ES2269833T3 - Procedimiento y equipo para detectar la falta de sal en un desendurecedor. - Google Patents

Procedimiento y equipo para detectar la falta de sal en un desendurecedor. Download PDF

Info

Publication number
ES2269833T3
ES2269833T3 ES03000381T ES03000381T ES2269833T3 ES 2269833 T3 ES2269833 T3 ES 2269833T3 ES 03000381 T ES03000381 T ES 03000381T ES 03000381 T ES03000381 T ES 03000381T ES 2269833 T3 ES2269833 T3 ES 2269833T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
salt
saline solution
equipment according
overflow
solution
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03000381T
Other languages
English (en)
Inventor
Walter Assmann
Volker Marks
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Miele und Cie KG
Original Assignee
Miele und Cie KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Miele und Cie KG filed Critical Miele und Cie KG
Application granted granted Critical
Publication of ES2269833T3 publication Critical patent/ES2269833T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • AHUMAN NECESSITIES
    • A47FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47LDOMESTIC WASHING OR CLEANING; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
    • A47L15/00Washing or rinsing machines for crockery or tableware
    • A47L15/42Details
    • A47L15/4229Water softening arrangements
    • A47L15/4231Constructional details of the salt container or the ion exchanger

Landscapes

  • Treatment Of Water By Ion Exchange (AREA)
  • Washing And Drying Of Tableware (AREA)
  • Investigating Or Analysing Materials By Optical Means (AREA)
  • Treatments For Attaching Organic Compounds To Fibrous Goods (AREA)

Abstract

Procedimiento para la detección de la falta de sal en una máquina lavavajillas o lavadora dotada de un desendurecedor, estando conectado un recipiente de sal (2) del desendurecedor para la preparación de la solución salina, al agua corriente o similares y regenerándose un intercambiador de iones con la solución salina del recipiente de sal (2), e incluyéndose para la detección de una falta de sal la densidad de la solución salina, caracterizado porque las diferencias de altura de líquido (H) entre la solución salina y el agua corriente deducidas a partir de la diferencia de densidades entre el agua corriente (F) aportada y la solución salina (8), se utilizan para la detección de la concentración de la solución.

