ES2269032T3 - Procedimiento para el revestimiento de cuerpos de grosor reducido con secciones de pelicula tubular recubrible por contraccion y dispositivopara realizar el procedimiento. - Google Patents

Abstract

Procedimiento para el revestimiento de cuerpos (8) preferentemente alargados con secciones de película tubular (6) recubrible por contracción, caracterizado porque el cuerpo (8) preferentemente alargado se retiene transportado tumbado en primer lugar en la región de dos reguladores opuestos ortogonalmente a su dirección de avance, porque a continuación se desplaza en la dirección de la línea de unión entre los dos puntos por encima del cuerpo (8) preferentemente alargado la pieza de lámina tubular (6) recubrible por contracción hasta una posición prefijada referida a al menos un punto de la retención durante el transporte síncrono del cuerpo (8) preferentemente alargado.

Description

Procedimiento para el revestimiento de cuerpos planos de grosor reducido con secciones de película tubular recubrible por contracción y dispositivo para realizar el procedimiento.

La invención se refiere a un procedimiento y a un dispositivo para el revestimiento de cuerpos con secciones de película tubular recubrible por contracción.

Por la publicación para información de solicitud de patente alemana 3925842 se ha dado a conocer un procedimiento para el etiquetado de botellas en la región de la cabeza y del cuello de las botellas en el que los recipientes se sujetan durante todo el proceso de equipamiento a lo largo de su recorrido de transporte mediante la máquina de equipamiento, opcionalmente, de modo alternante por su base y cabeza o por la base y una región de la superficie lateral.

De la solicitud de patente europea 0549121A2 se conoce un dispositivo para transportar elementos provistos de una manga a través de un túnel de calentamiento. Este dispositivo presenta una cinta transportadora sobre la que se transportan los objetos que descansan sobre ella. Esta cinta transportadora se hace pasar por debajo de un aparato de irradiación de calor.

De la solicitud de patente europea 0478868A1 se conoce un dispositivo para la abertura de tubos flexibles plegados planos para hacerlos pasar por encima de objetos. En este caso, la película se ha de transportar a través de bandas circulares que desarrollen una fuerza de adherencia suficiente para extender el tubo flexible, introduciéndose después de la abertura del tubo flexible el objeto en el tubo flexible. De la publicación para información de solicitud de patente alemana 2724226 se conoce un procedimiento en el que las botellas son transportadas por un dispositivo de sujeción, llevándose un envoltorio por encima de la botella que está provista de una película que se coloca por desplazamiento sobre la botella después de que el envoltorio haya sido llevado por encima de la botella.

Procedimientos de este tipo y dispositivos de este tipo no se pueden usar para el revestimiento de cuerpos como, por ejemplo, cuerpos alargados con secciones de película tubular recubrible por contracción, ya que este tipo de objetos se comportan de un modo inestable y, debido a ello, no es posible un revestimiento seguro con secciones de película tubular recubrible por contracción.

Hasta el momento, por ejemplo, los envases de cosméticos como polveras, pintalabios, pomadas de labios o estuches para lentillas u otros utensilios médicos, que están configurados de manera que tras la venta se pueden abrir para el uso inmediato y se pueden volver a cerrar, antes de la venta están asegurados contra un uso indebido antes de la venta sólo mediante el lado estrecho de una lámina adhesiva que se puede cerrar.

También se ha intentado proporcionar objetos de este tipo en otros envases sellados y no sellados para la venta.

Ninguno de ellos aportaba la seguridad de que antes de la venta se llevara a cabo un uso indebido del objeto empaquetado.

Partiendo del estado de la técnica conocido, la presente invención se basa en el objetivo de realizar de un modo seguro el revestimiento de secciones de película tubular recubrible por contracción sobre
preferentemente cuerpos alargados.

Este objetivo se alcanza con un procedimiento y un dispositivo según las reivindicaciones independientes.

