ES2270802T3 - Cabeza de dosificacion, especialmente para aparatos de ajuste accionados por combustion interna. - Google Patents

Cabeza de dosificacion, especialmente para aparatos de ajuste accionados por combustion interna. Download PDF

Info

Publication number
ES2270802T3
ES2270802T3 ES00810885T ES00810885T ES2270802T3 ES 2270802 T3 ES2270802 T3 ES 2270802T3 ES 00810885 T ES00810885 T ES 00810885T ES 00810885 T ES00810885 T ES 00810885T ES 2270802 T3 ES2270802 T3 ES 2270802T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
dosing
head
outlets
valve
chambers
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES00810885T
Other languages
English (en)
Inventor
Joachim Thieleke
Kaveh Towfighi
Iwan Wolf
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Hilti AG
Original Assignee
Hilti AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Hilti AG filed Critical Hilti AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2270802T3 publication Critical patent/ES2270802T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25CHAND-HELD NAILING OR STAPLING TOOLS; MANUALLY OPERATED PORTABLE STAPLING TOOLS
    • B25C1/00Hand-held nailing tools; Nail feeding devices
    • B25C1/08Hand-held nailing tools; Nail feeding devices operated by combustion pressure
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C13/00Details of vessels or of the filling or discharging of vessels
    • F17C13/04Arrangement or mounting of valves
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F17STORING OR DISTRIBUTING GASES OR LIQUIDS
    • F17CVESSELS FOR CONTAINING OR STORING COMPRESSED, LIQUEFIED OR SOLIDIFIED GASES; FIXED-CAPACITY GAS-HOLDERS; FILLING VESSELS WITH, OR DISCHARGING FROM VESSELS, COMPRESSED, LIQUEFIED, OR SOLIDIFIED GASES
    • F17C2205/00Vessel construction, in particular mounting arrangements, attachments or identifications means
    • F17C2205/03Fluid connections, filters, valves, closure means or other attachments
    • F17C2205/0302Fittings, valves, filters, or components in connection with the gas storage device
    • F17C2205/0382Constructional details of valves, regulators

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Portable Nailing Machines And Staplers (AREA)
  • Feeding And Controlling Fuel (AREA)
  • Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)

Abstract

Cabeza (1) de dosificación para la emisión dosificada de un gas de combustión líquido en diferentes cámaras de combustión de un aparato de trabajo, especialmente de un aparato de ajuste para elementos de fijación, con una entrada (8) para la recepción del gas de combustión líquido y al menos dos salidas (16, 17), así como al menos una válvula (5, 5a, 5b) de dosificación conectada con la entrada (8) y las salidas (16, 17), caracterizada porque las salidas (16, 17) presentan en cada caso un canal (11a, 11b, 14, 15) de salida que puede conectarse con una de las diferentes cámaras de combustión respectivamente.

