ES2272371T3 - FURNITURE FOR THE EXHIBITION OF PRODUCTS WITH A COVER THAT PARTIALLY CLOSES THE OPENING OF THE PRODUCT COMPARTMENT. - Google Patents
FURNITURE FOR THE EXHIBITION OF PRODUCTS WITH A COVER THAT PARTIALLY CLOSES THE OPENING OF THE PRODUCT COMPARTMENT. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2272371T3 ES2272371T3 ES01108487T ES01108487T ES2272371T3 ES 2272371 T3 ES2272371 T3 ES 2272371T3 ES 01108487 T ES01108487 T ES 01108487T ES 01108487 T ES01108487 T ES 01108487T ES 2272371 T3 ES2272371 T3 ES 2272371T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- product
- compartment
- product compartment
- cover
- products
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/001—Devices for lighting, humidifying, heating, ventilation
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47F—SPECIAL FURNITURE, FITTINGS, OR ACCESSORIES FOR SHOPS, STOREHOUSES, BARS, RESTAURANTS OR THE LIKE; PAYING COUNTERS
- A47F3/00—Show cases or show cabinets
- A47F3/04—Show cases or show cabinets air-conditioned, refrigerated
- A47F3/0439—Cases or cabinets of the open type
- A47F3/0469—Details, e.g. night covers
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- Thermal Sciences (AREA)
- Display Racks (AREA)
- Refrigerator Housings (AREA)
- Devices That Are Associated With Refrigeration Equipment (AREA)
- Combinations Of Kitchen Furniture (AREA)
Abstract
Mueble para la exposición de productos refrigerado (1), con, al menos, un compartimiento para productos abierto por arriba, por ejemplo, un arcón frigorífico (congelador), en el que en la zona de la cara trasera del compartimiento para productos está dispuesta, al menos, una tapa (8, 8a, 8b) que cierra parcialmente el compartimiento para productos (4a, 4b), caracterizado porque un extremo de, al menos, una tapa (8, 8a, 8b) orientado hacia la cara delantera del compartimiento para productos está dispuesto por encima del compartimiento para productos (4a, 4b), siendo más reducida una distancia entre el borde superior del compartimiento para productos (4a, 4b) y el extremo orientado hacia la cara delantera del compartimiento para productos de, al menos, una tapa (8, 8a, 8b), que una extensión de, al menos, una de tapa (8, 8a, 8b) paralelamente a la cara superior del compartimiento para productos, de manera que se facilita al cliente la visión en la zona del compartimiento para productos por debajo de, al menos, una tapa (8, 8a, 8b).Refrigerated product display cabinet (1), with at least one product compartment open from above, for example, a refrigerator chest (freezer), in which the rear compartment area of the product compartment is arranged at least one lid (8, 8a, 8b) that partially closes the product compartment (4a, 4b), characterized in that one end of at least one lid (8, 8a, 8b) oriented towards the front face of the product compartment is disposed above the product compartment (4a, 4b), a distance between the upper edge of the product compartment (4a, 4b) and the end facing the front face of the product compartment being reduced, at less, a cover (8, 8a, 8b), than an extension of at least one of a cover (8, 8a, 8b) parallel to the upper face of the product compartment, so that the vision in the customer is facilitated the compartment area for pro ducts below at least one cover (8, 8a, 8b).
Description
Mueble para la exposición de productos con una tapa que cierra parcialmente la abertura del compartimiento para productos.Furniture for the exhibition of products with a lid that partially closes the compartment opening for products.
La invención se refiere a un mueble para la exposición de productos refrigerado con, al menos, un compartimiento para productos abierto por arriba, por ejemplo, un arcón frigorífico (congelador), en el que en la zona de la cara trasera del compartimiento para productos está dispuesta, al menos, una tapa que cierra parcialmente el compartimiento para productos.The invention relates to a piece of furniture for the refrigerated product display with at least one compartment for products open from above, for example, a chest refrigerator (freezer), in which in the area of the back face at least one lid is arranged in the product compartment which partially closes the product compartment.
