ES2271623T3 - Envoltura retractil para un paquete de cortina inflable. - Google Patents
Envoltura retractil para un paquete de cortina inflable. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2271623T3 ES2271623T3 ES03746638T ES03746638T ES2271623T3 ES 2271623 T3 ES2271623 T3 ES 2271623T3 ES 03746638 T ES03746638 T ES 03746638T ES 03746638 T ES03746638 T ES 03746638T ES 2271623 T3 ES2271623 T3 ES 2271623T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- thin film
- inflatable curtain
- edge
- inflatable
- curtain
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 239000010409 thin film Substances 0.000 claims abstract description 197
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 52
- 238000005304 joining Methods 0.000 claims description 11
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims description 9
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims description 9
- 239000000463 material Substances 0.000 description 33
- 238000003860 storage Methods 0.000 description 20
- 239000010408 film Substances 0.000 description 12
- 239000004677 Nylon Substances 0.000 description 7
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 7
- 229920001778 nylon Polymers 0.000 description 7
- 230000006378 damage Effects 0.000 description 5
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 5
- 238000007789 sealing Methods 0.000 description 5
- 238000010438 heat treatment Methods 0.000 description 4
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 3
- 208000027418 Wounds and injury Diseases 0.000 description 2
- 230000006835 compression Effects 0.000 description 2
- 238000007906 compression Methods 0.000 description 2
- 230000034994 death Effects 0.000 description 2
- 231100000517 death Toxicity 0.000 description 2
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 2
- 238000005553 drilling Methods 0.000 description 2
- 208000014674 injury Diseases 0.000 description 2
- 238000009434 installation Methods 0.000 description 2
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 2
- 208000029224 Thoracic injury Diseases 0.000 description 1
- 239000002390 adhesive tape Substances 0.000 description 1
- 239000000227 bioadhesive Substances 0.000 description 1
- 230000001419 dependent effect Effects 0.000 description 1
- 238000009826 distribution Methods 0.000 description 1
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 1
- 238000007373 indentation Methods 0.000 description 1
- 239000007769 metal material Substances 0.000 description 1
- 238000004806 packaging method and process Methods 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 230000002265 prevention Effects 0.000 description 1
- 238000005096 rolling process Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/23—Inflatable members
- B60R21/237—Inflatable members characterised by the way they are folded
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/20—Arrangements for storing inflatable members in their non-use or deflated condition; Arrangement or mounting of air bag modules or components
- B60R21/201—Packaging straps or envelopes for inflatable members
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D75/00—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers
- B65D75/002—Packages comprising articles or materials partially or wholly enclosed in strips, sheets, blanks, tubes or webs of flexible sheet material, e.g. in folded wrappers in shrink films
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B60—VEHICLES IN GENERAL
- B60R—VEHICLES, VEHICLE FITTINGS, OR VEHICLE PARTS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- B60R21/00—Arrangements or fittings on vehicles for protecting or preventing injuries to occupants or pedestrians in case of accidents or other traffic risks
- B60R21/02—Occupant safety arrangements or fittings, e.g. crash pads
- B60R21/16—Inflatable occupant restraints or confinements designed to inflate upon impact or impending impact, e.g. air bags
- B60R21/23—Inflatable members
- B60R21/231—Inflatable members characterised by their shape, construction or spatial configuration
- B60R21/232—Curtain-type airbags deploying mainly in a vertical direction from their top edge
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Air Bags (AREA)
- Packages (AREA)
- Buffer Packaging (AREA)
Abstract
Un paquete de cortina inflable (110) incluyendo: una cortina inflable (116) que tiene una pluralidad de lengüetas de montaje (140) que se extienden desde la cortina inflable; caracterizado porque incluye además una película fina (120) que tiene un primer borde (128) y un segundo borde (132) envolviendo la cortina in- flable, de modo que el primer borde y el segundo borde formen un solapamiento, y donde una porción de las len- güetas de montaje se extiende desde el solapamiento y sa- le de la película fina.
Description
Envoltura retráctil para un paquete de cortina
inflable.
La presente invención se refiere a cortinas
inflables, y más específicamente, a un aparato y método para
envolver una cortina inflable no desplegada con una película.
El uso de airbags y cortinas inflables está
aceptado en vehículos de motor y se les atribuye la prevención de
numerosas muertes y accidentes. Algunas estadísticas estiman que los
airbags frontales reducen las muertes en colisiones frontales un 25%
entre conductores que usan cinturones de seguridad y en más de 30%
entre los conductores que no llevan puesto el cinturón de seguridad.
Las estadísticas también indican que con una combinación de
cinturones de seguridad y airbags, las lesiones graves en el pecho
en colisiones frontales se pueden reducir un 65% y las lesiones
graves en la cabeza hasta un 75%. Así, el uso de airbags y cortinas
inflables presenta claros beneficios.
En vista del éxito evidente de los airbags y
cortinas inflables, los diseñadores de automóviles y el público
consumidor desean intensamente aumentar el número de airbags y
cortinas inflables presentes en todo el vehículo. La mayoría de los
automóviles que se fabrican actualmente tienen airbags laterales de
conductor y pasajeros. Sin embargo, los diseñadores están
identificando cada vez más posiciones en las que colocar airbags en
todo el vehículo. Por ejemplo, los airbags contra impactos laterales
y cortinas inflables superiores están comenzando a aparecer en un
número creciente de vehículos. Estos airbags y cortinas inflables
evitan lesiones que podrían producirse en una colisión de impacto
lateral u otra colisión similar.
Sin embargo, se han encontrado varios problemas
de diseño al implementar múltiples airbags y cortinas inflables en
todo el habitáculo del vehículo. Por ejemplo, un problema es el
tamaño del lugar donde colocar la cortina inflable o el airbag. Las
cortinas inflables como las situadas a lo largo del carril de techo
pueden ser grandes y voluminosas. Las grandes dimensiones del lugar
de almacenamiento de algunas cortinas inflables pueden limitar las
posiciones de colocación dentro de un vehículo.
Además, intentar colocar una cortina inflable en
un pequeño lugar de almacenamiento incrementa la probabilidad de que
la configuración plegada de la cortina inflable quede perturbada.
Dado que el pliegue de una cortina inflable determina típicamente la
secuencia de despliegue y las características de la cortina
inflable, el cambio del pliegue de la cortina inflable puede
interferir con la efectividad de la cortina inflable. La
perturbación de la configuración plegada puede ser incluso más
probable con una cortina inflable grande o de forma embarazosa,
donde la forma y tamaño hacen que la cortina inflable sea difícil de
manejar.
Con el fin de minimizar el tamaño del lugar de
almacenamiento de cortinas inflables y de mantener una configuración
plegada apropiada, las cortinas inflables se han envuelto en varios
materiales de envolver. Estos materiales de envolver mantienen la
configuración plegada y el tamaño de almacenamiento de una cortina
inflable hasta que se despliega. Algunos materiales usados para
envolver cortinas inflables y airbags pueden incluir nylon y
materiales plásticos. Estos materiales proporcionan el equilibrio
apropiado entre mantener la configuración plegada y dejar que la
cortina inflable se despliegue a través del material en el instante
deseado.
El material de nylon se implementa típicamente
usando una configuración del tipo de calcetín. La cortina inflable
plegada y no desplegada se envuelve en el calcetín de nylon
colocando simplemente el calcetín de nylon alrededor de la cortina
inflable. El calcetín de nylon mantiene el tamaño de almacenamiento
y la configuración plegada de la cortina inflable. También se ha
realizado una configuración similar mediante la utilización de un
material plástico o película fina para envolver la cortina inflable.
