ES2260990A1 - Elemento de coronamiento para piscinas, en particular piscinas sobreelevadas con respecto al nivel del terreno, y procedimiento para su fabricacion. - Google Patents

Elemento de coronamiento para piscinas, en particular piscinas sobreelevadas con respecto al nivel del terreno, y procedimiento para su fabricacion.

Info

Publication number
ES2260990A1
ES2260990A1 ES200400134A ES200400134A ES2260990A1 ES 2260990 A1 ES2260990 A1 ES 2260990A1 ES 200400134 A ES200400134 A ES 200400134A ES 200400134 A ES200400134 A ES 200400134A ES 2260990 A1 ES2260990 A1 ES 2260990A1
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
cover
plate
tabs
plates
longitudinal
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Granted
Application number
ES200400134A
Other languages
English (en)
Other versions
ES2260990B1 (es
Inventor
Gerard Marbach
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Zodiac European Pools SAS
Original Assignee
Zodiac European Pools SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Zodiac European Pools SAS filed Critical Zodiac European Pools SAS
Publication of ES2260990A1 publication Critical patent/ES2260990A1/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2260990B1 publication Critical patent/ES2260990B1/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Fee Related legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/14Parts, details or accessories not otherwise provided for
    • E04H4/141Coping elements for swimming pools
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E04BUILDING
    • E04HBUILDINGS OR LIKE STRUCTURES FOR PARTICULAR PURPOSES; SWIMMING OR SPLASH BATHS OR POOLS; MASTS; FENCING; TENTS OR CANOPIES, IN GENERAL
    • E04H4/00Swimming or splash baths or pools
    • E04H4/0018Easily movable or transportable swimming pools

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Toys (AREA)

Abstract

Elemento de coronamiento para piscinas, en particular piscinas sobreelevadas con respecto al nivel del terreno, y procedimiento para su fabricación. Elemento de coronamiento para el borde superior de una pared curvilínea de una piscina, cuyo elemento de coronamiento comprende secciones unidas extremo a extremo y caracterizándose porque cada sección de elemento de coronamiento (1) comprende: una cubierta aproximadamente plana (2) diseñada, cuando el elemento de coronamiento se encuentra en posición de montaje, para que se prolongue aproximadamente transversalmente con respecto a la pared de la piscina, estando formada la cubierta (2) como mínimo por una placa (4) de un material sintético termoconformado por prensado en plano, comprendiendo como mínimo un borde longitudinal de la cubierta como mínimo dos pestañas (7) dirigidas longitudinalmente hacia afuera dispuestas una encima de la otra con un intersticio intermedio entre ellas.