Los cuerpos se transportan tumbados para a continuación ser retenidos en la región de sus superficies frontales en posiciones desplazadas entre sí 180 grados y de modo ortogonal a la dirección de avance, para a continuación desplazar en la dirección de la línea de unión entre los dos puntos por encima del cuerpo la pieza de película tubular recubrible por contracción hasta una posición prefijada durante el posterior transporte síncrono A continuación, la película se puede recubrir por contracción por la acción del calor. Gracias a ello se origina por primera vez un sellado seguro, cuya rotura se puede reconocer sin más antes de la compra de un objeto de este tipo. Una configuración del procedimiento conforme a la invención viene dada porque se colocan al mismo tiempo, partiendo de los dos puntos de la superficie frontal secciones de película recubribles por contracción sobre el cuerpo plano y porque a continuación se recubren por contracción. Esta configuración conformé a la invención se ha de aplicar en cuerpos con un borde plano.

Para la realización del procedimiento conforme a la invención, partiendo de un dispositivo de mecanizado para películas tubulares recubribles por contracción, tal y como se ha dado a conocer en la reivindicación independiente del dispositivo, se describen otras formas de realización.

Según la invención se emplean al menos tres transportadores que circulan preferentemente en horizontal con una velocidad síncrona con sus ramales de avance, poseyendo el transportador central dispuesto entre los dos transportadores exteriores unidades portadoras para el cuerpo que va a revestirse. Los dos transportadores exteriores tienen dispositivos de sujeción que discurren transversalmente respecto a su dirección de transporte, poseyendo al menos uno de los dos transportadores exteriores guías para un movimiento transversal de los dos dispositivos de sujeción que discurren transversalmente y estando conformados al menos estos dispositivos de sujeción al mismo tiempo como pernos auxiliares para las secciones abiertas de los películas tubulares recubribles por contracción. Con cada perno auxiliar está unido un dispositivo de desplazamiento para la pieza de película tubular recubrible por contracción, moviéndose el dispositivo de desplazamiento en función de otra guía que se extiende a lo largo del dispositivo de transporte junto a al menos el otro transportador transversalmente a la dirección de transporte hacia delante y hacia detrás. Durante la colocación por desplazamiento de la pieza de lámina tubular recubrible por contracción sobre el cuerpo, los cuerpos son llevados libres del transportador central únicamente por los dispositivos de sujeción. Un dispositivo de mecanizado de este tipo conforme a la invención alcanza el objetivo en el que se basa la invención igualmente, y garantiza que se haga posible un sellado que permanece constante en todo momento para el cuerpo que se ha de vender y, en concreto, en un único paso de trabajo en el que la posición del cuerpo se mantiene estable en todo momento.

Mediante este dispositivo de mecanizado se consigue además que la superficie frontal de los cuerpos como, por ejemplo, cuerpos alargados, se selle prácticamente de modo completo al recubrir por contracción las piezas de lámina tubular cuando la pieza de lámina tubular sobresalga del cuerpo, por ejemplo del cuerpo alargado, en la dirección de colocación por desplazamiento, es decir, cuando se coloque una pieza de lámina tubular cuya longitud sea mayor que la longitud de la línea de unión entre las dos superficies frontales desplazadas 180 grados. Además, como transportadores circulares son apropiados tanto transportadores de cadena como correas de transporte y correas dentadas hechas de metal y/o plástico.

Una configuración consiste en que cada dispositivo de sujeción que discurra transversalmente lleve una prolongación de guiado discurriendo la prolongación de guiado en una trayectoria de guiado circular del ramal. Con ello se garantiza que el dispositivo de sujeción conforme a la invención accionado a través de una prolongación de guiado por una banda de guiado circular, que es guiado por medio del perno de guiado asignado a él, hace posible una sujeción segura del cuerpo en su superficie frontal. En una forma de realización amplia puede estar previsto además un dispositivo de transporte para la abertura, separación y suministro de las secciones de película tubular abiertas para el revestimiento sobre cuerpos preferentemente alargados.

