ES2272520T3

ES2272520T3 - Ventilacion remota para una mascara respiratoria.

Info

Publication number: ES2272520T3
Application number: ES01959138T
Authority: ES
Inventors: Gary L. Hansen; Steven S. Bordewick
Original assignee: Mallinckrodt Inc
Current assignee: Mallinckrodt Inc
Priority date: 2000-07-24
Filing date: 2001-07-24
Publication date: 2007-05-01
Anticipated expiration: 2021-07-24
Also published as: DE60123620T2; ATE341358T1; EP1303328B1; WO2002007807A3; EP1303328A2; DE60123620D1; JP2004504117A; WO2002007807A2; CA2415149A1

Abstract

Una máscara respiratoria (500) que tiene una ventilación remota, que comprende: un tubo de suministro de gas (206); una mascarilla (203) adaptada para llevar un gas al sistema respiratorio de una persona, estando adaptada dicha mascarilla (203) para conectarse a dicho tubo de suministro de gas (206); y un dispositivo de ventilación remota (515) que es un tubo y que tiene un extremo proximal (517) conectado de manera funcional a un área interna de dicha mascarilla (203) para ventilar el dióxido de carbono exhalado por dicha persona desde dicha máscara (500) y un extremo distal (518), ventilando dicho dispositivo de ventilación remota (515) de manera remota un gas fuera de dicha máscara respiratoria (500) para reducir sustancialmente la inhalación por dicha persona del dióxido de carbono exhalado; caracterizado porque dicho dispositivo de ventilación remota (515) está suelto y se localiza fuera de dicho tubo de suministro de gas (206) y está adaptado para alejarse de dicha máscara respiratoria (500) en cualquier dirección deseada.

Description

Ventilación remota para una máscara respiratoria.

Antecedentes de la invención 1. Campo de la invención

La presente invención se refiere a una máscara respiratoria que comprende las características del preámbulo de la reivindicación 1.

2. Descripción de la técnica antecedente

Una máscara respiratoria es un dispositivo usado para suministrar un gas o gases a una persona. La Figura 1 muestra una máscara respiratoria 100 de la técnica relacionada. La máscara respiratoria de la técnica relacionada 100 incluye una mascarilla 103, un tubo de suministro de gas 106, una abertura de ventilación 108 y un adaptador opcional 111. La mascarilla 103 se ajusta sobre la cara de la persona para suministrar un gas al sistema respiratorio de la persona.

La máscara respiratoria 100 puede usarse para suministrar cualquier variedad de gases, incluyendo aire u oxígeno y diversas medicinas o tratamientos. Preferiblemente la máscara 100 no permite que el gas suministrado escape. Una tira u otro medio de unión (no mostrado) puede fijarse a la mascarilla 103 y puede ajustarse a la cabeza de la persona. Por lo tanto, se suministra gas a presión constante, con la abertura de ventilación 108 manteniendo una presión sustancialmente constante en la máscara. Esto se denomina máscara de presión positiva continua en las vías aéreas (CPAP). La abertura de ventilación 108 permite la salida del dióxido de carbono expirado desde la máscara 100. Es importante que la abertura de ventilación 108 sea de un tamaño suficiente para expirar todo el aire exhalado en condiciones normales de uso. En la técnica relacionada, la necesidad de ventilación ha significado simplemente una abertura en la mascarilla 103, donde el aire exhalado se echa fuera de la máscara respiratoria 100 por la presión positiva generada por el tubo de suministro de gas 106. Esto se muestra en Rapaport Patente de Estados Unidos
Re 35.339.

Existen diversos inconvenientes con la ventilación de la máscara respiratoria de la técnica relaciona 100. En primer lugar, la circulación de aire dentro de la mascarilla 103 y la abertura de ventilación 108 pueden crear ruidos molestos. En segundo lugar, un chorro de aire desde la abertura de ventilación 108 puede impactar con el portador o las personas cercanas. Esto puede observarse en la Figura 1, donde la abertura de ventilación 108 y el chorro de aire resultante están relativamente cerca de la cara del portador y probablemente en la región de personas cercanas o que están conversando con el portador. Como resultado, estos inconvenientes pueden afectar a la comodidad de dicha terapia.