El material plástico o película fina se pueden disponer en forma de
tubo que se puede colocar alrededor de la cortina inflable plegada y
no desplegada.
Por desgracia, pasar una cortina inflable
alargada y no desplegada a través de un calcetín de nylon o tubo de
película fina puede ser tedioso y lento. Otro inconveniente de usar
un calcetín o elemento en forma de tubo es que muchos tipos de
elementos de montaje usados para unir un paquete de cortina inflable
a un vehículo se cubren por el calcetín o tubo. Para liberar las
lengüetas de montaje de debajo del material de envolver, hay que
hacer varias hendiduras o agujeros en el material y las lengüetas de
montaje se debe pasar manualmente a través del material de
envolver.
Este mayor número de pasos en el proceso de
fabricación incrementa el costo y el tiempo de fabricación de un
paquete de cortina inflable. Además, cortar manualmente una serie de
hendiduras o agujeros en el material de envolver presenta la
posibilidad de daño del material de envolver o cortina inflable,
haciendo que la cortina inflable no se despliegue adecuadamente.
Así, los métodos corrientes para mantener el tamaño de
almacenamiento y la configuración plegada de una cortina inflable no
proporcionan las formas más eficientes y efectivas de envolver un
material alrededor de una cortina inflable o airbag.
Un paquete de cortina inflable según el
preámbulo de la reivindicación 1 se conoce por US 2002 0163169.
Por lo tanto, lo que se necesita es un método y
aparato capaces de envolver rápidamente y de forma barata un
material de confinamiento alrededor de una cortina inflable plegada
y no desplegada. Además, también se necesita un método para
presentar fácilmente lengüetas de montaje fuera del material de
envolver.
El aparato y método de la presente invención se
han desarrollado en respuesta a la técnica actual, y, en particular,
en respuesta a los problemas y las necesidades de la técnica que
todavía no han sido resueltos completamente por los sistemas de
airbags y cortina inflables actualmente disponibles. Así, un
objetivo de la presente invención es proporcionar un aparato y
método para envolver una cortina inflable para instalación. Otro
objetivo de la presente invención es proporcionar un aparato y
método para mantener la configuración plegada de cortina inflable
envolviendo por contracción una película alrededor de la cortina.
Otros objetivos de la presente invención serán obvios por la
descripción siguiente.
Se facilita un paquete de cortina inflable
incluyendo una cortina inflable y una película fina. La cortina
inflable tiene un estado desplegado y un estado no desplegado. La
cortina inflable no desplegada puede estar en una configuración
enrollada o configuración plegada. Además, la cortina inflable no
desplegada puede estar en una forma generalmente oblonga y alargada.
En el estado no desplegado la cortina inflable tiene una pluralidad
de lengüetas de montaje que se extienden desde la cortina
inflable.
La cortina inflable no desplegada se envuelve en
una película fina. La película fina se caracteriza por tener un
primer borde y un segundo borde, de modo que la película fina pueda
envolver sustancialmente la cortina inflable, mientras está en un
estado no desplegado. La envoltura de la película fina está
configurada para solapar el primer borde y el segundo borde de la
película fina. La película fina se compone de material que es capaz
de liberar la cortina inflable cuando la cortina inflable se
despliega. La película fina puede incorporar una perforación a lo
largo de su longitud para proporcionar un punto de separación en la
película fina a partir del que la cortina inflable se
despliegue.
Además, la película fina puede ser un material
encogible que envuelva por contracción la cortina inflable no
desplegada. La película fina se podría encoger colocando el paquete
de cortina inflable, incluyendo la cortina inflable no desplegada
envuelta por la película fina, en un horno durante un intervalo de
tiempo. Además, la película fina se puede hacer de un material que
permita sellar conjuntamente por calor el primer borde y el segundo
borde de la película fina.
El método para crear el paquete de cortina
inflable se puede realizar proporcionando primero una película fina
y una cortina inflable no desplegada. La película fina puede tener
un primer borde y un segundo borde y la cortina inflable no
desplegada puede tener una pluralidad de lengüetas de montaje unidas
en una posición de unión.
La película fina envuelve la cortina inflable
alineando primero selectivamente el primer borde de la película fina
a una posición cerca de la posición de unión de las lengüetas de
montaje. A continuación, las lengüetas de montaje se colocan
sustancialmente sobre el primer borde de la película fina.
Posteriormente, el segundo borde de la película fina se alinea
selectivamente a una posición de solapamiento del primer borde y la
posición de unión. La alineación del segundo borde deberá ser tal
que la película fina envuelva sustancialmente la cortina inflable no
desplegada.
Una vez que la película fina está colocada
alrededor de la cortina inflable, el solapamiento se puede sellar.
Se puede emplear varios métodos para llevar a cabo el proceso de
sellado. Un método es aplicar un elemento de calentamiento al
solapamiento, de modo que los dos bordes del solapamiento se unan
conjuntamente. Alternativamente, se puede usar una cinta adhesiva o
material químico para sellar los dos bordes.
Después de sellar la película fina alrededor de
la cortina inflable, la película fina se puede empaquetar por
encogimiento. El empaquetado por encogimiento se puede llevar a cabo
colocando la cortina inflable envuelta con la película fina en un
horno durante un período de tiempo determinado. Dependiendo de las
propiedades de la película fina, la película fina se encogerá
alrededor de la cortina inflable para mantener la configuración
plegada y, en algunos casos, disminuir el tamaño plegado de la
cortina inflable.
La película fina se puede suministrar para
fabricación de varias formas. La película fina se puede proporcionar
en una hoja precortada dimensionada para las cortinas inflables
individuales. Alternativamente, la película fina se puede alimentar
de forma continua desde un rollo y cortar a la longitud deseada
correspondiente a la longitud de la cortina inflable no desplegada.
Además, se puede añadir una perforación a la película fina antes de
o después de que la película fina se enrolle alrededor de la cortina
inflable no desplegada.
Una realización específica de un método para
fabricar un paquete de cortina inflable puede incluir proporcionar
primero una película fina y una cortina inflable, como se ha
explicado previamente. La película fina puede tener un primer borde
y el segundo borde y la cortina inflable no desplegada puede tener
una pluralidad de lengüetas de montaje unidas en una posición de
unión. La película fina se puede colocar entonces en un canal, de
modo que el primer borde y el segundo borde sobresalgan del canal.
La cortina inflable no desplegada se coloca entonces en el canal
encima de la película fina.
A continuación, se desplaza tangencialmente una
primera cuchilla a través de la cortina inflable no desplegada.
Mientras se desplaza a través de la cortina inflable no desplegada,
la primera cuchilla desplaza el primer borde de la película fina
sobre la cortina inflable no desplegada a una posición próxima a la
posición de unión. Entonces, una segunda cuchilla se desplaza
tangencialmente a través de la cortina inflable no desplegada, de
modo que la segunda cuchilla desplace más el segundo borde de la
película fina y las lengüetas de montaje sobre la primera cuchilla.
Finalmente, se retira la primera cuchilla y se adhieren el primer
borde y el segundo borde de la película fina.
Estas y otras posibles ventajas de la presente
invención serán más evidentes por la siguiente descripción y las
reivindicaciones anexas, o se pueden comprender por la práctica de
la invención expuesta a continuación.
Para lograr las ventajas y características de la
invención, se ofrecerá una descripción más particular de la
invención antes resumida por referencia a los dibujos anexos. Bien
entendido que estos dibujos solamente proporcionan realizaciones
seleccionadas de la invención y por lo tanto no se han de considerar
de alcance limitativo, la invención se describirá y explicará con
especificidad y detalle adicionales mediante la utilización de los
dibujos acompañantes en los que:
La figura 1 es una vista en perspectiva del
paquete de cortina inflable.