Description

Cabeza de dosificación, especialmente para aparatos de ajuste accionados por combustión interna.
La invención se refiere a una cabeza de dosificación según la reivindicación 1, especialmente adecuada para usar en aparatos de ajuste accionados por combustión interna, con cuya ayuda pueden fijarse por impacto elementos de fijación en objetos.
En los aparatos de ajuste del tipo mencionado se proporciona una energía motriz mediante combustión interna por ejemplo de una mezcla de aire/gas de combustión y a través de un émbolo se transfiere al elemento de fijación, que por ejemplo puede presentarse en forma de un clavo, de un perno, o similares. La mezcla de aire/gas de combustión se encuentra posiblemente en diferentes relaciones de mezcla en todas las cámaras de combustión parciales de una cámara de combustión dividida en varias cámaras de combustión parciales. A este respecto las cámaras de combustión parciales están conectadas entre sí en cada caso por medio de varias aberturas de paso.
Mediante una chispa generada por un dispositivo de encendido eléctrico se inicia la combustión en una primera cámara de combustión parcial posterior, y un frente de llamas empieza a extenderse a una velocidad relativamente lenta por esta cámara de combustión parcial. En este caso desplaza una mezcla de aire/gas de combustión sin quemar que a través de las aberturas de paso llega a la cámara de combustión parcial siguiente, etc. y aquí genera una turbulencia así como una compresión previa.
Cuando el frente de llamas alcanza las aberturas de paso hacia la cámara de combustión parcial siguiente, las llamas condicionadas por las secciones transversales reducidas de las aberturas de paso entran aceleradas como chorros de llamas en la cámara de combustión parcial siguiente y aquí generan una turbulencia adicional. A continuación la mezcla de aire/gas de combustión turbulenta, mezclada en esta cámara de combustión parcial se enciende por toda la superficie de los chorros de llamas. Se quema a una velocidad elevada, lo que conduce a un aumento considerable del grado de acción de la combustión, dado que las pérdidas de refrigeración se mantienen reducidas. De esta manera se acciona un émbolo que limita la cámara de combustión parcial (o cámara principal), cuya energía motriz se transfiere al elemento de fijación.
En un aparato de ajuste accionado por combustión interna para elementos de fijación conocida por el documento DE 40 32 202 A1 mediante la extensión de las cámaras de combustión parciales se succiona una mezcla de aire/gas de combustión hacia las cámaras de combustión parciales. De este modo la mezcla de aire/gas de combustión no puede ajustarse individualmente para cada una de las cámaras de combustión parciales. Esto se opone a un funcionamiento óptimo del aparato. Además no se garantiza, que en cada una de las cámaras de combustión parciales se obtenga siquiera una mezcla de aire/gas de combustión inflamable.
El documento US 4.913.331 describe un aparato de ajuste para elementos de fijación con varias cámaras de combustión. En la carcasa del aparato de fijación se fija un cilindro de llenado, en el que se desplaza un émbolo, solicitado por un resorte. En este cilindro de llenado se forma una cámara de gas de combustión que por ejemplo se llena con butano. A esta cámara de gas de combustión se conecta un cilindro de medición en el que se dispone de manera móvil una válvula de medición. Una cámara de medición se conecta mediante un primer canal con la cámara de gas de combustión y en otra posición de la válvula de medición con un segundo canal. El segundo canal desemboca en una cámara de formación de la mezcla, que a través de una boquilla está conectada a una cámara de combustión. La boquilla está equipada con dos canales de salida. De este modo se introduce una dosis definida desde la cámara de medición a través de la boquilla con las dos salidas en la primera cámara de combustión.
La invención se basa en el objetivo de crear una cabeza de dosificación con la que sea posible una dosificación individual de diferentes espacios con gas de combustión.
La solución del objetivo propuesto se indica en las reivindicaciones independientes. Las configuraciones ventajosas de la invención deben derivarse de las reivindicaciones dependientes.
Una cabeza de dosificación según una primera alternativa de la invención para la emisión dosificada de un gas de combustión líquido en las diferentes cámaras de combustión de un aparato de trabajo, especialmente de un aparato de ajuste para elementos de fijación, presenta una entrada para la recepción del gas de combustión líquido y al menos dos salidas y contiene además al menos una válvula de dosificación conectada con la entrada y las salidas.
Mediante una cabeza de dosificación de este tipo puede emitirse gas de combustión dosificado individualmente en cada caso en forma líquida través de las salidas correspondientes, de modo que en concordancia con las condiciones de funcionamiento deseadas de un aparato de ajuste accionado por combustión interna pueden ajustarse de manera separada las mezclas de gas individuales e inflamables en las cámaras de combustión correspondientes, para mejorar la seguridad durante el funcionamiento y el grado de acción del aparato. De este modo se obtiene en todas las condiciones en todas las cámaras de combustión parciales una mezcla de gas inflamable, que por ejemplo puede ser una mezcla de aire-gas de combustión, una mezcla de oxígeno-gas de combustión o cualquier otra mezcla de gas combustible adecuada.
En caso de que existan una válvula de dosificación y varias salidas, puede llevarse a cabo una dosificación individual por salida porque las salidas presentan por ejemplo diferentes secciones transversales de salida.
En caso de que la cabeza de dosificación contenga dos o más válvulas de dosificación, conectadas con su entrada conjuntamente y en cada caso separadamente con una de sus dos o más salidas, así la dosificación individual por canal de salida puede ajustarse mediante la selección del volumen de dosificación de las válvulas de dosificación correspondientes, es decir mediante la selección de válvulas de dosificación con cámaras de dosificación de diferente tamaño. Adicionalmente podría ajustarse el tamaño de las aberturas de salida de las salidas, en el caso de que fuera necesario.