En otra configuración del objeto de la invención, la unidad portante del transportador central para el cuerpo como, por ejemplo, un cuerpo alargado, presenta por cada unidad portante al menos dos apoyos, pudiéndose ajustar los apoyos unos respecto a otros en su posición en altura relativa, en su distancia en anchura entre ellos, en su distancia en longitud entre ellos y al menos en su posición en altura respecto al ramal que discurre por delante horizontalmente del transportador circular sin fin, y estando dispuestos los apoyos a la izquierda y a la derecha de un transportador circular. Una configuración de este tipo del objeto de la invención con fundamentalmente tres transportadores dispuestos uno junto a otro también hace posible sellar de modo seguro objetos que tienen no sólo un grosor reducido, sino también una extensión horizontal reducida.

En otra configuración, los pernos auxiliares se pueden sustituir.

En otra configuración ventajosa se propone que el perno auxiliar se corresponde en su altura y en sus dimensiones de anchura con una parte de la superficie frontal del cuerpo en su región de sujeción, y en la que la parte delantera del perno auxiliar que se pone en contacto efectivo con la superficie frontal del cuerpo, por ejemplo el cuerpo alargado, está adaptada a una parte de la mayor dilatación de la superficie frontal del cuerpo en la dirección de transporte y a su mayor grosor. Por medio de la adaptación de los pernos auxiliares al objeto que se ha de sellar se puede adaptar el dispositivo prácticamente a cualquier cuerpo, incluyendo su contorno del cuerpo.

El cuerpo, incluyendo la pieza de lámina tubular recubrible por contracción colocada por desplazamiento, se puede suministrar a un dispositivo de contracción.

En otra configuración están previstos dispositivos de desplazamiento dentados y superficies dentadas del perno auxiliar. Por medio de la disposición de dientes se garantiza de un modo seguro una colocación por desplazamiento unívoca de la película recubrible por contracción sobre el cuerpo.

En la siguiente descripción se explica la invención con más detalle a partir de ejemplos de realización representados de modo esquemático:

Se muestra:

Figura 1 una vista en planta desde arriba de un dispositivo de mecanizado para la explicación del procedimiento conforme a la invención;

Figura 2 una sección A-A a través del dispositivo de mecanizado según la Fig. 1 con particularidades no representadas allí;

Figura 3 otra sección B-B a través del dispositivo de mecanizado según la Fig. 1 con particularidades no representadas allí.

Figura 4 otra sección C-C a través del dispositivo de mecanizado según la Fig. 1 con particularidades no representadas allí.

En lo sucesivo, las mismas piezas constructivas en las figuras se designan con las mismas cifras de referencia.

Según la Figura 1, un dispositivo de preparación 1 está formado fundamentalmente por un transportador 2 central, que está limitado por dos transportadores 3. 4 exteriores, y un túnel de contracción 5 que se conecta a continuación, en el que se lleva a cabo un recubrimiento por contracción de secciones del tubo flexible 6 en cuerpos 7, como por ejemplo cuerpos alargados.

En el ejemplo de realización según la Figura 1, los cuerpos 7, como por ejemplo cuerpos alargados, están formados, por ejemplo, por unidades de empaquetado 8 alargadas estrechas que poseen una sección transversal rectangular, que se pueden separar en un punto de separación 9 en una parte superior de la carcasa 10 y una parte inferior de la carcasa 11.

Después de que las unidades de empaquetado 8 estén conformadas estrechas en la dirección de transporte, presentando, sin embargo, una extensión longitudinal considerable transversalmente a la dirección de transporte, en el ejemplo de realización según la Figura 1 se ha usado un transportador de cadena doble 12 que lleva en cada tramo de la cadena 12a y 12b una unidad portante 13 (ver Figura 2). Las unidades portantes 13 se pueden regular en altura y lateralmente, de manera que también los cuerpos, como por ejemplo los cuerpos longitudinales, que presentan, por ejemplo, en su dirección longitudinal, un transcurso cónico, están orientados a pesar de ello horizontal y ortogonalmente sobre el transportador de cadena doble 12, de manera que posteriormente está garantizada de modo seguro una recepción de las unidades de empaquetado 8 por medio de dispositivos de sujeción 14, 15 (ver Figura 4).

