ES2089631T5

ES2089631T5 - Armadura de taladrar y valvula.

Info

Publication number: ES2089631T5
Application number: ES93107344T
Authority: ES
Inventors: Norbert Freidel
Original assignee: Friatec AG
Current assignee: Friatec AG
Priority date: 1992-05-30
Filing date: 1993-05-06
Publication date: 2005-03-16
Anticipated expiration: 2013-05-06
Also published as: EP0572817B1; DE4217982C2; DE59303231D1; BR9302090A; DE4217982A1; EP0572817B2; US5345964A; ATE140405T1; ES2089631T3; JP3321247B2; JPH0642688A; EP0572817A1

Abstract

EL ACCESORIO PARA DERIVACIONES CON VALVULA COMBINADA COMPRENDE UNA CARCASA 6 DE MATERIAL PLASTICO SOLDABLE CON UN RACOR 8 PARA VALVULA EN EL QUE DESEMBOCA UN RACOR 10 DE DERIVACION. EN EL RACOR 8 DE VALVULA SE DISPONE DE FORMA DESPLAZABLE EN EL SENTIDO AXIAL, POR MEDIO DE UN HUSILLO 12, UNA BROCA 34 PARA TALADRAR, POR UN LADO, UN TUBO 4 SOLDADO CON LA CARCASA 6 Y, POR OTRO, PARA ABRIR O CERRAR EL RACOR 10 DE DERIVACION CON RELACION AL TUBO 4. ESTE ACCESORIO SE PERFECCIONA DESDE EL PUNTO DE VISTA DE QUE TANTO DURANTE EL TALADRADO COMO DURANTE LA FUNCION DE VALVULA SE GARANTIZAN UNA SEGURIDAD DE FUNCIONAMIENTO Y UNA ESTANQUEIDAD GRANDES. SE PROPONE, QUE EL CASQUILLO 24 DE GUIA DE LA BROCA 34 ALOJADO EN EL RACOR 8 DE VALVULA SE ASEGURE CONTRA MOVIMIENTOS AXIALES Y CONTRA GIRO Y QUE EL CASQUILLO 24 DE GUIA ABARQUE AL MENOS LA ZONA EN LA QUE DESEMBOCA EL RACOR 10 DE DERIVACION. EL CASQUILLO 24 DE GUIA POSEE EN SU EXTREMO INFERIOR UN ASIENTO 32 DE VALVULA Y UN ORIFICIO 28 EN LA ZONA DEL RACOR 10DE DERIVACION.

Description

Armadura de taladrar y válvula.

La presente invención se refiere a una armadura de taladrar y a una válvula con una carcasa, la cual se puede unir, especialmente mediante soldadura, con un tubo, según el documento DE-052 022 093. Éste muestra una armadura de taladrar y una válvula con una carcasa que contienen un casquillo de guía y una tubuladura de válvula, en la cual está dispuesta móvil axialmente una broca con un husillo de válvula, con el fin de taladrar el tubo y, además, en caso necesario, bloquear o liberar una tubuladura de desviación que desemboca en la tubuladura de válvula. El casquillo de guía para la broca está unido con la tubuladura de válvula y dispuesto de forma asegurada contra la rotación y el movimiento axial. El casquillo de guía presenta un orificio en la zona de la tubuladura de desviación y, además, presenta un asiento de válvula en el extremo inferior, orientado hacia el tubo, el cual está dispuesto por debajo de la tubuladura de desviación.