Las salidas pueden configurarse preferiblemente como boquillas, para poder emitir un vapor de gas de combustión para la dosificación, de modo que sea posible una mejor evaporación del gas de combustión líquido y con ello un mejor mezclado para el ajuste de una mezcla de gas deseada de por ejemplo aire y gas de combustión.
Para simplificar considerablemente la construcción de la cabeza de dosificación, las admisiones de las cámaras de dosificación de todas las válvulas de dosificación pueden estar conectadas permanentemente con su entrada. A este respecto su entrada puede estar rodeada de prolongaciones elásticas, para poder sujetar la cabeza de dosificación a una botella, que contenga gas de combustión líquido. En este caso, las prolongaciones agarran una brida periférica correspondiente por detrás a la salida de la botella de gas. La entrada de la cabeza de dosificación solicita en este caso la válvula de salida de la botella de gas y la abre, de modo que de esta forma se rellenan continuamente todas las válvulas de dosificación que se encuentran en la cabeza de dosificación, cuando las admisiones de las cámaras de dosificación están abiertas.
En el interior de la cabeza de dosificación las válvulas de dosificación pueden estar dispuestas de forma que un eje longitudinal de la válvula de dosificación discurra perpendicularmente a un eje longitudinal de las salidas. En un caso de este tipo las admisiones y los escapes de las cámaras de dosificación de las válvulas de dosificación pueden abrirse y cerrarse, es decir conectarse, porque la entrada de la cabeza de dosificación se desplaza con respecto a una carcasa de la cabeza de dosificación perpendicularmente a la dirección de los ejes longitudinales de las salidas. Esto puede realizarse por ejemplo por elevación de la botella de gas, es decir por desplazamiento de la botella de gas sobre la cabeza de dosificación hacia la misma o desde la misma. Un desplazamiento de la botella de gas de este tipo puede estar en concordancia con el desarrollo del funcionamiento del aparato de ajuste, cuyas cámaras de combustión deben llenarse con gas de combustión con ayuda de la cabeza de combustión.
Según otra configuración de la invención las válvulas de dosificación pueden estar dispuestas en la cabeza de dosificación de manera que un eje longitudinal de la válvula de dosificación discurra en paralelo a un eje longitudinal de las salidas. Para este caso las admisiones y los escapes de las cámaras de dosificación de las válvulas de dosificación pueden abrirse o cerrarse, es decir conectarse, porque las válvulas de dosificación se desplazan con respecto a las salidas de la cabeza de dosificación en la dirección de los ejes longitudinales de las salidas. En un caso de este tipo las salidas de la cabeza de dosificación por ejemplo se insertan de manera fija en una pared de la cámara de combustión, y sólo aquella parte de la cabeza de dosificación, que soporta la válvula de dosificación, se desplaza hacia las salidas o se aleja de éstas, y más concretamente también en concordancia con los
desarrollos de funcionamiento del aparato de ajuste, cuyas cámaras de combustión deben llenarse con gas de combustión líquido con ayuda de la cabeza de dosificación. A este respecto, la parte de la cabeza de dosificación que soporta las válvulas de dosificación y la botella de gas, que se encuentra en contacto fluido con la entrada de la cabeza de dosificación, están unidos entre sí de manera fija.
A continuación se describirán más detalladamente ejemplos de realización de la invención con referencia a los dibujos. Muestran:
la figura 1, un corte a través de una cabeza de dosificación unida a una botella de gas con una válvula de dosificación y dos salidas en una primera vista;
la figura 2, la cabeza de dosificación según la figura 1 en una vista rotada 90º;
la figura 3, un corte a través de una cabeza de dosificación unida a una botella de gas con dos válvulas de dosificación dispuestas en la dirección longitudinal de la botella de gas y dos salidas en una primera vista;
la figura 4, la cabeza de dosificación según la figura 3 en una vista rotada 90º;
la figura 5, un corte a través de una cabeza de dosificación unida a una botella de gas con dos válvulas de dosificación dispuestas perpendicularmente a la dirección longitudinal de la botella de gas y dos salidas en una primera vista;
la figura 6, la cabeza de dosificación según la figura 5 en una vista rotada 90º;
la figura 7, una representación ampliada de la cabeza de dosificación según la figura 5;
la figura 8, una representación ampliada de la cabeza de dosificación según la figura 6; y
la figura 9, un corte ampliado en la zona de la admisión y el escape de una válvula de dosificación.
Correspondientemente a la figura 1 una cabeza 1 de dosificación se coloca de manera fija sobre una botella 2 de gas, en la que se encuentra un gas de combustión líquido. La cabeza 1 de dosificación presenta con este fin en su zona inferior ganchos 3 configurados de manera elástica y que sobresalen desde ésta hacia abajo, que agarran un reborde 4 periférico en el lado frontal superior de la botella 2 de gas por detrás y desde dentro.
En el interior de la cabeza 1 de dosificación se encuentra una válvula 5 de dosificación, cuyo eje 6 longitudinal se alinea con el eje 7 longitudinal de la botella 2 de gas. Una cámara de válvula no representada de la válvula 5 de dosificación se une en el lado de la entrada a una tubuladura 8 hueca, que sobresale del fondo 9 de la cabeza 1 de dosificación. En caso de que la cabeza 1 de dosificación esté colocada sobre la botella de gas, la tubuladura 8 hueca se acopla en la válvula de salida de la botella 2 de gas y la abre. De este modo el gas líquido se conduce desde la botella 2 de gas y a través de la tubuladura 8 hueca a un canal 10 de la válvula de dosificación y finalmente alcanza su cámara de dosificación. Por tanto, la cámara de dosificación de la válvula 5 de dosificación se llena continuamente con gas de combustión líquido a través de su admisión, cuando la cabeza 1 de dosificación está fijada a la botella 2 de gas y no se pone en funcionamiento. Por el contrario, un escape de la cámara de dosificación de la válvula 5 de dosificación está cerrado en primer lugar y sólo se abre en caso de necesidad, cerrándose entonces temporalmente la admisión hacia la cámara de dosificación. Esto se describirá posteriormente.
