ES2245188A1 - Carcasa de valvula forjada. - Google Patents

Carcasa de valvula forjada.

Info

Publication number
ES2245188A1
ES2245188A1 ES200301763A ES200301763A ES2245188A1 ES 2245188 A1 ES2245188 A1 ES 2245188A1 ES 200301763 A ES200301763 A ES 200301763A ES 200301763 A ES200301763 A ES 200301763A ES 2245188 A1 ES2245188 A1 ES 2245188A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
connection
hole
valve housing
channels
channel
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200301763A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2245188B1 (es
Inventor
Axel Willert
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Gestra GmbH
Original Assignee
Gestra GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Gestra GmbH filed Critical Gestra GmbH
Publication of ES2245188A1 publication Critical patent/ES2245188A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2245188B1 publication Critical patent/ES2245188B1/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16KVALVES; TAPS; COCKS; ACTUATING-FLOATS; DEVICES FOR VENTING OR AERATING
    • F16K27/00Construction of housing; Use of materials therefor
    • F16K27/02Construction of housing; Use of materials therefor of lift valves
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B21MECHANICAL METAL-WORKING WITHOUT ESSENTIALLY REMOVING MATERIAL; PUNCHING METAL
    • B21KMAKING FORGED OR PRESSED METAL PRODUCTS, e.g. HORSE-SHOES, RIVETS, BOLTS OR WHEELS
    • B21K1/00Making machine elements
    • B21K1/20Making machine elements valve parts

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Valve Housings (AREA)

Abstract

Carcasa de válvula forjada con dos canales (1, 2) de conexión mutuamente alineados y con dos cámaras interiores comunicadas con ellos. Las dos cámaras (3, 4) interiores están dispuestas con un desplazamiento lateral de sus ejes con relación a los canales (1, 2) de conexión. Además, están dispuestas de forma descentrada en la dirección longitudinal de la carcasa de la válvula. La cámara (4) interior superior está dispuesta en este caso esencialmente a la misma altura que el segundo canal (2) de conexión desemboca tangencialmente en la segunda cámara (4) interior. La cámara (3) interior inferior está dispuesta distanciada por debajo del eje (6) longitudinal de los canales (1, 2) de conexión. El primer canal (1) de conexión situado más arriba comunica a través de uno o de dos taladros (13, 14) de unión con la primera cámara (3) interior situada más abajo. El (los) taladro(s) (13, 14) de unión con la primera cámara (3) interior situada más abajo. El (los) taladro(s) (13, 14) de unión está(n) dispuesto(s) en la carcasa de la válvula oblicuamente con relación a los ejes (5, 6) longitudinales de la primera cámara (3) interior y del primer canal (1) de conexión. El primer taladro (13) de unión se taladra a través del orificio (9) lateral de la primera cámara (3) interior, mientras que el segundo taladro (14) de unión se taladra desde el primer canal (1) de conexión.