A partir del documento DE 27 09 466 B2 se conoce una válvula y una armadura de taladrar, en cuya tubuladura de válvula desemboca una tubuladura de desviación para conectar una tubería de desviación. La desviación puede ser, por ejemplo, una tubería de conexión para uso particular, la cual está conectada a la tubería principal mediante el dispositivo conocido. En la tubuladura de válvula está atornillada una parte superior de la válvula, en la cual están atornillados, así como dispuestos de forma desplazable axialmente, un casquillo roscado, así como un casquillo de guía. Los dos casquillos circundan al husillo de válvula y, al taladrar el tubo, se mueven con el husillo de válvula axialmente hacia el tubo y, a continuación, se fijan axialmente en la parte superior de la válvula por medio de un dispositivo de bloqueo especial. Los componentes citados son de metal y contienen una cantidad de roscas que engranan entre sí, así como partes de bloqueo. De este modo, no sólo se condiciona un coste de fabricación correspondiente, sino que se da el considerable peligro de daños por corrosión, de manera que en atención a la colocación de armaduras de este tipo junto con tuberías en el terreno, y a la larga vida útil de muchos decenios, se pone en cuestión la capacidad de accionamiento de la válvula ya después de pocos años. Entre la parte superior de la válvula y el asiento de válvula existe una cámara libre comparativamente grande, la cual es atravesada por el husillo de válvula y desde la cual está conducida hacia afuera una tubuladura de desviación. El guiado del husillo de válvula se efectúa en la parte superior de la válvula, de manera que en conjunto se presenta una considerable longitud de construcción de la tubuladura de válvula con la parte superior de la válvula y los casquillos citados. La carcasa de la válvula, debido a la distancia relativamente grande entre el asiento de válvula y el casquillo de guía del husillo, tiene que estar configurada muy rígida, con el fin de evitar, al taladrar, un deterioro del asiento de válvula debido a la broca. Finalmente, teniendo en cuenta la gran distancia entre el casquillo de guía y el asiento de válvula, tiene que estar asegurado, mediante una configuración estable, que se impida un levantamiento del cuerpo de válvula del asiento de válvula y de este modo que queden permeables al actuar fuerzas externas sobre la parte superior de la válvula.

Además, por el documento DE 38 30 395 C1 es conocida una armadura de taladrar, la cual sirve exclusivamente para taladrar un tubo y con la cual no se posibilita ninguna función de válvula. Esta armadura de taladrar contiene una tubuladura, en la cual desemboca una tubuladura de desviación, estando integrado en la tubuladura citada en primer lugar un casquillo cilíndrico. El extremo inferior del casquillo se encuentra en la zona de la tubuladura de desviación. En el casquillo está dispuesta una broca desplazable axialmente mediante una guía de rosca. Para taladrar el tubo se dispone arriba, sobre la tubuladura, un dispositivo con un husillo de taladrar, el cual por su parte se engrana con la broca para su accionamiento. Después del taladrado se retira el dispositivo citado y se cierra herméticamente la tubuladura en su extremo libre, con un tapón. Esta armadura de taladrar no se puede utilizar sin más como válvula, tanto más por cuanto que no están previstos ni un asiento de válvula, ni un cuerpo de válvula para, en caso necesario, cerrar o liberar el recorrido del flujo entre el interior del tubo y la tubuladura de desviación.

Además, a partir del documento DE 37 44 693 A1 se conoce una abrazadera de taladrar con válvula, la cual presenta una cáscara con una tubuladura conformada integralmente y orientada verticalmente. Esta cáscara, al igual que la tubería, es de cloruro de polivinilo. La tubuladura vertical citada contiene un taladro escalonado con una rosca, en la cual está fijado de forma desmontable un cuerpo suplementario en forma de T, de latón. Este cuerpo suplementario tiene una tubuladura lateral de desviación y, además, coaxialmente con respecto al taladro escalonado, tiene en el extremo superior otro taladro en el cual se puede atornillar un casquillo de husillo. En el interior del casquillo de husillo está dispuesto rotativo, mediante una rosca interior, un cuerpo portante para una broca. Del casquillo de husillo sale además en el extremo superior un husillo, con cuya rotación sobre el cuerpo portante mencionado se puede mover axialmente la broca. El lugar de taladrado con válvula está compuesto de una multiplicidad de componentes, los cuales en cada caso se tienen que hermetizar unos con respecto a otros de modo apropiado, con lo cual es necesario un coste de fabricación y de montaje no despreciable. El cuerpo suplementario, así como el casquillo de husillo, son de metal y están expuestos de este modo a efectos corrosivos, especialmente al colocarse en el terreno, de manera que el accionamiento funcionalmente seguro de la broca con cuerpo de válvula integrado no se puede garantizar para una vida útil larga. Finalmente, la abrazadera de taladrar con válvula, conocida anteriormente, presenta una altura de construcción considerable y son necesarias medidas adicionales para impedir un deterioro al tender la tubería o al efectuar medidas de construcción posteriores.