Además, la invención se refiere a un mueble para la exposición de productos refrigerado con, al menos, dos compartimientos para productos abiertos hacia arriba que están separados uno de otro por, al menos, un divisor de compartimiento para productos, por ejemplo, un arcón conservador de refrigeración (congelación), presentando los compartimientos para productos en la zona del divisor de compartimiento para productos, al menos, una tapa que cierra parcialmente el compartimiento para productos.In addition, the invention relates to a piece of furniture for the refrigerated product exhibition with at least two compartments for open up products that are separated from each other by at least one compartment divider for products, for example, a conservative refrigeration chest (freezing), presenting the compartments for products in the product compartment divider zone, at least one lid that partially closes the product compartment.
Por motivos energéticos o bien de técnica frigorífica, en el mueble para la exposición de productos genérico resulta conveniente, y en ocasiones incluso necesario, cerrar con una tapa la(s) abertura(s) del compartimiento para productos, dado que sólo de este modo es posible alcanzar las bajas temperaturas necesarias en el compartimiento para productos o bien en los productos almacenados en su interior. Las tapas sirven para evitar un intercambio del aire entre la temperatura ambiente (+ 25ºC) y la temperatura del compartimiento de productos (- 25ºC en caso de congelación).For energy or technical reasons refrigerator, in the furniture for the exhibition of generic products it is convenient, and sometimes even necessary, close with a cover the opening (s) of the compartment for products, since only in this way is it possible to achieve the low required temperatures in the product compartment or in the products stored inside. The tapas serve to avoid an exchange of air between room temperature (+ 25ºC) and the temperature of the product compartment (- 25ºC in freezing case).
Las tapas de este tipo se realizan como tapaderas elevables o bien abatibles y/o correderas y a menudo están configuradas de forma transparente, a fin de permitir al cliente una visión lo más clara posible de los productos expuestos en el compartimiento para productos. Sin embargo, con la finalidad de sacar los productos, el cliente debe separar la tapa, es decir, levantarla o desplazarla. A causa de las construcciones de tapas de este tipo que se han empleado hasta ahora, la elevación o el desplazamiento de las mismas conlleva con frecuencia un esfuerzo considerable, lo que dificulta la extracción de los productos especialmente a los niños y las personas mayores.Caps of this type are made as lifting or folding and / or sliding covers and are often configured transparently, to allow the customer a vision as clear as possible of the products displayed in the product compartment. However, in order to take out the products, the customer must separate the lid, that is, lift it or move it. Because of the cover constructions of this type that have been employed so far, the elevation or the moving them often involves an effort considerable, which makes it difficult to extract the products especially to children and the elderly.
Las tapas (transparentes) de este tipo tienen además el inconveniente de que en ellas se pueden producir reflejos -en función del ángulo de visión del cliente- que son causados por los dispositivos luminosos dispuestos fuera del mueble para la exposición de productos o bien del compartimiento para productos; esto tiene como consecuencia que el cliente no puede ver el interior del compartimiento para productos desde cualquier ángulo de visión.Caps (transparent) of this type have also the inconvenience that reflections can occur in them -according to the client's angle of view- that are caused by the luminous devices arranged outside the furniture for the product display or product compartment; This has the consequence that the client cannot see the interior of the compartment for products from any angle Of vision.
Por el documento US-PS 1 907 680 se conoce un mueble para la exposición de productos genérico con, al menos, dos compartimientos para productos abiertos por arriba que están separados uno de otro por, al menos, un divisor de compartimiento para productos, presentando los compartimientos para productos en la zona del divisor de compartimiento para productos, una tapa que cierra parcialmente el compartimiento para productos. En este caso, las zonas exteriores de la tapa están configuradas de forma que señalan hacia abajo, dificultando la vista en las zonas del compartimiento para productos por debajo de la tapa. El documento DE 1 031 112B muestra un mueble para la exposición de productos con un espejo.For US-PS 1 907 680 a piece of furniture is known for the generic product exhibition with, at less, two compartments for products opened above that are separated from each other by at least one divisor of product compartment, presenting the compartments for products in the area of the product compartment divider, a cover that partially closes the product compartment. In this case, the outer areas of the lid are configured as way they point down, making it hard to see in areas of the product compartment below the lid. He Document DE 1 031 112B shows a piece of furniture for the exhibition of Products with a mirror.
