ES2265082T3 - Sistema de climatizacion para una maquina de trabajo, en particular para una maquina herramienta. - Google Patents
Sistema de climatizacion para una maquina de trabajo, en particular para una maquina herramienta. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2265082T3 ES2265082T3 ES03021903T ES03021903T ES2265082T3 ES 2265082 T3 ES2265082 T3 ES 2265082T3 ES 03021903 T ES03021903 T ES 03021903T ES 03021903 T ES03021903 T ES 03021903T ES 2265082 T3 ES2265082 T3 ES 2265082T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- machine
- air conditioning
- container
- conditioning system
- ducts
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/12—Arrangements for cooling or lubricating parts of the machine
- B23Q11/126—Arrangements for cooling or lubricating parts of the machine for cooling only
- B23Q11/128—Arrangements for cooling or lubricating parts of the machine for cooling only for cooling frame parts
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B23—MACHINE TOOLS; METAL-WORKING NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B23Q—DETAILS, COMPONENTS, OR ACCESSORIES FOR MACHINE TOOLS, e.g. ARRANGEMENTS FOR COPYING OR CONTROLLING; MACHINE TOOLS IN GENERAL CHARACTERISED BY THE CONSTRUCTION OF PARTICULAR DETAILS OR COMPONENTS; COMBINATIONS OR ASSOCIATIONS OF METAL-WORKING MACHINES, NOT DIRECTED TO A PARTICULAR RESULT
- B23Q11/00—Accessories fitted to machine tools for keeping tools or parts of the machine in good working condition or for cooling work; Safety devices specially combined with or arranged in, or specially adapted for use in connection with, machine tools
- B23Q11/14—Methods or arrangements for maintaining a constant temperature in parts of machine tools
- B23Q11/148—Methods or arrangements for maintaining a constant temperature in parts of machine tools by controlling the air temperature
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60H—ARRANGEMENTS OF HEATING, COOLING, VENTILATING OR OTHER AIR-TREATING DEVICES SPECIALLY ADAPTED FOR PASSENGER OR GOODS SPACES OF VEHICLES
- B60H1/00—Heating, cooling or ventilating devices
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T409/00—Gear cutting, milling, or planing
- Y10T409/30—Milling
- Y10T409/303976—Milling with means to control temperature or lubricate
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Machine Tool Units (AREA)
- Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
- Turning (AREA)
- Cooling Or The Like Of Electrical Apparatus (AREA)
- Perforating, Stamping-Out Or Severing By Means Other Than Cutting (AREA)
Abstract
Sistema de climatización para una máquina de trabajo, particularmente para una máquina herramienta, en el que el bastidor de la máquina de trabajo (1) está dispuesto en el interior de un recipiente (2), que está hermetizado con relación al exterior, y coincide con unas zonas seleccionadas (1), que hay que climatizar térmicamente, estando previstos unos conductos (8, 9) que presentan unos orificios de salida (14) para una corriente de aire y los conductos (8, 9) están en unión efectiva con un colector (10), que sirve para la distribución del aire climatizado, que es suministrado por un aparato de climatización del aire (11), caracterizado porque en concordancia con unos componentes dispuestos de manera que se pueden desplazar o con unos componentes (3, 15) distanciados del recipiente (2), presentando este recipiente (2) una abertura (4), que está cerrada de manera estanca mediante la utilización de un fuelle (5) y los componentes desplazables (3, 15) de la máquina (1) que atraviesan el fuelle (5) y que sobresalen del recipiente, presentan en su interior unos canales (16) por los que circula un fluido climatizador.
Description
Sistema de climatización para una máquina de
trabajo, en particular para un máquina herramienta.
La presente invención se refiere a un sistema de
climatización para una máquina de trabajo, particularmente para una
máquina herramienta (véase por ejemplo el documento
P-1195225-A).
De acuerdo con el nivel actual de la técnica es
conocido el hecho de que las máquinas de trabajo, particularmente
máquinas herramientas, están equipadas con una pluralidad de motores
maniobrables para permitir un desplazamiento exacto de los
componentes móviles de la máquina.
Tanto las oscilaciones de temperatura, que se
presentan en el lugar en el que está instalada la máquina, como
también el desarrollo de calor que procede de diversos motores que
entran en funcionamiento, y el calor ocasionado por el rozamiento
durante el desplazamiento de componentes móviles de la máquina
herramienta, conducen también a un calentamiento indeseado e
irregular del bastidor de la máquina así como de los componentes
desplazables de la máquina herramienta.