La invención tiene por objeto perfeccionar la armadura de taladrar con válvula integrada de la clase citada con bajo coste constructivo, de manera que tanto al taladrar como también para la función de válvula se garantice una alta seguridad funcional y estanqueidad. La armadura se debe caracterizar por una construcción compacta, especialmente con pequeña altura de construcción. La armadura debe ser manejable de modo sencillo y debe estar descartado por completo el peligro de errores de montaje o errores de manipulación. Además la armadura debe presentar una alta resistencia a la corrosión y una larga vida útil. El coste de montaje se debe reducir a un mínimo y con pocos componentes se debe garantizar una alta seguridad funcional para una vida útil larga.

La tarea impuesta se resuelve con una armadura de taladrar con las características de la reivindicación 1.

La armadura de taladrar propuesta, con válvula combinada, se caracteriza por una construcción acorde con su función y garantiza en todos los estados de servicio una segura hermetización contra una salida del medio que hay en la tubería. El casquillo de guía contiene en su extremo dirigido al asiento el asiento de válvula para el cuerpo de válvula asociado de la broca. En virtud de esta integración del asiento de válvula en el casquillo de guía, es posible una hermetización funcionalmente segura también al configurar la carcasa de la armadura de material sintético, el cual como es conocido presenta, en comparación con el metal, una mayor elasticidad y/o tendencia a la deformación plástica. En comparación con la armadura de taladrar citada al principio, no existe ninguna separación entre el casquillo de guía, por una parte, y el asiento de válvula, por otra parte, de manera que se evita un desplazamiento radial, se garantiza un seguro cierre de la válvula y además se garantiza una alta seguridad funcional, con construcción compacta.

El casquillo de guía presenta en la zona de la tubuladura de desviación un orificio, por el cual, después de taladrar el tubo y en la posición abierta de la válvula, el medio puede fluir desde el interior del tubo a la tubería conectada a la tubuladura de desviación. El asiento de válvula está dispuesto por debajo de dicho orificio, de manera que en la posición final inferior del cuerpo de válvula, la válvula está cerrada y por consiguiente no puede fluir medio desde el tubo a la tubuladura de desviación. El casquillo de guía está configurado esencialmente cilíndrico y contiene en la superficie interior una rosca interior, con la cual engrana una rosca exterior de la broca. Esta rosca interior del casquillo de guía se atraviesa por el orificio citado. En el extremo inferior del casquillo de guía está dispuesto el asiento de válvula citado para el cuerpo de válvula, el cual es componente de la broca. La broca presenta en el extremo superior un orificio en el que penetra y está fijado el husillo de válvula. La broca con cuerpo de válvula integrado es un componente compacto, configurado convenientemente de una pieza, y posibilita en conjunto una altura de construcción pequeña de la tubuladura de válvula.

Sin tener en cuenta la broca, las partes esenciales son de material sintético, de manera que problemas de corrosión no ponen en cuestión el manejo incluso después de largo tiempo. Especialmente el husillo para introducir la broca en la tubería soldada, o para accionar la válvula integrada, es de material sintético, al igual que la caperuza, mediante la cual se hermetiza y guía el husillo hacia el exterior. El casquillo de guía, que es convenientemente de metal, sirve para la guía directa de la broca y circunda a ésta. Además este casquillo está integrado firmemente en la tubuladura de válvula y se circunda hacia fuera completamente por material sintético. El casquillo de guía contiene nervios de anclaje exteriores radialmente, los cuales garantizan una fiable fijación, al menos en la dirección axial, así como, en caso dado, en dirección periférica, en la tubuladura de válvula. Para el aseguramiento contra el giro el casquillo de guía presenta convenientemente el contorno exterior de un polígono, especialmente de un hexágono. El casquillo de guía contiene la rosca interior, en la cual engrana la broca con su rosca exterior, con el fin de lograr una guía directa. La broca tiene un contorno exterior escalonado, presentando una parte superior la rosca exterior. Una parte inferior de la broca está dotada con un filo o similar, sobresaliendo del casquillo de guía esta parte inferior cuando está cerrada la válvula.

Para garantizar la seguridad existen varias zonas de obturación, a través de las cuales, por una parte, al taladrar y, por otra parte, a continuación, al estar abierta o al estar cerrada la tubuladura de desviación y la tubería de desviación conectada a ella, no puede salir medio al exterior. La broca, que es de metal, está fijada axialmente con el husillo, de una pieza y de material sintético, y está asegurada contra el giro. La caperuza se une, de modo conveniente, en fábrica mediante soldadura con la tubuladura de válvula, de manera que posteriormente se descarta una manipulación inadecuada, en la cual, por ejemplo, los anillos de obturación se pierden o se podrían deteriorar superficies de obturación. La soldadura en fábrica de la caperuza con la tubuladura de válvula garantiza, con un coste de fabricación y utilización de material mínimos, una unión de acorde a su función para toda la vida útil del dispositivo, de muchos años y decenios.