La figura 2A es una vista lateral de una cortina
inflable y una película fina colocada en un canal.
La figura 2B es una vista lateral que ilustra el
paso de envolver un primer borde alrededor de la cortina
inflable.
La figura 2C es una vista lateral que ilustra el
paso de envolver un segundo borde alrededor de la cortina
inflable.
La figura 2D es una vista lateral que ilustra el
paso de poner los dos bordes en contacto.
La figura 2E es una vista lateral de una cortina
inflable envuelta por una película fina.
Las realizaciones preferidas de la invención se
describen ahora con referencia a las figuras 1-2,
donde números de referencia análogos indican elementos idénticos o
funcionalmente similares. Los elementos de la presente invención,
como se describe en general e ilustra en las figuras, se pueden
implementar en una amplia variedad de configuraciones. Así, la
siguiente descripción más detallada de las realizaciones del sistema
y método de la presente invención, representadas en las figuras, no
pretende limitar el alcance de la invención reivindicada, sino que
es simplemente representativa de realizaciones actualmente
preferidas de la invención.
Con referencia ahora a la figura 1, se ilustra
un paquete de cortina inflable 110. El paquete de cortina inflable
110 incluye en general una cortina inflable no desplegada 116
rodeada por una película fina 120. La película fina 120 y la cortina
inflable 116 cooperan para mantener el tamaño de almacenamiento y la
configuración plegada del paquete de cortina inflable 110. El tamaño
de almacenamiento y la configuración plegada del paquete de cortina
inflable 110 pueden tener múltiples variaciones.
Con el fin de mantener la apropiada
configuración plegada y el tamaño de almacenamiento de la cortina
inflable 116, una película fina 120 se enrolla alrededor de la
cortina inflable plegada no desplegada 116. La película fina 120
está diseñada para mantener el tamaño de almacenamiento y la
configuración plegada de la cortina inflable 116, permitiendo al
mismo tiempo que la cortina inflable 116 se despliegue fácilmente a
través de la película fina 120. Al mantener el tamaño de
almacenamiento de la cortina inflable 116, la película fina 120
confina la cortina inflable 116 de modo que no se expanda de tamaño
durante el transporte o la instalación. Además, la película fina 120
mantiene la configuración plegada de la cortina inflable 116
evitando que porciones de la cortina inflable 116 se separen o
muevan con relación a ella.
La película fina 120 puede ser cualquier tipo de
película o material que sea capaz de envolver una cortina inflable
no desplegada 116 para mantener el tamaño de almacenamiento y la
configuración plegada. En una variación, puede ser preferible que la
película fina 120 sea una envoltura contráctil. La envoltura
contráctil permitiría enrollar floja la película fina 120 alrededor
de la cortina inflable no desplegada 116, donde la película fina 120
se encogería posteriormente alrededor de la cortina inflable 116. La
película fina contráctil 120 mantendría el tamaño de almacenamiento
y la configuración plegada de la cortina inflable 116.
Además, la película fina contráctil 120 puede
disminuir el tamaño de almacenamiento incluso más que lo que se
obtendría plegando simplemente la cortina inflable 116. Esto es
posible porque el encogimiento de la película fina 120 produce una
fuerza de compresión. La fuerza de compresión producida por la
película fina contráctil 120 puede ser suficiente para comprimir la
cortina inflable 116 para formar un paquete apretado de cortina
inflable 110. Así, la cortina inflable 116 se puede plegar sólo
flojamente y el tamaño se puede reducir más encogiendo la película
fina 120 alrededor de la cortina inflable 116.
Otras variaciones pueden no emplear una película
fina contráctil 120 para envolver la cortina inflable 116. Más bien,
la película fina 120 se puede enrollar simplemente alrededor de la
cortina inflable 116 para evitar que la cortina inflable 116 se
despliegue o ensanche. Estos materiales pueden ser o no un tipo de
material plástico. Por ejemplo, se puede usar un nylon u otro
material que es capaz de abrirse durante el despliegue de una
cortina inflable. Sin embargo, envolver por contracción la cortina
inflable 116 proporcionará un montaje más apretado alrededor de la
cortina inflable 116 con el fin de disminuir el tamaño general y
proporcionar mayor seguridad de que se mantendrá la configuración
plegada.
En general, el tamaño de almacenamiento y la
configuración plegada pueden ser dependientes uno de otro,
dependiendo de la aplicación. En algunas aplicaciones, el tamaño de
almacenamiento puede ser la característica limitadora del paquete de
cortina inflable 110. Esto puede ocurrir cuando el paquete de
cortina inflable 110 está siendo colocado en una posición de
almacenamiento generalmente pequeña. Por ejemplo, el paquete de
cortina inflable 110 ilustrado en la figura 1 está configurado para
colocarse a lo largo de un carril de techo. Dado que las posiciones
de almacenamiento a lo largo del carril de techo son a menudo
pequeñas, la configuración plegada de la cortina inflable 116
también debe ser generalmente pequeña.
En otras aplicaciones, la configuración plegada
puede ser la característica limitadora. En muchas aplicaciones de
cortinas inflables 116, el despliegue de la cortina inflable 116
depende de la configuración plegada. Si la cortina inflable 116 no
está correctamente plegada o si el pliegue está situado
incorrectamente, la cortina inflable 116 puede no desplegarse
adecuadamente. Al determinar una configuración plegada apropiada de
una cortina inflable 116, se debe considerar el tamaño de la cortina
inflable plegada 116. A la inversa, al determinar el tamaño de una
cortina inflable 116, se debe considerar igualmente la configuración
plegada.
Mientras la película fina 120 tiene
preferiblemente suficiente resistencia para mantener la
configuración plegada de la cortina inflable 116, la película fina
también debe ser capaz de liberar la cortina inflable 116 en el
instante de despliegue apropiado. Con el fin de equilibrar estos dos
parámetros de diseño opuestos, la película fina 110 que envuelve la
cortina inflable 116 puede tener una perforación 124 u otra
característica similar a lo largo de la longitud longitudinal 4 de
la cortina inflable 116.
La perforación 124 puede ser una serie de
agujeros en la película fina 120 a lo largo de la longitud del
paquete de cortina inflable 110 para establecer un punto débil en la
envoltura de la película fina 120. Cuando se despliegue la cortina
inflable 116, la cortina inflada 116 aplicará una fuerza contra la
película fina de confinamiento 120. Cuando aumente la fuerza de la
cortina inflable 116, la perforación proporcionará una posición de
fallo prevista donde se abrirá el paquete de cortina inflable 110.
La perforación 124 o característica similar permite controlar la
posición donde la película fina 120 se abrirá. Controlar la apertura
de la película fina 120 puede ser importante al dirigir la dirección
de despliegue de la cortina inflable 116.
También puede haber otras variaciones de la
perforación 124 en la película fina 120. Por ejemplo, una línea en
la película fina 120 en la longitud longitudinal 4 de la cortina
inflable 116 puede estar fundida parcialmente. Esta sección fundida
de la película fina 120 proporcionará una sección ligeramente más
quebradiza y por ello más débil que el resto de la película fina
120. Esta posición de rotura proporcionará un punto de fallo en la
película fina 120 cuando se despliegue la cortina inflable.
Alternativamente, se puede aplicar a lo largo de la longitud
longitudinal de la cortina inflable 116 una línea fina de sustancias
químicas que debilitará igualmente una porción de la película fina
120. Igualmente, este punto débil inducido químicamente
proporcionará una posición para abrir la película fina 120.