Description

Carcasa de válvula forjada.
El invento se refiere a una carcasa de válvula forjada de la clase especificada en el preámbulo de la reivindicación principal.
Se conocen carcasas de válvula forjadas ( documentos DE PS 31 07 015, DE PS 30 30 747), cuyas cámaras interiores se obtienen por forjado.. Los dos canales de conexión alineados entre sí se fabrican por mecanización con arranque de viruta. Las carcasas de válvula poseen, para que sea posible forjar las dos cámaras interiores dos orificios laterales grandes situados a ambos lados. Esto se cierran con tapas de gran tamaño correspondientes.
Sin embargo, las tapas grandes demostraron ser no convenientes en aquellos casos en los que se exigen la apertura y el cierre bruscos de la válvula. Durante el cierre brusco se producen impulsos de presión en la carcasa de la válvula. Esto dio lugar a fugas entre las tapas de gran tamaño y la carcasa de la válvula. La apertura y el cierre bruscos de la válvula son necesarios, por ejemplo, al desenlodar calderas de vapor.
Otra carcasa de válvula forjada (documento DE OS 27 20 570) posee un orificio lateral considerablemente menor. Además de los canales de conexión, las cámaras interiores de la carcasa de la válvula también se obtienen por medio de una mecanización con arranque de viruta completa. La comunicación entre los canales de conexión y las dos cámaras interiores tiene lugar a través de tres taladros de unión dispuestos uno al lado del otro, que se solapan parcialmente. Para poder realizar tres taladros de unión solapados con una sección transversal de paso suficiente se ensanchan cónicamente los canales de conexión en su interior hacia los taladros de unión.
Con el ensanchamiento cónico de los canales de conexión y con la cantidad relativamente grande de seis taladros de unión se comprobó, que la mecanización de esta carcasa de válvula es muy costosa. El solapamiento de los taladros de unión también representa un inconveniente grave. En los cantos del solapamiento se forma con mucha facilidad una rebaba molesta. Su eliminación crea considerables problemas.
El invento se basa en el problema de crear una carcasa de válvula de la clase mencionada más arriba, que haga posible orificios laterales con un diámetro pequeño sin exigir para ello una gran cantidad de taladros de unión.
Este problema se soluciona con las características de la reivindicación 1.
La segunda cámara interior de la carcasa de la válvula está unida directamente con el segundo canal de conexión dispuesto esencialmente a la misma altura que ella. El canal de conexión desemboca de forma directa y tangencial en la segunda cámara interior desplazada lateralmente. Aquí no hace falta un taladro de unión. La primera cámara interior comunica con el primer canal de conexión por medio de al menos un taladro de unión dispuesto oblicuamente en la carcasa de la válvula. Las cámaras interiores, los canales de conexión y el taladro de unión se fabrican todos ellos por mecanización con arranque de viruta. El taladro de unión se taladra oblicuamente a través de uno de los orificios de la carcasa de la válvula y posee para ello un diámetro reducido con relación al primer canal de conexión. El orificio lateral de la carcasa de la válvula puede ser construido con una sección transversal pequeña. La sección transversal de paso necesaria para el montaje de los elementos interiores de la válvula -por ejemplo el asiento de la válvula, el elemento de cierre- determina el tamaño del orificio, pero no el diámetro de la cámara interior.
Las reivindicaciones 2 y 3 tienen por objeto perfeccionamientos en los que el primer canal de conexión y la primera cámara interior están unidos entre sí por un solo taladro de unión. Esta solución está pensada en especial para aquellas aplicaciones, que no exigen un caudal de paso grande. En la ejecución según la reivindicación 2 se introduce la herramienta para el taladrado del taladro de unión oblicuamente a través del orificio lateral en la primera cámara interior y desde aquí se taladra el taladro de unión hasta el primer canal de conexión. Por el contrario, en la ejecución según la figura 3 se introduce la herramienta de taladrado oblicuamente en el primer canal de conexión y el taladro de unión es taladrado desde aquí hacia la primera cámara interior.
Las características de la reivindicación 4 hacen posible construir una carcasa de válvula con un mayor caudal de paso, ya que el primer canal de conexión y la primera cámara interior están unidos entre sí por medio de dos taladros de unión. La mecanización de los dos taladros desde lados distintos así como su distinto posicionado evitan el solapamiento de los dos taladros de unión. Con la configuración de los dos taladros de unión según la reivindicación 5 no se estrecha la sección transversal de paso debido a los taladros de unión.