El escape de la cámara de dosificación se encuentra en conexión fluida con un canal 12 anular a través de un canal 11 de salida de la válvula 5 de dosificación y más concretamente a través de un canal 13 de conexión. Desde el canal 12 anular parten dos canales 14 y 15 transversales, que desembocan en una boquilla 16 y 17 de inyección.
El canal 12 anular, el canal 13 de conexión y los canales 14 y 15 transversales se encuentran en una parte 18 de tapa de la cabeza 1 de dosificación, recibiendo la parte 18 de tapa en su zona inferior la válvula 5 de dosificación así como una parte 19 de fondo de la válvula 1 de dosificación, que puede desplazarse con respecto a la parte 18 de tapa en la dirección del eje 6 longitudinal de la válvula de dosificación y soporta la válvula 5 de dosificación. En esta parte de fondo se fijan los ganchos 3 ya mencionados y la tubuladura 8 hueca por ejemplo formando una pieza.
El canal 11 de salida de la válvula 5 de dosificación se introduce en primer lugar en la dirección del eje 6 longitudinal de la válvula de dosificación en la parte del canal 13 de conexión que discurre correspondientemente. Si por la elevación de la botella 2 de gas e introducción de la parte 19 de fondo en la parte 18 de tapa se eleva una brida 20 externa de la válvula 5 de dosificación, así en primer lugar se cierra la admisión hacia la cámara de dosificación de la válvula 5 de dosificación y entonces se abre el escape de la cámara de dosificación de la válvula 5 de dosificación, de modo que el volumen dosificado de gas de combustión líquido llega a las boquillas 16 y 17 de inyección. Las boquillas 16 y 17 de inyección se encuentran en componentes 21 y 22 estructurales cilíndricos, conectados a la parte 18 de tapa. Estos componentes 21 y 22 estructurales cilíndricos presentan anillos 23 y 24 de obturación externos, para introducirse de manera hermética en las entalladuras correspondientes en la pared de la cámara de combustión de un aparato de ajuste. En este caso la parte 18 de tapa está unida de manera fija o inmóvil a la pared de la cámara de combustión. A este respecto los ejes 25 y 26 longitudinales de las boquillas 16 y 17 de inyección (salidas de la cabeza 1 de dosificación) discurren perpendicularmente al eje 6 longitudinal de la válvula 5 de dosificación. En caso de que la botella 2 de gas vuelva a descargarse, así se lleva consigo la parte 19 de fondo y la desplaza un poco de la parte 18 de tapa hacia abajo. Esto conduce en primer lugar al cierre del escape de la cámara de dosificación de la válvula 5 de dosificación y luego a la abertura de su admisión, de modo que la cámara de dosificación vuelve a llenarse con gas de combustión líquido.
La figuras 3 y 4 muestran un segundo ejemplo de realización de una cabeza 1 de dosificación según la invención. Las mismas partes en el primer ejemplo de realización según las figuras 1 y 2 están dotadas con los mismos números de referencia y no se describen de nuevo.
A diferencia del primer ejemplo de realización según las figuras 1 y 2 la cabeza 1 de dosificación según el segundo ejemplo de realización presenta dos válvulas 5a y 5b de dosificación, cuyos ejes 6a y 6b longitudinales de válvula de dosificación se disponen separados entre sí y paralelos al eje 7 longitudinal de la botella 2 de gas. En caso de que la cabeza 1 de válvula se encuentre fija sobre la botella 2 de gas y la parte 19 de fondo no esté desplazada con respecto a la parte 18 de tapa, así las cámaras 27a, 27b de válvula de ambas válvulas 5a, 5b de dosificación se llenan continua y simultáneamente con gas de combustión líquido, y más concretamente a través de la tubuladura 8 hueca y un canal 10 adecuado, que discurre en el interior de la parte 19 de fondo. Este canal 10 se encuentra en conexión fluida con la tubuladura 8 hueca. Las admisiones 30a, 30b hacia las cámaras 27a, 27b de válvula están ahora abiertas, tal como puede observarse especialmente por la figura 3.
Los escapes 28a y 28b de las cámaras 27a, 27b de válvula todavía están cerrados en la posición de la figura 3. De nuevo se encuentran en conexión fluida a través de los canales 11a, 11b de salida con canales 29a, 29b transversales, que a su vez desembocan en las boquillas 16 y 17. A este respecto los canales 11a, 11b de salida se apoyan en la zona del borde de los canales 29a, 29b transversales. En caso de que con una parte 18 de tapa estacionaria la botella 2 de gas se presione en la dirección hacia la parte 18 de tapa. la parte 19 de fondo se introduce en parte en la parte 18 de tapa. A este respecto las admisiones 30a, 30b de las cámaras 27a, 27b de dosificación se cierran en primer lugar y se abren sus escapes 28a, 28b. De este modo el gas líquido dosificado puede fluir hacia las boquillas 16 y 17. En caso de descarga de la botella 2 de gas la parte 19 de fondo vuelve a extraerse de la parte 18 de tapa, y se cierran los escapes 28a, 28b de las cámaras 27a, 27b de válvula y sus admisiones 30a, 30b vuelven a abrirse. Ha de recordarse, que en este procedimiento los componentes 21, 22 estructurales cilíndricos se disponen de manera fija en la pared de la cámara de combustión del aparato de ajuste, de modo que la parte 18 de tapa también se posiciona de manera estacionaria.
La estructura más exacta de las válvulas de dosificación se describirá posteriormente con más detalle con referencia a la figura 9.
Un tercer ejemplo de realización de una cabeza 1 de dosificación según la invención se representa en las figuras 5 a 8. En este caso se trata de una cabeza 1 de dosificación con dos válvulas 5a, 5b de dosificación, cuyos ejes 6a, 6b longitudinales de válvula de dosificación se disponen perpendiculares al eje 7 longitudinal de la botella 2 de gas. Las mismas partes que en las figuras 1 y 2 o 3 y 4 están dotadas a su vez con los mismos números de referencia y no se describen de nuevo.