Generalmente, cualquier método de proporcionar una posición débil
para inducir una apertura controlada de la película fina 120 se
puede aplicar al paquete de cortina inflable 110.
La perforación 124 se puede colocar en la
película fina 120 antes o después de enrollar la película alrededor
de la cortina inflable 116, dependiendo de la aplicación. En
aplicaciones donde la perforación 124 se coloca en la película fina
120 después de enrollar la película fina 120 alrededor de la cortina
inflable 116, también se debe considerar no dañar la cortina
inflable 116. Sin embargo, las resistencias relativas entre la
película fina 120 y el material de la cortina inflable 116 son tales
que la película fina 120 se pueda perforar fácilmente en múltiples
posiciones sin dañar la cortina inflable 116.
Además, al crear la perforación 124 en la
película fina 120 después de enrollar la película fina 120 alrededor
de la cortina inflable 116, la perforación 124 se puede añadir antes
o después de enrollar por encogimiento la película fina 120. Si la
perforación 124 se añade a la película fina 120 antes de enrollar
por encogimiento la película fina 120 alrededor de la cortina
inflable 116, la perforación 124 debe estar configurada de modo que
no se abra durante el proceso de encogimiento. Alternativamente, las
perforaciones 124 pueden situarse en la película fina 120 antes de
que la película fina 120 se enrolle alrededor de la cortina inflable
116. Sin embargo, la perforación 124 es un punto débil previsto en
la película fina 120. Así, es posible que la película fina 120 se
rasgue a lo largo de la perforación 124 durante el montaje. Para
evitar la separación prematura de la perforación 124, la secuencia
en que se coloca la perforación 124 en la película fina 120 se debe
considerar en el contexto del proceso general de montaje durante la
fabricación.
La película fina 120 se puede disponer de varias
formas. La película fina 120 se puede suministrar en hojas
individuales o en un rollo de alimentación continua. Las hojas de la
película fina individual 120 pueden ser secciones sustancialmente
rectangulares. Las hojas podrían estar dimensionadas para varias
cortinas inflables 116. La longitud de la hoja rectangular podría
corresponder a la longitud longitudinal 4 de la cortina inflable no
desplegada 116 y la anchura de la hoja rectangular podría
corresponder a la circunferencia de la cortina inflable no
desplegada 116.
El rollo de alimentación continua podría
proporcionar hojas de película fina 120 de igual forma, que se
cortan a tamaño durante el proceso de montaje. La longitud de las
hojas de la película fina 120 alimentada desde el rollo se podría
medir y cortar al aplicarse. La anchura del rollo correspondería
igualmente a la circunferencia de la cortina inflable no desplegada
116. La anchura de la película fina, de hoja individual o un rollo,
se puede caracterizar por tener un primer borde 128 y un segundo
borde 132. El primer borde 128 y el segundo borde 132 son
sustancialmente paralelos. La longitud y anchura de la película fina
120 pueden variar dependiendo de la aplicación. En general, la
longitud de la película fina 120 es sustancialmente igual a la
longitud de la cortina inflable 116. Sin embargo, la película fina
120 puede ser más larga o más corta que la cortina inflable no
desplegada 116. Igualmente, la anchura de la película fina 120 es
generalmente igual a la circunferencia de la cortina inflable
plegada y no desplegada 116.
Sin embargo, puede ser preferible que la anchura
de la película fina 120 sea ligeramente mayor que la circunferencia
de la cortina inflable no desplegada 116. Al ser la anchura de la
película fina 120 mayor que la circunferencia, el primer borde y el
segundo borde 132 pueden formar un solapamiento 136. El solapamiento
136 proporciona una posición para unir el primer borde 128 y el
segundo borde 132. Si la anchura de la película fina 120 es más
estrecha que la circunferencia de la cortina inflable no desplegada
116, se producirá un pequeño intervalo en la película fina 120.
Aunque un tipo de tira o cinta podría puentear el intervalo para
fijar el primer borde 128 al segundo borde, esto añadiría pasos y
materiales adicionales y así puede no ser preferible.
Generalmente, el solapamiento 136 del primer
borde 128 y el segundo borde 132 proporciona una posición adecuada
para sellar la película fina 120. El solapamiento 136 se puede
sellar de varias formas. Por ejemplo, el solapamiento puede ser
unido por calor o se puede pegar con un adhesivo.
La unión por calor se puede realizar simplemente
introduciendo una fuente de calor a lo largo del solapamiento 136.
La fuente de calor une el primer borde 128 y el segundo borde 132.
Esto crea una unión segura entre los dos bordes 128, 132. No
obstante, se deben considerar las propiedades de material de la
cortina inflable 116.
Si el material usado en la cortina inflable 116
no es capaz de resistir el proceso de unión por calor, un adhesivo
puede ser preferible. Un adhesivo usado para sellar el solapamiento
136 se podría aplicar simplemente entre los dos bordes 128, 136.
Alternativamente, un adhesivo puede estar preaplicado a uno de los
bordes 128, 132 antes de enrollar la película fina 120 alrededor de
la cortina inflable 116. En otra variación, se puede colocar
simplemente una tira de unión sobre el solapamiento para fijar los
dos bordes 128, 132. Sin embargo, dado que la mayoría de los
materiales usados en diseños de cortinas inflables son capaces de
resistir un proceso pequeño de unión por calor, la unión por calor
puede ser preferible en general a la aplicación con adhesivo, a
causa del costo adicional del adhesivo así como el tiempo de
fabricación asociado.
Además de unir los dos bordes 128, 132 de la
película fina 120, el solapamiento 136 proporciona una posición
donde una pluralidad de lengüetas de montaje 140 se extienden desde
el cuerpo de la cortina inflable 116. Las lengüetas de montaje 140
están configuradas para unir el paquete de cortina inflable 110 a un
vehículo. Las lengüetas de montaje 140, dependiendo de su forma,
tendrán una porción de base 148 y una porción de extremo 152. La
porción de extremo 152 de las lengüetas de montaje 140 se extiende
en general fuera de la película fina 120. La porción de base 148 de
las lengüetas de montaje 140 está unida generalmente a la cortina
inflable 116 en una posición de unión 156.
La posición de unión 156 es simplemente la
posición en la que las lengüetas de montaje 140 intersecan con la
cortina inflable 116. Las lengüetas de montaje 140 se pueden coser a
la cortina inflable 116 o se pueden formar integralmente en la
cortina inflable 116. En algunas realizaciones, la cortina inflable
116 y las lengüetas de montaje 140 se hacen de un material tejido.
Las lengüetas de montaje tejidas 140 se pueden formar integralmente
en la cortina inflable 116 al fabricar la cortina inflable 116.
Alternativamente, las lengüetas de montaje se pueden hacer de un
plástico o material metálico que se une a la cortina inflable
116.
La posición de unión 156 de las lengüetas de
montaje 140 puede estar en el borde de la cortina inflable no
plegada 116. Alternativamente, la posición de unión 156 puede estar
en otras varias posiciones en la cortina inflable 116. La posición
de la posición de unión 156 permitirá generalmente que la porción de
extremo 152 de las lengüetas de montaje 140 se aleje del cuerpo de
la cortina inflable no desplegada 116. Las lengüetas de montaje
extendidas 140 pueden incluir además agujeros de montaje 144 en la
porción de extremo 152 de las lengüetas de montaje 140. Los agujeros
de montaje 144 permiten que las lengüetas de montaje 140 se
empernen, remachen o fijen de otro modo a la estructura de un
vehículo.