La reivindicación 6 expone una disposición especialmente favorable desde el punto de vista de la mecanización del taladro de unión taladrado a través del orificio lateral. En la zona del orificio lateral se dispone del espacio libre máximo posible para la herramienta de taladrado. En el canal de conexión no se produce un solapamiento, siempre que se prevean dos taladros de unión.
La reivindicación 7 expone una disposición especialmente favorable desde el punto de vista de la mecanización del taladro de unión taladrado a través del canal de unión. Las características de la reivindicación 8 dan lugar a una unión con una superficie especialmente grande entre el taladro de unión y la cámara interior.
La disposición descentrada de las cámaras interiores según la reivindicación 9 da lugar a un tramo especialmente grande de la longitud de construcción en la zona de los taladros de unión con relación a la longitud de construcción de la carcasa de la válvula (longitud de construcción = longitud del extremo exterior del primer canal de conexión al extremo exterior del segundo canal de conexión). Esto hace posible un ángulo plano y con ello un diámetro grande del primer taladro de unión sin solapamiento con el orificio lateral o con el orificio pasante del tabique de separación. Para ello también son ventajosas las características de la reivindicación 10.
La reivindicación 11 se refiere a una ejecución de la carcasa de la válvula con bridas de conexión soldadas. Se prevé una brida de apoyo para un dispositivo de accionamiento. A pesar de la forma de construcción asimétrica de la carcasa de la válvula se dispone en la zona de la brida de apoyo de suficiente espacio libre para el tornillo de brida de la brida de conexión.
En el dibujo se representa un ejemplo de ejecución de una carcasa de válvula forjada según el invento en el estado totalmente mecanizado. En el dibujo muestran:
La figura 1, la carcasa de la válvula en una vista frontal, los canales de conexión y los taladros de unión con líneas de trazo discontinuo y la prolongación imaginaria de los taladros de unión hacia el exterior con líneas de punto y raya.
La figura 2, la carcasa de la válvula en una vista lateral y los taladros de unión representados con líneas de trazo discontinuo.
La figura 3, la carcasa de la válvula en la sección 3-3 y los canales de conexión y los taladros de unión se representan con líneas de trazo intermitente.
La figura 4, la carcasa de la válvula en la sección 4-4.
La figura 5, la carcasa de la válvula en la sección 5-5 y los taladros de unión representados con líneas de trazo discontinuo.
La figura 6, la carcasa de la válvula en la sección 6-6 y los taladros de unión representados con líneas de trazo discontinuo
La figura 7, la carcasa de la válvula en la sección 7-7.
La figura 8, a otra escala, la carcasa de la válvula en la sección 8-8 con elementos interiores y bridas de conexión.
La figura 9, en una vista en planta, la carcasa de la válvula de la figura 8.
La carcasa de la válvula posee dos canales 1, 2 de conexión alineados entre sí (figuras 1, 3, 4, 6) así como dos cámaras 3, 4 interiores (figuras 3, 5, 8). El eje 5 longitudinal vertical de las cámaras 3, 4 interiores se extiende transversalmente al eje 6 longitudinal de los canales 1, 2 de conexión. Entre las dos cámaras 3, 4 interiores se halla un tabique 7 de separación con un taladro 8 pasante, reducido con relación a las cámaras 3, 4 interiores, para un asiento de válvula (figura 8). La carcasa de la válvula posee en el extremo alejado del tabique de separación de la primera cámara 3 interior, es decir la inferior, un primer orificio 9 lateral con una rosca 10 (figuras 3, 5, 7, 8). En el extremo alejado de la segunda cámara 4 interior, que es la superior, se prevé en la carcasa de válvula un segundo orificio 11 lateral (figuras 3, 5, 8).
Las cámaras 3, 4 interiores, los orificios 9, 11 laterales y el taladro 8 pasante están alineados entre sí. Por lo tanto poseen en común el eje 5 longitudinal. Al mismo tiempo están dispuestos con un desplazamiento lateral con relación a los canales 1, 2 de conexión (figuras 2, 5, 6, 7). Por lo tanto, los ejes 5 y 6 longitudinales se extienden con una separación lateral entre sí. El eje 5 longitudinal está dispuesto, además, en la carcasa de la válvula de forma descentrada en la dirección del eje 6 longitudinal, es decir en la dirección longitudinal de la carcasa de la válvula (figuras 1, 3, 4, 6). El eje 5 longitudinal posee en el extremo exterior del primer canal 1 de conexión una separación mayor que al extremo exterior del segundo canal 2 de conexión. Las cámaras 3, 4 interiores poseen, por lo tanto, con relación al centro de la carcasa, un desplazamiento hacia el extremo exterior del segundo canal 2 de conexión.