Description

Elemento de coronamiento para piscinas, en particular piscinas sobreelevadas con respecto al nivel del terreno, y procedimiento para su fabricación.
La presente invención se refiere a mejoras en los elementos de coronamiento para el borde superior de una pared curvilínea de una piscina, cuyo elemento de coronamiento consiste en secciones montadas extremo a extremo.
Si bien las mejoras de acuerdo con la presente invención se refieren a elementos de coronamiento que se pueden utilizar en cualquier tipo de piscina, no obstante, están más especialmente destinadas a elementos de coronamiento para piscinas de tipo sobreelevado con respecto al nivel del suelo dotadas de paredes rígidas (paneles de chapa metálica o de material plástico, y estructuras tubulares rígidas).
Hasta el momento, los elementos de coronamiento han sido producidos en forma de secciones de una sola pieza cuya forma general está predeterminada en particular por el carácter curvilíneo de la pared o de ciertas partes de la pared en las que se tiene que instalar. Como norma, estos elementos de coronamiento son realizados en forma de bandas de plástico conformadas, adaptadas para acoplarse sobre el borde superior de la pared.
Estas secciones de coronamiento tienen por lo tanto zonas que se extienden en dirección general vertical (partes que encierran el borde superior de la pared) que están curvadas transversalmente con respecto a su plano de prolongación, y una parte superior que se extiende en una dirección general horizontal y que está curvada en el plano.
La fabricación de dichas secciones de bandas conformadas no presenta especiales dificultades cuando la parte superior que se tiene que curvar en el plano no es muy ancha.
No obstante, la fabricación de secciones de bandas conformadas con una parte superior de gran anchura curvada en el plano provoca dificultades por lo siguiente:
-
es posible tomar una sección recta de una tira conformada y curvarla: la sección de la tira conformada es recalentada hasta que el material sintético se reblandece, y entonces se coloca en una plantilla curvada y se deja enfriar; este proceso es largo y costoso y no es capaz de producir grandes cantidades de secciones curvadas más económicas;
-
es posible producir secciones de bandas conformadas curvadas por moldeo por inyección; no obstante, los moldes son muy onerosos y, una vez se ha fabricado el molde, ya no resulta posible modificarlo o adaptar la forma de la sección de banda conformada en su curvatura y/o en su forma general;
-
también es posible producir estas secciones de bandas perfiladas curvadas por moldeo por soplado o moldeo por soplado por extrusión. No obstante, este procedimiento tiene los mismos inconvenientes que los procedimientos anteriores debido a la utilización de un molde de precio elevado pero no se brinda a modificación de formas.
El objetivo de la presente invención consiste esencialmente en dar a conocer un elemento de coronamiento mejorado que es de precio menos elevado y en el que se puede modificar la forma fácilmente, permitiendo una amplia gama de posibilidades en los accesorios para piscinas.
Para estos objetivos, uno de los varios aspectos de la presente invención es que da a conocer un elemento de coronamiento para el borde superior de una pared, particularmente una pared curvilínea, de una piscina, consistiendo dicho elemento de coronamiento en secciones unidas de extremo a extremo de manera que dicho elemento de coronamiento, construido de acuerdo con la presente invención, se caracteriza porque cada sección de dicho elemento de coronamiento comprende:
-
una cubierta de forma aproximadamente plana diseñada, cuando el elemento de coronamiento se encuentra en posición instalada, de manera que se prolonga aproximadamente de forma transversal con respecto a dicha pared de la piscina, estando formada dicha cubierta como mínimo por una placa de material sintético termoconformado por prensado plano, comprendiendo cada borde longitudinal de la cubierta como mínimo dos pestañas longitudinales dirigidas hacia afuera, dispuestas una encima de la otra con un intersticio entre ellas, y
-
como mínimo un adorno formado por una banda perfilada o conformada de un plástico extrusionado fijada a dichas pestañas en un borde de la cubierta.