Después de que, como en la Figura 1 en la posición 19, se haya tomado con seguridad una unidad de empaquetado 8 por medio de dispositivos de sujeción 14, 15, el transportador de cadena doble 12, en cuyo caso se puede tratar de un transportador de cadena de rodillos o de un transportadores de cadena de eslabones o de un transportador de correa dentada con unidades portantes 13, tal y como está representado en la Figura 2, se mueve hacia abajo separándolo, para volver a alojar entonces en la región del túnel de contracción 5 las unidades de empaquetado 8 provistas entonces con secciones de película tubular 6, El transportador de cadena doble 12 se vuelve a llevar a continuación como transportador circular sin fin tras el túnel de contracción 5 de vuelta al punto de partida 2a del transportador central. El transportador central en la región de la posición 19 también se puede llevar de vuelta inmediatamente al punto de partida 2a como transportador circular sin fin. En este caso, en la región 20 otro transportador 21 central independiente del transportador 3 central como transportador circular sin fin cargará entonces el túnel de contracción 5 con unidades de empaquetado 8 que llevan y vacían secciones de película tubular 6. En el ejemplo de realización según la Figura 2, la unidad portante 13 está formada por un prisma 22 dispuesto fijamente sobre el tramo de la cadena 12a y por un prisma 23 móvil distanciado de éste, que posee un borde de tope 24 inclinado, y se puede ajustar de modo correspondiente a una flecha doble 25 de tal manera que también se puede considerar una evolución cónica de la superficie de la unidad de empaquetado 8.

En caso de que, por ejemplo, se usen unidades de empaquetado en forma de concha, es posible ajustar los prismas 23 móviles que se encuentran sobre los dos tramos de cadena 12a y 12b de tal manera que se dé un apoyo seguro para las conchas, de manera que en la región de entrega de la posición 19, los dispositivos de sujeción puedan tomar de modo seguro la superficie frontal en la región de la abertura en forma de concha que gira horizontalmente.

En la Figura 2 también se representa el dispositivo de sujeción 14 a trazos, y al mismo tiempo allí está representado un perno auxiliar 26 en forma rectangular unido con el dispositivo de sujeción 14. Con este perno auxiliar 26 rectangular en sección transversal actúa conjuntamente un dispositivo desplazable 27 igualmente rectangular.

En el caso de la Figura 2 se supone que la envoltura de la unidad de empaquetado 8, con una sección transversal rectangular, discurre cónicamente en una dirección longitudinal. La sección de tubo flexible 6 que se ha de colocar por desplazamiento se ha de elegir con un tamaño en estado abierto tal que se garantice sin más una colocación por desplazamiento, y que también se garantice en la superficie frontal desplazada 180 grados una colocación por desplazamiento y un deslizamiento cuando como consecuencia de la evolución cónica no se dé allí una sección transversal rectangular mayor. A través de la elección del perno auxiliar 26 rectangular se garantiza que la sección del tubo flexible 6 también se puede desplazar más allá de la sección transversal mayor. En el recubrimiento por contracción posterior de la sección del tubo flexible 6 en el túnel de contracción, con esto, se garantiza que la unidad de empaquetado 8 es rodeada de modo anular por una película de contracción, que garantiza que se produce una rotura del sellado también cuando se desplaza hacia atrás la sección del tubo flexible en la dirección de la sección transversal rectangular menor.

La Figura 3 muestra otra forma del dispositivo de sujeción 14, 15. Este dispositivo de sujeción está guiado en dos pernos de guiado 16, 16a, estando guiado el perno de guiado 16a en un orificio longitudinal 28 del dispositivo de sujeción 14, 15.