En las reivindicaciones secundarias se indican desarrollos y configuraciones especiales de la invención.

A continuación se explica detalladamente por medio del dibujo un ejemplo de realización de la invención.

El dibujo muestra, transversalmente con respecto al eje 2 longitudinal de un tubo 4, una sección a través de la armadura de taladrar con válvula, combinada, con una carcasa 6, estando introducida en el tubo 4 una broca, en la mitad izquierda, y extraída en la mitad derecha. La carcasa contiene una tubuladura 8 de válvula en la cual desemboca una tubuladura 10 de desviación para conectar una tubería de desviación. Orientada hacia el tubo 4 la carcasa 6 tiene un asiento 12, en cuya superficie 14 interior está dispuesto un arrollamiento 16 de calefacción. Este arrollamiento 16 de calefacción es, de modo conocido, concéntrico al eje 18 de la tubuladura 8 de válvula. Junto con una abrazadera 20 inferior, el asiento 12 está fijado, de modo conocido, mediante tornillos 22 sobre la superficie exterior del tubo 4, efectuándose mediante el arrollamiento 16 de calefacción una unión hermética con el tubo 4.

En la tubuladura 8 de válvula está integrado un casquillo 24 de guía, el cual tiene nervios 26 de anclaje radialmente hacia afuera. El casquillo 24 de guía es de metal, y concretamente, en particular, de latón. Visto en sección transversal la superficie exterior del casquillo 24 de guía tiene la forma de un polígono, especialmente, de un hexágono, con lo cual se efectúa de modo conveniente el aseguramiento contra el giro en la tubuladura 8 de válvula. Los nervios 26 de anclaje están fabricados mediante cortes radiales, o torneando las superficies exteriores del casquillo 24 de guía, configuradas, por ejemplo, como hexágono. Los nervios 26 de anclaje están configurados convenientemente como anillos, o similares, que sobresalen radialmente de la superficie exterior del casquillo 24 de guía, y al fabricar la carcasa 6 se inyecta material sintético alrededor y quedan empotrados en éste con seguridad funcional. En virtud de los nervios 26 de anclaje en forma de anillo, así como del material sintético existente entre éstos, se garantiza de modo conveniente una hermetización, de manera que el medio no puede escurrirse y escaparse entre la superficie exterior del casquillo 24 de guía y el material sintético de la tubuladura 8 de válvula.

El casquillo 24 de guía se extiende sobre una parte esencial de la altura total de la tubuladura 8 de válvula. En la zona de la tubuladura 10 de desviación, el casquillo 24 de guía tiene un orificio 28 y se extiende con su extremo 30 inferior hasta el asiento 12, prácticamente en la inmediata proximidad de la superficie exterior del tubo 4. En este lugar está integrado además un asiento 32 de válvula en el casquillo 24 de guía. El asiento 32 de válvula se halla por debajo del canto 33 inferior de la tubuladura 10 de desviación. Tal y como se ve en la parte izquierda del dibujo, la broca 34 con su cuerpo 36 de válvula integrado tiene contacto hermético con el asiento 32 de válvula. Además la broca 34 contiene, especialmente en el extremo radialmente interior del cuerpo 36 de válvula, un anillo 38 de obturación en una ranura anular. Este anillo 38 de obturación está adaptado al diámetro de una superficie 39 de obturación, especialmente cilíndrica, que hay en el extremo 30 inferior o bien en el asiento 32 de válvula. En conjunto, con la válvula combinada y configurada de este modo, se garantiza una proporción de fuga extraordinariamente baja. El asiento 32 de válvula está dispuesto en el extremo 30 inferior del casquillo 24 de guía, el cual está configurado esencialmente cilíndrico, presentando únicamente el asiento 32 de válvula un diámetro más pequeño que el de la superficie interior restante del casquillo 24 de guía.