En el tercer ejemplo de realización según las figuras 5 a 8 las cámaras 27a, 27b de dosificación de las válvulas 5a, 5b de dosificación se encuentran de nuevo en conexión fluida a través de un canal 10 con la tubuladura 8 hueca, de modo que se llenan con gas de combustión líquido, cuando los escapes 28a, 28b no se disponen en el interior de las cámaras 27a, 27b de dosificación, es decir cuando están prácticamente cerrados. En este caso no llega ningún gas de combustión líquido a las boquillas 16, 17. Los canales 11a, 11b de salida que se encuentran en conexión fluida con los escapes 28a, 28b desembocan en el lado posterior de manera hermética en una placa 18a frontal de la parte 18 de tapa. Los canales 11a, 11b de salida se encuentran en conexión fluida con las boquillas 16 y 17. Los componentes 21 y 22 estructurales cilíndricos que presentan las boquillas 16 y 17 están unidos formando una pieza con la placa 18a frontal y presentan canales 16a, 17a internos que desde las boquillas 16, 17 llegan hasta los canales 11a, 11b de salida. La conexión entre la placa 18a frontal y los canales 11a, 11b de salida es al menos estanca al líquido en la zona del borde de los canales 11a, 11b de salida. La placa 18a frontal se encuentra perpendicular a los ejes 6a, 6b longitudinales de las válvulas 5a, 5b de dosificación y se inserta a través de sus componentes 21, 22 estructurales cilíndricos de manera fija en las aberturas correspondientes de una pared de cámara de combustión. Por el contrario, la parte 19 de fondo, con la que la botella 2 de gas está unida de manera fija, puede desplazarse en la dirección de la placa 18a frontal, y más concretamente en concordancia con el ciclo de trabajo del aparato de ajuste, cuyas cámaras de combustión deben llenarse a través de las boquillas 16 y 17 con gas de combustión líquido. Para ello un mecanismo de accionamiento controlado por el aparato de ajuste puede solicitar longitudinal aparte 19 de fondo en la dirección longitudinal de los ejes 6a, 6b o 25, 26.
En caso de que no se solicite la parte 19 de fondo, es decir, no se desplace, así se alimenta conjuntamente gas de combustión líquido desde la botella 2 de gas a las cámaras 27a, 27b de dosificación, y más concretamente a través de la tubuladura 8 hueca y el conducto 10 de canal que se conecta a ella. Éste conecta el canal interno de la tubuladura 8 hueca con ambas cámaras 27a, 27b de dosificación. Ahora las admisiones 30a, 30b de estas cámaras de dosificación están abiertas, pudiendo reconocerse en la figura 8. Llevan los números de referencia 30a, 30b. Por el contrario los escapes 28a, 28b se encuentran por fuera de las cámaras 27a, 27b de dosificación y por tanto están cerrados. Los resortes 32a, 32b que se apoyan en la parte 19 de fondo, presionan continuamente un levantaválvulas 32a, 32b en aquella posición, en la que las admisiones 30a, 30b están abiertas. Por otro lado, los canales 11a, 11b de salida que se encuentran sobre los levantaválvulas 32a, 32b se apoyan en la placa 18a frontal. Si ahora se desplaza la parte 19 de fondo por solicitación desde fuera en la dirección hacia la placa 18a frontal, entonces se arrastra también la carcasa 33a, 33b de cámara de válvula unida a la parte 19a de fondo de manera correspondiente, de modo que en el lado hacia el fondo cierra las admisiones 30a, 30b y en la dirección hacia las boquillas 16, 17 pasa las admisiones 28a, 28b, de modo que éstas se disponen en el interior de las cámaras 27a, 27b de válvula. Entonces el gas líquido dosificado en las cámaras 27a, 27b de dosificación puede llegar a través de los escapes 28a, 28b y los canales 11a, 11b hasta las boquillas 16, 17. Tras la descarga de la parte 19 de fondo vuelven a retraerse las carcasas 33a, 33b de cámara de válvula y se cierran los escapes. Los resortes 31a, 31b mantienen los levantaválvulas 32a, 32b de tal manera que las admisiones 30a, 30b vuelven a abrirse.
La figura 9 muestra un corte axial a través de una válvula de dosificación utilizada en la invención. El levantaválvulas 32a soporta un cilindro 37, que presenta el canal 11a de salida y un canal 28a transversal lateral, que puede designarse como escape de válvula. Una carcasa 33a de cámara de válvula forma la cámara 27a de válvula y posee en el extremo orientado hacia el levantaválvulas 32a una junta 34 de obturación elástica. Una brida 20a mantiene la carcasa 33a de cámara de válvula con respecto a la parte 19 de fondo. El extremo libre del canal 11a de salida se encuentra en contacto con la placa 18a frontal de la parte 18 de tapa mostrada en la figura 8. A este respecto el canal 11a de salida se presiona con ayuda del resorte 31a de presión ya mencionado en el levantaválvulas 32a contra la placa 18a frontal. El resorte 31a de presión se apoya en el fondo de la parte 19 de fondo.
La figura 9 muestra una posición de la carcasa 33a de cámara de válvula con respecto al canal 11a de salida, en la que el canal 28a transversal se dispone en el interior de la cámara 27a de válvula. Así el escape de la válvula de dosificación está abierto, de modo que el gas de combustión líquido que se encuentra en la cámara 27 de válvula puede suministrarse a través de los canales 28a, 11a. En caso de descarga de la parte 19 de fondo, arrastra la brida 20a con respecto al levantaválvulas 32a o al canal 11a de emisión hacia atrás, de modo que la brida 20a pasa el canal 28a transversal en la figura 9 hacia la izquierda. Así se cierra el escape de la válvula de dosificación. Simultáneamente o poco después se aleja la zona 34 elástica de la carcasa 33a de cámara de válvula a través de un borde 35 posterior oblicuo del cilindro 37, de modo que ahora existe un espacio entre este borde 35 y la parte 34 elástica opuesta, de manera que se presentan las admisiones 30a de cámara de válvula, a través de las que puede fluir gas de combustión líquido en la dirección de la flecha hacia la cámara 27a de válvula. La posición retraída de la brida 20a se limita mediante un tope 36 en el lado externo del cilindro 37.