En una realización preferente, para hacer más rígida la cubierta sin que ello resulte en limitaciones adicionales en la etapa de termoconformado, la cubierta consiste en dos placas realizadas en un material sintético, termoconformadas individualmente en plano y fijadas entre sí, formándose las dos pestañas antes mencionadas por los dos respectivos bordes de las dos placas montadas que reposan sobre el mismo lado longitudinal de la cubierta. No obstante, se pueden utilizar otras estructuras, en particular se puede hacer que cada una de las cubiertas comprenda como mínimo una placa realizada en un material sintético termoconformado y como mínimo una banda perfilada, una parte de cuya sección transversal tiene una sección en forma de L, que está fijada a dicha cubierta en las proximidades como mínimo de uno de sus bordes, formándose las dos pestañas antes mencionadas por los respectivos bordes de la cubierta y de la banda con perfil de L.
Como preferencia, el acabado o adorno tiene, en una cara diseñada para su montaje sobre la cubierta, dos ranuras longitudinales en disposición general paralela para adaptarse íntimamente a las dos pestañas antes mencionadas del borde respectivo de la cubierta. En este caso y de manera ventajosa, cada una de las pestañas acoplada íntimamente en su respectiva ranura está fijada positivamente, por unión por adhesivo o por soldadura, por ejemplo, al perfil de
adorno.
En la práctica, y de manera ventajosa, se acoplan dos perfiles de adorno a los dos respectivos bordes longitudinales de la pieza de cubierta.
En el caso de una pieza de cubierta formada por unión de dos placas termoconformadas, tal como se ha indicado anteriormente, como mínimo una placa tiene un mínimo de dos nervios longitudinales que son paralelos de forma general a los bordes respectivos de la placa y a los que se fija la otra placa de manera tal que la cubierta, que comprende las dos placas separadas por dichos nervios, forma una caja aplanada.
El elemento de coronamiento constituido de acuerdo con la invención ofrece la ventaja, debido a su división en varios elementos componentes, de que cada elemento componente puede ser fabricado por una técnica específicamente adaptada al mismo: los perfiles de adorno pueden ser fabricados por una técnica de extrusión convencional, debido a su estructura conformada o perfilada y a su capacidad de ser curvados en su propio plano, mientras que las placas que constituyen la cubierta son fabricadas por termoconformación en plano con un molde simple y económico, antes de su corte longitudinal para conseguir la forma deseada (recta o curvilínea) con equipos simplificados.
Otro resultado de esta construcción modular es que es muy fácil modificar el aspecto general del elemento de coronación, dado que se pueden montar con diferentes perfiles de adorno una cubierta de forma y estructura determinada, o viceversa; y asimismo, son posibles utilizando diferentes moldes de termoconformado, las modificaciones de forma y/o dimensiones (anchura) de la cubierta, siendo dichos moldes de precio poco elevado, por lo que el disponer de un mayor número de moldes de termoconformación es aceptable desde el punto de vista financiero.
De acuerdo con otro de estos aspectos, la invención da a conocer un procedimiento para la producción de elementos de coronación de material sintético para el borde superior de una pared, en particular una pared curvilínea, de una piscina y consistiendo en secciones unidas extremo a extremo, cuyo proceso se caracteriza de acuerdo con la invención por el hecho de que:
-
cada una de las secciones de dicho elemento de coronación está realizada en forma de varios elementos constituyentes, incluyendo:
\bullet
una cubierta aproximadamente plana que consiste como mínimo en una placa de un material sintético que está termoconformada por prensado en plano en un molde, poseyendo dicha cubierta como mínimo un borde longitudinal tratado de manera tal que comprenda como mínimo dos pestañas longitudinales dirigidas hacia afuera dispuestas una encima de la otra con un intersticio entre ellas, y
\bullet
como mínimo un perfil de adorno formado por una banda conformada o perfilada de material sintético extrusionado,
