ES2268167T3

ES2268167T3 - Pantalla de proteccion de laser.

Info

Publication number: ES2268167T3
Application number: ES02808141T
Authority: ES
Inventors: Helmut Kahl
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 2002-01-17
Filing date: 2002-12-03
Publication date: 2007-03-16
Anticipated expiration: 2022-12-03
Also published as: US20050120673A1; DE20200664U1; BR0208074A; US7628000B2; MXPA04006919A; BR0208074B1; WO2004048843A1; DE50207341D1; ATE331179T1; EP1466121B1; EP1466121A1

Abstract

Una pared protectora (1) para proteger contra los haces de láser, en particular los originados en instalaciones de soldeo, donde la pared protectora (1) contiene elementos perfilados (10-13) de metal ligero que son sustancialmente rectangulares y muestra cámaras conformadas por paredes interiores (2) y perfiles conformados en la parte lateral y, además, alternativamente, en la parte frontal, caracterizada porque los elementos perfilados (10-14) de metal ligero alineados entre sí están conectados de forma independiente y desmontable de una pared lateral a otra pared lateral, para formar la pared protectora (20, 22; 21, 23; 24, 25), mientras que el perfil lateral está conformado como un escalón de una pared frontal (26) a una pared posterior (27).

Description

Pantalla de protección de láser.

La presente invención se refiere a una pared protectora para proteger contra haces de rayos láser, en particular aquellos que se originan en instalaciones de soldeo, según el preámbulo de la reivindicación 1.

Las paredes de protección láser de este tipo se conocen por el documento DE 198 55 793.0. En estas, se juntan los elementos perfilados para crear cuadros en cada caso, que están equipados en las ranuras con placas de chapa instaladas. Esta construcción muestra la desventaja de que las paredes están compuestas por elementos de placas en cuadros de gran superficie, y el ensamblaje de cada cabina protectora, por lo tanto, requiere un ajuste de los elementos de la pared y una reparación de una pared dañada durante operaciones de trabajo duro, o una modificación de una cabina construida a partir de aquí requiere mucho tiempo y, generalmente, ocasiona el desgaste del material del perfil y de la placa.

Es el objetivo de la presente invención crear un sistema de pared protectora simple que facilite considerablemente la instalación, una modificación y una reparación.

La solución se basa en que los elementos perfilados en forma de metal ligero se alinean y conectan de una pared lateral a la otra, individualmente, de forma desmontable, para formar la pared protectora, de tal manera que el perfil lateral se realice en forma de escalón de una pared frontal a una pared posterior.

En las reivindicaciones subordinadas se especifican configuraciones ventajosas.

Ventajosamente, el perfil en forma de escalón muestra, por un lado, apéndices de listón y, por otro lado, ranuras de acoplamiento que están orientadas a las respectivas partes, frontal o posterior, de la pared.

Los apéndices de listón en forma de gancho separados entre sí continúan, preferiblemente, en la pared frontal, y los apéndices de listón situados de forma más cercana entre sí se extienden, bien como un segmento de pared lateral libre, o en forma de gancho, junto a la pared lateral y final, ahuecado, en cada caso, por aproximadamente el grosor de la pared de detrás de la pared frontal o posterior. De este modo, se obtiene una parte frontal lisa o una parte trasera de la pared protectora cuando las lengüetas se insertan y presionan hacia las ranuras.

Ventajosamente, existen elementos perfilados de diferentes grosores, así como una pieza angular, cuyas paredes frontal y posterior son curvas, de manera que las paredes laterales que sirven para crear la conexión están dispuestas formando un ángulo recto entre sí.

Además de los conectores de listón en forma de gancho, las paredes laterales muestran preferiblemente ranuras destalonadas en las que las placas de pared, bisagras de puertas, etcétera, se pueden mantener como en el sistema de pared protectora conocido anteriormente.

Preferiblemente, la pared frontal muestra, en sus zonas laterales, ranuras de corte traseras en las que se pueden sujetar placas de conexión y/o de revestimiento o mantenerse por arrastre de fuerza. Las placas de revestimiento, preferiblemente, se extienden desde un elemento perfilado al elemento perfilado adyacente y, así, crean una conexión adicional. La cara exterior de las placas de revestimiento se perfila, preferiblemente, de forma ranurada. Las placas de revestimiento son ventajosamente extruidas del metal ligero con sus abrazaderas y perfiles
frontales.

El grosor de la pared es, por ejemplo, de 80 mm, y la distancia de las ranuras frontales se corresponde apropiadamente con la mitad del grosor de la pared.

En los otros ejemplos descritos, los elementos perfilados están dispuestos verticalmente. Sin embargo, también pueden estar alineados horizontalmente, fijándose de forma desmontable, por ejemplo mediante atornillado, desde un lado, en secciones de conexión vertical. También en esta disposición, una o dos elementos perfilados pueden desatornillarse, desmontarse y reemplazarse, ya que las secciones de conexión sólo se presentan en un lado. El escalón de las paredes laterales evita que un haz de láser penetre a través de las hendiduras causadas por tolerancias, que se presentan entre los elementos perfilados y, además, permite la extracción y el reemplazo, por un lado, de elementos perfilados individuales

En las Figura 1 y 2 se representan acondicionamientos ventajosos.