La cámara 4 interior superior está dispuesta esencialmente a la misma altura que el segundo canal 2 de conexión. El segundo canal 2 de conexión desemboca, debido al desplazamiento de los ejes, tangencialmente en la cámara 4 interior superior (figuras 3 a 5). El desplazamiento de los ejes 5, 6 longitudinales es tal, que el orificio 12 tangencial (figuras 3, 4) existente entre la cámara 4 interior superior y el segundo canal 2 de conexión equivale esencialmente a la sección transversal de paso del segundo canal 2 de conexión.
La cámara 3 interior inferior está dispuesta distanciada por debajo del eje 6 longitudinal de los canales 1, 2 de conexión. El primer canal 1 de conexión y la cámara 3 interior inferior están comunicados entre sí por medio de dos taladros 13, 14 de unión dispuestos en la carcasa de la válvula oblicuos con relación a los ejes 5, 6 longitudinales (figuras 1 a 3, 5, 6). El segundo taladro 14 de unión, más largo, se extiende formando con el eje 6 longitudinal un ángulo más plano que el primer taladro 13 de unión, más corto.
El primer taladro 13 de unión se mecaniza desde la primera cámara 13 interior. Para ello se introduce la herramienta de taladrado oblicuamente desde el exterior a través del primer orificio 9 lateral. El segundo taladro 14 de unión se mecaniza a partir del primer canal 1 de conexión en el que se introduce la herramienta de taladrado oblicuamente desde el exterior. Las líneas de punto y raya representan en la figura 1 prolongaciones imaginarias simbólicas de los taladros 13, 14 de unión en la dirección de mecanización.
El segundo taladro 14 de unión se extiende desde el canal 1 de conexión oblicuamente hacia abajo en la dirección del eje 6 longitudinal (figuras 2, 5, 6) hacia la primera cámara 3 interior. Termina con una distancia radial junto al primer orificio 9 lateral (figuras 5, 7). La primera cámara 3 interior posee en la zona de la desembocadura del segundo taladro 14 de unión un ensanchamiento 15 lateral, que sobresale radialmente hacia el exterior con relación al primer orificio 9 lateral, en el que desemboca tangencialmente el segundo taladro 14 de unión (figuras 3, 5 a 7). El orificio 16 tangencial (figuras 3, 4) existente entre la primera cámara 3 interior y el segundo taladro 14 de unión equivale esencialmente a la sección transversal de paso del segundo taladro 14 de unión.
El primer taladro 13 de unión no sólo se extiende oblicuamente hacia abajo. Al mismo tiempo está girado con relación al eje 6 longitudinal de los canales 1, 2 de conexión en la dirección del desplazamiento axial de los ejes 5, 6 longitudinales y está orientado hacia el eje 5 longitudinal en el orificio 9 lateral (figuras 2, 5, 6). En su extremo del lado del canal de conexión, el primer taladro de unión está desplazado con relación al primer canal de unión de tal modo, que esencialmente desemboca tangencialmente en el canal (1) de conexión (figura 6). El orificio 17 tangencial (figura 4) existente entre el primer canal 1 de conexión y el primer taladro 13 de unión equivale esencialmente a la sección transversal de paso del primer taladro 13 de unión. No se produce un solapamiento de los dos taladros 13, 14 de unión (figura 6). El primer taladro 13 de unión desemboca en el otro extremo en la zona superior, próxima al tabique de separación, de la primera cámara 3 interior (figuras 3, 5).
Con la disposición descentrada del eje 5 longitudinal y con ello del orificio 8 pasante así como del orificio 9 lateral es posible, que el primer taladro 13 de unión tenga, con una longitud de construcción pequeña de la carcasa de la válvula (longitud de construcción = longitud entre los extremos exteriores de los dos canales de unión), un diámetro especialmente grande, sin que se produzcan solapamientos con el taladro 8 pasante del tabique 7 de separación o con la rosca 10 del orificio 9 lateral. El segundo taladro 14 de unión también puede tener un diámetro especialmente grande, sin cortar la pared del primer canal 1 de conexión en el extremo exterior de este. Los dos taladros 13, 14 de unión poseen aproximadamente el mismo diámetro. Conjuntamente poseen una sección transversal de paso, que equivale esencialmente a la del primer canal 1 de conexión.
El contorno interior de la carcasa de la válvula se obtiene por mecanización con arranque de viruta. La segunda cámara 4 interior superior comunica directamente con el segundo canal 2 de conexión, al mismo tiempo, que la totalidad de la sección transversal de paso del canal 2 de conexión se extiende hasta la cámara 4 interior. La primera cámara 3 interior comunica con el canal 1 de conexión a través de los dos taladros 13, 14 de unión dispuestos oblicuamente en la carcasa de la válvula. También aquí se prolonga toda la sección transversal de paso del canal 1 de conexión hasta la primera cámara 3 interior. Con ello, la carcasa de la válvula posee un caudal de paso grande.
