ES2250958T3

ES2250958T3 - Dispositivo para la limpieza de un rodillo en una instalacion para la produccion de papel.

Info

Publication number: ES2250958T3
Application number: ES04450135T
Authority: ES
Inventors: Klaus Bartelmuss; Heinz Bartelmuss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2003-10-13
Filing date: 2004-06-30
Publication date: 2006-04-16
Anticipated expiration: 2024-06-30
Also published as: CN100473780C; CA2478262A1; EP1524362A1; US20050076464A1; CA2478262C; BRPI0403243B1; JP4425744B2; DE502004000181D1; ATA16082003A; EP1524362B1; US7399382B2; JP2005120558A; AT412732B; ATE312972T1; BRPI0403243A; CN1607298A

Abstract

Dispositivo para la limpieza de un rodillo (1) en una instalación para la producción de papel con una hoja de rasqueta (2) asignada a la superficie del rodillo (1), que está alojada de forma basculable delante del rodillo mediante dos manguetas (4) alineadas paralelamente al eje del rodillo (1), estando fijada una palanca reguladora (6) a al menos una de las dos manguetas (4) mediante la cual se puede bascular la hoja de rasqueta (2), caracterizado porque la mangueta (4) y la palanca reguladora (6) están conformadas con elementos de enganche (43, 83) asignados entre sí, por medio de los cuales se pueden unir entre sí la mangueta (4) y la palanca reguladora (6) por medio de una unión positiva en diferentes posiciones.

Description

Dispositivo para la limpieza de un rodillo en una instalación para la producción de papel.

La presente invención se refiere a un dispositivo para la limpieza de un rodillo en una instalación para la producción de papel con una hoja de rasqueta asignada a la superficie del rodillo, que está alojada de forma basculable delante del rodillo mediante dos manguetas alineadas paralelamente al eje del rodillo, estando fijada una palanca reguladora a al menos una de las dos manguetas mediante la cual se puede bascular la hoja de rasqueta.

Dispositivos conocidos de este tipo sirven para quitar impurezas, especialmente en forma fibras, que se encuentre en las superficies de rodillos en instalaciones para la producción de papel, para garantizar de esta forma una función de los rodillos que se corresponda a los requisitos.

Para ello, la hoja de rasqueta está fijada a un travesaño de rasqueta que se extiende sobre la longitud del rodillo. La hoja de rasqueta está configurada con manguetas en ambos extremos mediante las cuales puede girar en soportes. Además, los soportes pueden ajustarse transversalmente al eje de giro del rodillo.

Para poder bascular la hoja de rasqueta, se ha previsto además una palanca reguladora en cada lado del rodillo, que se acopla a las manguetas asignadas. Al bascular la palanca reguladora pueden girarse las manguetas, mediante lo cual el travesaño de rasqueta con la hoja de rasqueta puede ajustarse delante de la superficie del rodillo. Un ajuste de la hoja de rasqueta delante de la superficie del rodillo es necesario, por un lado, siempre que haya que sustituir la hoja de rasqueta y, por otro lado, es necesario siempre que haya que modificar el ángulo de colocación de la hoja de rasqueta.

Se conoce unir la palanca reguladora con la mangueta correspondiente porque la palanca reguladora se enclava mediante tornillos con la mangueta (ver documento US-A-1786 587). Después de un desprendimiento de los tornillos, la mangueta se puede girar respecto a la palanca reguladora, gracias a lo cual se puede regular la posición angular de la hoja de rasqueta. Aunque con ello, por medio de una unión no positiva de este tipo de la palanca reguladora con la mangueta se puede conseguir de un modo sencillo una regulación del travesaño de rasqueta, esta unión es desventajoso, ya que debido a los momentos de giro que se producen durante el funcionamiento, que actúan sobre esta unión, se puede producir una regulación indeseada de la hoja de rasqueta respecto a la mangueta.

Para evitar esta desventaja, se conoce, adicionalmente, conformar la palanca reguladora y las manguetas con ranuras asignadas una a otra, en las que inserta un muelle de ajuste. Por medio de una unión positiva de este tipo, la palanca reguladora y las manguetas están unidas entre sí en una posición de giro prefijada, que no se puede modificar durante el funcionamiento. La desventaja de esta unión, sin embargo, reside en que no es posible ninguna regulación de la posición de giro de las manguetas respecto a las palancas reguladoras, para ocasionar por medio de ello un ajuste previo de la posición de basculación del travesaño de rasqueta.