Claims (12)

1. Cabeza (1) de dosificación para la emisión dosificada de un gas de combustión líquido en diferentes cámaras de combustión de un aparato de trabajo, especialmente de un aparato de ajuste para elementos de fijación, con una entrada (8) para la recepción del gas de combustión líquido y al menos dos salidas (16, 17), así como al menos una válvula (5, 5a, 5b) de dosificación conectada con la entrada (8) y las salidas (16, 17), caracterizada porque las salidas (16, 17) presentan en cada caso un canal (11a, 11b, 14, 15) de salida que puede conectarse con una de las diferentes cámaras de combustión respectivamente.
2. Cabeza de dosificación para la emisión dosificada de un gas de combustión líquido en las diferentes cámaras de combustión de un aparato de trabajo, especialmente de un aparato de ajuste para elementos de fijación, con una entrada (8) para la recepción del gas de combustión líquido y al menos dos salidas (16, 17) caracterizada porque contiene dos o más válvulas (5a, 5b) de dosificación, conectadas con la entrada (8) conjuntamente y en cada caso de manera separada con una de sus dos o más salidas (16, 17), y porque las salidas (16, 17) presentan en cada caso un canal (11a, 11b, 14, 15) de salida que puede conectarse con una de las diferentes cámaras de combustión respectivamente.
3. Cabeza (1) de dosificación según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque un eje (6; 6a, 6b) longitudinal de válvula de dosificación discurre al menos casi perpendicularmente a un eje longitudinal de las salidas (16, 17).
4. Cabeza (1) de dosificación según la reivindicación 1 o 2, caracterizada porque un eje (6a, 6b) longitudinal de válvula de dosificación discurre al menos casi paralelamente a un eje longitudinal de las salidas (16, 17).
5. Cabeza (1) de dosificación según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque las salidas se configuran como boquillas (16, 17).
6. Cabeza (1) de dosificación según una de las reivindicaciones 1 a 5 caracterizada porque las salidas (16, 17) se configuran de diferente tamaño.
7. Cabeza (1) de dosificación según la reivindicación 2, caracterizada porque las válvulas (5a, 5b) de dosificación presentan en cada caso cámaras (27a, 27b) de dosificación de diferente tamaño.
8. Cabeza (1) de dosificación según una de las reivindicaciones 2 a 7, caracterizada porque las admisiones (30a, 30b) de las cámaras (27a, 27b) de dosificación de las válvulas (5; 5a, 5b) de dosificación se encuentran permanentemente en contacto con su entrada (8).
9. Cabeza (1) de dosificación según una de las reivindicaciones 2, 3 y 5 a 8, caracterizada porque las admisiones (30a, 30b) y los escapes (28a, 28b) de las cámaras (27a, 27b) de dosificación de las válvulas (5a, 5b) de dosificación pueden conectarse porque una parte (19) de fondo de cabeza de dosificación que presenta su entrada (8) se desplaza con respecto a una carcasa (18) de cabeza de dosificación que presenta las salidas (16, 17) perpendicularmente a la dirección de los ejes (25, 26) longitudinales de las salidas (16, 17).
10. Cabeza (1) de dosificación según una de las reivindicaciones 2, 4 a 8, caracterizada porque las admisiones (30a, 30b) y las salidas (16, 17) de las cámaras (27a, 27b) de dosificación de las válvulas (5a, 5b) de dosificación pueden conectarse porque las válvulas (5a, 5b) de dosificación se desplazan con respecto a sus salidas (16, 17) en la dirección de los ejes (25, 26) longitudinales de las salidas (16, 17).
11. Cabeza de dosificación según la reivindicación 10, caracterizada porque presenta una placa (18a) frontal que puede fijarse, dotada con las salidas (16, 17) y una parte (19) de fondo de cabeza de dosificación que puede desplazarse hacia la placa (18) frontal y lejos de ésta, que recibe las válvulas (5a, 5b) de dosificación.
12. Cabeza (1) de dosificación según una de las reivindicaciones 1 a 11, caracterizada porque su entrada (8) está rodeada de prolongaciones (3) elásticas.
ES00810885T 1999-10-19 2000-09-26 Cabeza de dosificacion, especialmente para aparatos de ajuste accionados por combustion interna. Expired - Lifetime ES2270802T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE19950350A DE19950350C2 (de) 1999-10-19 1999-10-19 Dosierkopf, insbesondere für brennkraftbetriebene Setzgeräte
DE19950350 1999-10-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2270802T3 true ES2270802T3 (es) 2007-04-16