En las figuras 8 y 9 se completa la carcasa de válvula para formar una válvula. Para ello se aloja a través del primer orificio 9 lateral de forma fija y hermética en el taladro 8 pasante del tabique 7 de separación un casquillo 18 de asiento con una siento 19 de válvula. Además, a través del primer orificio 9 lateral se montó en la primera cámara 3 interior inferior un elemento 20 de cierre desplazable. El primer orificio 9 lateral se cierra de forma hermética a presión y a medios con un tapón 21 de cierre roscado en la rosca 10. El canto inferior del tapón 21 de cierre no sobresale aquí hacia abajo por encima de las bridas 22, 23 de conexión. Esto es favorecido por la disposición descentrada del eje 5 longitudinal. La válvula puede ser montada así directamente sobre el suelo, lo que es muy ventajoso en algunas aplicaciones, por ejemplo el desenlodado de calderas de vapor.
El elemento 20 de cierre posee un vástago 24 de accionamiento, que emerge de la carcasa de la válvula por el segundo orificio 11 lateral. Un empaquetadura 25 de hermetización rodea en el segundo orificio 11 lateral el vástago 24 de accionamiento de forma hermética a presión y a medios. El pretensado necesario para ello de la empaquetadura 25 de hermetización es generado por una caperuza 26 roscada obre la carcasa de la válvula. La empaquetadura 25 de hermetización determina el diámetro del segundo orificio 11 lateral. Por lo tanto, es pequeño. La sección transversal de paso necesaria para el montaje del casquillo 18 de asiento y del elemento 20 de cierre determina esencialmente el diámetro del primer orificio 9 lateral y con ello también del tapón 21 de cierre, de manera, que el primer orificio 9 lateral también puede tener un diámetro pequeño.
La carcasa de la válvula está provista en la zona del segundo orificio 11 lateral por debajo de la caperuza 26 de una brida 27 de apoyo (figuras 1, 9) para el montaje de un dispositivo de accionamiento (no representado). En los extremos de la carcasa de la válvula están soldadas dos bridas 22, 23 de conexión alineadas con los canales 1, 2 de conexión. La brida 27 de apoyo, que se extiende en la dirección del eje 6 longitudinal de los canales 1, 2 de conexión posee, en el lado orientado hacia la brida 23 de conexión más próxima una escotadura 28 lateral situada en la zona del tornillo 29 de brida de la brida 23 de conexión allí previsto (figura 9). A pesar de la configuración asimétrica de la carcasa de la válvula existe por ello suficiente espacio libre para el tornillo 29 de la
brida.
No es obligatorio, que la carcasa de la válvula esté provista de bridas de conexión. Por ejemplo, también puede ser soldada en los extremos con forma de racor de los dos canales 1, 2 de conexión con un tubería. En lugar de una primera cámara 3 interior con ensanchamiento 15 a modo de hoz (figura 7) también se podría construir la cámara 3 interior con un diámetro más grande. El diámetro sería tan grande, que incluiría la profundidad radial del ensanchamiento 15. La primera cámara 3 interior se podría disponer en este caso de forma excéntrica con relación al primer orificio 9 lateral inferior, desplazándola hacia el segundo taladro 14 de unión. En el ejemplo de ejecución se representa la carcasa de la válvula con los dos taladros 13, 14 de unión. Para aplicaciones con un caudal de paso limitado es perfectamente posible construir la carcasa de la válvula con solo uno de los dos taladros 13 o 14 de unión.
Si bien la descripción está basada en un eje 5 longitudinal vertical y en una primera cámara 3 interior situada abajo, el montaje de la carcasa de la válvula no está limitado en modo alguno a esta posición. La carcasa de la válvula puede ser girada para su montaje en cualquier posición exigida por los requerimientos de cada caso.
El elemento 20 de cierre y la empaquetadura 25 de hermetización se hallan en el ejemplo de ejecución en distintos lados del asiento 19 de la válvula. Si no existe esta condición, se puede sacar hacia el exterior el vástago 24 de accionamiento desde el elemento 20 de cierre a través de la primera cámara 3 interior y del primer orificio 9 lateral. El tapón 21 de cierre tendría que ser sustituido con un alojamiento para la empaquetadura 25 de hermetización o con otra junta apropiada para el vástago. En una ejecución de esta clase sobra el segundo orificio 11 lateral.
Lista de símbolos de referencia
1
Canal de conexión
2
Canal de conexión
3
Cámara interior
4
Cámara interior
5
Eje longitudinal
6
Eje longitudinal
7
Tabique de separación
8
Taladro pasante
9
Orificio lateral
10
Rosca
11
Orificio lateral
12
Orificio tangencial
13
Taladro de unión
14
Taladro de unión
15
En ensanchamiento
16
Orificio tangencial
17
Orificio tangencial
18
Casquillo de asiento
19
Asiento de la válvula
20
Elemento de cierre
21
Tapón de cierre
22
Brida de conexión
23
Brida de conexión
24
Vástago de accionamiento
25
Empaquetadura de hermetización
26
Caperuza
27
Brida de apoyo
28
Escotadura
29
Tornillo de la brida