Con ello, la presente invención se basa en el objetivo de conformar en un dispositivo de este tipo la unión de la palanca reguladora con la mangueta asignada por medio de una unión positiva, por medio de la cual se descarta una regulación indeseada, en la que, a pesar de ello, ha de existir la posibilidad de poder regular la posición de giro de la mangueta respecto a la palanca reguladora de modo correspondiente a los requerimientos técnicos. Esto se consigue, según la invención, gracias a que la mangueta y la palanca reguladora están conformadas con elementos de enganche asignados entre sí, por medio de los cuales la mangueta y la palanca reguladora se pueden unir entre sí en diferentes posiciones.

Preferentemente, la palanca reguladora está conformada con una boquilla de apriete de dos partes, cuyas dos partes se pueden unir entre sí de modo rígido, estando conformada al menos una de las dos partes en la parte interior con un perfilado. En este caso, en particular, la parte de la boquilla que se puede fijar de modo separable en la palanca reguladora está conformada en su parte interior con un perfilado. Adicionalmente, en particular, las dos partes de la boquilla se pueden unir entre sí de modo rígido por medio de pernos roscados. Los perfilados están conformados preferentemente por medio de nervios o ranuras paralelas al eje de la mangueta, en particular por medio de dentados.

Según una forma de realización preferida, la mangueta está conformada con una pieza constructiva adicional, que está conformada en su superficie con un perfilado, en particular con un dentado. En este caso, la pieza constructiva adicional se puede encontrar en la región de un aplanamiento o de una entalladura de la mangueta.

El objeto de la invención se explica a continuación a partir de un ejemplo de realización representado en el dibujo con más detalle. Se muestra:

Fig. 1 un rodillo en una instalación para la producción de papel, así como una hoja de rasqueta asignada a éste, que está conformada con un dispositivo de regulación, en una representación axionomé-
trica;

Fig. 2 el detalle A de la Fig. 1, en una representación aumentada respecto a ésta;

Fig. 3 el rodillo y la hoja de rasqueta con el dispositivo de regulación, en una vista lateral;

Fig. 4 un detalle de la Fig. 3, en una representación axonométrica aumentada y separada respecto a ésta;

Fig. 5 la unión de la palanca reguladora con la mangueta, en una vista lateral, y

Fig. 6 el detalle B de la Fig. 5 en una representación aumentada respecto a ésta.

En la Fig. 1 está representado un rodillo para la producción de papel, al que está asignada una hoja de rasqueta 2. La hoja de rasqueta 2 se encuentra sobre un travesaño de rasqueta 3, que se extiende paralelo al eje del rodillo 1 a lo largo de toda su longitud. En sus dos extremos frontales, el travesaño de rasqueta 3 está conformado con manguetas 4 que se encuentran en soportes 5. En las manguetas 4 están fijadas palancas reguladoras 6, que se pueden hacer bascular por medio de accionamientos reguladores 7 alrededor del eje de las manguetas 4, produciéndose gracias a ello una torsión de las manguetas 4 o bien una basculación del travesaño de rasqueta 3 y de la hoja de rasqueta 2 respecto a la superficie del rodillo 1. Puesto que, adicionalmente, los soportes 5 se pueden regular transversalmente respecto al rodillo 1, gracias a ello también se puede ajustar el ángulo de ataque de la hoja de rasqueta 2 respecto al rodillo 1.

En la Fig. 2 están representados la parte frontal izquierda del rodillo 1, la hoja de rasqueta 2, el travesaño de rasqueta 3, la mangueta 4 izquierda, el soporte 5 asignado, la palanca reguladora 6 izquierda, el dispositivo de regulación 7 izquierdo así como una brida 41 en la que está atornillado el travesaño de rasqueta 3. El soporte 5 se puede regular en la dirección de la flecha doble C respecto al rodillo 1. El dispositivo de regulación 7 está conformado por medio de un tornillo de regulación o por medio de un cilindro de regulación. Por medio de un accionamiento del dispositivo de regulación 7 se hace bascular la palanca reguladora 6, o bien se hace girar la mangueta 4. Gracias a ello se hace girar el travesaño de rasqueta 3 con la hoja de rasqueta 2 respecto al rodillo 1. Por medio de una regulación del soporte 5, se puede poner en contacto la hoja de rasqueta 2 con el rodillo 1.

A este respecto, se hace referencia a la representación de la Fig. 3, en la que están indicados diferentes ángulos de regulación de la hoja de rasqueta 2.