Description

Procedimiento y equipo para detectar la falta de sal en un desendurecedor.
La invención se refiere a un procedimiento para detectar la falta de sal en una máquina lavavajillas o lavadora dotada de un desendurecedor, conectándose un depósito de sal del desendurecedor, para preparar la solución salina, a agua corriente o similar y regenerándose un intercambiador de iones con la solución salina a partir del depósito de sal, y utilizándose para la detección de la falta de sal la densidad de la solución salina. Además, se refiere la invención al correspondiente equipo para realizar el procedimiento.
Por la DE-A 2 354 662 se conoce un desendurecedor regenerable para una máquina lavavajillas o lavadora, compuesto por un depósito de sal y un intercambiador de iones, en el que para indicar que la concentración de la solución salina es suficiente en el depósito de sal, está alojado un flotador en una cámara vertical, cuyo peso o volumen hueco está dimensionado tal que el mismo flota para un valor de la concentración o densidad de la solución salina superior a un valor crítico y caso contrario se hunde, cuando la densidad de la solución salina se encuentra por debajo del valor crítico. Si es éste el caso, hay que añadir sal regeneradora. Para visualizar esta situación, contiene el flotador un imán permanente, que conecta un contacto reed alojado fuera del depósito de sal, y que emite la correspondiente señal para que el usuario del aparato añada sal. El aviso para añadir sal se realiza así sólo cuando ya se ha rebasado hacia abajo la densidad crítica, es decir, cuando el intercambiador de iones ya está casi agotado. Esto puede dar lugar dado el caso a un resultado de lavado empeorado con depósitos de cal, en particular cuando se trata de vidrios sensibles. Además, existe el peligro de que el flotador se atasque debido a la sal regeneradora añadida, o que el mismo pierda la estanqueidad y ya no se den las condiciones de impulso ascendente para una visualización segura. También aquí debe proporcionar ayuda la invención.
La invención tiene así como tarea básica lograr una detección de la falta de sal con una elevada fiabilidad, precisión y costes reducidos.
En el marco de la invención se resuelve esta tarea mediante un procedimiento según las particularidades de la reivindicación 1. De las siguientes reivindicaciones secundarias resultan importantes perfeccionamientos y mejoras de la invención. El equipo para realizar el procedimiento se caracteriza por las particularidades de la reivindicación 3, pudiendo deducirse de las siguientes reivindicaciones dependientes ventajosos perfeccionamientos del equipo correspondiente a la invención para la detección de la falta de sal.
Mediante el aprovechamiento ventajoso de la correspondiente diferencia de densidad entre el agua corriente aportada y la solución salina y las diferencias de altura de líquido convertidas que de ello resultan según la invención entre la solución salina y el agua corriente en las correspondientes columnas de líquido, puede detectarse de manera sencilla y fiable, con una baja inversión constructiva y reducidos costes, la correspondiente concentración de la solución salina de manera muy precisa. Esto puede realizarse mediante un simple sensor de luz a modo de una barrera óptica de luz o también mediante un sencillo cuerpo de flotador, que flota sobre la columna de líquido sin verse influido por la concentración de la solución salina en el agua corriente. No es de esperar un ensuciamiento del sensor o de las superficies reflectantes del sensor óptico, porque la tubería hasta el sensor se ve inundada de agua corriente con cada proceso de regeneración del intercambiador de iones en el funcionamiento de lavado del aparato que conduce agua.
Un ejemplo de ejecución de la invención se representa en los dibujos de manera simplemente esquemática y se describirá más en detalle a continuación. Se muestra en
Figura 1 el recorrido del agua en un dispositvo desendurecedor de una máquina lavadora o lavavajillas, compuesto por intercambiador de iones, depósito de sal y depósito de reserva de agua regeneradora y
figura 2 el depósito de sal de equipo desendurecedor en representación ampliada en sección longitudinal.
Un dispositivo desendurecedor (1) regenerable de una máquina lavavajillas o lavadora no representada conectada a una red de agua corriente para agua blanda de la que debe disponerse para lavar la vajilla o la ropa, presenta un depósito de sal (2) con una conexión de agua corriente (3) para preparar la solución salina (8) para regenerar un intercambiador de iones (4) posconectado del equipo.
El depósito de sal (2) puede estar instalado por ejemplo dentro de la puerta del aparato de la máquina lavavajillas y presenta en la parte superior una abertura de llenado (5) para añadir sal regeneradora (6) para el depósito de sal (2) alojado del dispositivo desendurecedor (1) propio del aparato. En el depósito de sal (2) dispuesto en la puerta del aparato, la abertura de llenado (5) está alojada en el lado interior de la puerta, a una altura de la puerta conveniente para el usuario.
En el interior del depósito de sal (2), ver también la figura 2, está prevista una cámara (7) por encima del tamiz de la sal (20), que aloja la sal regeneradora (6) introducida en el depósito, así como la solución salina (8) que se encuentra sobre la sal en la cámara del depósito. La cámara del depósito con la sal regeneradora disuelta (solución salina 8), está limitada por un rebosadero de la solución (9), desde el cual conduce una tubería de solución (10), también ventajosamente controlada por una válvula, al intercambiador de iones (4), que a su vez desemboca en el depósito de lavado (11) de la máquina lavadora o lavavajillas no representada. Para preparar agua blanda, el intercambiador de iones (4) está dotado de la manera conocida igualmente de una conexión (12) para agua corriente (F).