-
y la cubierta termoconformada es montada a continuación y fijada al perfil o perfiles extrusionados para formar una sección del elemento de coronamiento.
Como preferencia, a efectos de producir una cubierta mecánicamente resistente, dos placas de material sintético son termoconformadas por prensado en plano y las dos placas mencionadas son montadas una encima de la otra, formando los dos bordes respectivos adyacentes de las dos placas las dos pestañas antes mencionadas; ventajosamente, las dos placas de material sintético son termoconformadas en diferentes moldes y tienen diferentes formas.
En otra posible realización, una tira o banda perfilada que tiene una sección transversal parcialmente en forma de L está fijada en las proximidades como mínimo de un borde longitudinal de la placa, formando los bordes respectivos de la placa y de la sección en forma de L las dos pestañas antes mencionadas.
En lo que se refiere a la producción de perfiles de adorno conformados, una posibilidad es que el perfil de adorno sea extrusionado en forma de una tira o banda perfilada que tiene una cara de acoplamiento dotada como mínimo de dos ranuras longitudinales de modo general paralelas entre sí y para que las dos pestañas antes mencionadas del borde correspondiente de la cubierta sean acopladas íntimamente en las respectivas ranuras; entonces, preferentemente, cada una de las pestañas, una vez acoplada íntimamente en su respectiva ranura, es fijada positivamente en el perfil de adorno, por ejemplo por unión mediante un adhesivo o por soldadura.
De manera ventajosa, y particularmente para la fabricación de cubiertas curvilíneas, cada placa de la cubierta es producida por termoconformación de una placa inicial cuyas dimensiones son tales que se extiende más allá de los bordes longitudinales del molde de termoconformado y, después de la operación de termoconformado la placa termoconformada de mayores dimensiones es cortada a su perfil exacto.
Básicamente, para cada elemento componente, se utiliza un procedimiento de producción que está específicamente adaptado a su forma, y, en particular, la utilización de termoconformación en plano para la producción de las placas componentes de la cubierta aporta un ahorro considerable a causa del bajo coste del molde de termoconformado.
La presente invención se comprenderá de manera más clara a partir de la lectura de la descripción detallada siguiente de ciertas realizaciones preferentes, que tienen solamente carácter de ejemplo no restrictivo. La presente descripción se refiere a los dibujos adjuntos, en los cuales:
- la figura 1 es una vista parcial, en perspectiva y sección transversal, de una sección de elemento de coronación para una piscina, realizada de acuerdo con la invención;
- la figura 2 es una vista parcial en perspectiva y con las piezas desmontadas de la sección de elemento de coronamiento de la figura 1, mostrando el proceso de montaje de los elementos componentes;
- las figuras 3A y 3B son diagramas ilustrativos de diferentes realizaciones alternativas de una parte de la cubierta de la sección de coronamiento de la figura 1;
- las figuras 4A y 4B son vistas que muestran dos formas alternativas de instalación de la sección de elemento de coronamiento de la figura 1; y
- la figura 5 es una vista parcial, en sección transversal, que muestra otra realización alternativa del tramo del elemento de coronamiento de la figura 1.
Haciendo referencia inicialmente a la figura 1, una sección (1) de elemento de coronamiento realizado de acuerdo con la invención es de tipo modular y consiste en varios elementos montados, es decir:
-
una cubierta de forma aproximadamente plana (2) diseñada, en la posición instalada del elemento de coronamiento, para que se extienda de manera aproximadamente transversal con respecto a la pared de la piscina sobre la que está instalada; estando conformada la cubierta (2) a partir de como mínimo una placa (4) realizada en un material sintético termoconformado por prensado en plano; como mínimo un borde longitudinal de la cubierta (2) tiene como mínimo dos pestañas longitudinales dirigidas hacia afuera (7), dispuestas una encima de la otra con un intersticio entre ellas; y
