ES2272676T3 - Cesta portabotellas y su troquel. - Google Patents

Cesta portabotellas y su troquel. Download PDF

Info

Publication number: ES2272676T3
Authority: ES; Spain
Prior art keywords: panel; panels; packaging; fold line; articulated
Prior art date: 2001-02-27
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.): Expired - Lifetime

Application number

ES02707942T

Other languages

English (en)

Spanish (es)

Inventor

Jean-Michel Auclair

Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)

WestRock Packaging Systems LLC

Original Assignee

Meadwestvaco Packaging Systems LLC

Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)

2001-02-27

Filing date

2002-02-27

Publication date

2007-05-01

2001-02-27 Priority claimed from US09/794,690 external-priority patent/US6571941B2/en

2001-10-26 Priority claimed from GB0125747A external-priority patent/GB2381260A/en

2002-02-27 Application filed by Meadwestvaco Packaging Systems LLC filed Critical Meadwestvaco Packaging Systems LLC

2007-05-01 Application granted granted Critical

2007-05-01 Publication of ES2272676T3 publication Critical patent/ES2272676T3/es

2022-02-27 Anticipated expiration legal-status Critical

Status Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

238000005192 partition Methods 0.000 claims abstract description 51
238000004806 packaging method and process Methods 0.000 claims description 70
238000012856 packing Methods 0.000 claims description 11
239000000543 intermediate Substances 0.000 claims 27
230000002787 reinforcement Effects 0.000 description 11
238000010276 construction Methods 0.000 description 4
239000003292 glue Substances 0.000 description 3
210000003739 neck Anatomy 0.000 description 2
238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 description 1
230000000903 blocking effect Effects 0.000 description 1
239000000428 dust Substances 0.000 description 1
239000000463 material Substances 0.000 description 1
230000000717 retained effect Effects 0.000 description 1

Classifications

- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
- B65D71/0003—Tray-like elements provided with handles, for storage or transport of several articles, e.g. bottles, tins, jars
- B65D71/0022—Tray-like elements provided with handles, for storage or transport of several articles, e.g. bottles, tins, jars formed by folding or erecting one blank, and provided with vertical partitions
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
- B65D71/0003—Tray-like elements provided with handles, for storage or transport of several articles, e.g. bottles, tins, jars
- B65D71/0029—Tray-like elements provided with handles, for storage or transport of several articles, e.g. bottles, tins, jars formed by folding one blank so as to form a tubular element in which the upper wall is provided with openings through which the articles extend partially
- B65D71/0033—Tray-like elements provided with handles, for storage or transport of several articles, e.g. bottles, tins, jars formed by folding one blank so as to form a tubular element in which the upper wall is provided with openings through which the articles extend partially with parts of the walls bent against one another so as to form a longitudinal partition for two rows of articles
- B65D71/0037—Tray-like elements provided with handles, for storage or transport of several articles, e.g. bottles, tins, jars formed by folding one blank so as to form a tubular element in which the upper wall is provided with openings through which the articles extend partially with parts of the walls bent against one another so as to form a longitudinal partition for two rows of articles with additional locating elements for the articles
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D71/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans or pop bottles; Bales of material
- B65D71/0003—Tray-like elements provided with handles, for storage or transport of several articles, e.g. bottles, tins, jars
- B65D71/0029—Tray-like elements provided with handles, for storage or transport of several articles, e.g. bottles, tins, jars formed by folding one blank so as to form a tubular element in which the upper wall is provided with openings through which the articles extend partially
- B65D71/0033—Tray-like elements provided with handles, for storage or transport of several articles, e.g. bottles, tins, jars formed by folding one blank so as to form a tubular element in which the upper wall is provided with openings through which the articles extend partially with parts of the walls bent against one another so as to form a longitudinal partition for two rows of articles
- B65D71/004—Tray-like elements provided with handles, for storage or transport of several articles, e.g. bottles, tins, jars formed by folding one blank so as to form a tubular element in which the upper wall is provided with openings through which the articles extend partially with parts of the walls bent against one another so as to form a longitudinal partition for two rows of articles with individual openings for holding the articles
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
- B65D2571/00123—Bundling wrappers or trays
- B65D2571/00129—Wrapper locking means
- B65D2571/00135—Wrapper locking means integral with the wrapper
- B65D2571/00141—Wrapper locking means integral with the wrapper glued
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
- B65D2571/00123—Bundling wrappers or trays
- B65D2571/00246—Locating elements for the contents
- B65D2571/00253—Locating elements for the contents integral with the wrapper
- B65D2571/0029—Openings in top or bottom walls
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
- B65D2571/00123—Bundling wrappers or trays
- B65D2571/00246—Locating elements for the contents
- B65D2571/00253—Locating elements for the contents integral with the wrapper
- B65D2571/00308—Locating elements for the contents integral with the wrapper consisting of inwardly bent panels or flaps
- B65D2571/00314—Locating elements for the contents integral with the wrapper consisting of inwardly bent panels or flaps with locating holes or cuts
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
- B65D2571/00123—Bundling wrappers or trays
- B65D2571/00333—Partitions, i.e. elements contacting a major part of each aarticle or extending across the whole length of the wrapper
- B65D2571/0037—Partitions, i.e. elements contacting a major part of each aarticle or extending across the whole length of the wrapper extending from at least a side wall
- B65D2571/00376—Squarings or the like
- B65D2571/00388—Two rows of more than two cells
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
- B65D2571/00123—Bundling wrappers or trays
- B65D2571/00432—Handles or suspending means
- B65D2571/00456—Handles or suspending means integral with the wrapper
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
- B65D2571/00123—Bundling wrappers or trays
- B65D2571/00432—Handles or suspending means
- B65D2571/00456—Handles or suspending means integral with the wrapper
- B65D2571/00475—Handles or suspending means integral with the wrapper and extending ion a substantially vertical plane
- B65D2571/00487—Handles or suspending means integral with the wrapper and extending ion a substantially vertical plane and formed integrally with a partition
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
- B65D2571/00123—Bundling wrappers or trays
- B65D2571/00648—Elements used to form the wrapper
- B65D2571/00654—Blanks
- B65D2571/0066—Blanks formed from one single sheet
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
- B65D2571/00123—Bundling wrappers or trays
- B65D2571/00709—Shape of the formed wrapper, i.e. shape of each formed element if the wrapper is made from more than one element
- B65D2571/00722—Shape of the formed wrapper, i.e. shape of each formed element if the wrapper is made from more than one element tubular with end walls, e.g. walls not extending on the whole end surface
- B65D2571/00753—Shape of the formed wrapper, i.e. shape of each formed element if the wrapper is made from more than one element tubular with end walls, e.g. walls not extending on the whole end surface the end walls being closed by interlocking
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
- B65D2571/00123—Bundling wrappers or trays
- B65D2571/00709—Shape of the formed wrapper, i.e. shape of each formed element if the wrapper is made from more than one element
- B65D2571/00722—Shape of the formed wrapper, i.e. shape of each formed element if the wrapper is made from more than one element tubular with end walls, e.g. walls not extending on the whole end surface
- B65D2571/00783—Shape of the formed wrapper, i.e. shape of each formed element if the wrapper is made from more than one element tubular with end walls, e.g. walls not extending on the whole end surface the end walls forming the bottom or upper wall
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65D—CONTAINERS FOR STORAGE OR TRANSPORT OF ARTICLES OR MATERIALS, e.g. BAGS, BARRELS, BOTTLES, BOXES, CANS, CARTONS, CRATES, DRUMS, JARS, TANKS, HOPPERS, FORWARDING CONTAINERS; ACCESSORIES, CLOSURES, OR FITTINGS THEREFOR; PACKAGING ELEMENTS; PACKAGES
- B65D2571/00—Bundles of articles held together by packaging elements for convenience of storage or transport, e.g. portable segregating carrier for plural receptacles such as beer cans, pop bottles; Bales of material
- B65D2571/00123—Bundling wrappers or trays
- B65D2571/00833—Other details of wrappers
- B65D2571/0087—Special features for machine processing, e.g. gripper apertures