Este orificio longitudinal 28 sirve para compensar las variaciones de la distancia del perno de guiado al circular alrededor de las ruedas de circulación que se producen en la circulación del transportador circular sin fin.

La Figura 4 muestra una guía del dispositivo de sujeción 14, 15, y al mismo tiempo una guía del dispositivo desplazable 27. En este caso, un cuerpo 29 que se encuentra entre las cadenas de rodillos de los transportadores 35, 36 exteriores está provisto de una guía de conducción 30 en la que está guiada una prolongación de guiado 31 del dispositivo de sujeción 14 ó 15. En el caso más sencillo, la prolongación de guiado está formada por un pivote provisto de rodamiento de bolas, que rueda de modo adaptado exactamente en la guía de conducción 30. Por medio de esta guía del dispositivo de sujeción 14 ó 15 se consigue que con la misma configuración del cuerpo 29, si bien con una disposición con imagen especular, pueda tener lugar en los dos transportadores 3, 4 exteriores en función del avance síncrono de los al menos tres transportadores de cadena con una adaptación correspondiente de pernos auxiliares 32 reemplazables una recepción y una sujeción segura de unidades de empaquetado 8 en cualquier lugar entre los dos transportadores 3, 4 exteriores, y que la colocación por desplazamiento de las piezas de lámina tubular también discurra sin fallos. Gracias a ello también es posible tanto prever a una unidad de empaquetado 8 del perno auxiliar 26 rectangular de una sección del tubo flexible 6 como aplicar por parte del dispositivo de sujeción 15 una sección del tubo flexible sobre la unidad de empaquetado 8.

Independientemente del cuerpo 29, el dispositivo desplazable 27 es movido forzosamente por otra guía 23. El dispositivo desplazable 27 discurre en la forma más sencilla con un extremo 34 en la otra guía 33. La guía 33 está conformada en la dirección de transporte como guía en forma de tejado a dos aguas, de manera que se produce un movimiento forzoso hacia delante del dispositivo desplazable 27, y con ello un desplazamiento de la sección del tubo flexible 6 desde el perno auxiliar 32 al cuerpo, y a continuación se garantiza una retirada forzosa del dispositivo desplazable 27 cuando la sección del tubo flexible ha sido desplazada por encima de la unidad de empaquetado 8.

Los ejemplos de realización representados en las Figuras 1 a 4 muestran la posibilidad de colocación por desplazamiento para secciones del tubo flexible 6 desde un lado en un cuerpo 7. Sin embargo, también está incluido dentro del perímetro de la invención cuando en la región del otro transportador 4 exterior están dispuestas, así mismo, otras guías 33, y allí también se prevén pernos auxiliares reemplazables para otras evoluciones de las superficies, por ejemplo recipientes en forma de concha con diferentes diámetros.

Gracias a la posibilidad opcional, según la invención, de colocar por desplazamiento la pieza de lámina tubular recubrible por contracción hasta una posición prefijada referida al menos a un punto de la superficie frontal durante el transporte síncrono del cuerpo, como por ejemplo del cuerpo alargado, también se pueden cerrar de modo seguro cuerpos planos que presentan tanto varios puntos de ruptura en la región de la superficie frontal como varios puntos de ruptura en la región de la superficie, por ejemplo para la introducción de material de relleno en un cuerpo, como por ejemplo en un cuerpo alargado. Gracias a ello se hace imposible una extracción por parte de terceros de los paquetes de relleno ya introducidos en la primera venta.

Claims (11)

1. Procedimiento para el revestimiento de cuerpos (8) preferentemente alargados con secciones de película tubular (6) recubrible por contracción, caracterizado porque el cuerpo (8) preferentemente alargado se retiene transportado tumbado en primer lugar en la región de dos reguladores opuestos ortogonalmente a su dirección de avance, porque a continuación se desplaza en la dirección de la línea de unión entre los dos puntos por encima del cuerpo (8) preferentemente alargado la pieza de lámina tubular (6) recubrible por contracción hasta una posición prefijada referida a al menos un punto de la retención durante el transporte síncrono del cuerpo (8) preferentemente alargado.

