mismo. Además, mientras funciona la cepilladora, el operador podrá observar los desperdicios arrastrados que pasan por la sección de conexión tubular (62) y pasan por la sección de cúpula, posibilitando de esta manera que el operador observe si la cepilladora está funcionando correctamente.

El receptáculo (70) comprende en un extremo un anillo anular de material plástico (72) que rodea una abertura circular grande que forma la entrada al receptáculo (70). El anillo anular de material plástico (72) está dividido longitudinalmente en dos mitades, una mitad frontal (74) que tiene un diámetro menor que el diámetro del reborde (66) de la sección (64) en forma de cúpula de la sección de caperuza extrema (60), y una segunda mitad posterior (76) que tiene un diámetro igual al del diámetro externo del reborde de la sección (64) en forma de cúpula de la sección de caperuza extrema (60). Un reborde (78) está formado entre las secciones frontal y posterior (74), (76) haciendo tope contra el lateral del reborde de la sección (64) en forma de cúpula de la sección de caperuza extrema (60) cuando dicha sección de caperuza extrema está conectada al recipiente. Dos vástagos (80) sobresalen radialmente hacia afuera desde la superficie de la mitad frontal. Los vástagos son utilizados como parte de una conexión de bayoneta para conectar la sección de caperuza extrema al recipiente por deslizamiento en la ranura (68) en forma de L formada en el reborde (66) de la sección de caperuza extrema conectando el recipiente a la sección de caperuza extrema (60) de una manera bien conocida.

Situada en el otro extremo del recipiente se encuentra una pieza extrema circular (82) formada en un material plástico. La pieza circular extrema forma una base para el receptáculo y puede ser fabricada a partir del material plástico transparente para posibilitar que el operador observe el interior del recipiente desde la base. La pieza circular extrema (82) tiene el diámetro igual que el del anillo anular de plástico (72). Un resorte helicoidal (84) con igual diámetro que el anillo anular de plástico (72) y que la pieza circular extrema (82) conecta el anillo de plástico anular (72) y la pieza extrema circular (82) y retiene las posiciones relativas de las dos partes. Una bolsa de tela de forma tubular (86) efectúa la conexión entre el anillo anular de plástico (72) y la pieza extrema circular (82) y rodea el resorte helicoidal. El resorte actúa manteniendo la forma del recipiente circular y manteniendo la lámina de tela circular en su forma prevista.

Constituido en el anillo de plástico de forma anular se encuentra un elemento de retención del plástico (88). Constituido en la pieza extrema circular se encuentra un elemento de plástico en forma de bucle en forma de U (90) que se extiende desde la pieza circular extrema (82) hacia el anillo anular de plástico (72). La disposición del bucle de plástico en forma de U (90) tiene como resultado que, cuando el resorte helicoidal (84) es comprimido, desplazando la pieza circular extrema (82) hacia el anillo anular de plástico (72), el bucle (90) se acopla y se fija con el elemento de retención de plástico (88). Esto es ideal a efectos de almacenamiento. Durante su utilización, el bucle de material plástico en forma de U (90) es liberado del elemento de retención y permite que el resorte helicoidal (84) obligue a la pieza circular extrema (82) a separarse del anillo anular de plástico (72) para hacer máximo el volumen dentro del receptáculo (70). El resorte helicoidal mantiene la forma del recipiente por las posiciones relativas del anillo anular de plástico (72) y de la pieza extrema circular (82). No obstante, debido a la naturaleza elástica del resorte helicoidal (84), la estructura permite ciertos movimientos relativos entre los dos elementos, posibilitando la flexibilidad dentro del recipiente. No obstante, cuando el recipiente no se encuentra en utilización, el resorte helicoidal (84) puede ser comprimido de manera que la pieza circular extrema (82) es desplazada hacia el anillo anular de plástico (72) hasta que el bucle de plástico en forma de U (90) establece contacto con el elemento de retención de plástico (88) para asegurar la pieza circular extrema (82) al anillo anular (72) manteniendo el resorte helicoidal (84) en compresión y reduciendo sustancialmente el volumen del espacio del interior del recipiente. Esto es ideal para objetivos de almacenamiento.

En su utilización, la sección de conexión tubular de la caperuza extrema está conectada al deflector (26) de la cepilladora. El recipiente (70) está conectado a la sección de caperuza extrema por utilización de un conector de bayoneta. La pieza circular extrema (82) está desconectada del elemento de retención (88) sobre el anillo de plástico anular (72) para permitir que el resorte helicoidal (84) obligue a la pieza circular extrema (82) a alejarse del anillo plástico anular (72) generando la forma del contenedor.