La tubuladura 8 de válvula, en su extremo opuesto al eje 2 longitudinal, está cerrada mediante una caperuza 40, a través de la cual pasa un husillo 42 de válvula. La caperuza 40 está unida, estanca a los líquidos y de forma inseparable, con la superficie exterior de la tubuladura 8 de válvula. Preferentemente mediante una unión soldada se evita permanentemente que llegue humedad desde fuera, por ejemplo, del terreno circundante, hacia dentro en la tubuladura de válvula y origine allí daños por corrosión. En el interior de la tubuladura 8 de válvula está unida con el extremo del husillo 42 de válvula, mediante un pasador 46, la broca 34, que es de metal. Este pasador 46 atraviesa un taladro transversal del husillo 42, que es de material sintético, y engrana con sus dos extremos en cada caso en taladros 48 radiales de la broca 34. En virtud de la configuración del husillo de material sintético, no resulta ninguna clase de dificultades por corrosión, que son de esperar, como es conocido, en los husillos metálicos, cuando éstos después de colocados en el terreno están expuestos a la humedad. Incluso después de años, se puede accionar sin problemas el husillo para cerrar la tubería de desviación. En su extremo exterior libre, el husillo 42 está fijado con un cuadradillo 52 mediante un pasador 54. Como se ve, el cuadradillo sirve, de modo conocido, para aplicar una herramienta para accionar el husillo 42. La unión entre el husillo 42, que es de material sintético, y el cuadradillo 52, mediante el pasador 54, está configurada como un punto de rotura controlada, de manera que al accionarse inadecuadamente se rompe el pasador 54, se suelta el cuadradillo del husillo 42, y de este modo no se perjudica el dispositivo colocado usualmente con el tubo 4 en el terreno. El dispositivo está exento de corrosión, ya que la carcasa 6, al igual que la caperuza 40 y el husillo 42, son de material sintético. Sin tener en cuenta el casquillo 24 de guía y la broca 34 de metal, las partes esenciales del dispositivo son de material sintético, de manera que incluso al haber influencias agresivas y/o corrosivas, se garantiza una larga vida útil.

Para la hermetización del husillo 42 desplazable axialmente, éste está circundado por un cuerpo 55 anular que está insertado arriba en la tubuladura 8 de válvula y está fijado allí mediante la caperuza 40. El cuerpo 55 anular contiene, al menos en una ranura anular, un anillo 56, 57 de obturación que, del modo representado, está en contacto herméticamente con la superficie exterior cilíndrica del husillo 42. Para la hermetización con respecto a la tubuladura 8 de válvula, el cuerpo 55 anular tiene exteriormente al menos una, convenientemente dos, juntas 58, 59. Además, en la zona del lado exterior de la caperuza 40 está dispuesto un anillo 60 rascador para, por una parte, impedir la penetración de cuerpos extraños o suciedad en la zona de las superficies de obturación de los anillos 56, 57 de obturación, y, por otra parte, ejercer una función de obturación adicional. Tal y como se representa, la caperuza 40 abraza a la tubuladura 8 de válvula y a una brida 62 del cuerpo 55 anular, el cual de este modo queda fijado axialmente. En conjunto se posibilita, de modo especialmente conveniente, por una parte, la ubicación del o de los anillos 56 a 59 de obturación y, por otra parte, se crea una superficie exterior suficientemente grande de la tubuladura 8 de válvula para soldarla con la caperuza, siendo corta la longitud de construcción total de la tubuladura de válvula y de la caperuza 40. La caperuza 40 presenta en su superficie interior un arrollamiento 64 de soldadura para conseguir en fábrica una unión permanente y estanca después del montaje del husillo 42 y de la broca 34.

La broca 34 fabricada de metal sirve, por una parte, para taladrar el tubo 4 y, por otra parte, como cuerpo de válvula con el fin de cerrar, en caso dado, la tubuladura 10 de desviación con relación al tubo 4. La broca 34, acoplada firmemente con el husillo 42 tanto en el sentido de rotación como también axialmente, presenta una rosca 66 exterior, la cual, al rotar el husillo 42, rota asimismo en la rosca 68 interior del casquillo 24 de guía y se puede mover en la dirección del eje 18. El casquillo 24 de guía con la rosca 68 interior se extiende por una parte esencial de la altura total de la tubuladura 8 de válvula, en la cual está integrado del modo explicado al principio. Como se puede extraer de una comparación de la mitad izquierda con la mitad derecha del dibujo, con una longitud de construcción total corta de la tubuladura 8 de válvula y de la caperuza 40, la broca 34 puede realizar una gran carrera al rotar el husillo 42. En el extremo superior libre del casquillo 24 de guía está insertado un anillo 70, el cual es convenientemente asimismo de metal y sobre todo sirve como tope final superior para la broca 34, que es de metal. El anillo 70 está unido fiable y firmemente con el casquillo 24 de guía, preferentemente mediante una rosca exterior que está atornillada en la rosca 68 interior. Mediante esta configuración esencial se evitan deterioros al desatornillarse la broca 34 o bien al abrirse la válvula. Esto es válido, sobre todo, en atención a la unión de la caperuza 40 con la tubuladura 8 de válvula, permaneciendo prácticamente exenta de fuerzas esta unión, en virtud del anillo.