-
como mínimo un perfil de adorno (3) formado por una tira conformada de un material sintético extrusionado y que está fijado a dichas pestañas (7) de un borde de la cubierta (2).
En el ejemplo preferente mostrado en la figura 1, que corresponde al tipo ordinario de construcción de elemento de coronación, el elemento de coronación está dotado de dos perfiles de adorno (3) fijado cada uno de ellos a cada uno de los dos bordes longitudinales de la cubierta (2).
De modo preferente, cada perfil de adorno (3) posee una sección transversal cuya forma general es alargada en dirección general transversal con respecto a la cubierta, de manera que la sección transversal del elemento de coronación tiene una forma aproximadamente en H.
Para simplificar el procedimiento de montaje de cada perfil de adorno (3) al borde correspondiente de la cubierta (2), es interesante que el perfil de adorno (3) presente, en su cara de montaje, como mínimo dos ranuras longitudinales (5) diseñadas para recibir íntimamente las dos pestañas (7) que forman el borde longitudinal correspondiente de la cubierta (2). El conjunto es asegurado por unión por adhesivo o soldadura térmica para lograr su fijación
positiva.
Para darle a la cubierta (2) suficiente resistencia mecánica, especialmente si la cubierta es relativamente ancha, puede ser construida en forma de varias placas apiladas (4) fijadas entre sí. En la práctica, un conjunto de dos placas superpuestas (4), tal como se ha mostrado en la figura 1, debe dar resultados satisfactorios.
Para aumentar su resistencia individual, las placas (4) pueden incluir nervios longitudinales (6) (por ejemplo, dos nervios, tal como se ha mostrado).
Esto hace posible ventajosamente que las dos placas (4), si bien tienen la misma forma general, quedan dotadas durante la termoconformación con nervios (6) dispuestos de manera distinta de manera tal que los nervios (6) de las dos placas (4) no coinciden. De este modo, los nervios (6) de una de las placas (la placa inferior de la figura 1) descansan sobre la parte sin nervios de la otra placa, y las dos placas están fijadas entre sí (por ejemplo, por unión mediante adhesivos o unión térmica) a lo largo de los dos nervios, que actúan por lo tanto como separadores. El conjunto de las dos placas (4) unida de esta manera presenta una estructura de caja de alta resistencia.
Nuevamente con el mismo objetivo, también es posible que una de las placas (4) como mínimo (por ejemplo, la superior, tal como se ha mostrado en la figura 1) sea arqueada, como mínimo, en parte transversalmente. En el ejemplo de la figura 1, es la zona central (8), situada entre los dos nervios (6), de la placa superior que está ligeramente arqueada.
En la configuración ilustrativa de la cubierta (2) que se ha descrito anteriormente, son los bordes superpuestos respectivos de las dos placas (4) que forman las pestañas (7) de acoplamiento íntimo antes mencionadas, diseñadas para su inserción en las ranuras respectivas (5) en cada uno de los perfiles de adorno (3).
No obstante, de manera evidente, si bien la solución indicada anteriormente con respecto a la figura 1 es preferente por su simplicidad estructural, su simplicidad de fabricación y el elevado esfuerzo mecánico de las secciones del elemento de coronamiento producidas de esta manera, es posible fabricar la cubierta (2) de modo distinto, especialmente si está compuesta por una placa única (4). Con este objetivo, es posible acoplar a la placa (4) en su borde, o cerca del mismo, una tira perfilada (9) de forma apropiada para constituir las dos pestañas (7) necesarias para el acoplamiento mecánicamente resistente de la cubierta al perfil de adorno correspondiente (3). Por ejemplo, tal como se ha mostrado en la figura 3A, una banda (9a) que tiene una forma en sección de [está fijada a la placa (4), o, tal como se ha mostrado en la figura 3B, una tira (9b) con un perfil de S o Z está acoplada a la placa (4).
En todos los casos, la tira conformada fijada a la placa (4) incluye una parte saliente con sección en L. Por lo tanto es el borde de la placa (4) y una parte de la tira perfilada (9) los que forman las pestañas antes mencionadas (7) de acoplamiento íntimo.