Las dimensiones de las lengüetas de montaje 140
y la posición del solapamiento 136 pueden estar relacionadas entre
sí, dependiendo de la aplicación. Generalmente, cuanto más cortas
son las lengüetas de montaje 140, más cerca debe estar el
solapamiento 136 en la posición de unión 148 de las lengüetas de
montaje 140. A la inversa, las posiciones de unión 148 de las
lengüetas de montaje más largas 140 pueden estar más lejos del
solapamiento 136 y extenderse todavía fuera de la película fina 120
en la posición de solapamiento 136.
Sin embargo, puede ser preferible que la
posición de unión 148 y el solapamiento 136 estén relativamente
cerca. Dado que las lengüetas de montaje 140 están configuradas para
soportar el paquete de cortina inflable 110, una posición de unión
148 que no está en estrecha proximidad al solapamiento 136 puede
tender a separar el solapamiento 136. Por lo tanto, un paquete de
cortina inflable 110 donde la porción de base 148 de las lengüetas
de montaje 140 está sustancialmente debajo del solapamiento 136
puede ser más seguro.
Un proceso para crear un paquete 110 de cortina
inflable 116 se puede describir mediante la explicación de los pasos
individuales. Primero: se proporcionan una película fina 120 y
cortina inflable no desplegada 116. La película fina 120 tiene un
primer borde 128 y el segundo borde 132 que corresponden a ambos
bordes de la anchura de la película fina 120. La cortina inflable
116 tiene una pluralidad de lengüetas de montaje 140 unidas a la
cortina inflable 116 en una posición de unión 156.
A continuación, el primer borde 128 de la
película fina 120 está selectivamente alineado con una posición
próxima a la posición de unión 156. Al alinear el primer borde 128
con la posición de unión 156 el primer borde 128 es sustancialmente
paralelo al eje longitudinal 4 de la cortina inflable no desplegada
116. Posteriormente, las lengüetas de montaje 140 se colocan
sustancialmente sobre el primer borde 128 de la película fina 120.
Las lengüetas de montaje 140 no tienen que estar necesariamente en
contacto directo con el primer borde 128 de la película fina 120,
solamente tienen que estar en una posición selectivamente sobre el
primer borde 128 de la película fina 120.
Finalmente, el segundo borde 132 de la película
fina 120 se alinea selectivamente con la posición que solapa el
primer borde 128 y la posición de unión 156. El solapamiento 136 del
segundo borde 132 con el primer borde 128 deberá orientar la
película fina 120 de modo que la película fina 120 se enrolle
sustancialmente alrededor de la cortina inflable no desplegada 116.
Así, se produce un paquete de cortina inflable 110 que tiene una
cortina inflable no desplegada 116 envuelta con una película fina
120 y que tiene una pluralidad de lengüetas de montaje 140 que se
extienden desde la película fina 120.
Con referencia ahora a las figuras
2A-E se ilustra una vista lateral de un proceso de
montaje. La figura 2A ilustra un canal 312 configurado para retener
y mantener una cortina inflable no desplegada 316 y una película
fina 320. El canal 312 puede ser de cualquier número de formas o
elementos capaces de facilitar el montaje del paquete de cortina
inflable 110. Por ejemplo, el canal 312 puede ser un canal de forma
en "U", "V" o una forma rectangular similar 312. Las
formas de las realizaciones alternativas del canal 312 pueden variar
dependiendo del tipo de cortina inflable 316 y la película fina
320.
El canal 312 se usa generalmente para
proporcionar una plataforma con el fin de facilitar la envoltura de
la película fina 320 alrededor de la cortina inflable no desplegada
316 para crear un paquete de cortina inflable 110. Sin embargo, el
paquete de cortina inflable 110 se puede montar en una plataforma
sin usar el canal 312. Las figuras 2A-E ilustran
simplemente un método de realizar el proceso de montaje. El canal
312 puede ser de longitud similar a la cortina inflable no
desplegada 316, alternativamente, el canal 312 puede ser más corto o
más largo que la cortina inflable no desplegada 316.
En una variación del proceso de montaje, primero
se coloca en el canal 312 una hoja de película fina 320. La hoja de
película fina 320 se puede proporcionar en hojas previamente
cortadas a la longitud deseada. Alternativamente, se puede colocar
un rollo de película fina 320 junto al canal 312. A continuación se
dispensa una longitud de película fina 320 del rollo y se coloca en
el canal 312. Una vez que se ha colocado la longitud de película
fina deseada 320 en el canal 312, la película fina se corta del
rollo. La distribución del rollo de película fina 320 puede ser
preferible a las hojas de película fina previamente cortadas 320,
porque un solo rollo podría proporcionar un suministro continuo de
película fina 320 para cortinas inflables no desplegadas 316 de
longitud variable.
La película fina 320 se coloca en el canal 316
de modo que el primer borde 328 y el segundo borde 332 se extiendan
fuera del canal 316, como se ilustra en la figura 2A. La finalidad
de extender el primer borde 320 y el segundo borde 330 fuera del
canal 316 se demostrará en las figuras de montaje siguientes. Una
vez que la película fina 320 se coloca en el canal 312, la cortina
inflable no desplegada 316 se coloca encima de la película fina
320.
La cortina inflable no desplegada 316 se puede
colocar dentro del canal 312 de modo que las lengüetas de montaje
340 estén encima de la cortina inflable no desplegada 316 y se
extiendan fuera del canal 312. Sin embargo, las lengüetas de montaje
340 se pueden extender de la cortina inflable 316 en otras múltiples
posiciones durante el proceso de montaje. Una vez que la película
fina 320 y la cortina inflable 316 están colocadas dentro del canal
312, una primera cuchilla 342 se traslada a través de la parte
superior del canal 312 y tangencialmente a través de la cortina
inflable no desplegada 316, como se ilustra en la figura 2B. La
primera cuchilla en traslación 342 mueve el primer borde 328 de la
película fina 320 sobre la parte superior de una porción de la
cortina inflable 316.
La primera cuchilla 342 puede ser cualquier tipo
de dispositivo de desplazamiento. La primera cuchilla 342 no tiene
que ser necesariamente un objeto afilado o cortante. La primera
cuchilla 342 solamente tiene que ser capaz de montarse entre el
primer borde 328 de la película fina 320 y el canal 312. Por lo
tanto, la primera cuchilla 342 puede no precisar la capacidad de
corte. La primera cuchilla 342 puede requerir solamente un borde
cónico para encajar entre el primer borde 328 de la película fina
320 y un canal 316.
La primera cuchilla 342 desplaza el primer borde
328 de la película fina 320 a una posición sobre la cortina inflable
no desplegada 316 y junto a la posición de unión 356 de las
lengüetas de montaje 340. El primer borde 328 de la película fina
320 puede contactar la posición de unión 356 de las lengüetas de
montaje 340 o puede estar espaciado a una distancia selectiva,
dejando un ligero intervalo. El primer borde 328 puede ser el final
de la hoja de película fina 320 o puede ser alternativamente un
pliegue en la película fina 320 que crea el primer borde 328. Cuando
la primera cuchilla 342 desplaza el primer borde 320 de la película
fina 320 sobre la cortina inflable no desplegada 316, una porción de
la película fina 320 envuelve una porción correspondiente de la
cortina inflable 316.
Una vez que la primera cuchilla 342 ha
desplazado el primer borde 328 de la película fina 320 sobre la
cortina inflable 316, una segunda cuchilla 343 desplaza las
lengüetas de montaje 340 y el segundo borde 332 sobre la cortina
inflable 316, como se ilustra en la figura 2C. La segunda cuchilla
343 también se traslada de gorma generalmente tangencial a la
cortina inflable no desplegada 316. El segundo borde 332 de la
película fina 320 se coloca sobre la cortina inflable 316 de modo
que el segundo borde 332 solape una porción del primer borde 328.