La rosca 68 interior del casquillo de guía se extiende desde el asiento 32 de válvula hacia arriba y concretamente, de modo conveniente, por toda la longitud del casquillo 24 de guía. Se ha de señalar especialmente que el orificio 24, situado en la zona de la tubuladura 10 de desviación, atraviesa la rosca 68 interior. El diámetro 72 interior del casquillo 24 de guía es, según la invención, esencialmente mayor que el diámetro 74 interior de la tubuladura 10 de desviación y/o que el diámetro 76 interior del citado orificio 28. De este modo, se garantiza una guía segura de la broca 34, aún cuando su rosca 66 exterior se mueve a la altura de la tubuladura 10 de desviación o en la zona del orificio 28. El casquillo 24 de guía y/o la rosca 68 interior presentan, prácticamente en toda la longitud axial, el mismo diámetro 72 interior, y están configurados con un diámetro menor únicamente en el extremo inferior, debido al asiento 32 de válvula previsto en este lugar.

La broca 34 presenta exteriormente en la zona de su fondo 77 un escalón con una superficie 78 de obturación, convenientemente cónica, la cual, según la mitad izquierda del dibujo, yace herméticamente en el asiento 32 de válvula correspondiente del casquillo 24 de guía. De modo conveniente, el anillo 38 de obturación está previsto en una ranura anular de la broca 34 y/o de su fondo 77. Alternativamente podría estar dispuesto un anillo de obturación comparable en el asiento 32 de válvula, siendo entonces, convenientemente, el diámetro exterior de la broca 34, en la zona del fondo 77 y de la superficie de contacto prevista allí para el anillo de obturación, algo mayor que el diámetro exterior del filo 80 previsto en el extremo delantero de la broca 34. La broca 34 presenta un contorno exterior escalonado, presentando la parte superior, dotada con la rosca 66 exterior, un diámetro exterior mayor que el de la parte inferior, que contiene el filo 80. En la transición entre la parte superior, con la rosca 66 exterior, y la parte inferior, se halla la superficie 78 de obturación. Correspondientemente el asiento 36 de válvula se destaca radialmente hacia adentro de la superficie interior del casquillo 24 de guía dotada con la rosca 68, de tal manera que la parte inferior de la broca se puede mover pasando ante la superficie que está en contacto radialmente con el interior, la cual está configurada preferentemente como superficie 39 de obturación. La integración del asiento 32 de válvula y su adaptación al contorno exterior escalonado de la broca 34 requiere sólo un coste de fabricación mínimo, sin embargo, se garantiza con ello, de modo especialmente conveniente, una gran seguridad funcional de la hermetización, con proporciones de fuga despreciables.

Entre el filo 80 y el fondo 77 continuo existe un espacio hueco, en el cual, después de taladrar el tubo 4, se sujeta su parte 82 cortada, y de este modo no se arrastra por el medio que fluye por el tubo 4. Así pues, para la función de válvula de la broca 34 se han de distinguir en conjunto tres zonas de obturación independientes unas de otras y dispuestas unas detrás de otras. Por una parte, se efectúa una hermetización directa de la broca 34 en el taladro 84 del tubo 4. La segunda zona de obturación se encuentra entre el anillo 38 de obturación y la superficie 39 de obturación asociada, en el extremo inferior del casquillo 24 de guía. Una tercera zona de obturación se consigue mediante un contacto firme de la superficie 78 de obturación, preferentemente cónica, de la broca 34 en el asiento 32 de válvula inclinado, asimismo cónico. La presión de apriete en esta tercera zona de obturación se establece al apretarse firmemente el husillo.