2. Procedimiento según la reivindicación precedente, caracterizado porque a continuación se recubre por contracción la pieza de lámina tubular (6) preferentemente por la acción del calor.

3. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones de procedimiento precedentes, caracterizado porque al mismo tiempo, partiendo de los dos puntos opuestos de retención se desplazan secciones de película tubular recubrible por contracción por encima del cuerpo preferentemente alargado.

4. Procedimiento según una o varias de las reivindicaciones precedentes, caracterizado porque la pieza de lámina tubular (6) está alojada sobre un perno auxiliar que está conformado en la prolongación del al menos un dispositivo de sujeción (14, 15), y porque un dispositivo de desplazamiento (34, 27, 33) que se controla de modo continuado mediante una banda de guiado (32) desplaza la pieza de lámina tubular sobre el cuerpo (8) preferentemente alargado.

5. Dispositivo para el revestimiento de cuerpos (8) preferentemente alargados con secciones de película tubular recubrible por contracción, caracterizado porque están previstos al menos tres transportadores (2, 3, 4) dispuestos uno junto al otro que circulan preferentemente en horizontal con una velocidad síncrona con sus ramales de avance, porque el transportador central dispuesto entre los dos transportadores exteriores posee unidades portantes (13) para el alojamiento tumbado para cuerpos (8) preferentemente alargados que se han de revestir, porque los dos transportadores exteriores llevan dispositivos de sujeción (14, 15) que discurren transversalmente respecto a su dirección de transporte, porque al menos uno de los dos transportadores exteriores posee guías (30) para un movimiento transversal de los dispositivos de sujeción que discurren transversalmente, porque este dispositivo de sujeción (14, 15) está conformado al mismo tiempo como pernos auxiliares (32) para las secciones abiertas de las secciones de película tubular recubrible por contracción, porque a cada perno auxiliar está asignado un dispositivo de desplazamiento (34, 27, 33) para la pieza de lámina tubular recubrible por contracción, y el dispositivo de desplazamiento, en función de otra guía (23) que se extiende a lo largo de la dirección de transporte junto a al menos el otro transportador se puede mover hacia delante y hacia detrás transversalmente a la dirección de transporte, porque durante la colocación por desplazamiento de la pieza de lámina tubular recubrible por contracción sobre el cuerpo preferentemente alargado, el cuerpo preferentemente alargado se sujeta libre del transportador central únicamente por los dispositivos de sujeción.

6. Dispositivo según la reivindicación de dispositivo precedente, caracterizado porque cada dispositivo de sujeción que discurre transversalmente presenta una prolongación de guiado (31, 29), discurriendo la prolongación de guiado en una banda de guiado (30) circular.

7. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones de dispositivo precedentes, caracterizado porque existen dispositivos para la abertura, separación y suministro de las secciones abiertas para el revestimiento de los cuerpo.

8. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones de dispositivo precedentes, caracterizado porque la unidad portante (13) del transportador central posee, por cada unidad portante al menos dos apoyos (22, 23), porque los apoyos se pueden ajustar entre ellos en su posición en altura relativa, en su distancia en anchura entre ellos, en su distancia en longitud entre ellos y al menos en su posición en altura respecto al ramal que discurre por delante horizontalmente del transportador circular sin fin, y porque los apoyos (22, 23) están dispuestos a la izquierda y a la derecha de un transportador circular.

9. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones de dispositivo precedentes, caracterizado porque los pernos auxiliares se pueden reemplazar para ser adaptados a otras evoluciones de superficies de los cuerpos.

10. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones de dispositivo precedentes, caracterizado porque el perno auxiliar está adaptado en sus dimensiones de altura y de anchura al menos a una parte de las superficies frontales del cuerpo.

11. Dispositivo según una o varias de las reivindicaciones de dispositivo precedentes, caracterizado porque a continuación está dispuesto un dispositivo de contracción (5).