El objetivo de la presente invención consiste en proponer un mueble para la exposición de productos genérico con, al menos, un compartimiento para productos abierto por arriba y un mueble para la exposición de productos genérico con, al menos, dos compartimientos para productos abiertos por arriba que estén separados el uno del otro por medio de, al menos, un divisor de compartimiento para productos, en los que se facilite al cliente la visión del compartimiento para productos, así como el acceso al mismo.The objective of the present invention is to propose a piece of furniture for the exhibition of generic products with, at less, a compartment for products open at the top and a furniture for the exhibition of generic products with at least two compartments for open products above separated from each other by means of at least one divisor of compartment for products, in which the customer is provided product compartment vision as well as access to same.
Para cumplir este objetivo se propone disponer un extremo de una tapa orientado hacia la cara delantera del compartimiento para productos por encima del compartimiento para productos, siendo una distancia entre el compartimiento para productos y el extremo de la tapa orientado hacia la cara exterior o bien delantera del compartimiento para productos, más reducida que una extensión de la tapa paralelamente a la cara superior del compartimiento para productos, de manera que se facilita al cliente la visión en la zona del compartimiento para productos por debajo de la tapa.To meet this objective it is proposed to have one end of a cover facing the front face of the Compartment for products above the compartment for products, being a distance between the compartment for products and the end of the lid facing the outer face or front well of the compartment for products, smaller than an extension of the lid parallel to the upper face of the product compartment, so that it is provided to the customer the vision in the area of the compartment for products below of the lid.
De este modo, el cliente puede ver sin ningún obstáculo los productos presentados en el compartimiento para productos, así como acceder a los mismos, dado que ya no es necesario el levantamiento o el desplazamiento de tapas. Naturalmente, se evitan los reflejos que se producían hasta ahora y que influyen negativamente en la visión del interior del compartimiento para productos.In this way, the customer can see without any obstacle the products presented in the compartment to products, as well as access them, since it is no longer lifting or displacement of covers is necessary. Naturally, the reflections that were produced until now are avoided and that negatively influence the vision inside the product compartment.
Las tapas parciales a prever de una o varias piezas están configuradas, al menos en parte, de forma transparente -de acuerdo con una configuración ventajosa del mueble para la exposición de productos según la invención-.Partial covers to be provided with one or more parts are configured, at least in part, transparently -according to an advantageous configuration of the furniture for the Exhibition of products according to the invention.
Por otra parte, resulta conveniente que las tapas estén configuradas, de modo que se puedan desmontar, abatir y/o desplazar. Por medio de esta configuración se facilita al personal de servicio el llenado (reposición) del compartimiento para productos con nuevos productos.On the other hand, it is convenient that covers are configured, so that they can be disassembled, folded down and / or move. Through this configuration it is facilitated to service personnel filling (replacing) the compartment for products with new products.
Por el contrario, no es necesario que las tapas que cierran parcialmente el o los compartimientos para productos, estén unidas firmemente al mueble; más bien, en la mayoría de los casos basta simplemente con colocarlas sobre el mueble para la exposición de productos.On the contrary, it is not necessary that the covers that partially close the product compartment (s), are firmly attached to the furniture; rather, in most cases just simply place them on the furniture for product display
Además, de acuerdo con una configuración ventajosa del mueble para la exposición de productos según la invención, las aberturas restantes del o de los compartimientos para productos pueden estar configurados de modo que se puedan cerrar con tapaderas correderas y/o elevables. Estas tapaderas correderas y/o elevables también están configuradas, al menos parcialmente, de forma transparente.In addition, according to a configuration advantageous of the furniture for the exhibition of products according to the invention, the remaining openings of the compartment (s) for products they can be configured so that they can Close with sliding and / or lifting covers. These covers Sliding and / or elevators are also configured, at least partially, transparently.
A continuación, la invención, así como otras configuraciones de la misma, se explican con mayor detalle por medio de los ejemplos de realización representados en las figuras 1 a 3b.Next, the invention, as well as others configurations thereof, are explained in greater detail by means of the embodiments shown in figures 1 to 3b.
En este caso, las figuras muestran respectivamente representaciones de sección (parcial) laterales de una forma de realización posible del mueble para la exposición de productos según la invención.In this case, the figures show respectively lateral (partial) section representations of a possible embodiment of the furniture for the exhibition of products according to the invention.