Cualquiera que sea la forma adoptada, la estructura del elemento de coronación es simple y comporta un montaje solamente de un pequeño número de partes componentes. Tal como se ha mostrado en la figura 2, la sección de elemento de coronamiento mostrado en la figura 1 está compuesta de cuatro partes: la cubierta (2) se compone de dos placas (4) fijadas entre sí, por ejemplo, por unión por adhesivo o por soldadura (soldadura en caliente, por ejemplo), después de lo cual la cubierta (2) es montada en los dos perfiles de adorno (3) por acoplamiento de las pestañas (7) íntimamente en las ranuras (5) de dichos perfiles.
Una considerable ventaja conseguida con la invención es que la descomposición de las secciones de elemento de coronación en varias partes componentes significa que cada parte componente puede ser fabricada por la técnica más apropiada para su función o forma específicas.
Por ejemplo, la placa (4) o cada una de ellas que constituyen la cubierta (2) es producida por termoconformado en plano de una placa inicial (10) de un material plástico apropiado, tal como PVC rígido, polipropileno, etc. Esta técnica, que es bien conocida en este sector y bien comprendida, es especialmente recomendable porque el molde de termoconformación en plano es un molde simple y de precio poco elevado. Por lo tanto es posible prever la fabricación de un molde distinto para cada forma de placa requerida (4): placas largas, rectas o curvilíneas, placas de diferentes anchuras para crear coronamientos de diferentes dimensiones, placas que tienen diferentes relieves, etc.
Por su parte, el perfil decorativo (3) puede ser fabricado por un proceso de extrusión que es muy adecuado para la fabricación de tiras o perfiles conformados. El perfil de adorno (3) puede ser realizado por ejemplo en un PVC rígido, polipropileno, etc. El perfil conformado puede ser producido en forma recta y puede ser curvado cuando se efectúa su montaje en el borde curvado de una cubierta curvilínea, tal como se ha mostrado en la figura 4A; cuya solución ofrece la ventaja de que el mismo perfil conformado es utilizado tanto para la producción de secciones rectas de elementos de coronación y secciones curvadas. No obstante, si se cree necesario, es posible para la fabricación de secciones curvadas de elementos de coronación, producir secciones curvadas de perfiles de adorno tal como se ha mostrado en la figura 4B (siendo cortada la tira perfilada y curvada en estado caliente al salir, por ejemplo, de la matriz de extrusión).
La tira perfilada puede tener cualquier estructura apropiada y puede ser maciza o hueca. En el ejemplo mostrado en la figura 1, se observará que los perfiles de adorno (5) son tiras perfiladas cuya sección transversal es alargada en una dirección paralela a su cara de montaje (en otras palabras, transversalmente con respecto a la cubierta -2-). Eso significa que el perfil de adorno conformado (5) puede ser curvado transversalmente con facilidad respecto a su dimensión alargada. El diseño de la tira perfilada o conformada y hueca puede ser ilimitado siempre que no afecte a la función e instalación de dicha tira o banda conformada.
El elemento de coronación puede ser dotado también de otros elementos apropiados de cualquier forma para su función, conservando no obstante la estructura descrita anteriormente. Por ejemplo, tal como se ha mostrado en la figura 5, la cubierta (2) puede quedar dotada de un recubrimiento (16) de un material relativamente suave y deformable elásticamente.
Por lo tanto se observará que un elemento de coronación fabricado de acuerdo con la invención puede ser producido a un coste reducido y que es particularmente adecuado para diferentes situaciones que tienen diferentes especificaciones, dado que todo lo que se necesita es modificar la forma y/o color de una de las partes componentes sin tener que modificar las otras. Estas modificaciones son técnicamente posibles y financieramente poco onerosas a causa de la estructura modular del elemento de coronamiento y dada la utilización de técnicas de fabricación de precio poco elevado.
Todo cuanto no afecte, altere, cambie o modifique la esencia del elemento descrito, será variable a los efectos de la presente invención.