Landscapes

Engineering & Computer Science (AREA)
Mechanical Engineering (AREA)
Cartons (AREA)
Packages (AREA)
Containers Having Bodies Formed In One Piece (AREA)
Food-Manufacturing Devices (AREA)

ES02707942T 2001-02-27 2002-02-27 Cesta portabotellas y su troquel. Expired - Lifetime ES2272676T3 (es)

Applications Claiming Priority (4)

Application Number	Priority Date	Filing Date	Title
US794690		2001-02-27
US09/794,690 US6571941B2 (en)	2001-02-27	2001-02-27	Basket-style article carrier having reinforced handle joints and carrier blank therefor
GB0125747		2001-10-26
GB0125747A GB2381260A (en)	2001-10-26	2001-10-26	Basket type article carrier

Publications (1)

Publication Number	Publication Date
ES2272676T3 true ES2272676T3 (es)	2007-05-01

Family

ID=26246701

Family Applications (1)

Application Number	Title	Priority Date	Filing Date
ES02707942T Expired - Lifetime ES2272676T3 (es)	2001-02-27	2002-02-27	Cesta portabotellas y su troquel.

Country Status (10)

Country	Link
EP (1)	EP1365970B1 (de)
JP (1)	JP3999666B2 (de)
AT (1)	ATE337981T1 (de)
AU (1)	AU2002242309B2 (de)
CA (1)	CA2439576A1 (de)
DE (1)	DE60214344T2 (de)
DK (1)	DK1365970T3 (de)
ES (1)	ES2272676T3 (de)
MX (1)	MXPA03007667A (de)
WO (1)	WO2002068280A2 (de)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US10301090B2 (en) *	2015-12-01	2019-05-28	Graphic Packaging International, Llc	Carrier for containers
TWI800523B (zh)	2017-08-14	2023-05-01	美商偉斯特洛克包裝系統有限責任公司	物品攜具及其胚片
US11312529B2 (en)	2018-03-30	2022-04-26	Westrock Packaging Systems, Llc	Article carrier and blank therefor
CA3095437A1 (en)	2018-03-30	2019-10-03	Westrock Packaging Systems, Llc	Blank for forming an article carrier
WO2020167719A1 (en) *	2019-02-15	2020-08-20	Westrock Packaging Systems, Llc	Article carrier and blank therefor
MX2023000234A (es) *	2020-06-24	2023-05-29	Westrock Packaging Systems Llc	Soporte de articulos y plantilla para el mismo.