Para la preparación de la solución, se utiliza el agua corriente (F) almacenada en un depósito de reserva (13), situado en un nivel que está por encima del depósito de sal (2), que no está desendurecida. La entrada de agua corriente (14) llevada desde el depósito de reserva (13) al depósito de sal (2), está controlada por una válvula (válvula magnética 15). Al final de un programa de lavado se realiza automáticamente la regeneración del intercambiador de iones (4), debiendo quedar asegurado entonces que para ello se dispone de una cantidad de solución salina con suficiente concentración o densidad de solución.
En el momento de la regeneración, se abre la válvula magnética (15) dispuesta en la entrada del agua corriente (14) hasta que se ha extraído una cantidad de agua corriente previamente dimensionada del depósito de reserva (13) hasta el depósito de la sal (2). Entonces se expulsa la cantidad correspondiente de solución salina del recipiente para la sal (2) y se conduce a través del rebosadero de la solución (9) hasta el intercambiador de iones (4). Si hay insuficiencia de sal, originada por una insuficiente regeneración del desendurecedor (1), en base a la reducción de la densidad de la solución que ello implica, ha de señalizarse a tiempo este estado al operador del aparato. Para ello está configurado el equipo con un dispositivo indicador de la falta de sal (16).
Para la detección de una insuficiencia de sal, se utiliza según la invención la densidad de la solución salina, así como la densidad del agua corriente del recipiente de reserva aportada al depósito de sal (2) para la preparación de la solución salina. En base a las distintas densidades de líquido, se generan en el marco de invención columnas de líquido (S_{SO}; S_{F}) de diferente altura de solución salina y agua corriente. La correspondiente diferencia de alturas (H) de ambas columnas de líquido (S_{SO}; S_{F}), se evalúa y visualiza como medida de la concentración de la solución.
Para ello, el equipo para la realización del procedimiento está constituido como sigue:
Del recipiente de sal (2) deriva, por debajo del tamiz de sal (20) de la solución salina (8), una tubería (17) configurada a modo de un tubo de comunicación, abierta hacia arriba (presión del aire o atmosférica), con un rebosadero (18). Esta tubería (17) es alimentada con agua corriente (F) a través de la conexión de agua corriente (3) del recipiente de sal (2). El rebosadero (18) previsto para el agua corriente en la tubería (17), está dispuesto (ver figura 2) preferentemente por debajo del umbral del rebosadero de la solución (9) que se encuentra en el depósito de sal (2) hacia el intercambiador de iones (4), estando fijo y siendo por lo tanto constante el rebosadero de la solución (9). En la tubería (17) con el rebosadero (18), está configurada la columna de líquido (S_{F}) para el agua corriente, cuyo nivel oscila en función de la densidad de la columna de líquido de solución salina (S_{SO}) comunicada del depósito de sal (2), más o menos sobre el rebosadero (18) para el agua corriente, cuando está cerrada la válvula magnética (15). La medición de la falta de sal se realiza con la válvula magnética (15) cerrada.
La tubería (17) antes citada, está tendida fuera del recipiente de sal (2), preferentemente conformada al lado del mismo, realizándose la visualización de la falta de sal (16) para la detección de la diferencia de nivel de líquido (H) en la tubería (17) por encima del rebosadero (18) y realizándose preferentemente mediante un sensor óptico (19) a modo de una barrera luminosa de reflexión. No obstante, la visualización puede realizarse también mediante un flotador dispuesto en la tubería (17) en la columna de líquido (S_{F}) del agua corriente, flotando el flotador sobre la columna de líquido de agua corriente (S_{F}).
La detección de la falta de sal, basada en el sistema de tubos que se comunican, funciona de manera sencilla y fiable. No es esperar un ensuciamiento del sensor (19) o bien de las superficies de reflexión del sensor óptico (19), puesto que la tubería (17) con el sensor (19) es inundada de agua corriente en cada proceso de regeneración del intercambiador de iones (4) en el funcionamiento de lavado del aparato que conduce agua. Mediante la tubería (17) conducida hacia arriba a modo de laberinto en el recipiente de sal (2), se evita que el agua corriente se mezcle en la tubería (17) o bien en la conexión de agua corriente (3) con solución salina (8) del recipiente de sal (2). En el caso de que recipiente de sal (2) esté alojado en la puerta del aparato de una máquina lavavajillas o lavadora, no se presenta de esta manera, incluso cuando se abre la puerta y se cierra múltiples veces, ninguna mezcla de líquido, que haría que la indicación fuese inexacta. Debido a la diferencia de densidad, se encuentra la columna de agua corriente (S_{F}) en la tubería (laberinto) más alta que la columna de solución salina (S_{SO}) determinada por el rebosadero de la solución. Esta diferencia de alturas se capta y es una medida de la concentración de la solución.
Según el ejemplo de ejecución mostrado, se mantiene constante el nivel de la solución. Si desciende la concentración de la solución, desciende el nivel del agua corriente. Para detectar la falta de sal, el sensor (19) de la indicación de la falta de sal (16) está instalado en la altura mínima (sobre el desbordamiento) determinada. Por otro lado, podría también mantenerse constante el nivel del agua corriente, con lo que el nivel de la solución oscilaría en función de la concentración de la solución de manera evaluable. No obstante, la primera disposición con el rebosadero de la solución (9) fijo en su lugar es la más fácil de realizar.