Family

ID=7926168

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES00810885T Expired - Lifetime ES2270802T3 (es) 1999-10-19 2000-09-26 Cabeza de dosificacion, especialmente para aparatos de ajuste accionados por combustion interna.

Country Status (6)

Country Link
US (1) US6419168B1 (es)
EP (1) EP1093887B1 (es)
JP (1) JP4729163B2 (es)
KR (1) KR20010049981A (es)
DE (2) DE19950350C2 (es)
ES (1) ES2270802T3 (es)

Families Citing this family (24)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US6796478B2 (en) * 2000-10-12 2004-09-28 Illinois Tool Works Inc. Fuel cell adapter system for combustion tools
FR2827528B1 (fr) * 2001-07-20 2004-07-09 Oreal Tete de distribution comportant deux buses
FR2832344B1 (fr) * 2001-11-21 2004-01-23 Spit Soc Prospect Inv Techn Appareil de fixation a piston propulse par gaz comprime
DE10158626B4 (de) * 2001-11-29 2006-07-13 Hilti Ag Tragbares, brennkraftbetriebenes Arbeitsgerät und Verfahren zu seiner Betriebssteuerung
US6786378B2 (en) 2002-01-09 2004-09-07 Illinois Tool Works Inc. Fastener tool having auxiliary fuel cell metering valve stem seal adaptor
DE10306353A1 (de) * 2003-02-15 2004-08-26 Hilti Ag Setzgerätesystem und brennkraftbetriebenes Setzgerät sowie Dosierkopf für brennkraftbetriebene Setzgeräte
US6938810B2 (en) 2003-04-15 2005-09-06 Illinois Tool Works Inc. Fuel cell adapter system for combustion tools
US6966478B2 (en) * 2003-11-03 2005-11-22 Illinois Tool Works Inc Combustion apparatus having collapsible volume
US6892524B1 (en) * 2003-11-03 2005-05-17 Illinois Tool Works Inc. Latching mechanism for combustion chamber plate of a fastener driving tool
US7571841B2 (en) * 2004-04-19 2009-08-11 Illinois Tool Works, Inc. Interchangeable adapter for in-can and on-can fuel cells
US7392922B2 (en) * 2004-04-19 2008-07-01 Illinois Tool Works Inc. In-can fuel cell metering valve
JP5586157B2 (ja) 2008-02-25 2014-09-10 フマキラー株式会社 害虫駆除用エアゾール
JP5104536B2 (ja) * 2008-05-16 2012-12-19 マックス株式会社 燃料充填容器及びガス燃焼式打込み工具
KR101226572B1 (ko) * 2009-12-01 2013-01-25 도요 에어로졸 고교 가부시키가이샤 복수액 분배용 에어졸장치
FR2965799B1 (fr) * 2010-10-06 2012-10-05 Lindal France Sas Diffuseur pour valve multivoie
CN103097262B (zh) * 2010-12-02 2014-12-17 东洋喷雾工业株式会社 多种液体分配用的喷雾器装置
DE102010063177A1 (de) * 2010-12-15 2012-06-21 Hilti Aktiengesellschaft Bolzensetzgerät und Verfahren zum Betreiben eines Bolzensetzgerätes
ES2648993T3 (es) 2012-11-07 2018-01-09 EZ-FLO Injection Systems, Inc. Sistema de inyección de fluido
TWM461519U (zh) 2013-04-29 2013-09-11 Basso Ind Corp 計量閥
AU2014265061A1 (en) * 2014-11-20 2016-06-09 Liu, Darren Yu Jen Dual-purpose gas fuel can gas outlet structure
US10166666B2 (en) 2015-11-25 2019-01-01 Illinois Tool Works Inc. Adapter for combustion tool fuel cells
US10557738B2 (en) 2017-09-11 2020-02-11 Black & Decker Inc. External fuel metering valve with shuttle mechanism
CA3198129A1 (en) * 2020-11-12 2022-05-19 John B. Fore Spray delivery system
US11623799B2 (en) * 2021-01-27 2023-04-11 Theodros Shawl Contamination free liquid-spray dispensing apparatus and method of use