En el documento DE 197 38 266, la salida de aire está distanciada respecto a las zonas de cabeza y cuello y está compuesta por un tubo de salida flexible con orificios de aire adicionales a lo largo del tubo. El tubo se ajusta a la máscara respiratoria mediante un fijador y una vez ajustado el tubo de salida de aire se guía a lo largo del tubo de aire comprimido mediante fijaciones. El tubo está hecho de plástico flexible y los orificios de aire adicionales pueden tener un diámetro opcional y disponerse para aumentar el diámetro eficaz del tubo de aire.

Por lo tanto, aún hay una necesidad en la técnica de una máscara respiratoria mejorada.

Sumario de la invención

Se proporciona una máscara respiratoria que tiene una ventilación remota de acuerdo con la reivindicación 1.

Las realizaciones preferidas de la máscara respiratoria de acuerdo con la invención se reivindican en las reivindicaciones 2 y 3.

Las anteriores y otras características y ventajas de la presente invención se entenderán adicionalmente a partir de la siguiente descripción de la realización preferida de la misma, tomada junto con los dibujos adjuntos.

Breve descripción de los dibujos

La Figura 1 muestra una máscara respiratoria de la técnica relacionada;

La Figura 2 muestra una máscara respiratoria con ventilación remota que no representa la invención;

La Figura 3 muestra otra máscara respiratoria de ventilación remota que no representa la invención;

Las Figuras 4A y 4B muestran vistas de sección transversal del tubo de suministro de gas y el dispositivo de ventilación remota de la Figura 3; y

La Figura 5 muestra una realización de una máscara respiratoria de ventilación remota de la presente invención.

Descripción detallada de las realizaciones preferidas

La Figura 2 muestra una máscara respiratoria 200 de ventilación remota que no representa la invención. La máscara respiratoria 200 de ventilación remota incluye una mascarilla 203, un tubo de suministro de gas 206 unido a la mascarilla 203, un adaptador opcional 211 y un dispositivo de ventilación remota 215. El dispositivo de ventilación remota 215 es preferiblemente un tubo que tiene un extremo proximal 217 unido a la mascarilla 203 y un extremo distal 218 distante de la mascarilla 203. El dispositivo de ventilación remota 215 puede fabricarse de material blando o rígido. El dispositivo de ventilación remota 215 permite un flujo de gas hacia fuera de la máscara 200 para expulsar el dióxido de carbono espirado. Se estima que un volumen mínimo de flujo de gas de aproximadamente de diez a quince litros por minuto a una presión de cuatro centímetros de H_{2}O de presión de aire puede ser adecuado para ventilar el aire exhalado de la máscara 200. A una presión de CPAP mayor, son aceptables caudales mayores. Preferiblemente, el dispositivo de ventilación remota 215 se diseña con un diámetro interno de manera que el flujo de gas resultante sea adecuado a la menor presión de trabajo de CPAP, que es típicamente una presión de aproximadamente 3 a 4 cm de H_{2}O. En una realización, el dispositivo de ventilación remota 215 es un tubo que tiene un diámetro interno de aproximadamente 0,51 cm (0,2 pulgadas) y una longitud de aproximadamente 30,48 cm (12 pulgadas), produciendo un flujo de gas de aproximadamente 27 litros por minuto a una presión de aproximadamente 12 cm de H_{2}O.

Durante el uso, la mascarilla 203 recibe un flujo de gas A (véase la flecha) desde el tubo de suministro de gas 206 a una presión esencialmente constante, mientras que el dispositivo de ventilación remoto 215 permite un flujo de aire B de aire exhalado. El dispositivo de ventilación remota 215 puede ir paralelo al tubo de suministro de gas y adicionalmente puede unirse al exterior del tubo de suministro de gas 206. Como se muestra en la figura, se prefiere que el dispositivo de ventilación remoto 215 sea sustancialmente paralelo al tubo de suministro de gas 206, estando situado el extremo distal 218 del dispositivo de ventilación remota 215 según se desea para dirigir el flujo de aire exhalado B en una dirección y localización en la que sea menos molesto.