Además, dado que el primer borde 328 de la película fina 320 es
adyacente a la posición de unión 356 de las lengüetas de montaje
340, una porción del segundo borde 332 puede solapar la porción de
base 348 de las lengüetas de montaje 340.
Cuando la segunda cuchilla 343 desplaza el
segundo borde 332 de la película fina 320 sobre la posición de unión
356 y la porción de base 348 de las lengüetas de montaje 340, la
segunda cuchilla 343 puede desplazar o no las lengüetas de montaje
340. Las lengüetas de montaje 340 pueden estar en varias posiciones
durante el proceso de montaje. Las figuras 2A, B ilustran las
lengüetas de montaje 340 cuando están colocadas inicialmente a la
derecha de la posición de unión 356. En esta posición, las lengüetas
de montaje 340 están colocadas fuera de la forma del primer borde
328 de una película fina 320. Así, cuando el primer borde 328 de la
película fina 320 sea desplazado sobre la cortina inflable 316, las
lengüetas de montaje 340 no interferirán con el movimiento de las
cuchillas 342, 343.
Sin embargo, las lengüetas de montaje 340
también pueden estar colocadas a la izquierda de la posición de
unión 356. En esta configuración, la primera cuchilla 342 empujará
simplemente el primer borde 328 de la película fina 320 debajo de la
porción de extremo 352 de las lengüetas de montaje 340.
Alternativamente, las lengüetas de montaje 340 pueden estar
colocadas en una orientación vertical. En esta orientación, las
lengüetas de montaje 340 no obstruirán la colocación del primer
borde 328 de la película fina 320. Las lengüetas de montaje
verticalmente orientadas 340 se desplazan simplemente sobre el
primer borde 328 cuando la segunda cuchilla 343 desplaza el segundo
borde 332 de la película fina 320.
Una vez que la segunda cuchilla 343 ha
desplazado el segundo borde 332 y las lengüetas de montaje 340 sobre
la posición de unión a 356, la primera cuchilla 342 se retrae, como
se ilustra en la figura 2D. La retracción de la primera cuchilla 342
permite que el primer borde 328 y el segundo borde 332 entren en
contacto directo a lo largo de porciones de la cortina inflable 316,
produciendo un solapamiento 336. Creando un solapamiento 336 del
primer borde 328 y el segundo borde 332, las lengüetas de montaje
340 se pueden extender fuera de la película fina 320. Además, el
solapamiento proporciona una posición en la que sellar los dos
bordes 328, 332 de la película fina.
La orientación y colocación del solapamiento 336
en relación a la posición de unión 356 de las lengüetas de montaje
340 puede variar dependiendo del diseño de la cortina inflable 316.
Por ejemplo, en la cortina inflable 316 ilustrada en las figuras
2B-E, el primer borde 328 está próximo a la posición
de unión 356, de modo que la mayor parte de la longitud de las
lengüetas de montaje 340 se extienda fuera de la película fina 320.
Sin embargo, lengüetas de montaje 340 de diseños variables se pueden
extender desde la película fina 320.
En un ejemplo, las lengüetas de montaje 340
pueden ser sustancialmente alargadas. Las lengüetas de montaje
alargadas 340 podría tener así una posición de unión 356 que está
espaciada en una distancia del solapamiento 336 del primer borde 328
y el segundo borde 332. Esto hace que una porción sustancial de las
lengüetas de montaje 340 se enrolle alrededor de la cortina inflable
no desplegada 316 antes de que la porción de extremo 352 se extienda
fuera del solapamiento 136 en la película fina 320. Así, solamente
una fracción de las lengüetas de montaje 340 se extendería realmente
fuera de la película fina 320.
Sin embargo, esta configuración tiene algunas
desventajas. Dado que las lengüetas de montaje 340 están diseñadas
para mantener el paquete de cortina inflable 110 en un vehículo,
deben soportar el peso del paquete de cortina inflable 110. Cuando
el peso de la carga del paquete de cortina inflable 110 se coloca en
las lengüetas de montaje 350, el peso tenderá a aplicar una fuerza
hacia arriba a las lengüetas de montaje 350 hasta que lleguen a la
posición de unión 356. Esto puede hacer que el solapamiento 336 se
separe y que la cortina inflable 316 se despliegue después de
instalarse en el vehículo. Por lo tanto, puede ser preferible que el
solapamiento 336 se coloque de forma relativamente próxima a la
posición de unión 356 de las lengüetas de montaje 340. Ésta es la
configuración ilustrada en las figuras 2D, E.
Una vez que el primer borde 328 y el segundo
borde 332 están en una configuración de solapamiento, los dos bordes
328, 332 se puede sellar conjuntamente. Un método de sellar los dos
bordes 328, 332 es mediante un proceso de unión por calor. El
proceso de unión por calor tiene lugar cuando se coloca un elemento
de calentamiento a lo largo del solapamiento 336. El elemento de
calentamiento sellará los dos bordes 328, 332. Los dos bordes 328
332 se sellarán alrededor de las lengüetas de montaje 340 que se
extienden fuera del solapamiento 336. Así, la porción de base 348 de
las lengüetas de montaje 340 estará parcialmente sellada debajo de
la película fina 320.
Alternativamente, el primer borde 328 y el
segundo borde 332 se pueden sellar con un adhesivo. Se puede
implementar un adhesivo, tal como una cola o cinta, para sellar los
dos bordes 328, 332. Sin embargo, la unión por calor puede ser
preferible porque no hay que aplicar material extra durante el
proceso de montaje. La unión por calor puede usar las
características adhesivas naturales de la película fina 320. Los dos
bordes 328, 332 de la película fina 320 se adhieren uno a otro
colocando simplemente un elemento de calentamiento sobre el
solapamiento 336 para sellar el paquete de cortina inflable 110.
Además, dado que las temperaturas necesarias para sellar por calor
las porciones de una película fina 320 son generalmente bajas, no se
dañan las lengüetas de montaje 340 de la cortina inflable 316. Una
vez que el primer borde 328 y el segundo borde 332 están sellados,
la cortina inflable 316 está sustancialmente envuelta por la
película fina 320, como se ilustra en la figura 2E.
El proceso ilustrado en las figuras
2A-E es solamente un ejemplo de un proceso de
montaje capaz de producir un paquete de cortina inflable 110. Por
ejemplo, el orden del proceso de montaje ilustrado anteriormente se
puede invertir. El segundo borde 332 se puede desplazar primero
sobre la posición de unión 356 de las lengüetas de montaje 340. A
continuación, el primer borde 328 se podría desplazar debajo del
segundo borde 332 y debajo de la porción de base 348 de las
lengüetas de montaje 340. Este proceso puede incluir o no desplazar
las lengüetas de montaje 340 durante estos pasos.
Después de que la película fina 320 está
enrollada alrededor de la cortina inflable 316, el paquete de
cortina inflable 110 está listo para ser instalado en el vehículo.
Sin embargo, se pueden llevar a cabo pasos adicionales en el proceso
de montaje para mantener mejor el tamaño de almacenamiento y la
configuración plegada de la cortina inflable 316. Por ejemplo, la
película fina 320 puede ser encogida por calor alrededor del paquete
de cortina inflable 110. Un método de encoger por calor la película
fina 320 es colocar el paquete de cortina inflable montado 110 en un
horno. A una temperatura determinada por el material de película
fina 320, la película fina 320 se contraerá alrededor de la cortina
inflable plegada 316. El proceso de encogimiento no solamente
mantendrá la cortina inflable 316 en su configuración plegada, sino
que también puede reducir más el tamaño de almacenamiento del
paquete de cortina inflable 110 cuando se contrae.