En la mitad derecha del dibujo se representa la posición, desplazada hacia arriba, de la broca 34 y del husillo 42. Correspondientemente a la respectiva posición del extremo superior del husillo 42, o del cuadradillo previsto allí, o similares, se indica directamente si la válvula está abierta o cerrada. La carrera axial de la broca, ya citada anteriormente, se predetermina de manera que el filo 80, después del desatornillado, se encuentra fuera del recorrido de flujo del medio que fluye del tubo 4 a la tubería de desviación. Este especial dimensionamiento se ve directamente en la mitad derecha del dibujo, según la cual el filo 80 se encuentra por encima del canto 86 interior superior de la tubuladura 10 de desviación. También en esta posición se han de distinguir nuevamente tres zonas de obturación independientes unas de otras y dispuestas unas detrás de otras. Por una parte, se efectúa una hermetización mediante el o los anillos 56, 57 de obturación en la superficie exterior del husillo. Además, la superficie 88 extrema superior de la broca 44 yace con tensión previa herméticamente en la superficie frontal axial del anillo 70. Finalmente, también el anillo 60 rascador, el cual en principio debe impedir la penetración de suciedad, cumple una función de obturación.

Resumiendo se ha de dejar claro que el husillo 42 de válvula de la armadura de válvula y de taladrar no presenta ninguna rosca y no trabaja en cooperación directamente con guías de rosca, sino que presenta una superficie exterior cilíndrica, lisa. Está prevista una única guía de rosca, concretamente la rosca exterior de la broca 34 y la rosca interior del casquillo 24 de guía anclado en la tubuladura 8 de válvula. El husillo de válvula, el cual sobresale por arriba de la tubuladura 8 de válvula y/o de la caperuza 40, no presenta por sí mismo ninguna función de rosca o de guía, y por lo tanto puede presentar una superficie exterior lisa, estando unida fija al giro, únicamente en el extremo inferior, la broca 34 con el cuerpo 36 de válvula combinado. El extremo libre superior del husillo de válvula puede presentar por sí mismo superficies de ataque para una herramienta de accionamiento, o estar unido fijo al giro con el cuadradillo 52 ya explicado, para de este modo posibilitar la introducción del movimiento de rotación de la broca y el cuerpo de válvula combinados. Dado que el husillo de válvula no presenta ninguna rosca, éste se puede fabricar, sin problemas, de material sintético, con lo cual en la práctica se consiguen ventajas considerables en lo referente a la resistencia a la corrosión de la armadura de válvula y de taladrar. De modo conveniente, son de metal únicamente la broca 34 con el cuerpo 36 de válvula integrado, así como el casquillo 24 de guía integrado en la tubuladura 8 de válvula. La broca 34 con el cuerpo 36 de válvula, así como el casquillo 34 de guía, están encapsulados y dispuestos, hermetizados hacia afuera, en el interior de la tubuladura 8 de válvula, y de este modo protegidos fiablemente contra el efecto de un medio agresivo que se encuentre en el exterior, por ejemplo, la humedad del terreno circundante.

Números de referencia

2	Eje longitudinal
4	Tubo
6	Carcasa

8	Tubuladura de válvula
10	Tubuladura de desviación
12	Asiento
14	Superficie interior
16	Arrollamiento de calefacción
18	Eje de 8
20	Abrazadera inferior
22	Tornillo
24	Casquillo de guía
26	Nervios de anclaje
28	Orificio en 24
30	Extremo inferior de 24
32	Asiento de válvula
33	Canto inferior de 10
34	Broca
36	Cuerpo de válvula
38	Anillo de obturación
39	Superficie de obturación en 30
40	Caperuza
42	Husillo
46	Pasador

48	Taladro en 34
52	Cuadradillo
54	Pasador
55	Cuerpo anular
56 a 59	Anillo de obturación
60	Anillo rascador
62	Brida
64	Arrollamiento de soldadura
66	Rosca exterior de 34
68	Rosca interior de 24
72	Diámetro interior de 24
74	Diámetro interior de 10
76	Diámetro interior de 28
77	Fondo de 34
78	Superficie de obturación
80	Filo de 34
82	Parte de 4
84	Taladro en 4
86	Canto interior
88	Cara extrema superior de 34