Figura 1: Muestra un segmento de pared con un elemento perfilado en esquina;

Figura 2: Muestra un segmento de pared de elementos cortos.

La Figura 1 muestra un segmento de la pared protectora 1 de los elementos perfilados planos 10, 11 y 12, y un elemento perfilado de esquina 15, que se han previsto a través de paredes intermedias 2 con cámaras huecas. Cada una de las paredes laterales 20-25 de los elementos perfilados 10-12, 15 muestra, cerca de la pared frontal 26 y la pared posterior 27 del elemento perfilado, conexiones de ranura y de lengüeta de interconexión, que se forman mediante apéndices de listón en forma de gancho o independientes 41A -43A; 50-53 con una ranura contigua 40-45, en cada caso. En los elementos perfilados contiguos 10, 11, 12, las lengüetas se orientan alternando con las ranuras, en cada caso, hacia la parte frontal o la parte posterior de la pared, de manera que los elementos perfilados pueden extraerse y reemplazarse alternativamente, ya sea desde la parte frontal o desde la parte posterior. Una vez que los dos elementos perfilados han sido extraídos hacia un lado, todos los elementos perfilados localizados en medio también pueden extraerse libremente. De la misma manera, con una secuencia correspondiente de los elementos perfilados, el ensamblaje puede realizarse desde cualquier lado.

Los apéndices de listón 41A, 43A del lado de las paredes laterales 20, 21, desde las que se inserta el elemento perfilado 11, se vuelven a graduar lateralmente por el ancho de la ranura y las tiras W, M más ampliamente que los apéndices de listón 40A, 42A de la parte frontal opuesta 26.

Preferiblemente, los apéndices de listón 41A, 43A que están dispuestos hacia el exterior, se extienden en forma de gancho desde la pared libre 27. Los apéndices de listón 40A, 42A; 53, 55 menos distanciados se extienden como extremos libres de las paredes laterales 20, 21, o paralelamente a estas, en forma de gancho. Los extremos de los apéndices de listón menos distanciados están respectivamente desplazados hacia atrás con respecto a la pared frontal o posterior 26, 27, en un grosor de material M, de modo que, cuando los apéndices de listón 50, 53 se presionan hacia la parte inferior de las ranuras, la parte frontal y la posterior 26, 27 de los elementos perfilados 10, 12 se alinean respectivamente entre sí.

Las paredes laterales 20, 21 muestran ranuras destalonadas 31, 33 centrales que pueden recibir, dado el caso, placas de pared, conexiones de puerta, etcétera.

En la parte frontal 26, las otras ranuras destalonadas 30, 32, 34 están conformadas en ambos extremos. Sirven tanto para recibir los elementos de conexión como, según se representa, las placas de revestimiento 60, que se fijan por arrastre de fuerza o se retienen con elementos de resorte 61, 62 en los bordes de ranura. La parte frontal de la placa se ha previsto con un perfilado 63.

Las ranuras adyacentes 32, 34 situadas en la parte frontal muestran, en cada caso, una distancia central A de aproximadamente la mitad del grosor de la pared WD, que es de 80 mm, por ejemplo.

La sección en forma de esquina 15 mostrada tiene en las paredes laterales 25 la disposición correspondiente de ranura y tiras 44, 44A, 45, 45A, en la que se encajan los apéndices de listón 54, 55 del elemento perfilado 12 plano adyacente.

Los múltiples requerimientos para la construcción de una cabina se satisfacen con los elementos perfilados 10-14 de diferentes anchuras B1, B2. Además de los elementos perfilados 10-12 de 200 mm de ancho mostrados en la Figura 1, los elementos perfilados 13, 14 de 40 mm de ancho B2 se muestran en la Figura 2, en una escala ampliada. Ya que la amplitud de la esquina E de la pieza de esquina 15, de la Figura 1, también es de 40 mm, las cabinas se pueden ensamblar en una dimensión modular de 40 mm en el interior o el exterior.

Las superficies de los elementos perfilados y los elementos de pared están recubiertas apropiadamente con un anodizado y/o cromado de la manera que se conoce, con lo que se impide la penetración de los haces láser a través de las diferentes capas de pared.

Lista de números de referencia

1.	Pared protectora
2.	Paredes interiores
10, 11, 12, 13, 14	Elementos perfilados
15	Elemento perfilado en esquina
20, 21, 22, 23, 24, 25	Paredes laterales
26	Pared frontal
27	Pared posterior
30, 31, 32, 33, 34, 35	Ranuras
40, 41, 42, 43, 44, 45	Ranuras
40A, 41A, 42A, 43A	Apéndices de listón
50, 51, 52, 53, 54, 55	Apéndices de listón
60	Placas de revestimiento
61, 62	Elementos de resorte
63	Sección de aro perfilado
A	Distancia central de la ranura

B1, B2	Anchos de los elementos perfilados
E	Amplitud de la esquina
M	Grosor del material, ancho de los listones
W	Grosor de la pared
WD	Grosor de la pared

Claims

1. Una pared protectora (1) para proteger contra los haces de láser, en particular los originados en instalaciones de soldeo, donde la pared protectora (1) contiene elementos perfilados (10-13) de metal ligero que son sustancialmente rectangulares y muestra cámaras conformadas por paredes interiores (2) y perfiles conformados en la parte lateral y, además, alternativamente, en la parte frontal, caracterizada porque los elementos perfilados (10-14) de metal ligero alineados entre sí están conectados de forma independiente y desmontable de una pared lateral a otra pared lateral, para formar la pared protectora (20, 22; 21, 23; 24, 25), mientras que el perfil lateral está conformado como un escalón de una pared frontal (26) a una pared posterior (27).