Claims (11)

1. Carcasa de válvula forjada con
- dos canales de conexión mutuamente alineados,
- dos cámaras interiores, cuyos ejes longitudinales se extienden esencialmente en sentido transversal con relación al eje longitudinal de los dos canales de conexión, al mismo tiempo, que la primera cámara interior está unida con el primer canal de conexión y la segunda cámara interior con el segundo canal de conexión,
- un tabique de separación dispuesto entre las dos cámaras interiores, que posee un orificio pasante, que se extiende transversalmente al eje longitudinal de los canales de conexión, estrechado con relación a las dos cámaras interiores y que se prevé para un asiento de válvula, al mismo tiempo, que
- al menos una cámara interior posee en su extremo alejado del tabique de separación un orificio lateral y medios para el alojamiento de un cierre del orificio lateral, caracterizada porque, siendo vertical el eje (5) longitudinal de las cámaras (3, 4) interiores,
- las dos cámaras (3, 4) interiores están dispuestas con desplazamiento lateral de los ejes con relación a los canales (1, 2) de conexión,
- la segunda cámara (4) interior superior está dispuesta esencialmente a la misma altura que el segundo canal (2) de conexión y con un desplazzamiento del eje con relación a él tal, que el segundo canal (2) de conexión desemboque tangencialmente en la segunda cámara (4) interior,
- la primera cámara (3) interior inferior está dispuesta distanciada por debajo del eje (6) longitudinal de los canales (1,2) de conexión,
- al menos un taladro (13, 14) de unión dispuesto en la carcasa de la válvula oblicuamente con relación a los ejes (5, 6) longitudinales de la primera cámara (3) interior y del primer canal (1) de conexión comunica entre sí el primer canal (1) de conexión situado más alto y la primera cámara (3) interior situada más baja.
2. Carcasa de válvula forjada según la reivindicación 1, caracterizada porque el taladro (13) de unión entre el primer canal (1) de conexión y la primera cámara (3) interior se extiende, con relación al eje (6) longitudinal de los canales (1, 2) de conexión girado en la dirección del desplazamiento de los ejes de las cámaras (3, 4) interiores y oblicuamente hacia abajo de tal modo, que una prolongación imaginaria del taladro (13) de unión conduzca, a través de la primera cámara (3) interior y del orificio (9) lateral hacia el exterior sin solapamiento del taladro (8) pasante del tabique (7) de separación y los medios (10) de alojamiento en el orificio (9) lateral.
3. Carcasa de válvula forjada según la reivindicación 1, caracterizada porque el taladro (14) de unión se extiende oblicuamente hacia abajo esencialmente en la dirección del eje (6) longitudinal de los canales (1,2) de conexión y desemboca con uno de sus extremos tangencialmente en la primera cámara (3) interior, al mismo tiempo, que una prolongación imaginaria en su otro extremo conduce hacia el exterior a través del primer canal (1) de conexión.
4. Carcasa de válvula forjada según la reivindicación 1, caracterizada por
- un primer taladro (13) de unión entre el primer canal (1) de conexión y la primera cámara (3) interior, que se extiende oblicuamente hacia abajo con relación al eje (6) longitudinal de los canales (1, 2) de conexión y en la dirección del desplazamiento de los ejes de las cámaras (3, 4) interiores de tal modo, que una prolongación imaginaria del taladro (13) de unión a través de la primera cámara (3) interior y del orificio (9) lateral conduzca al exterior sin un solapamiento del orificio (8) pasante del tabique (7) de separación y de los medios (10) de alojamiento en la orificio (9) lateral,
