ES2265135T3 - Procedimiento para el llenado de recipientes. - Google Patents

Abstract

Procedimiento para el llenado de un recipiente en ingravidez, caracterizado porque el recipiente es llenado en un primer paso con un gas y en un segundo paso con un líquido que disuelve completamente el gas, en que el líquido es una solución tampón biológica que contiene una sal de bicarbonato.

Description

Procedimiento para el llenado de recipientes.

La invención se refiere a un procedimiento para el llenado de un recipiente en ingravidez según la reivindicación 1 y a un procedimiento para la obtención de una solución en fase única en ingravidez según la reivindicación 2.

Para experimentos en biociencias, biología o química se llenan recipientes con soluciones o se obtienen en los recipientes soluciones por mezcla de diversos componentes. Un requisito al llevar a cabo los experimentos es que las soluciones estén disponibles en fase única (sólo en fase líquida). Este requisito plantea problemas en particular al llevar a cabo los experimentos en el espacio interplanetario, ya que al contrario que en las condiciones sobre la tierra, en ingravidez no tiene lugar una separación de fase de líquido y gas debido a diferencias de densidad. Los componentes de soluciones en varias fases permanecen espacialmente separados y estables en su respectiva disposición.

Actualmente, para llevar a cabo experimentos con soluciones en fase única en el espacio interplanetario, las soluciones en fase única son vertidas sin burbujas en recipientes correspondientes antes del transporte al espacio interplanetario. Para futuros experimentos en la estación espacial internacional ISS (del inglés "International Space Station") existe sin embargo el problema de que puede superarse el periodo de conservación de la solubilidad de los medios. Se producen límites de fase abiertos entre gas y líquido, lo que hace inútil la solución para el empleo en un experimento.

A partir del documento US 2002/023689 A1 se conoce un dispositivo para el llenado de recipientes.

Constituye la tarea de la invención proporcionar un procedimiento mejorado, con el que sea posible llenar un recipiente con una solución, cerca del momento de aplicación y sin burbujas, bajo condiciones de ingravidez. Otra tarea consiste en proporcionar un procedimiento mejorado para la obtención de una solución en fase única, sin burbujas, de un sólido o de un líquido en un recipiente en ingravidez.

Estas tares se resuelven con los procedimientos según las reivindicaciones 1 y 2. Realizaciones ventajosas de la invención son el objeto de reivindicaciones subordinadas.

Conforme a la invención, el recipiente es llenado en un primer paso con un gas y en un segundo paso con un líquido que disuelve completamente el gas, en que el líquido es una solución tampón biológica que contiene una sal de bicarbonato. A través de ello es eliminado completamente del recipiente en el primer paso un gas poco soluble ya existente en el recipiente y es sustituido por el gas altamente soluble. Este gas es disuelto completamente por el líquido introducido en el recipiente a continuación en el segundo paso, de forma que no quedan burbujas en el recipiente. Una ventaja de la invención es que el recipiente puede ser llenado con ello completamente y sin burbujas.

Conforme a un aspecto ventajoso de la invención, el recipiente previamente llenado con un medio es llenado en un primer paso con un gas y en un segundo paso con un líquido que disuelve completamente el gas y el medio. A través de ello se garantiza que en el recipiente exista una solución en fase única, en la que el gas y el medio están completamente disueltos o respectivamente mezclados con el líquido. En cuanto al medio, puede tratarse ventajosamente de una pasta, un líquido o una sustancia seca o liofilizada soluble, por ejemplo un sólido.

La solubilidad del gas en el líquido puede ser prefijada ventajosamente por la relación del volumen de gas al volumen de líquido. Es sin embargo también posible prefijar la solubilidad del gas en el líquido mediante la temperatura del gas y/o del líquido. Aquí, una temperatura más baja produce una solubilidad más alta del gas en el líquido. En otra realización ventajosa de la invención, la solubilidad del gas puede ser prefijada mediante la presión del gas y/o del líquido.

Como recipientes pueden emplearse recipientes de pared dura, por ejemplo botellas o recipientes plegables.

La invención se explica más detalladamente con ayuda de un ejemplo. Aquí se emplea como gas por ejemplo dióxido de carbono (CO_{2}). En cuanto al líquido, se trata convenientemente de un líquido sobre la base de agua. El líquido contiene conforme a la invención una sal de bicarbonato al emplearse como solución tampón bioquímica.

El CO_{2} posee una elevada solubilidad en un líquido sobre la base de agua. Antes de que en un primer paso el recipiente, vacío o previamente llenado con un medio, sea llenado con el líquido, el recipiente es llenado completamente con CO_{2}, para sustituir el gas que se encuentra en el recipiente por CO_{2}. Bajo el concepto vacío debe entenderse aquí que el recipiente está libre del medio previsto para un objetivo de aplicación. El recipiente puede sin embargo perfectamente estar cargado parcialmente de aire, líquido o sólidos. Este llenado puede estar condicionado por ejemplo por el proceso de fabricación del recipiente o por el almacenamiento del recipiente.

En el segundo paso, el recipiente es llenado con el líquido. Aquí puede actuarse sobre la solubilidad del CO_{2} a través de la temperatura del líquido. Cuanto más baja sea la temperatura del líquido para una presión de gas prefijada de CO_{2} en el recipiente, tanto mayor será el volumen de gas que puede disolverse en el líquido. Aquí, el volumen de gas disuelto puede perfectamente ser mayor que el volumen de líquido, en el que se disuelve el gas. A altas temperaturas, la solubilidad del CO_{2} es pequeña. Para disolver completamente en el líquido el CO_{2} contenido en el recipiente, debe reducirse con ello la presión de gas o el volumen de gas.

Claims (11)

1. Procedimiento para el llenado de un recipiente en ingravidez, caracterizado porque el recipiente es llenado en un primer paso con un gas y en un segundo paso con un líquido que disuelve completamente el gas, en que el líquido es una solución tampón biológica que contiene una sal de bicarbonato.

2. Procedimiento según la reivindicación 1 para la obtención de una solución en fase única en un recipiente en ingravidez, caracterizado porque el recipiente previamente llenado con un medio es llenado en un primer paso con un gas y en un segundo paso con un líquido que disuelve completamente el gas y el medio.

3. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque el medio es un líquido.

4. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque el medio es una pasta.

5. Procedimiento según la reivindicación 2, caracterizado porque el medio es una sustancia seca o liofilizada soluble.

6. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la solubilidad del gas en el líquido puede prefijarse mediante la relación del volumen de gas al volumen de líquido.

7. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la solubilidad del gas en el líquido puede prefijarse mediante la temperatura del gas y/o del líquido.

8. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la solubilidad del gas en el líquido puede prefijarse mediante la presión del gas y/o del líquido.

9. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque los recipientes son plegables o son recipientes con pared dura.

10. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el gas es dióxido de carbono u otro gas bien soluble en agua.

11. Procedimiento según una de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque el líquido es un líquido sobre la base de agua que contiene una sal de bicarbonato.