Claims (15)

1. Procedimiento para la detección de la falta de sal en una máquina lavavajillas o lavadora dotada de un desendurecedor, estando conectado un recipiente de sal (2) del desendurecedor para la preparación de la solución salina, al agua corriente o similares y regenerándose un intercambiador de iones con la solución salina del recipiente de sal (2), e incluyéndose para la detección de una falta de sal la densidad de la solución salina,
caracterizado porque
las diferencias de altura de líquido (H) entre la solución salina y el agua corriente deducidas a partir de la diferencia de densidades entre el agua corriente (F) aportada y la solución salina (8), se utilizan para la detección de la concentración de la solución.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque
a partir de las distintas densidades de líquido, se generan columnas de líquido (S_{SO}; S_{F}) de diferente altura de la solución salina (8) y del agua fresca (F), y porque la correspondiente diferencia de alturas (H) de los niveles de líquido se evalúa y visualiza como medida de la concentración de la solución.
3. Equipo para realizar el procedimiento de la reivindicación 1, en el que el recipiente de sal del dispositivo desendurecedor de la máquina lavavajillas o de la máquina lavadora está configurado con un acceso de agua potable (agua corriente o similar) para la preparación de la solución salina, un rebosadero para la solución salina hacia el intercambiador de iones y un dispositivo indicador de la falta de sal,
caracterizado porque
desde el recipiente de sal (2), deriva de la solución una tubería (17) a modo de un tubo comunicante, configurada abierta hacia arriba, con un rebosadero (18) al que está conectada la entrada (3) para el agua corriente, estando previsto el dispositivo indicador de la falta de sal (16) para la detección de la diferencia de alturas del líquido (H) en la tubería (17) por encima del rebosadero (18).
4. Equipo según la reivindicación 3,
caracterizado porque
el rebosadero (18) previsto en la tubería (17) para el agua fresca (F) se encuentra ventajosamente por debajo del umbral del rebosadero de la solución salina (9) hacia el intercambiador de iones (4).
5. Equipo según la reivindicación 2 y 3,
caracterizado porque
se forma en la tubería (17) con el rebosadero (18) la columna de líquido (S_{F}) para el agua corriente.
6. Equipo según una de las reivindicaciones 3 a 5,
caracterizado porque la indicación de falta de sal (16) se realiza mediante un sensor óptico (19).
7. Equipo según la reivindicación 6,
caracterizado porque la indicación de la falta de sal (16) está configurada como barrera luminosa de reflexión.
8. Equipo según una de las reivindicaciones 3 a 5,
caracterizado porque la indicación de falta de sal (16) está configurada con un flotador dispuesto en la tubería (17) en la columna de líquido (S_{F}).
9. Equipo según una de las reivindicaciones 3 a 8,
caracterizado porque la columna de líquido (S_{S0}) para la solución salina (8) es mantenida constante por el rebosadero de la solución salina (9) hacia el intercambiador de iones (4) configurado en una posición fija en el depósito de sal (2).
10. Equipo según una de las reivindicaciones 3 a 9,
caracterizado porque la columna de líquido (S_{SO}) para la solución salina (8) varía y la columna de líquido (S_{F}) del agua corriente (F) se mantiene constante.
11. Equipo según una de las reivindicaciones 3 a 10,
caracterizado porque el agua corriente (F) se lleva al depósito de sal (2) desde un depósito de reserva (13) que se encuentra en un nivel por encima del rebosadero de la solución salina (9).
12. Equipo según una de las reivindicaciones 3 a 11,
caracterizado porque la entrada de agua corriente (3; 14) al depósito de sal (2) está controlada por una válvula.
13. Equipo según una de las reivindicaciones 3 a 12,
caracterizado porque la tubería (17) abierta por arriba está unida con el aire del entorno.
14. Equipo según una de las reivindicaciones 3 a 13,
caracterizado porque la medición de la escasez de sal se realiza con la válvula magnética (15) cerrada.
15. Equipo según una de las reivindicaciones 3 a 14,
caracterizado porque el depósito de sal (2) está dispuesto ventajosamente en la puerta de los aparatos de la máquina lavavajillas.
ES03000381T 2002-02-05 2003-01-10 Procedimiento y equipo para detectar la falta de sal en un desendurecedor. Expired - Lifetime ES2269833T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10204548 2002-02-05
DE10204548A DE10204548B4 (de) 2002-02-05 2002-02-05 Verfahren und Einrichtung zur Salzmangelerkennung bei einem Enthärter