La figura 1 muestra un, así llamado, arcón congelador 1, en el que dos compartimientos para productos 4a y 4b están separados uno de otro por medio de un divisor de compartimiento para productos 5. El arcón congelador 1 está apoyado en un zócalo de mueble 2 en el que, en su caso, están colocadas las unidades técnicas frigoríficas necesarias.Figure 1 shows a so-called chest freezer 1, in which two compartments for products 4a and 4b are separated from each other by means of a divider of Compartment for products 5. Freezer chest 1 is supported in a furniture base 2 in which, where appropriate, the technical refrigeration units needed.
Por regla general, la zona lateral superior de los muebles de este tipo presenta una configuración acristalada (3a, 3b), a fin de permitir al cliente que vea también desde un lado los productos expuestos en los compartimientos para productos 4a y 4b.As a rule, the upper lateral area of furniture of this type has a glazed configuration (3a, 3b), in order to allow the client to also see from the side the products displayed in the compartments for products 4a and 4b
A través del divisor de compartimiento para productos 5 se aporta a los compartimientos para productos 4a y 4b, el aire de refrigeración necesario para el enfriamiento -representado por las flechas 7a y 7b-. No obstante, a continuación no se tratará con más detalle la cuestión de la conducción del aire, cuyo principio de funcionamiento ya es conocido para el experto.Through the compartment divider to products 5 is contributed to the compartments for products 4a and 4b, the cooling air necessary for cooling -represented by arrows 7a and 7b-. However, below the question of air conduction will not be dealt with in more detail, whose operating principle is already known to the expert.
El mueble para la exposición de productos 1 termina por arriba con un listón marginal 6 que generalmente está configurado como pasamano con una iluminación, en su caso, integrada en el mismo. Según la invención, ahora están previstas dos tapas 8a y 8b que cierran parcialmente los compartimientos para productos 4a y 4b. Como se puede ver en la figura 2, estas tapas cubren aproximadamente una tercera parte de las aberturas de los compartimientos para productos 4a y 4b. Después de que las tapas 8a y 8b están dispuestas en la zona del divisor del compartimiento para productos 5, éstas no dificultan al cliente ni la visión de los compartimientos para productos 4a y 4b, ni el acceso a los mismos.The furniture for the exhibition of products 1 ends at the top with a marginal ribbon 6 that is usually configured as a handrail with lighting, if applicable, integrated in the same. According to the invention, two caps 8a are now provided and 8b partially closing the compartments for products 4a and 4b. As you can see in figure 2, these covers cover approximately one third of the openings of the compartments for products 4a and 4b. After the covers 8a and 8b are arranged in the area of the compartment divider for products 5, these do not hinder the client or the vision of the compartments for products 4a and 4b, nor access to same.
Como se representa en la figura 1, las tapas 8a y 8b o bien sus superficies pueden estar configuradas de forma inclinada. Las paredes laterales 9a y 9b a prever de las tapas 8a y 8b están preferiblemente cerradas y, en su caso, presentan una configuración transparente.As shown in Figure 1, the covers 8a and 8b or its surfaces may be configured so inclined The side walls 9a and 9b to be provided with the covers 8a and 8b are preferably closed and, where appropriate, have a transparent configuration.
En las figuras 2a a 2d se representan cuatro posibles formas de realización de las tapas 8, como las que se aplican preferiblemente en caso de arcones congeladores. Las superficies de estas tapas pueden utilizarse además como soportes para publicidad y/o información.In figures 2a to 2d four are represented possible embodiments of the covers 8, such as those preferably applied in case of freezer bunkers. The surfaces of these covers can also be used as supports for advertising and / or information.
En las figuras 3a y 3b se representan ejemplos de un mueble para la exposición de productos no basados en la invención, en los que las tapas 8, 8a y 8b están configuradas en forma de tapaderas elevables (figura 3a) o bien de tapaderas correderas (figura 3b).Examples are shown in Figures 3a and 3b of a piece of furniture for the exhibition of products not based on the invention, in which the covers 8, 8a and 8b are configured in shape of lifting covers (figure 3a) or of covers sliding (figure 3b).