Claims (14)

1. Elemento de coronamiento para el borde superior de una pared curvilínea de una piscina, consistiendo dicho elemento de coronamiento en secciones unidas de extremo a extremo y caracterizándose porque cada sección de elemento de coronamiento (1) comprende:
-
una cubierta de forma aproximadamente plana (2) diseñada, cuando el elemento de coronamiento se encuentra en posición instalada, de manera que se extiende aproximadamente de forma transversal con respecto a dicha pared de la piscina, estando constituida dicha cubierta (2) como mínimo por una placa (4) de un material sintético termoconformado por prensado en plano, comprendiendo como mínimo un borde longitudinal de la cubierta como mínimo dos pestañas longitudinales (7) dirigidas hacia afuera, dispuestas una encima de la otra con un intersticio entre ellas, y
-
como mínimo un nervio de adorno (3) formado por una tira conformada de un material plástico extrusionado fijada a dichas pestañas (7) en un borde de la cubierta (2).
2. Elemento de coronamiento, según la reivindicación 1, caracterizado porque la cubierta (2) consiste en dos placas (4) realizadas en un material sintético, termoconformadas individualmente en plano y fijadas entre sí, formando los dos bordes respectivos de las dos placas montadas (4) que se encuentran sobre el mismo lado longitudinal de la cubierta (2) las dos pestañas antes mencionadas (7).
3. Elemento de coronamiento, según la reivindicación 1, caracterizado porque cada cubierta (2) comprende como mínimo una placa (4) realizada en un material sintético termoconformado y como mínimo una banda o tira perfilada (9), parte de cuya sección transversal tiene forma de L, que está fijada en dicha cubierta en las proximidades de como mínimo uno de sus bordes, formando los respectivos bordes de la cubierta y de la banda conformada en L las dos pestañas (7) antes mencionadas.
4. Elemento de coronamiento, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el perfil de adorno (3) tiene, en una cara diseñada para su montaje en la cubierta (2), dos ranuras (5) longitudinales en disposición general paralela diseñadas para recibir íntimamente las dos pestañas antes mencionadas (7) del borde respectivo de la cubierta (2).
5. Elemento de coronamiento, según la reivindicación 4, caracterizado porque, además, cada pestaña (7) dispuesta íntimamente en su respectiva ranura (5) está fijada, por unión por adhesivo o soldadura, por ejemplo, al perfil de adorno (3).
6. Elemento de coronamiento, según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque dos perfiles de adorno (3) están fijados a los dos respectivos bordes longitudinales de la cubierta (2).
7. Elemento de coronamiento, según la reivindicación 2 y cualquiera de las reivindicaciones 4, 5 y 6, caracterizado porque como mínimo una placa (4) de la tapa o cubierta (2) tiene como mínimo dos nervios longitudinales (6) que tienen disposición general paralela a los bordes respectivos de la placa (4) y a los que está fijada la otra placa (4) de manera tal que la cubierta, que comprende dos placas separadas entre sí por dichos nervios, forma una caja aplanada.
8. Procedimiento para la producción de un elemento de coronamiento de un material sintético para el borde superior de una pared curvilínea de una piscina y que consiste en secciones unidas de extremo a extremo (1), cuyo procedimiento se caracteriza porque
-
cada sección de dicho elemento de coronamiento (1) está realizada en forma de varios elementos componentes que incluyen:
\bullet
una cubierta de forma aproximadamente plana (2) que consiste como mínimo en una placa (4) de un material sintético que es termoconformada en plano sobre un molde (11), poseyendo dicha cubierta (2) como mínimo un borde longitudinal tratado de manera tal que comprende como mínimo dos pestañas longitudinales (7) dirigidas hacia afuera, dispuestas una encima de la otra con un intersticio entre ellas, y
\bullet
como mínimo un perfil de adorno (3) formado por una tira perfilada o conformada de un material sintético que es extrusionada,
-
y siendo montada a continuación la cubierta termoconformada (4) y fijada al nervio o nervios de adorno extrusionados (3), formando una sección de elemento de coronamiento (1).
9. Procedimiento, según la reivindicación 8, caracterizado porque las dos placas (4) de material sintético están termoconformadas por prensado en plano y porque dichas dos placas (4) están montadas una encima de la otra, formando los dos respectivos bordes adyacentes de dichas dos placas las dos pestañas antes mencionadas (7).
10. Procedimiento, según la reivindicación 9, caracterizado porque las dos placas (4) de material sintético son termoconformadas en diferentes moldes y son de diferentes formas.
11. Procedimiento, según la reivindicación 8, caracterizado porque una tira perfilada (9) que tiene sección transversal parcialmente con forma de L está fijada cerca de como mínimo un borde longitudinal de la placa (4), formando los bordes respectivos de la placa y de la sección en L las dos pestañas antes mencionadas (7).
12. Procedimiento, según cualquiera de las reivindicaciones 8 a 11, caracterizado porque el perfil de adorno (5) es extrusionado en forma de una tira perfilada que tiene una carga de montaje dotada como mínimo de dos ranuras longitudinales con disposición general paralela (5) y porque las dos pestañas antes mencionadas (17) en el borde correspondiente de la cubierta (2) están acopladas íntimamente en dichas ranuras correspondientes (5).
13. Procedimiento, según la reivindicación 12, caracterizado porque cada una de las pestañas (7), una vez acoplada íntimamente en su respectiva ranura (5), es fijada al perfil de adorno (3), por ejemplo por unión mediante un adhesivo o por soldadura.
14. Procedimiento, según cualquiera de las reivindicaciones de 8 a 13, caracterizado porque cada una de las placas (4) de la cubierta (2) es producida por termoconformado de una placa inicial (10) cuyas dimensiones son tales que se prolonga más allá de los bordes longitudinales del molde termoconformado (11) y porque, después de la operación de termoconformado, la placa termoconformada de mayores dimensiones es cortada (14) a su forma exacta.
ES200400134A 2003-01-16 2004-01-16 Elemento de coronamiento para piscinas, en particular piscinas sobreelevadas con respecto al nivel del terreno, y procedimiento para su fabricacion. Expired - Fee Related ES2260990B1 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0300445A FR2850124B1 (fr) 2003-01-16 2003-01-16 Margelle de piscine, notamment pour piscine hors-sol, et procede pour sa fabrication
FR0300445 2003-01-16