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2269833T3 true ES2269833T3 (es) 2007-04-01

Family

ID=27588347

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03000381T Expired - Lifetime ES2269833T3 (es) 2002-02-05 2003-01-10 Procedimiento y equipo para detectar la falta de sal en un desendurecedor.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1334688B1 (es)
AT (1) ATE339150T1 (es)
DE (2) DE10204548B4 (es)
ES (1) ES2269833T3 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE10311126A1 (de) * 2003-03-12 2004-09-23 Miele & Cie. Kg Wasserenthärter für eine Geschirrspülmaschine
DE102004017612B4 (de) 2004-04-07 2008-06-19 Miele & Cie. Kg Geschirrspülmaschine mit einem durch eine Tür verschließbaren Spülbehälter und einem im Bereich der Tür angeordneten Salzbehälter
DE102007017282A1 (de) 2007-04-12 2008-10-16 BSH Bosch und Siemens Hausgeräte GmbH Wasserführendes Haushaltsgerät
FR2951062B1 (fr) * 2009-10-12 2011-11-04 Fagorbrandt Sas Appareil de lavage comprenant un adoucisseur d'eau pourvu d'un dispositif d'event integre dans un bouchon d'un reservoir a sel
KR102125724B1 (ko) * 2013-09-10 2020-06-23 삼성전자주식회사 연수장치와 이를 포함하는 식기세척기 및 식기세척기의 제어방법
US10960363B2 (en) 2018-04-25 2021-03-30 Douglas Dynamics, Llc Brine machine and method
DE102022206790B3 (de) 2022-07-04 2023-06-29 Meiko Maschinenbau Gmbh & Co. Kg Salzlösevorrichtung zur Bereitstellung mindestens einer Salzlösung für eine Geschirrspülmaschine