Para contrarrestar los efectos que se producen
debido a este calentamiento irregular de la máquina herramienta,
que conducen a una reducción de la precisión requerida a la máquina,
se propuso en el pasado prever unos canales o escotaduras en el
bastidor de la máquina, por los que circulara un medio
refrigerante.
Es fácilmente comprensible que este conocido
sistema de refrigeración, que se halla dispuesto en el interior de
la máquina herramienta, no ofrece ninguna posibilidad de enfriar
uniformemente el bastidor de la máquina y no solamente con relación
a algunas partes de la misma o climatizarla con carácter
general.
En consecuencia, el objetivo de la presente
invención es evitar los inconvenientes del estado de la técnica y
proponer un sistema de climatización que posibilite someter la
máquina, o partes de la misma, a una operación de climatización
selectiva, que tenga en cuenta las diversas exigencias de
climatización u operaciones de refrigeración.
Este objetivo se alcanza con un sistema de
climatización según la reivindicación 1.
Otras características de la presente invención
se pueden deducir de la descripción siguiente, de los dibujos
adjuntos, así como de las reivindicaciones subordinadas.
Con el sistema de climatización según la
presente invención se obtiene la ventaja de que la máquina queda
completamente aislada con respecto al lugar de instalación de la
máquina herramienta; gracias a los sistemas de climatización
propuestos será posible mantener a una temperatura constante tanto
el bastidor de la máquina como determinados componentes de la
misma.
Gracias al aislamiento propuesto para la máquina
herramienta con relación al lugar de emplazamiento, mediante la
utilización de placas y componentes termoaislantes es posible hacer
funcionar la máquina herramienta en un entorno térmicamente
climatizado por completo y bajo la previsión de varios conductos
para el suministro de aire, o de un gas previsto para la
climatización, en diversos puntos de la máquina, a elección, y con
la previsión de la posibilidad de conducir la corriente del aire de
climatización a diversos puntos de la máquina y de gobernar la
circulación en concordancia con diferentes componentes de la
máquina. Con ello será posible mejorar sensiblemente la uniformidad
y reproducibildad de operaciones de trabajo con arranque de viruta,
gracias a que el bastidor de la máquina así como de diferentes
grupos constructivos no se deformarán de manera irregular.
El objetivo de la presente invención se
describirá a continuación con mayor detalle y se representará en los
dibujos adjuntos, en los que:
la Figura 1 muestra una vista en perspectiva de
una máquina herramienta está dispuesta en el interior de un
recipiente, que también incorpora el sistema de climatización;
la Figura 2 muestra la máquina herramienta en
vista en alzado con el recipiente representado en sección.
Como se desprende de la figura 1, la máquina
herramienta designada en su conjunto con el número de referencia 1,
por ejemplo, una fresadora, se halla dispuesta en el interior de un
recipiente 2, estando constituido este recipiente por materiales
termoaislantes y estando dispuesto alrededor del bastidor de la
máquina.
La totalidad del bastidor de la máquina se halla
dispuesta en el interior del recipiente. La excepción es aquí
exclusivamente válida para el cabezal desplazable 3 que comporta el
alojamiento del husillo del útil.
Como el husillo de alojamiento del útil 3 de una
mandrinadora o una fresadora puede realizar movimientos según la
doble flecha (f, g), el recipiente 2 presenta una abertura 4, que
está hermetizado gracias a la disposición de unos fuelles 5.
En las proximidades de, por ejemplo, los bordes
6, 7 ó de otros bordes no representados, así como en concordancia
con otras zonas del bastidor de la máquina 1 están previstos unos
conductos 8, 9, que se extienden a lo largo de la altura total de
la máquina.
Los conductos 8, 9 así como otros conductos
tubulares desembocan en un colector 10 ó en varios colectores, que
sólo están esquemáticamente representados. El colector 10 está
conectado con un aparato de climatización 11.
Los conductos 8, 9 así como otros conductos que
están previstos para la distribución del aire, o de otro medio, de
climatización, tal como está esquemáticamente representado para el
conducto 9 en la figura 1, presentan unos orificios, separados
entre sí, para la salida de las corrientes de aire de
climatización.