Family Cites Families (15)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
NL99138C (es) * 1957-04-18
US3176890A (en) * 1961-08-14 1965-04-06 Potapenko Gennady Pressurized dispenser with integral container seal
GB1225343A (es) * 1968-02-13 1971-03-17
US3628733A (en) * 1969-05-01 1971-12-21 Associated Products Inc Two-hole aerosol button
US4257560A (en) * 1978-11-13 1981-03-24 Diamond George B Plural spray pattern aerosol spray head
JPS6374579A (ja) * 1986-09-12 1988-04-05 日立工機株式会社 内燃式ピストン駆動工具のガス混合装置
US4712379A (en) * 1987-01-08 1987-12-15 Pow-R Tools Corporation Manual recycler for detonating impact tool
US4913331A (en) * 1988-10-21 1990-04-03 Hitachi Koki Company, Ltd. Internal-combustion piston driving apparatus having a decompression channel
DE4032202C2 (de) * 1990-10-11 1999-10-21 Hilti Ag Setzgerät für Befestigungselemente
DE4243618A1 (de) * 1992-12-22 1994-06-23 Hilti Ag Tragbares, brennkraftbetriebenes Setzgerät
FR2732318B1 (fr) * 1995-03-31 1997-04-25 Oreal Ditributeur aerosol a deux buses de pulverisation
US5680980A (en) * 1995-11-27 1997-10-28 Illinois Tool Works Inc. Fuel injection system for combustion-powered tool
FR2749641B1 (fr) * 1996-06-05 1998-08-21 Taema Ensemble de commande et de distribution de gaz pour reservoir de gaz sous haute pression
FR2771796B1 (fr) * 1997-11-28 2000-01-14 Spit Soc Prospect Inv Techn Raccord pour appareil de fixation a gaz comprime et cartouche de gaz comprime
DE19904361A1 (de) * 1999-02-03 2000-08-10 Wella Ag Vorrichtung zum Ausbringen von sprühfähigem Produkt aus einem Aerosolbehälter

Also Published As

Publication number Publication date
DE19950350C2 (de) 2002-06-20
JP2001191257A (ja) 2001-07-17
DE19950350A1 (de) 2001-05-03
KR20010049981A (ko) 2001-06-15
EP1093887A2 (de) 2001-04-25
JP4729163B2 (ja) 2011-07-20
EP1093887B1 (de) 2006-08-16
EP1093887A3 (de) 2004-10-06
DE50013326D1 (de) 2006-09-28
US6419168B1 (en) 2002-07-16

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2270802T3 (es) Cabeza de dosificacion, especialmente para aparatos de ajuste accionados por combustion interna.
ES2329468T3 (es) Aparato de combustion que tiene un flujo de aire mejorado.
ES2206547T3 (es) Herramienta para clavar elementos de fijacion accionada a potencia por combustion.
ES2604670T3 (es) Motor neumático de tipo pistón
ES2049747T5 (es) Control del movimiento de un chorro de fluido.
ES2293311T3 (es) Taladro de percusion con control de flujo ajustable.
ES2298845T3 (es) Bomba de alta presion, especialmente para un dispositivo de inyeccion de combustible de una maquina de combustion interna.
ES2715404T3 (es) Motor rotativo de combustión interna
ES2170982T3 (es) Cartucho de filtro de flujo invertido y procedimiento de filtracion de carburante.
CA2279133A1 (fr) Dispositif pour assistance respiratoire
ES2230026T3 (es) Motor de combustion interna.
RU96106760A (ru) Устройство для гидроразрыва пласта
WO2019014543A3 (en) PREMIXING BURNER WITH LOW NOX EMISSION RATES, INDOOR COMBUSTION
ES2197694T3 (es) Aparato de mezcla de aire-combustible.
ES2249306T3 (es) Motor de dos tiempos con ventilacion coaxial forzada.
AR028731A1 (es) Dispositivo de almacenamiento y de mezcla de dos gases
BR0301530A (pt) Dispositivo divisor de fluxo para condutores de ar adaptados para gerar fluxos de turbulência em câmaras de combustão
BR0004785A (pt) Disposição de amortecedor de descarga
ES2387021T3 (es) Método para ajustar la potencia de un aparato accionado por gas
MXPA03005370A (es) Mecanismo de combustion para generar un chorro de flama.
ES2686094T3 (es) Método y dispositivo para producir ondas de presión
FR3069884B1 (fr) Moteur a source chaude externe a boisseaux
CN107642442A (zh) 层状扫气式发动机的吸入管
ES2810938T3 (es) Motor de combustión interna de dos tiempos
FR2433632A1 (fr) Marteau perforateur et burineur entraine par moteur a combustion interne