Los expertos en la materia reconocerán que son
posibles realizaciones adicionales del método y aparato de la
presente invención sin apartarse de la presente descripción. El
aparato solamente tiene que proporcionar una cortina inflable no
desplegada envuelta con una película fina de modo que una pluralidad
de lengüetas de montaje puedan extenderse a través de una costura en
la película fina. Además, el método correspondiente al aparato
proporciona simplemente varios métodos de envolver la película fina
alrededor de la cortina inflable de modo que las lengüetas de
montaje se extiendan fuera de la película fina.
La presente invención se puede realizar en otras
formas específicas sin apartarse de sus estructuras, métodos, u
otras características esenciales aquí descritas en sentido amplio y
reivindicadas a continuación. Las realizaciones descritas se han de
considerar en todos los aspectos solamente como ilustrativas, y no
restrictivas. Por lo tanto, el alcance de la invención se define por
las reivindicaciones anexas, más bien que por la descripción
anterior.
Claims (19)
1. Un paquete de cortina inflable (110)
incluyendo:
una cortina inflable (116) que tiene una
pluralidad de lengüetas de montaje (140) que se extienden desde la
cortina inflable; caracterizado porque incluye además
una película fina (120) que tiene un primer
borde (128) y un segundo borde (132) envolviendo la cortina
inflable, de modo que el primer borde y el segundo borde formen un
solapamiento, y donde una porción de las lengüetas de montaje se
extiende desde el solapamiento y sale de la película fina.
2. El paquete de cortina inflable (110) según la
reivindicación 1, donde la película fina (120) está configurada para
liberar la cortina inflable cuando la cortina inflable se infle.
3. El paquete de cortina inflable (110) según la
reivindicación 1 o reivindicación 2, donde la película fina (120)
incluye una perforación (124).
4. El paquete de cortina inflable según
cualquier reivindicación anterior, incluyendo además un inflador
acoplado por fluido a la cortina inflable.
5. El paquete de cortina inflable según
cualquier reivindicación anterior, donde la película fina (120)
mantiene la cortina inflable (116) en una configuración
enrollada.
6. El paquete de cortina inflable según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 4, donde la película fina
mantiene la cortina inflable en una configuración plegada.
7. El paquete de cortina inflable según
cualquier reivindicación anterior, donde en el estado no desplegado
la cortina inflable (116) es alargada.
8. El paquete de cortina inflable según
cualquier reivindicación anterior, donde la película fina (120) se
monta por contracción alrededor de la cortina inflable (116).
9. El paquete de cortina inflable según
cualquier reivindicación anterior, donde el primer borde (128) y el
segundo borde (132) se sellan por calor.
10. El paquete de cortina inflable según
cualquiera de las reivindicaciones 1 a 8, donde el primer borde
(128) y el segundo borde (132) se adhieren por un adhesivo.
11. El paquete de cortina inflable según
cualquier reivindicación anterior, donde la cortina inflable es
cónica.
12. El paquete de cortina inflable según
cualquier reivindicación anterior, donde las lengüetas de montaje
(152) están tejidas en la cortina inflable.
13. Un método para envolver una película fina
(120) alrededor de una cortina inflable no desplegada (116) para
hacer un paquete de cortina inflable, donde la película fina tiene
un primer borde (128) y un segundo borde (132), y la cortina
inflable no desplegada tiene una pluralidad de lengüetas de montaje
(140) unidas a la cortina inflable en una posición de unión (156),
incluyendo el método:
alinear selectivamente el primer borde (128) de
la película fina (120) a una posición cerca de la posición de unión
de las lengüetas de montaje (140);
colocar las lengüetas de montaje sustancialmente
sobre el primer borde de la película fina;
alinear selectivamente el segundo borde (132) de
la película fina a una posición solapando el primer borde (128) y la
posición de unión, de modo que la película fina envuelva
sustancialmente la cortina inflable no desplegada.
14. El método según la reivindicación 13,
incluyendo además adherir la porción de solapamiento (136) del
segundo borde (132) de la película fina al primer borde de la
película fina.
15. El método según la reivindicación 13 o
reivindicación 14, incluyendo además:
colocar la película fina (320) en un canal
alargado sustancialmente en forma de "U" (312), de modo que el
primer borde (328) se extienda fuera de un primer lado del canal y
el segundo borde (332) se extiende desde el segundo lado del
canal;
colocar la cortina inflable no desplegada (316)
en el canal.
16. El método según cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 4, incluyendo además cortar la película fina
(120) a una longitud mayor que la circunferencia de la cortina
inflable no desplegada (116).
17. El método según cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 5 incluyendo además encoger la película fina
(120) alrededor de la cortina inflable (116).
18. El método según la reivindicación 6, donde
encoger la película fina (120) incluye colocar en un horno la
cortina inflable (116) envuelta por la película fina.
19. El método según cualquiera de las
reivindicaciones 2 a 7, incluyendo además alimentar la película fina
(120) a partir de un rollo, y cortar la película fina a una longitud
generalmente igual a la longitud de la cortina inflable.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US119876 | 2002-04-09 | ||
| US10/119,876 US6808199B2 (en) | 2002-04-09 | 2002-04-09 | Shrink wrap for inflatable curtain package |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2271623T3 true ES2271623T3 (es) | 2007-04-16 |
Family
ID=28674616
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03746638T Expired - Lifetime ES2271623T3 (es) | 2002-04-09 | 2003-04-07 | Envoltura retractil para un paquete de cortina inflable. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6808199B2 (es) |
| EP (1) | EP1558470B1 (es) |
| JP (1) | JP4405813B2 (es) |
| AT (1) | ATE340108T1 (es) |
| AU (1) | AU2003226303A1 (es) |
| DE (1) | DE60308543T2 (es) |
| ES (1) | ES2271623T3 (es) |
| WO (1) | WO2003086862A2 (es) |
Families Citing this family (24)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7125037B2 (en) * | 2003-10-21 | 2006-10-24 | Autoliv Asp, Inc. | Inflatable cushion retention system |
| GB2407540A (en) * | 2003-10-31 | 2005-05-04 | Autotoliv Dev Ab | Rolled inflatable airbag curtain |
| US7083188B2 (en) * | 2003-11-13 | 2006-08-01 | Autoliv Asp, Inc. | Tearable retention apparatus and method for an airbag cushion |