Claims

1. Armadura de taladrar y válvula con una carcasa (6), la cual se puede unir, especialmente mediante soldadura, con un tubo (4), que contiene un casquillo (24) de guía y una tubuladura (8) de válvula, en la cual está dispuesta móvil axialmente una broca (34) con un husillo (42) de válvula, con el fin de taladrar el tubo (4) y, además, en caso necesario, bloquear o liberar una tubuladura (10) de desviación que desemboca en la tubuladura de válvula, estando integrado el casquillo (24) de guía para la broca (34) en la tubuladura (8) de válvula y dispuesto en ésta de forma asegurada contra la rotación y el movimiento axial, extendiéndose el casquillo (24) de guía al menos por la zona de la tubuladura (8) de válvula en la cual desemboca la tubuladura (10) de desviación de la tubuladura (8) de válvula, presentando además el casquillo (24) de guía, en la zona de la tubuladura (10) de desviación, un orificio (28), y presentando un asiento (32) de válvula en el extremo (30) inferior, orientado hacia el tubo (4), el cual está dispuesto por debajo de la tubuladura (10) de desviación, y presentando la broca (34), especialmente en una ranura anular, un anillo (38) de obturación, el cual puede montarse en una superficie (39) de obturación adicional asociada, prevista en conexión con el asiento (32) de válvula, en el extremo inferior del casquillo (24) de guía.

2. Armadura de taladrar según la reivindicación 1, caracterizada porque el casquillo (24) de guía presenta una rosca (68) interior, en la cual engrana la broca (34) con una rosca exterior, y/o porque la rosca (68) interior se extiende esencialmente por toda la altura del casquillo (24) de guía.

3. Armadura de taladrar según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque el casquillo (24) de guía, el cual es especialmente de metal, presenta radialmente por fuera nervios (26) de anclaje, y/o porque el casquillo (24) de guía, en la fabricación, está integrado en la carcasa (6), que es preferentemente de material sintético termoplástico, y, con inclusión de los nervios (26) de anclaje, está circundado por el material sintético de la tubuladura (8) de válvula.

4. Armadura de taladrar según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque la rosca (68) interior del casquillo (24) de guía se extiende desde el asiento (32) de válvula hacia arriba, a la zona de la tubuladura (10) de desviación y/o porque el orificio (28) atraviesa la rosca (68) interior.

5. Armadura de taladrar según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque el asiento (32) de válvula integrado en el casquillo (24) de guía está dispuesto en la zona de un asiento (12) o a la altura del mismo, a través del cual se efectúa la unión con el tubo (4), y/o porque la superficie exterior del casquillo (24) de guía presenta, con relación a un plano de sección transversal al eje (18) de la tubuladura (8) de válvula, la forma de un polígono, especialmente de un hexágono, al menos en una zona parcial de la altura total del casquillo (24) de guía.

6. Armadura de taladrar según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque, en lugar del anillo de obturación dispuesto especialmente en la ranura anular de la broca, un anillo de obturación, unido con el asiento (32) de válvula, está asignado a una superficie de obturación del cuerpo (36) de válvula.

7. Armadura de taladrar según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizada porque en el extremo superior de la tubuladura (8) de válvula está fijada herméticamente a los líquidos y/o de forma inseparable una caperuza (40), especialmente mediante un arrollamiento (64) de soldadura, y porque el husillo (42) de válvula, en relación con la caperuza (40), atraviesa a ésta de forma móvil axialmente, así como rotable, y/o porque la caperuza (40) presenta, en su superficie interior, el arrollamiento (64) de soldadura para una unión soldada estanca y firme con la superficie exterior de la tubuladura (48) de válvula.

8. Armadura de taladrar según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizada porque en el extremo superior de la tubuladura (8) de válvula está dispuesto un cuerpo (55) anular, el cual presenta al menos un anillo (56, 57) de obturación para la hermetización con relación al husillo (42) de válvula y/o al menos un anillo (58, 59) de obturación para la hermetización con relación a la superficie interior de la tubuladura (8) de válvula.

9. Armadura de taladrar según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizada porque el husillo (42) de válvula, que es de material sintético, está unido con un cuadradillo (52), o similar, para el accionamiento, estando predeterminado un punto de rotura controlada, convenientemente mediante un pasador (54).

10. Armadura de taladrar según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque la broca (34) presenta un contorno exterior escalonado, de manera que la parte dotada con la rosca (66) exterior presenta un diámetro mayor que el de la parte que contiene el filo (80), estando dispuesta en la zona de transición la superficie (72) de obturación preferentemente cónica.