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2260990A1 true ES2260990A1 (es) 2006-11-01
ES2260990B1 ES2260990B1 (es) 2007-10-01

Family

ID=32605793

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES200400134A Expired - Fee Related ES2260990B1 (es) 2003-01-16 2004-01-16 Elemento de coronamiento para piscinas, en particular piscinas sobreelevadas con respecto al nivel del terreno, y procedimiento para su fabricacion.

Country Status (3)

Country Link
US (1) US20040168385A1 (es)
ES (1) ES2260990B1 (es)
FR (1) FR2850124B1 (es)

Families Citing this family (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR2902817B1 (fr) * 2006-06-23 2009-12-25 Aquinox Profile de maintien en position d'un jonc peripherique d'une membrane souple d'etancheite pour piscine
GB2454542A (en) * 2007-10-18 2009-05-13 Mark Nicholas Hempleman-Adams Resilient coping for a swimming pool
FR2922569A1 (fr) * 2007-10-22 2009-04-24 Jacques Pitoux Dispositif a debordement pour piscine prefabriquee en bois, hors sol ou semi enterree
DE202010000626U1 (de) * 2010-01-05 2010-04-15 Wedi, Stephan Kantenabschlussprofil
US10995507B2 (en) * 2018-08-09 2021-05-04 Eracles Panayiotou Swimming pool coping and methods of manufacturing and using same

Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3590400A (en) * 1969-05-28 1971-07-06 Frank L Kessler Swimming pool coping
DE20010600U1 (de) * 2000-06-14 2000-10-12 Fa. Bernd Kaiser Kunststofftechnik Damsdorf, 14797 Damsdorf Abdeckung
ES2170012B1 (es) * 1999-10-20 2003-04-01 Sevylor Internat Perfil destinado a equipar el borde superior de una piscina, y piscina asi equipada.

Patent Citations (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3590400A (en) * 1969-05-28 1971-07-06 Frank L Kessler Swimming pool coping
ES2170012B1 (es) * 1999-10-20 2003-04-01 Sevylor Internat Perfil destinado a equipar el borde superior de una piscina, y piscina asi equipada.
DE20010600U1 (de) * 2000-06-14 2000-10-12 Fa. Bernd Kaiser Kunststofftechnik Damsdorf, 14797 Damsdorf Abdeckung

Also Published As

Publication number Publication date
FR2850124B1 (fr) 2005-04-01
US20040168385A1 (en) 2004-09-02
ES2260990B1 (es) 2007-10-01
FR2850124A1 (fr) 2004-07-23

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2226671T3 (es) Visera para un casco, en especial para un casco de motorista.
US6719277B2 (en) Thermoformed wall and fencing assemblies
ES2525042T3 (es) Accesorio para canaletas con secciones de alturas diferentes
US6478287B2 (en) Plastic fence panel
ES2345405T3 (es) Recipiente con cuerpo por lo menos parcialmente prismatico triangular.
ES2246557T3 (es) Perfeccionamientos relativos a conjuntos de acoplamiento de paneles.
ES2260990B1 (es) Elemento de coronamiento para piscinas, en particular piscinas sobreelevadas con respecto al nivel del terreno, y procedimiento para su fabricacion.
KR100967858B1 (ko) 조립식 기둥
ES2565602T3 (es) Panel de pisos
US2802551A (en) Structural unit
WO2007118913A1 (es) Placa perfeccionada para la configuración de suelos
ES2205959A1 (es) Perfil metalico, particularmente para estructuras de mobiliario urbano.
ES2504390T3 (es) Recubrimiento de piscinas
ES2249208T3 (es) Pieza constructiva ensamblada.
ES2757837T3 (es) Conjunto de parasol, núcleo de parasol y parasol
ES2289579T3 (es) Revestimiento de suelo resistente a las pisadas, eficaz acusticamente, para automoviles.
WO2016174296A1 (es) Panel modular de policarbonato para cubiertas en edificaciones
ES2432015T3 (es) Listón perfilado
KR102126430B1 (ko) 조립식 텐트 프레임 착탈 설치용 장식 패널조립체
ES2611554T3 (es) Estructura interior de un vehículo funerario
ES2393994B2 (es) Coronación de piscinas
RU2113814C1 (ru) Ламель солнцезащитных жалюзи
KR200252855Y1 (ko) 조립식 방음판넬
ES2961718T3 (es) Superficie empanelada que comprende una rejilla de ventilación, y procedimiento de fabricación de dicha rejilla
ES2332849B1 (es) Molde para pan.

Legal Events

Date Code Title Description
EC2A Search report published

Date of ref document: 20061101

Kind code of ref document: A1

FG2A Definitive protection

Ref document number: 2260990B1

Country of ref document: ES

FD2A Announcement of lapse in spain

Effective date: 20110218