Haciendo referencia a las figuras 9 a 11, se ha mostrado un segundo diseño de un contenedor de desperdicios. El contenedor para la recogida de desperdicios comprende una caperuza extrema (100) y un receptáculo (102) que es capaz de ser fijado a la caperuza extrema (100). La caperuza extrema (100) está fabricada en una sola pieza a partir del material plástico transparente. La caperuza extrema (100) comprende una sección (104) de conexión de tipo tubular que conecta con la primera sección externa (28) del deflector (26). La sección tubular de conexión (104) tiene una abertura circular en un extremo, mientras que el otro extremo establece contacto con una sección en forma de cúpula o sección hemisférica (106). La sección en forma de cúpula (106) está montada sobre una base rectangular (108) que comprende un reborde rectangular (110) que rodea una abertura de grandes dimensiones formada en la base de la sección en forma de cúpula (106). El anillo (110) comprende una ranura en forma de T (112) que forma parte de un sistema de conexión a utilizar en relación con la caperuza extrema (100) del receptáculo (102). El aire y los desperdicios arrastrados pasan por la abertura del extremo de la sección tubular de conexión (104), pasando por dicha sección de conexión tubular hacia adentro de la sección (106) en forma de cúpula antes de ser expulsados desde la caperuza extrema (100), pasando por la abertura grande de la base (108) de la pieza en forma de cúpula. La forma de la pieza en forma de cúpula (106) es tal que actúa como deflector del aire y desperdicios arrastrados y provoca su curvatura en noventa grados, de manera que el aire y los desperdicios arrastrados se desplazan perpendicularmente a la dirección en la que se desplazaban cuando pasaban por la sección de conexión tubular (104). Al construir la caperuza extrema (100) en un material plástico transparente, el operador de la cepilladora puede observar dentro del recipiente de recogida de desperdicios para determinar su grado de llenado. Además, en el funcionamiento de la cepilladora, el operador podrá ver el paso de los desperdicios arrastrados por la sección de conexión tubular y su paso por la sección en forma de cúpula, posibilitando por lo tanto al operador observar si la cepilladora está funcionando de manera apropiada.

El recipiente comprende un armazón de plástico de forma rectangular (114) que actúa como entrada para el receptáculo (102). Fijado al armazón de plástico de forma rectangular (114) se encuentra un armazón de metal rectangular grande (no mostrado) fabricado a base de alambre metálico rígido que forma la estructura del recipiente. Fijada al armazón plástico rectangular (114) y cubriendo el armazón metálico rectangular grande se encuentra una bolsa (116) realizada de una tela. La utilización de una bolsa de tela cubriendo el armazón metálico es algo bien conocido, de manera que no se explicará adicionalmente.

Montados dentro del armazón de plástico rectangular se encuentran dos elementos de bloqueo en forma de C (118) que se han mostrado en la figura 11 y que se utilizan para bloquear el receptáculo (102) a la caperuza extrema (100). El método de montaje no se ha mostrado. Los dos elementos de bloqueo (118) en forma de C están montados dentro del armazón de plástico de forma rectangular (114), de manera que los extremos (120) de cada uno de los dos brazos de los elementos de bloqueo en forma de C están dirigidos uno hacia el otro, tal como se ha mostrado en la figura 11. Formados en los extremos de los dos brazos de los dos elementos de bloqueo en forma de C (118) se encuentran los vástagos (122) que sobresalen hacia afuera. Unos resortes helicoidales (124) están montados entre los extremos (120) de cada par de los brazos correspondientes, a efectos de obligar a los dos elementos de bloqueo en forma de C (118) hacia afuera, separándose uno de otro, tal como se ha indicado con las flechas (X). Unas varillas (126) están montadas dentro de los resortes helicoidales para mantener en posición dichos resortes helicoidales (124). Unos orificios quedan constituidos dentro del armazón de plástico de forma rectangular para posibilitar que los dedos del operador puedan sujetar los dos elementos de bloqueo en forma de C para empujarlos uno hacia otro venciendo la fuerza de los resortes (124).

Para fijar el recipiente (102) a la caperuza extrema (100), el operador aplastará los dos elementos de bloqueo en forma de C (118) uno contra otro, venciendo la fuerza antagonista de los resortes (124), desplazando los vástagos (122) formados en los extremos (120) de los brazos (118) de cada uno de los mecanismos de bloqueo en forma de C (118) uno hacia el otro. Mientras se mantienen en esta posición, los vástagos (122) pueden pasar por la entrada de la ranura en forma de T (112) de la caperuza extrema (100). El operador puede empujar entonces la caperuza extrema (100) hacia el recipiente (102), desplazándose los vástagos (122) adicionalmente hacia adentro de la ranura en forma de T (112) hasta que quedan alineados con la sección superior de la ranura en forma de T (112). Entonces el operador libera los elementos de bloqueo (118) en forma de C para permitir que se desplacen hacia afuera debido a la fuerza antagonista de los resortes (124), provocando que los vástagos (122) se desplacen hacia afuera en la sección superior de la ranura en forma de T (112), bloqueando de esta manera el recipiente (102) a la caperuza extrema (100).

La figura 12 muestra una vista de la segunda realización del recipiente de recogida de desperdicios fijado a la cepilladora. Tal como se puede apreciar, el contenedor de recogida de desperdicios está situado a lo largo de la cepilladora y el eje longitudinal (132) del contenedor de desperdicios se extiende en paralelo con el eje longitudinal (130) de la cepilladora.