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE6752882U (de) * 1968-09-04 1969-03-20 Bosch Hausgeraete Gmbh Geschirrspuelmaschine
IT975699B (it) * 1972-11-10 1974-08-10 Elbi Spa Dsipositivo segnalatore di allarme per decalcificatori d acqua par ticolarmente per macchine lavastovi gli5
FR2252783A5 (en) * 1973-11-23 1975-06-20 Europe Mfg Trust Salt shortage warning for ion exchange water softener - uses salt-ballasted bucket float rising to signal salt depletion
DE2403624A1 (de) * 1974-01-25 1975-08-14 Aweco App & Geraetebau Kg Salzsolevorratsbehaelter fuer wasserenthaertungsgeraete mit anzeige der salzsolekonzentration
GB1480698A (en) * 1974-10-29 1977-07-20 Licentia Gmbh Salt consumption indication apparatus
FR2438016A1 (fr) * 1978-10-05 1980-04-30 Esswein Sa Systeme d'indication pour produit se dissolvant dans un liquide et dispositif comportant un tel systeme
DE2911366A1 (de) * 1979-03-23 1980-10-02 Licentia Gmbh Verfahren und anordnung zur ueberwachung des fuellstandes des salzvorrats in der wasserenthaertungseinrichtung von geschirrspuel- oder waschmaschinen
DE3410651C3 (de) * 1984-03-23 1994-07-14 Bauknecht Hausgeraete Salzbehälter mit einer verschließbaren Einfüllöffnung und einem in einem Käfig geführten Schwimmer als Anzeigevorrichtung
DE4100561A1 (de) * 1991-01-10 1992-07-16 Bosch Siemens Hausgeraete Haushalt-geschirrspuelmaschine

Also Published As

Publication number Publication date
EP1334688A2 (de) 2003-08-13
ATE339150T1 (de) 2006-10-15
DE10204548A1 (de) 2003-08-14
DE50304996D1 (de) 2006-10-26
DE10204548B4 (de) 2004-01-15
EP1334688A3 (de) 2005-01-19
EP1334688B1 (de) 2006-09-13

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2807399T3 (es) Conjunto de salinómetro y sensor de caudal
US8899261B2 (en) Trap apparatus for condensate water and drain apparatus for condensate water installed on the same
ES2269833T3 (es) Procedimiento y equipo para detectar la falta de sal en un desendurecedor.
JP4633640B2 (ja) 内視鏡管路除水方法、及び内視鏡洗滌消毒装置
ES2233368T3 (es) Aparato electrodomestico que utiliza agua, en especial maquina de lavar, con dispositivo mejorado para la eliminacion de dureza del agua.
ES2827198T3 (es) Dispositivo para medir el nivel de un alimento líquido en un recipiente
CN107445261B (zh) 一种次氯酸钠投加系统
EP1381833A1 (en) Automatic salt level monitor for a water softening device
ES2262205T3 (es) Dispositivo para reducir la dureza de agua (descalcificador) que tiene un sensor de agotamiento de resinas y maquina lavadora equipada con este dispositivo.
ES2562786T3 (es) Un lavavajillas provisto de un sistema integrado para controlar cantidades de agua
CA1241576A (en) Air leak detection chamber for drainage device
ES2330783T3 (es) Procedimiento para controlar y gestionar el flujo de agua a una maquina de cafe provista de un dispositivo reblandecedor del agua del tipo de resina de intercambio de iones, y maquina de cafe para poner en practica el procedimiento.
ES2245926T3 (es) Procedimiento de optimizacion del ciclo de funcionamiento de un lavavajillas y lavavajillas que utiliza este procedimiento.
ES2242338T3 (es) Procedimiento para controlar un aparato domestico que conduce liquido y aparato domestico que funciona segun este procedimiento.
CN209055460U (zh) 盐水浓度检测报警装置及洗碗机
ES2378649T3 (es) Dispositivo para la transferencia dosificada de agua filtrada ablandada al interior de calderas de aparatos domésticos de vapor
CN208709798U (zh) 一种洗碗机
ES2531756T3 (es) Dispositivo para dispensar medios líquidos desde cámaras individuales de un camión cisterna
CN110870736B (zh) 洗碗机进水系统
CN209360617U (zh) 一种空气断路器及洗碗机
CN110870744B (zh) 一种空气断路器及洗碗机
CN208829330U (zh) 软水机及其盐箱
CN213787262U (zh) 集气盒、气压式液位检测装置及洗碗机
ES2259917B1 (es) Aparato de medicion de la dureza total del agua en sistemas de remineralizacion para plantas desaladoras.
JP7046361B2 (ja) 内視鏡洗浄装置