La Figura 3 muestra otra máscara respiratoria 300 de ventilación remota que no representa la invención. Los componentes principales son idénticos a los de la máscara 200, y se mantienen los números de referencia de los componentes idénticos. La máscara 300 incluye un dispositivo de ventilación remota 315 localizado dentro del tubo de suministro de gas 206. El extremo proximal 317 del dispositivo de ventilación remota 315 se localiza preferiblemente en la boquilla de suministro de gas 206 cerca de la mascarilla 203 (líneas continuas), aunque alternativamente puede localizarse dentro de la mascarilla 203 (líneas discontinuas). El extremo distal 318 puede surgir del tubo de suministro de gas 206 en una localización distante de la mascarilla, como se muestra. Como alternativa, el extremo distal 318 puede conectarse elemento de ajuste (no mostrado), incluyendo dicho elemento de ajuste una abertura para ventilar el aire exhalado.

Las Figuras 4A y 4B muestran vistas de sección transversal del tubo de suministro de gas 206 y el dispositivo de ventilación remota 315 en la línea de sección C-C de la Figura 3. En la Figura 4A, el dispositivo de ventilación remota 315 se extiende adyacente a una superficie interna del tubo de suministro de gas 206. El dispositivo de ventilación remota 315 puede unirse a una superficie interior del tubo de suministro de gas 206. En la Figura 4B, el dispositivo de ventilación remota 315 es sustancialmente coaxial con el tubo de suministro de gas 206.

La Figura 5 muestra una máscara respiratoria ventilada 500 de acuerdo con la presente invención. Los componentes principales son idénticos a los de la máscara 200, y se mantienen los números de referencia de los componentes idénticos. La máscara 500 incluye un dispositivo de ventilación remota 515 que no va paralelo o cerca del tubo de suministro de gas 206, sino que en lugar de ellos se localiza fuera del tubo de suministro de gas 206, y puede colocarse como se desee.

Debe entenderse que el tubo de suministro de gas 206 puede ir hacia arriba y sobre la cabeza del portador de la máscara respiratoria, puede colgar por debajo de la máscara respiratoria o puede estar en cualquier otra configuración concebible. La presente invención incluye un dispositivo de ventilación remota que va dentro o fuera del tubo de suministro de gas 206 y que igualmente puede ir por encima y sobre la cabeza del portador, puede colgar por debajo de la máscara respiratoria, o puede alejarse de la máscara respiratoria en cualquier dirección deseada.

La presente invención da como resultado diversos beneficios para el portador de la máscara. Los beneficios incluyen una reducción del ruido, una conversión del ruido en una región menor del espectro sonoro, una mejora de la dirección del chorro de aire colocando el ruido restante más lejos de la cara del portador y la capacidad para que el portador ponga el extremo distal del dispositivo de ventilación remota en cualquier posición deseada.

Aunque la invención se ha descrito con detalle anteriormente, la invención no pretende limitarse a la realización específica descrita. Resulta evidente para un especialista en la técnica que pueden hacerse nuevos usos y modificaciones a partir de la realización específica descrita en este documento sin alejarse del alcance de la invención como se define en las reivindicaciones adjuntas.

Claims

1. Una máscara respiratoria (500) que tiene una ventilación remota, que comprende:

un tubo de suministro de gas (206);

una mascarilla (203) adaptada para llevar un gas al sistema respiratorio de una persona, estando adaptada dicha mascarilla (203) para conectarse a dicho tubo de suministro de gas (206); y

un dispositivo de ventilación remota (515) que es un tubo y que tiene un extremo proximal (517) conectado de manera funcional a un área interna de dicha mascarilla (203) para ventilar el dióxido de carbono exhalado por dicha persona desde dicha máscara (500) y un extremo distal (518), ventilando dicho dispositivo de ventilación remota (515) de manera remota un gas fuera de dicha máscara respiratoria (500) para reducir sustancialmente la inhalación por dicha persona del dióxido de carbono exhalado;

caracterizado porque dicho dispositivo de ventilación remota (515) está suelto y se localiza fuera de dicho tubo de suministro de gas (206) y está adaptado para alejarse de dicha máscara respiratoria (500) en cualquier dirección deseada.

2. La máscara respiratoria de la reivindicación 1, en la que dicho extremo proximal (517) de dicho dispositivo de ventilación remota (515) se une a dicha mascarilla (203).

3. La máscara respiratoria de la reivindicación 1, en la que dicho extremo distal (518) de dicho dispositivo de ventilación remota (515) es distinto de dicha mascarilla (203).