2. Una pared protectora según la reivindicación 1, caracterizada porque el perfil de las paredes laterales (20-25) está conformado, en cada caso, detrás de los apéndices de listón (40A - 43A) en forma de gancho, acoplándose con éstos, de forma respectivamente paralela a las ranuras (40-43) de la pared lateral, en las que los apéndices de listón (50-53) de la pared lateral (22-23) adyacente se sujetan respectivamente, y porque los apéndices de listón (40A, 41A, 42A, 43A) con la ranura (50-53) asociada están conformados lateralmente desplazados entre sí en cada pared lateral (20, 21), en forma de escalón, desde la pared frontal (26) a la pared posterior (27), de manera que, en los elementos perfilados (10-14) individuales, se localizan alternativamente apéndices de listón (40A, 42) frontales más cercanos entre sí que los de la parte posterior, y viceversa.

3. Una pared protectora según la reivindicación 1 ó 2, caracterizada porque los apéndices de listón (41A, 43A) en forma de gancho respectivamente más distanciados entre sí están unidos a ras con la pared frontal o posterior (26, 27) y porque los apéndices de listón (40A, 42A) respectivamente más cercanos entre sí son extensiones de la pared lateral (20, 21) o están conformados en la pared lateral (22, 23) a modo de apéndices de listón (51, 53) en forma de gancho.

4. Una pared protectora según la reivindicación 3, caracterizada porque los apéndices de listón (40A, 42A, 51, 53) respectivamente más cercanos entre sí finalizan de forma desplazada hacia atrás con respecto a la pared frontal o posterior (26, 27) en un grosor del material (M), de modo que se crea una pared frontal y una posterior alineadas, respectivamente.

5. Una pared protectora según alguna de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los elementos perfilados (10-14) muestran anchos diferentes (B1-B2), que son múltiplos enteros de un ancho base (B2), en cada caso.

6. Una pared protectora según la reivindicación 5, caracterizada porque tiene un grosor de pared (WD) que se corresponde con dos anchos base (B2).

7. Una pared protectora según alguna de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque el elemento perfilado (15) es un elemento perfilado en esquina que muestra, en cada caso, una pared frontal y posterior rectangulares, y sus paredes laterales (25) están dispuestas en ángulo recto entre sí.

8. Una pared protectora según alguna de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las ranuras destalonadas (31, 33, 35) laterales están dispuestas centralmente en las paredes laterales (20, 21, 23), respectivamente, y su ancho es adecuado, en cada caso, para una placa de pared protectora de láser de múltiples capas.

9. Una pared protectora según alguna de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque las ranuras destalonadas (30, 32) de la parte frontal se extienden respectivamente de forma cercana, en cada caso, a las ranuras (40, 42) que reciben los apéndices de listón (50, 52).

10. Una pared protectora según la reivindicación 9, caracterizada porque las ranuras destalonadas (32, 34) de la parte frontal de los elementos perfilados (11, 12; 13, 14) adyacentes muestran una distancia central (A) que se corresponde con el ancho base (B2).

11. Una pared protectora según la reivindicación 9, caracterizada porque las ranuras destalonadas (30, 32, 34) tienen un ancho adecuado, en cada caso, para la recepción de una placa de pared protectora de láser de múltiples capas.

12. Una pared protectora según alguna de las reivindicaciones 9 a 11, caracterizada porque la ranuras traseras de la parte frontal 30-34 están conformadas en el elemento perfilado de esquina (15) y sus zonas laterales frontales angulares tienen, en cada caso, una amplitud de la esquina (E) que se corresponde con el ancho base (B2).

13. Una pared protectora según una de las reivindicaciones 5 a 12, caracterizada porque el ancho base 30-50 es, especialmente, de 40 mm.

14. Una pared protectora según una de las reivindicaciones 9 a 13, caracterizada porque en las ranuras traseras (30-34) de la parte frontal se mantienen placas de revestimiento (60) mediante elementos de resorte (61, 62) conformados ahí.

15. Una pared protectora según la reivindicación 14, caracterizada porque las placas de revestimiento (60) muestran, en la parte frontal, un perfilado (63).

16. Una pared protectora según la reivindicación 14 ó 15, caracterizada porque las placas de revestimiento (60) se extienden desde el elemento perfilado (11) al elemento perfilado (12).

17. Una pared protectora según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque los elementos perfilados (10-15) y/o las placas de revestimiento (80) están extruidas de metal ligero y recubiertas con un anodizado y/o cromado.