Claims (7)
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE20006253U | 2000-04-05 | ||
| DE20006253U DE20006253U1 (en) | 2000-04-05 | 2000-04-05 | Product display furniture with display attachment |
| DE10021611 | 2000-05-04 | ||
| DE10021611A DE10021611A1 (en) | 2000-04-05 | 2000-05-04 | Merchandise display furniture with a cover that partially closes the opening of the merchandise space |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2272371T3 true ES2272371T3 (en) | 2007-05-01 |
Family
ID=26005542
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01108487T Expired - Lifetime ES2272371T3 (en) | 2000-04-05 | 2001-04-04 | FURNITURE FOR THE EXHIBITION OF PRODUCTS WITH A COVER THAT PARTIALLY CLOSES THE OPENING OF THE PRODUCT COMPARTMENT. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1142519B1 (en) |
| AT (1) | ATE341259T1 (en) |
| DE (1) | DE50111121D1 (en) |
| ES (1) | ES2272371T3 (en) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US9372025B2 (en) | 2012-10-22 | 2016-06-21 | Anthony, Inc. | Covers for refrigeration systems |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US1907680A (en) * | 1929-11-11 | 1933-05-09 | Wallich Ice Machine Company | Display counter |
| DE1031112B (en) * | 1953-03-10 | 1958-05-29 | Gunnar Bergstrand | Display and sales table |
| EP0627183A1 (en) * | 1992-12-23 | 1994-12-07 | Linde Aktiengesellschaft | Commercial deep freezer |
-
2001
- 2001-04-04 AT AT01108487T patent/ATE341259T1/en active
- 2001-04-04 ES ES01108487T patent/ES2272371T3/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-04 EP EP01108487A patent/EP1142519B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2001-04-04 DE DE50111121T patent/DE50111121D1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| ATE341259T1 (en) | 2006-10-15 |
| DE50111121D1 (en) | 2006-11-16 |
| EP1142519A1 (en) | 2001-10-10 |
| EP1142519B1 (en) | 2006-10-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2368637B2 (en) | JAMBA ASSEMBLY FOR A COOLED EXHIBITOR CABINET. | |
| ES2273756T3 (en) | SALES DISPLAY WITH AN ACTIONABLE CLOSURE THAT CLOSES A GAVETA. | |
| EP3748263B1 (en) | Freezer or chiller device | |
| EP1410747B1 (en) | Cooler | |
| JP5288952B2 (en) | refrigerator | |
| ES2207641T3 (en) | ESCAPE OPEN. | |
| ES2671471T3 (en) | Chest Refrigerator | |
| ES3057376T3 (en) | Cooler for beverage and food products | |
| ES2213134T3 (en) | STORAGE AND SALES UNIT REFRIGERATED WITH SLIDING COVERS. | |
| ES2272371T3 (en) | FURNITURE FOR THE EXHIBITION OF PRODUCTS WITH A COVER THAT PARTIALLY CLOSES THE OPENING OF THE PRODUCT COMPARTMENT. | |
| ES2379511T3 (en) | Door frame group and cabinet side front frame for refrigerator cabinets | |
| ES2237590T3 (en) | FRIDGE. | |
| ES2222286T3 (en) | REFRIGERATOR WITH VARIABLE VOLUME CAMERA. | |
| ES2243912T3 (en) | STAGED FREEZER. | |
| ES2244025T3 (en) | FREEZER ARCON FOR FROZEN PRODUCTS, ESPECIALLY FOR ICE CREAMS AND FROZEN FOOD PRODUCTS. | |
| ES2603810T3 (en) | Food display cabinet | |
| ES2673164T3 (en) | Refrigeration device and access door | |
| ES2445817T3 (en) | Merchandise counter | |
| ES2204750T3 (en) | REFRIGERATOR WITH TRANSPARENT DOOR AND COLD ASPECT. | |
| USRE45742E1 (en) | Cover for a refrigerated merchandising unit and a merchandising unit with the same | |
| ES3058196T3 (en) | Refrigerated display cabinet with aerothermodynamic separator | |
| ES2283351T3 (en) | COVER OF A REFRIGERATING FURNITURE TO EXHIBIT GOODS. | |
| JP2007175130A (en) | Open showcase | |
| JP2015146861A (en) | Showcase | |
| ES1057124U (en) | Tight hinged closure assembly for countertops. (Machine-translation by Google Translate, not legally binding) |