La totalidad del sistema funciona ventajosamente
con la ayuda de unos sensores térmicos 30, que están dispuestos en
diversos puntos del bastidor de la máquina y tienen la misión de
medir localmente la temperatura reinante, para poder realizar una
correspondiente climatización térmica en diferentes zonas de la
máquina, con independencia entre unas y otras.
También se ha manifestado como ventajoso prever
unos componentes o dispositivos exteriores electrónicos, para el
gobierno de la circulación del aire de climatización.
De manera ventajosa, los orificios para salida
del aire 14 están equipados con válvulas de regulación controlables,
para poder determinar así la cantidad de aire de climatización que
se va a conducir. Así pues, en una zona en la que hay que prever
mayores procesos de enfriamiento, las válvulas 14 estarán abiertas
al máximo, y al contrario en zonas en las que es necesario un
efecto climatizador inferior, las válvulas 14 aquí asignadas pueden
estrangularse parcialmente.
De manera ventajosa, el recipiente 2 que rodea
el bastidor de la máquina 1, está constituido por unas placas 20,
que se caracterizan por un elevado aislamiento térmico; de manera
ventajosa estas placas aislantes están configuradas desmontables,
para permitir al operario de la máquina herramienta, llegar sin
impedimentos hasta el bastidor de la máquina 1.
Las placas 20 están montadas directamente sobre
el bastidor de la máquina herramienta.
Con particular ventaja, hay también unos grupos
constructivos, como por ejemplo, el carro 15, que se halla
dispuesto de manera que se puede desplazar con relación al bastidor
de la máquina herramienta, que están térmicamente influenciados, en
tanto que en el cuerpo del carro 15 se hallan practicados unos
canales por los que circula un líquido climatizador con temperatura
controlada, tal como está esquemáticamente indicado con el número
de referencia 16.
Gracias a la previsión de diferentes grupos de
canales 16 que, por ejemplo, se hallan dispuestos en los cuatro
bordes del carro de la máquina 15, existe la posibilidad de influir
térmicamente sobre este componente en la forma que se desee.
Mediante la elección de diferentes temperaturas
para el agente refrigerante, que fluye hacia los distintos canales,
se influencia sobre la configuración geométrica del carro, por
ejemplo existe la posibilidad de influir sobre la flexión del
carro, a causa de su propio peso, en la extensión horizontal del
carro 15 ó de otros componentes, por ejemplo, del cabezal del
husillo, en tanto que se hace circular un medio más frío por los
canales superiores y un medio más caliente por los canales
inferiores, con lo cual se produce una deformación con la que se
compensa la flexión del carro.
Claims (5)
1. Sistema de climatización para una máquina de
trabajo, particularmente para una máquina herramienta, en el que el
bastidor de la máquina de trabajo (1) está dispuesto en el interior
de un recipiente (2), que está hermetizado con relación al
exterior, y coincide con unas zonas seleccionadas (1), que hay que
climatizar térmicamente, estando previstos unos conductos (8, 9)
que presentan unos orificios de salida (14) para una corriente de
aire y los conductos (8, 9) están en unión efectiva con un colector
(10), que sirve para la distribución del aire climatizado, que es
suministrado por un aparato de climatización del aire (11),
caracterizado porque
en concordancia con unos componentes dispuestos
de manera que se pueden desplazar o con unos componentes (3, 15)
distanciados del recipiente (2), presentando este recipiente (2) una
abertura (4), que está cerrada de manera estanca mediante la
utilización de un fuelle (5) y los componentes desplazables (3, 15)
de la máquina (1) que atraviesan el fuelle (5) y que sobresalen del
recipiente, presentan en su interior unos canales (16) por los que
circula un fluido climatizador.
2. Sistema de climatización para una máquina de
trabajo, según la reivindicación 1, caracterizado
porque el recipiente (2) está construido mediante la utilización de unas placas de material termoaislante.
porque el recipiente (2) está construido mediante la utilización de unas placas de material termoaislante.
3. Sistema de climatización para una máquina de
trabajo, según la reivindicación 1, caracterizado porque las
aberturas (14) para la salida del medio de climatización, que están
practicadas en los conductos (8, 9), están equipadas con unas
válvulas controlables, para determinar la cantidad de aire de
refrigeración que sale.