- un segundo taladro (14) de unión, que se extiende oblicuamente hacia abajo esencialmente en la dirección del eje (6) longitudinal de los canales (1, 2) de conexión y que con uno de sus extremos desemboca tangencialmente en la primera cámara (3) interior, al mismo tiempo, que una prolongación imaginaria en su otro extremo conduce hacia el exterior a través del primer canal (1) de conexión.
5. Carcasa de válvula forjada según la reivindicación 4, caracterizada porque
- cada taladro (13, 14) de unión posee una sección transversal de paso equivalente esencialmente a la mitad de la sección transversal de paso del primer canal (1) de conexión,
- el primer taladro (13) de unión está dispuesto con relación al eje (6) longitudinal de los canales (1, 2) de conexión con un ángulo más pendiente que el segundo taladro (14) de unión.
6. Carcasa de válvula forjada según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el taladro (13) de unión, cuya prolongación imaginaria pasa a través del orificio (9) lateral, está desplazado lateralmente en su extremo del lado del canal de conexión con relación al eje (6) longitudinal del primer canal (1) de conexión de tal modo, que el taladro (13) de unión desemboque esencialmente de forma tangencial en el primer canal (1) de conexión, mientras que el taladro (13) de unión está orientado en su otro extremo hacia el eje (5) longitudinal en el orificio (9) lateral.
7. Carcasa de válvula forjada según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el taladro (14) de unión, cuya prolongación imaginaria conduce hacia el exterior a través del primer canal (1) de conexión está dispuesto de tal modo, que termine con una separación radial junto al orificio (9) lateral.
8. Carcasa de válvula forjada según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque la primera cámara (3) interior posee en la zona de la desembocadura (16) tangencial del taladro (14) de unión un ensanchamiento (15), que sobresale hacia el exterior.
9. Carcasa de válvula forjada según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque las cámaras (3, 4) interiores están dispuestas en la carcasa de forma excéntrica en la dirección del eje (6) longitudinal de los canales (1, 2) de conexión, estando desplazadas hacia el extremo exterior del segundo canal (2) de conexión.
10. Carcasa de válvula forjada según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizada porque el taladro (13) de unión, cuya prolongación imaginaria conduce hacia el exterior a través del orificio (9) lateral desemboca en la primera cámara (3) interior en la proximidad del tabique (7) de separación.
11. Carcasa de válvula forjada según la reivindicación 9, provista en los dos extremos de conexión con bridas de conexión, caracterizada porque
- la carcasa de la válvula posee en su lado opuesto al primer orificio (9) lateral un segundo orificio (11) lateral, que conduce hacia el exterior desde la segunda cámara (4) interior,
- en el lado exterior de la carcasa de la válvula y en el lado del segundo orificio (11) lateral se extiende en la dirección del eje (6) longitudinal de los canales (1, 2) de conexión una brida (27) de apoyo para un dispositivo de accionamiento y porque
- la brida (27) de apoyo posee en su lado orientado hacia la brida (23) de conexión más próxima una escotadura (28) como espacio libre para un tornillo (29) de brida de la brida (23) de conexión.
ES200301763A 2002-07-30 2003-07-25 Carcasa de valvula forjada. Expired - Fee Related ES2245188B1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10234576A DE10234576B4 (de) 2002-07-30 2002-07-30 Geschmiedetes Ventilgehäuse
DE10234576 2002-07-30