Claims (15)

1. Cepilladora, que comprende un cuerpo (2) montado sobre una zapata (8, 10), cuya zapata (8, 10) tiene una abertura (18) formada en la misma;

un tambor de corte (6) montado en forma rotativa dentro de un rebaje (50) formado por una pared dentro del cuerpo, sobresaliendo la parte (20) de la periferia del tambor de corte (6) por la abertura (18) en la zapata (8, 10);

un motor montado dentro del cuerpo (2) para impulsar de forma rotativa el tambor de corte (6);

como mínimo una cuchilla de corte (16) montada sobre la periferia del tambor (6) capaz de efectuar el cepillado de una pieza a trabajar cuando gira el tambor (6);

un generador de una corriente de aire que crea una corriente de aire cuando la cepilladora se encuentra en utilización dentro del cuerpo (2), para su utilización para arrastrar los desperdicios creados por la acción de corte de la cuchilla (16), para ayudar a la eliminación de los desperdicios;

medios de direccionado que, cuando la cepilladora se encuentra en utilización, dirigen la corriente de aire dentro del cuerpo hacia el área en la que las cuchillas de corte (16) efectúan el corte de la pieza;

en la que se forma una abertura de expulsión (52) en la pared del rebaje (50) del tambor de corte (16) por la que los desperdicios creados por la acción de corte de la cuchilla son despedidos por la cuchilla rotativa (16), caracterizada porque la abertura de expulsión (52) está constituida en la pared del rebaje por delante del tambor de corte (16) y

cuando la cepilladora se encuentra en utilización, el flujo de aire es dirigido dentro del cuerpo a un punto situado por debajo de la abertura de salida (52) de la pared del rebaje (50) y es dirigida para su expulsión por la abertura (52) dentro del cuerpo en una dirección que forma un ángulo agudo con respecto a la dirección de desplazamiento de cualesquiera desperdicios, a efectos de arrastrar éstos en la corriente de aire dentro del cuerpo (2), siendo dirigidos la corriente de aire y los desperdicios arrastrados en dirección ascendente.

2. Cepilladora, según la reivindicación 1, en la que se dispone un deflector para el guiado del flujo de aire y de los desperdicios arrastrados desde el interior del cuerpo (2) al exterior de dicho cuerpo (2), de manera que el flujo de aire y desperdicios arrastrados son dirigidos hacia arriba hasta establecer contacto con la cara inferior del deflector.

3. Cepilladora, según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, en la que se dispone adicionalmente una segunda abertura (56) que dirige una parte del flujo de aire hacia adentro de la trayectoria del aire con los desperdicios arrastrados, formando un ángulo agudo en un punto adyacente a la abertura de expulsión (52) a la misma altura que la parte superior de la abertura de expulsión (52).

4. Cepilladora, según cualquiera de las reivindicaciones 1 ó 2, que comprende un deflector (26) para el guiado del flujo de aire y los desperdicios arrastrados desde el interior del cuerpo (2) al exterior de dicho cuerpo (2), de manera que dichos medios de dirección dirigen el flujo de aire sobre el deflector (26) antes de dirigirlo al área en la que las cuchillas de corte (16) efectúan el corte en la pieza a trabajar.

5. Cepilladora, según la reivindicación 4, en la que el deflector (21) forma la pared inferior del conducto (42) por lo que el flujo de aire pasa sobre el deflector (26).

6. Cepilladora, según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, que comprende el cuerpo (2) dotado de una abertura (24) formada dentro del mismo para recibir el deflector (26).

7. Cepilladora, según la reivindicación 6, en la que el deflector (26) está situado dentro del cuerpo (2) con una pendiente hacia abajo desde el borde del cuerpo hacia el centro del cuerpo (2).

8. Cepilladora, según cualquiera de las reivindicaciones 6 ó 7, en la que se dispone una aleta móvil (200) capaz de ser desplazada entre una primera posición en la que cubre una entrada (212) de la abertura (200) y una segunda posición en la que, como mínimo, una parte de la entrada (212) está descubierta.

9. Cepilladora, según la reivindicación 8, en la que la abertura (24) comprende dos entradas, estando dispuesta la aleta (200) para cubrir o descubrir una de las entradas (212).

10. Cepilladora, según la reivindicación 9, en la que, cuando la aleta (200) está situada en la primera posición y el deflector es desmontado del cuerpo, la aleta (200) ayuda al guiado de la corriente de aire y desperdicios arrastrados por la entrada que no está cubierta por la aleta.

11. Cepilladora, según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 10, en la que la aleta (200) está montada con capacidad de pivotamiento dentro del cuerpo (2) y es capaz de pivotar entre la primera y segunda posiciones.

12. Cepilladora, según la reivindicación 11, en la que el eje de pivotamiento se extiende en un plano vertical por la parte central de la anchura del cuerpo (2).

13. Cepilladora, según cualquiera de las reivindicaciones 11 ó 12, en la que la aleta (200) se extiende desde el eje del pivote al lateral de la cepilladora.

14. Cepilladora, según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 13, en la que la aleta (200) es obligada elásticamente a ocupar la primera posición.

15. Cepilladora, según la reivindicación 14, en la que los medios antagonistas comprenden un resorte.