4. Sistema de climatización para una máquina de
trabajo, según la reivindicación 1, caracterizado porque las
placas (20) para la constitución del recipiente (2) están
configuradas como placas desmontables.
5. Sistema de climatización para una máquina de
trabajo, según la reivindicación 1, caracterizado porque en
el interior del recipiente (2) están previstos unos sensores
térmicos (30), con los que se puede medir la temperatura local en
el interior del recipiente (2), y porque los sensores (30) están
unidos efectivamente con el sistema de control numérico de la
máquina (1) y las aberturas (14) en los conductos (8, 9) están
equipadas con unas electroválvulas, que se pueden controlar con
vistas a una operación de apertura o a una operación de cierre,
respectivamente, emitiéndose las señales por el control numérico de
la máquina herramienta.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT002077A ITMI20022077A1 (it) | 2002-10-02 | 2002-10-02 | Impianto di condizionamento per una macchina operatrice, in particolare per una macchina utensile |
| ITMI02A2077 | 2002-10-02 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2265082T3 true ES2265082T3 (es) | 2007-02-01 |
Family
ID=31986034
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03021903T Expired - Lifetime ES2265082T3 (es) | 2002-10-02 | 2003-09-29 | Sistema de climatizacion para una maquina de trabajo, en particular para una maquina herramienta. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7185503B2 (es) |
| EP (1) | EP1405695B1 (es) |
| CN (1) | CN100519066C (es) |
| AT (1) | ATE327862T1 (es) |
| DE (1) | DE50303554D1 (es) |
| ES (1) | ES2265082T3 (es) |
| IT (1) | ITMI20022077A1 (es) |
Families Citing this family (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP5409052B2 (ja) * | 2009-03-05 | 2014-02-05 | 三菱重工業株式会社 | 工作機械のコラム熱変形抑制構造 |
| CN102490079B (zh) * | 2011-12-20 | 2013-09-04 | 天津市鼎鑫晟达精密机床制造有限公司 | 数控齿扇插齿机的柔性可调式挡油装置 |
| DE102012001621A1 (de) * | 2012-01-30 | 2013-08-01 | Heyligenstaedt Werkzeugmaschinen GmbH | Werkzeugmaschine mit einem Querbalken |
| DE202013006765U1 (de) | 2013-07-26 | 2013-08-14 | Innovative Fertigungstechnologie Gmbh (Ift) | Einrichtung zum Temperieren |
| DE102014202879A1 (de) * | 2014-02-17 | 2015-08-20 | Deckel Maho Pfronten Gmbh | Werkzeugmaschine mit einem aus Strukturteilen aufgebauten Maschinengestell |
| DE202014105522U1 (de) | 2014-11-17 | 2016-02-18 | Heckert Gmbh | Temperiermittel und Werkzeugmaschine enthaltend ein erfindungsgemäßes Temperiermittel |
| DE102015113609A1 (de) | 2015-08-18 | 2017-02-23 | Heckert Gmbh | Verfahren und Werkzeugmaschine zur Präzisionsbearbeitung von Werkstücken |
| US10259089B2 (en) * | 2017-03-17 | 2019-04-16 | Maxxtron Technology Co., Ltd | Cooling system of machine tool body casting |
| IT201700035667A1 (it) * | 2017-03-31 | 2018-10-01 | Parpas S P A | Macchina utensile a controllo numerico |
| IT201700061222A1 (it) * | 2017-06-05 | 2018-12-05 | Breton Spa | Macchina utensile e metodo per il controllo di variazioni di temperatura in una macchina utensile. |
| JP6948915B2 (ja) * | 2017-10-31 | 2021-10-13 | シチズン時計株式会社 | 工作機械 |
| TWI652003B (zh) * | 2018-02-27 | 2019-02-21 | 神基科技股份有限公司 | 充電裝置 |
| CN113020730A (zh) * | 2021-03-10 | 2021-06-25 | 福建新峰科技有限公司 | 一种线切割自动收送料装置 |
| JP7681058B2 (ja) * | 2023-05-10 | 2025-05-21 | 高松機械工業株式会社 | 空冷システム |