Family Cites Families (5)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number	Priority date	Publication date	Assignee	Title
US2772020A (en) *	1952-08-30	1956-11-27	Gardner Board & Carton Co	Partitioned bottle carrier
US3411663A (en) *	1966-05-19	1968-11-19	Fibreboard Paper Products Corp	Basket style carrier and method for forming same
US3860113A (en) *	1972-06-26	1975-01-14	Container Corp	Carrier having reinforced handle member
US4217983A (en) *	1979-03-30	1980-08-19	The Mead Corporation	Article carrier
IL145230A (en) *	1999-03-05	2005-09-25	Meadwestvaco Packaging Systems	Article carrier and blank therefor

2002
- 2002-02-27 CA CA002439576A patent/CA2439576A1/en not_active Abandoned
- 2002-02-27 EP EP02707942A patent/EP1365970B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-27 AT AT02707942T patent/ATE337981T1/de not_active IP Right Cessation
- 2002-02-27 JP JP2002567613A patent/JP3999666B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2002-02-27 DE DE60214344T patent/DE60214344T2/de not_active Expired - Fee Related
- 2002-02-27 WO PCT/US2002/006337 patent/WO2002068280A2/en not_active Ceased
- 2002-02-27 ES ES02707942T patent/ES2272676T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2002-02-27 DK DK02707942T patent/DK1365970T3/da active
- 2002-02-27 MX MXPA03007667A patent/MXPA03007667A/es not_active Application Discontinuation
- 2002-02-27 AU AU2002242309A patent/AU2002242309B2/en not_active Ceased

Also Published As

Publication number	Publication date
JP2004522657A (ja)	2004-07-29
WO2002068280A2 (en)	2002-09-06
DK1365970T3 (da)	2007-01-08
EP1365970A2 (de)	2003-12-03
WO2002068280A3 (en)	2003-09-12
ATE337981T1 (de)	2006-09-15
EP1365970B1 (de)	2006-08-30
AU2002242309B2 (en)	2006-06-01
JP3999666B2 (ja)	2007-10-31
MXPA03007667A (es)	2004-03-16
DE60214344T2 (de)	2007-04-12
DE60214344D1 (de)	2006-10-12
CA2439576A1 (en)	2002-09-06

Publication	Publication Date	Title
ES2298535T3 (es)	2008-05-16	Embalaje de carton y boceto de carton.
ES2291627T3 (es)	2008-03-01	Embalaje portabotellas del tipo cesta y troquel correspondiente.
ES2390343T3 (es)	2012-11-12	Asa y refuerzo de asa superior para caja de cartón
ES2280531T3 (es)	2007-09-16	Contenedor de articulos del tipo cesta que incluye junturas de asa reforzadas y troquel de contenedor correspondiente.
US7134547B2 (en)	2006-11-14	Basket carrier for bottles and blank therefor
ES2259339T3 (es)	2006-10-01	Envase de carton con distribuidor.
ES2256327T3 (es)	2006-07-16	Carton.
ES2287993T3 (es)	2007-12-16	Embajaje de carton envolvente.
ES2318546T3 (es)	2009-05-01	Caja de carton y un troquel para una caja de carton extensible.
ES2645813T3 (es)	2017-12-07	Caja de cartón con panel superior reforzado
ES2243665T3 (es)	2005-12-01	Recipiente de tipo cesta.
ES2314653T3 (es)	2009-03-16	Caja y troquel de carton con parte superior reforzada.
ES2255581T3 (es)	2006-07-01	Carton y troquel.
ES2261538T3 (es)	2006-11-16	Porta-articulos y troquel para obtenerlo.
PT792241E (pt)	2000-12-29	Embalagem de cartao
MXPA06005089A (es)	2006-07-10	Sistema mejorado de trabado de envase de carton.
ES2229479T3 (es)	2005-04-16	Caja que puede cerrarse.
ES2325001T3 (es)	2009-08-21	Caja de carton mejorada con agarre por la parte superior.
ES2278171T3 (es)	2007-08-01	Embalaje cesta para botellas y troquel.
ES2237208T3 (es)	2005-07-16	Caja y semielaborado de caja.
ES2209501T3 (es)	2004-06-16	Caja para bebidas con asa de transporte en forma de banda.
PL173673B1 (pl)	1998-04-30	Pojemnik wielokomorowy dzielony
ES2217214T3 (es)	2004-11-01	Caja para transportar una pluralidad de articulos.
PL176003B1 (pl)	1999-03-31	Opakowanie transportowe butelek oraz wykrój do wykonania opakowania transportowego butelek
ES2231168T3 (es)	2005-05-16	Portador de articulos y semielaborado para el mismo.