Tal y como está representado en la Fig. 4, la palanca reguladora 6 está conformada con una boquilla de apriete 8 que está formada por dos partes 81 y 82, que se pueden unir entre sí por medio de dos tornillos 84. La boquilla de apriete 8 sirve para unir la palanca reguladora 6 con la mangueta 4 asignada por medio de una unión positiva, para gracias a ello garantizar una unión rígida de la palanca reguladora 5 con el travesaño de rasqueta 3.

Esta unión viene dada por el hecho de que la parte 82 esté conformada en su parte interior con un dentado 83 conformado paralelo al eje de giro de la mangueta 4, al que está asignado un dentado 43 diametralmente opuesto en la mangueta 4. En este caso, el dentado 43 se extiende respecto al dentado 83 aproximadamente un ángulo doble.

Tal y como se puede ver a partir de las Fig. 5 y 6, el dentado 43 de la mangueta 4 está realizado por medio de que la mangueta 4 esté conformada con un aplanamiento 40 al que está asignada una pieza de apoyo 42 que está conformada con el dentado 43. Esta conformación es especialmente ventajosa ya que un aplanamiento en la mangueta 4 se puede fabricar de un modo muy sencillo. Sobre este aplanamiento sólo se ha de colocar ahora la pieza de apoyo 42 conformada en la sección transversal como sección circular, que está conformada en su superficie exterior con el dentado 43.

Para poder reemplazar la hoja de rasqueta 2, se hace bascular el travesaño de rasqueta 3. Para poder llevar a cabo un ajuste de la posición de basculación de la hoja de rasqueta 2 respecto al rodillo 1, las dos partes de la boquilla 81 y 82 se separan entre sí, por medio de lo cual se puede separar el dentado 83 del dentado 43. A continuación se puede girar la mangueta 4, gracias a lo cual se modifica la posición angular de la hoja de rasqueta 2 respecto al rodillo 1. Después de esto se atornillan entre sí las dos partes de la boquilla 81 y 82 por medio de los tornillos 84, gracias a lo cual se enganchan entre sí los dentados 83 y 43, y se consigue una unión positiva. Con ello, por medio de un desprendimiento de los tornillos 84 y un giro de las manguetas 4 se puede ocasionar, de un modo sencillo, una variación del ángulo de ataque de la hoja de rasqueta 2 respecto al rodillo 1.

Tal y como se puede ver en la Fig. 5, gracias a esto se puede ocasionar un ajuste de la unión entre la mangueta 4 y la palanca reguladora 6 en un intervalo angular de, por ejemplo, 50º.

Claims

1. Dispositivo para la limpieza de un rodillo (1) en una instalación para la producción de papel con una hoja de rasqueta (2) asignada a la superficie del rodillo (1), que está alojada de forma basculable delante del rodillo mediante dos manguetas (4) alineadas paralelamente al eje del rodillo (1), estando fijada una palanca reguladora (6) a al menos una de las dos manguetas (4) mediante la cual se puede bascular la hoja de rasqueta (2), caracterizado porque la mangueta (4) y la palanca reguladora (6) están conformadas con elementos de enganche (43, 83) asignados entre sí, por medio de los cuales se pueden unir entre sí la mangueta (4) y la palanca reguladora (6) por medio de una unión positiva en diferentes posiciones.

2. Dispositivo según la reivindicación 1, caracterizado porque la palanca reguladora (6) está conformada con una boquilla de apriete (8) de dos partes, pudiendo unirse estas dos partes (81, 82) entre sí de modo rígido, pudiéndose fijar una de las dos partes a la palanca reguladora (6) de modo separable, estando conformada al menos una de las dos partes en su parte interior con un perfilado (83).

3. Dispositivo según la reivindicación 2, caracterizado porque la parte de la boquilla (82) que se puede fijar de modo separable a la palanca reguladora (6) está conformada en su parte interior con un perfilado (83).

4. Dispositivo según una de las reivindicaciones 2 y 3, caracterizado porque las dos partes de la boquilla (81, 82) se pueden unir entre sí de modo rígido por medio de pernos roscados (84).

5. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque los perfilados están conformados por medio de nervios o ranuras orientados paralelos al eje de la mangueta, en particular por medio de dentados (43, 83).

6. Dispositivo según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque la mangueta (4) está conformada con una pieza constructiva (42) adicional, que está conformada en su superficie con un perfilado, en particular con un dentado (43).

7. Dispositivo según la reivindicación 6, caracterizado porque la pieza constructiva (42) adicional se encuentra en la región de un aplanamiento (40) o de una hendidura de la mangueta (4).