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2245188A1 true ES2245188A1 (es) 2005-12-16
ES2245188B1 ES2245188B1 (es) 2007-02-01

Family

ID=30469163

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200301763A Expired - Fee Related ES2245188B1 (es) 2002-07-30 2003-07-25 Carcasa de valvula forjada.

Country Status (3)

Country Link
DE (1) DE10234576B4 (es)
ES (1) ES2245188B1 (es)
TR (1) TR200301150A2 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
CN100402184C (zh) * 2006-05-22 2008-07-16 大连大洋阀门研究发展有限公司 整体法兰阀门阀体模锻成型方法
DE102007020143A1 (de) 2007-04-26 2008-10-30 Bayer Materialscience Ag Verfahren zur Erhöhung der Langzeitstabilität und Aktivität von Ruthenium-Katalysatoren

Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2998919A (en) * 1957-09-12 1961-09-05 American Radiator & Standard Three solenoid mixing valve
DE2720570A1 (de) * 1977-05-07 1978-11-16 Sempell Rhein Armaturen Ventilgehaeuse aus schmiedestahl
GB2093566A (en) * 1981-02-25 1982-09-02 Gerdts Gustav F Gmbh Co Kg Valve casing
ES8301344A1 (es) * 1980-08-14 1982-11-16 Gerdts Gustav F Gmbh Co Kg Dispositivo de valvula de cierre rapido perfeccionado utilizable particularmente en calderas de vapor y otras instalaciones que trabajan con medios circulantes.

Patent Citations (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2998919A (en) * 1957-09-12 1961-09-05 American Radiator & Standard Three solenoid mixing valve
DE2720570A1 (de) * 1977-05-07 1978-11-16 Sempell Rhein Armaturen Ventilgehaeuse aus schmiedestahl
ES8301344A1 (es) * 1980-08-14 1982-11-16 Gerdts Gustav F Gmbh Co Kg Dispositivo de valvula de cierre rapido perfeccionado utilizable particularmente en calderas de vapor y otras instalaciones que trabajan con medios circulantes.
GB2093566A (en) * 1981-02-25 1982-09-02 Gerdts Gustav F Gmbh Co Kg Valve casing

Also Published As

Publication number Publication date
TR200301150A2 (tr) 2004-02-23
ES2245188B1 (es) 2007-02-01
DE10234576B4 (de) 2005-09-01
DE10234576A1 (de) 2004-02-19

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2089631T5 (es) Armadura de taladrar y valvula.
ES2559815T3 (es) Pistón de cartucho
ES2203415T3 (es) Distribuidor.
ES2266318T3 (es) Perno con anillo de retencion para la fabricacion de una union mecanicamente fija y hermetizada con masa de obturacion de dos o mas componentes.
ES2238737T3 (es) Tapon de tubo formador de rosca.
ES2263857T3 (es) Disposicion de union para tuberias de agente frigorifico.
ES2200262T3 (es) Generador de gas.
ES2268463T3 (es) Metodo de fabricacion de una pletina de fijacion, pieza partida recortada y pletina correspondiente.
ES2644774T3 (es) Portaherramientas
KR970028007A (ko) 로터리 밸브와 구동기의 연결을 위한 조립구
ES2205624T3 (es) Dispositivo para trasladar un fluido.
ES2245188B1 (es) Carcasa de valvula forjada.
US20170058730A1 (en) Replaceable Oil Filter Sub-Assembly
DOP2017000164A (es) Sistema de perforación multi fluidos
ES2293311T3 (es) Taladro de percusion con control de flujo ajustable.
ES2353620T3 (es) Elemento de válvula de bola para un conjunto de bola rotatoria.
ES2255528T3 (es) Acoplamiento rapido de superficies planas.
ES2298727T3 (es) Valvula de bola.
ES3010645T3 (en) Valve for a gas cartridge, gas cartridge for a water carbonator, and method for filling such a gas cartridge
ES2238056T3 (es) Procedimiento para realizar la union entre dos partes componentes.
ES2281066T3 (es) Anillo de visualizacion del engarzado de un racor para tubos.
FI69691C (fi) Roerkoppling
ES2207105T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la formacion hidraulica de piezas de trabajo.
KR101431226B1 (ko) 슬라이딩 배출 체크밸브를 구비한 지하굴착 드릴 해머
ES2414610T3 (es) Válvula de agua sanitaria provista de un regulador de chorro

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20051216

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2245188B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20230801