| JP7702515B1 (ja) | 2024-02-28 | 2025-07-03 | 高松機械工業株式会社 | 環境特性を利用した冷却システム |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2221127A (en) * | 1938-07-27 | 1940-11-12 | Westinghouse Electric & Mfg Co | Temperature control means for gear cutting |
| DD147518B1 (de) * | 1979-11-29 | 1983-05-25 | Klaus Delling | Einrichtung zur temperaturstabilisierung in der umhausung von werkzeugmaschinen |
| DE3828305A1 (de) * | 1988-08-20 | 1990-02-22 | Salje Ernst | Verfahren zur thermischen beeinflussung von werkzeugmachinen, vorrichtung zur durchfuehrung des verfahrens und bauteil |
| US5146977A (en) * | 1991-03-06 | 1992-09-15 | Professional Supply, Inc. | Environmental control in a confined workplace |
| DE4419441C2 (de) * | 1994-06-03 | 1996-07-11 | Ltg Lufttechnische Gmbh | Verfahren zum Kühlen/Konditionieren von Luft |
| JP3794938B2 (ja) * | 2000-10-04 | 2006-07-12 | 株式会社牧野フライス製作所 | 加工機械設備 |
| JP2002346860A (ja) * | 2001-05-25 | 2002-12-04 | Mitsubishi Heavy Ind Ltd | 熱変位抑制装置及び工作機械 |
-
2002
- 2002-10-02 IT IT002077A patent/ITMI20022077A1/it unknown
-
2003
- 2003-09-29 DE DE50303554T patent/DE50303554D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-29 AT AT03021903T patent/ATE327862T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-09-29 EP EP03021903A patent/EP1405695B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-09-29 ES ES03021903T patent/ES2265082T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-01 US US10/676,500 patent/US7185503B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-10-08 CN CNB2003101156964A patent/CN100519066C/zh not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US7185503B2 (en) | 2007-03-06 |
| CN1504293A (zh) | 2004-06-16 |
| CN100519066C (zh) | 2009-07-29 |
| ITMI20022077A1 (it) | 2004-04-03 |
| US20050076658A1 (en) | 2005-04-14 |
| DE50303554D1 (de) | 2006-07-06 |
| EP1405695B1 (de) | 2006-05-31 |
| ATE327862T1 (de) | 2006-06-15 |
| EP1405695A1 (de) | 2004-04-07 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2265082T3 (es) | Sistema de climatizacion para una maquina de trabajo, en particular para una maquina herramienta. | |
| EP1195225B1 (en) | Machine tool with air conditioned room | |
| EP3739314B1 (en) | Flow guiding and heat dissipating type dry block temperature calibrator | |
| ES2112229T3 (es) | Elemento de parrilla con refrigeracion con liquido. | |
| JP7292094B2 (ja) | クリーンルーム空調システム | |
| KR101437312B1 (ko) | 데이터센터의 공기조화시스템 | |
| JP2015163428A (ja) | 動作中に発熱する機能部品を備える工作機械 | |
| JP5201502B2 (ja) | 工作機械の温度調節装置 | |
| KR101295609B1 (ko) | 사출기 실린더 보온 및 온도 제어 장치 | |
| JP2007185770A (ja) | 加工機械の温度制御装置 | |
| US20220194211A1 (en) | Method and a vehicle test stand for testing a vehicle | |
| CN111168466A (zh) | 精密零件恒温加工系统及其加工方法 | |
| KR101705781B1 (ko) | 터보블로워의 외함 | |
| JP2003291050A (ja) | 加工機械の温度制御方法及び装置 | |
| JP4342511B2 (ja) | 加工機械設備 | |
| CN212122589U (zh) | 精密零件恒温加工系统 | |
| KR101658402B1 (ko) | 냉각부를 갖는 통신 단자함 | |
| ES2764092T3 (es) | Mejoras en y relacionadas con aparato para agitar y métodos para agitar | |
| ES2363651T3 (es) | Disposición de placas de apoyo. | |
| JP2010069493A (ja) | 循環式スポット溶接ガン冷却システム | |
| US10259089B2 (en) | Cooling system of machine tool body casting | |
| KR20200060800A (ko) | 수치제어 공작기계 | |
| JP2010089163A (ja) | 工作機械用保護カバー内の温度制御システム | |
| KR20220025433A (ko) | 축 발전기 모터 시스템용 전기 판넬룸의 공조 시스템 및 동 시스템을 구비한 선박 | |
| CN210189252U (zh) | 一种用于铣刀加工的四轴磨床的冷却液回收装置 |