| DE102004041930B4 (de) * | 2004-08-30 | 2015-04-09 | Trw Automotive Gmbh | Gassackmodul mit Entfaltungshilfe |
| DE102005011676B4 (de) * | 2005-03-11 | 2012-04-19 | Autoliv Development Ab | Vorhang-Gassack und Kraftfahrzeug |
| DE102005039451A1 (de) * | 2005-08-18 | 2007-02-22 | Autoliv Development Ab | Airbageinheit |
| JP4753247B2 (ja) * | 2005-12-21 | 2011-08-24 | タカタ株式会社 | エアバッグ装置 |
| DE102006031117B4 (de) * | 2006-07-05 | 2017-07-06 | Lear Corp. | Verfahren zum Zusammenbau einer Airbag-Baugruppe und Airbag-Baugruppe |
| US20080084049A1 (en) * | 2006-10-06 | 2008-04-10 | Autoliv Asp, Inc. | Integral cushion roll retainer |
| KR100831504B1 (ko) * | 2006-12-04 | 2008-05-22 | 현대자동차주식회사 | 차량용 커튼에어백 |
| DE102006061968A1 (de) * | 2006-12-21 | 2008-07-03 | Autoliv Development Ab | Vorhang-Gassack |
| US8047560B2 (en) * | 2007-07-03 | 2011-11-01 | Avery Dennison Corporation | Retention cover for an inflatable object |
| US20090102166A1 (en) * | 2007-10-23 | 2009-04-23 | Tk Holdings Inc. | Airbag module |
| DE102008034824B4 (de) * | 2008-07-23 | 2017-11-23 | TAKATA Aktiengesellschaft | Gassackpaket und Verfahren zur Herstellung eines Gassackpaketes |
| DE102009033375B4 (de) * | 2009-07-16 | 2019-04-25 | Autoliv Development Ab | Vorhanggassack |
| DE102009051451B4 (de) | 2009-10-30 | 2018-01-11 | Autoliv Development Ab | Straffervorrichtung für einen Sicherheitsgurt |
| US9114780B2 (en) | 2009-10-30 | 2015-08-25 | Autoliv Development Ab | Pretensioner device for a seat belt |
| US8708365B2 (en) * | 2010-01-29 | 2014-04-29 | Autoliv Asp, Inc. | Side curtain airbag assembly |
| DE102010018512A1 (de) | 2010-04-27 | 2011-10-27 | Autoliv Development Ab | Straffervorrichtung für einen Sicherheitsgurt |
| DE102011106749B4 (de) * | 2011-06-28 | 2017-08-17 | Trw Automotive Gmbh | Verfahren zur Herstellung eines Gassackpakets |
| BR112015017902A2 (pt) * | 2013-02-21 | 2017-07-11 | Honda Motor Co Ltd | dispositivo de air bag e método de cobertura para corpo de air bag |
| JP6107685B2 (ja) * | 2014-01-28 | 2017-04-05 | 豊田合成株式会社 | 頭部保護エアバッグ装置 |
| EP3611061B1 (en) * | 2016-01-15 | 2021-03-03 | Autoliv Development AB | Curtain airbag device and structure for mounting to vehicle |
| US11548469B2 (en) * | 2021-04-14 | 2023-01-10 | Autoliv Asp, Inc. | Inflatable curtain airbag |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB2255263B (en) | 1991-04-26 | 1994-08-31 | Black & Decker Inc | Lawn mower |
| DE4137691A1 (de) | 1991-11-15 | 1992-11-12 | Daimler Benz Ag | Gassack-einheit mit einer gasgeneratoraufnahme |
| JPH09104307A (ja) * | 1995-10-12 | 1997-04-22 | Tokai Rika Co Ltd | エアバッグ装置 |
| US5628527A (en) * | 1996-01-25 | 1997-05-13 | Morton International, Inc. | Cover/director for air bag |
| GB9605841D0 (en) * | 1996-03-20 | 1996-05-22 | Raychem Ltd | Article for encapsulating expandable objects |
| JPH09254734A (ja) * | 1996-03-25 | 1997-09-30 | Tokai Rika Co Ltd | エアバッグ装置 |
| JP3129408B2 (ja) * | 1996-11-07 | 2001-01-29 | トヨタ自動車株式会社 | 自動車用乗員保護装置の配設構造 |
| CA2242465C (en) * | 1996-11-07 | 2002-02-26 | Toyota Jidosha Kabushiki Kaisha | Air bag for side air bag device |
| JPH10181493A (ja) * | 1996-12-25 | 1998-07-07 | Ikeda Bussan Co Ltd | エアバッグ装置 |
| US6073961A (en) * | 1998-02-20 | 2000-06-13 | Breed Automotive Technology, Inc. | Inflatable side airbag curtain module |
| GB2349618B (en) | 1999-05-06 | 2002-07-03 | Delphi Tech Inc | A method of assembling an airbag module |
| JP3757327B2 (ja) * | 2000-07-19 | 2006-03-22 | 豊田合成株式会社 | 頭部保護エアバッグ装置のエアバッグ |
| DE10121304A1 (de) * | 2001-05-02 | 2002-11-28 | Trw Repa Gmbh | Fahrzeuginsassen-Rückhaltesystem mit Seitengassackmodul |
| US6626456B2 (en) * | 2001-06-26 | 2003-09-30 | Autoliv Asp, Inc. | Apparatus and method for inflatable curtain wrap |
| US6851702B2 (en) * | 2001-08-29 | 2005-02-08 | Autoliv Asp, Inc. | Mounting assembly for inflatable curtain |
| US6902187B2 (en) * | 2001-11-19 | 2005-06-07 | Autoliv Asp, Inc. | Apparatus and method for airbag curtain module with secondary attachment device |
-
2002
- 2002-04-09 US US10/119,876 patent/US6808199B2/en not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-04-07 ES ES03746638T patent/ES2271623T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-07 WO PCT/US2003/010647 patent/WO2003086862A2/en not_active Ceased
- 2003-04-07 JP JP2003583839A patent/JP4405813B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2003-04-07 EP EP03746638A patent/EP1558470B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-07 AT AT03746638T patent/ATE340108T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-04-07 DE DE60308543T patent/DE60308543T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-04-07 AU AU2003226303A patent/AU2003226303A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1558470B1 (en) | 2006-09-20 |
| WO2003086862A3 (en) | 2005-05-06 |
| EP1558470A2 (en) | 2005-08-03 |
| WO2003086862A2 (en) | 2003-10-23 |
| JP2005525263A (ja) | 2005-08-25 |
| EP1558470A4 (en) | 2005-08-31 |
| DE60308543T2 (de) | 2007-09-20 |
| ATE340108T1 (de) | 2006-10-15 |
| JP4405813B2 (ja) | 2010-01-27 |
| AU2003226303A1 (en) | 2003-10-27 |
| DE60308543D1 (de) | 2006-11-02 |
| AU2003226303A8 (en) | 2003-10-27 |
| US6808199B2 (en) | 2004-10-26 |
| US20030188979A1 (en) | 2003-10-09 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2271623T3 (es) | Envoltura retractil para un paquete de cortina inflable. | |
| US7980585B2 (en) | Airbag mounting assemblies with double-locking wrappers | |
| EP1350686B1 (en) | Module with airbag and external tether | |
| JP6734880B2 (ja) | カーテンエアバッグ用一体成形織り布地の費用効果的使用 | |
| US7883112B2 (en) | Textile gas guide for inflatable curtain | |
| US8407968B2 (en) | Method of packaging an inflatable airbag cushion including a wrapper and deployment flap | |
| EP2475555B1 (en) | Mounting assemblies with wrappers for inflatable curtain airbags | |
| US7823922B2 (en) | Tether systems for inflatable cushions | |
| US8056924B2 (en) | Inflatable airbag assemblies with alignment apertures | |
| US8002310B2 (en) | Method and apparatus for placing an inflatable curtain in a stored condition | |
| EP1350688B1 (en) | Airbag module with partial external hood or tether | |
| JP2019048633A (ja) | 膨張式シートベルトの折り畳みパターン | |
| US8851507B1 (en) | Airbags with sewn leak reducing panels | |
| US20150102588A1 (en) | Non-slitted tear seam for mini-wrappers | |
| US9145103B2 (en) | Head-protecting airbag device | |
| KR100497219B1 (ko) | 에어백 모듈 | |
| US11548469B2 (en) | Inflatable curtain airbag | |
| CN116157302A (zh) | 具有整体式气囊包裹部的帘式气囊 | |
| WO2003066388A1 (es) | Airbag con banda de retencion desgarrable | |
| ES2274155T3 (es) | Bolsa de gas plegada para un sistema de retencion de ocupantes de vehiculos. | |
| ES2306840T3 (es) | Procedimiento de produccion de una envoltura para un airbag. | |
| CN103930314A (zh) | 膝部气囊装置及相关的方法 |