ES2273327T3 - Puerta con persinana arrollable equipada con una aleta de estanqueidad. - Google Patents

Puerta con persinana arrollable equipada con una aleta de estanqueidad. Download PDF

Info

Publication number
ES2273327T3
ES2273327T3 ES05356054T ES05356054T ES2273327T3 ES 2273327 T3 ES2273327 T3 ES 2273327T3 ES 05356054 T ES05356054 T ES 05356054T ES 05356054 T ES05356054 T ES 05356054T ES 2273327 T3 ES2273327 T3 ES 2273327T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
fin
board
door
chamber
box
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05356054T
Other languages
English (en)
Inventor
Bernard Simon
Antonello La Marca
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Maviflex SAS
Original Assignee
Maviflex SAS
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=34878474&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2273327(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Maviflex SAS filed Critical Maviflex SAS
Application granted granted Critical
Publication of ES2273327T3 publication Critical patent/ES2273327T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E06DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
    • E06BFIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
    • E06B9/00Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
    • E06B9/02Shutters, movable grilles, or other safety closing devices, e.g. against burglary
    • E06B9/08Roll-type closures
    • E06B9/11Roller shutters
    • E06B9/17Parts or details of roller shutters, e.g. suspension devices, shutter boxes, wicket doors, ventilation openings
    • E06B9/17076Sealing or antirattling arrangements

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
  • Seal Device For Vehicle (AREA)
  • Pressure Vessels And Lids Thereof (AREA)
  • Refrigerator Housings (AREA)

Abstract

Puerta con tablero arrollable que comprende un tambor de eje sensiblemente horizontal apto para ser arrastrado en rotación alrededor de dicho eje para el arrollamiento de dicho tablero, estando dicho tambor dispuesto en una caja en la cual está montada una aleta de estanqueidad apta para apoyarse contra una parte de dicho tablero arrollada sobre dicho tambor en sensiblemente toda la anchura de dicho tablero, caracterizada: - porque dicha aleta (20) se extiende esencialmente entre dicha parte arrollada (1A) del tablero (1) y un lado (16) de dicha caja (11), - porque dicha aleta delimita una cámara de sobrepresión (C1), situada a un lado de dicho eje de rotación (X-X'''') y en comunicación fluídica con un primer volumen (V1) destinado a estar separado de un segundo volumen (V2) por dicha puerta (P), - porque dicha aleta (20) no está apoyada contra dicha parte arrollada (1A) de dicho tablero (1) cuando la presión (P1) que reina en dicha cámara (C1) es sensiblemente igual o inferior a la presión (P2) que reina en una zona (Z2) situada, con respecto dicha cámara de sobrepresión, al otro lado de dicho eje de rotación, estando dicha zona en comunicación fluídica con dicho segundo volumen (V2), y - porque dicha aleta es apta para ser aplicada contra dicha parte arrollada de dicho tablero bajo el efecto de la diferencia (deltaP) entre las presiones (P1, P2) que reinan respectivamente en dicha cámara y en dicha zona (Z2) cuando la presión (P1) en dicha cámara (C1) es superior a la presión (P2) en dicha zona (Z2).

Description

Puerta con persiana arrollable equipada con una aleta de estanqueidad.
La presente invención se refiere a una puerta con persiana arrollable tal como la utilizada clásicamente por obturar selectivamente una abertura entre el interior y el exterior de un edificio o entre dos zonas en el interior de un edificio.
Dichas puertas son en particular utilizadas para aislar del exterior unas zonas de trabajo específicas, a veces denominadas "sala blanca", en las cuales la atmósfera debe ser controlada con un grado de precisión elevado a fin de no contaminar una producción en curso. En este caso, es conocido mantener una sala blanca a sobrepresión con respecto a las zonas próximas, esto a fin de evitar un flujo de aire eventualmente contaminado del exterior hacia el interior de la sala blanca.
Teniendo en cuenta la diferencia de presión a uno y otro lado de una puerta de acceso a una sala blanca, se producen fugas generalmente a través de la caja en la cual está dispuesto el árbol de arrollamiento del tablero de dicha puerta.
Es por otra parte conocido por el documento GB-A-2 077 099 equipar una cortina vertical de protección contra incendios con una aleta de estanqueidad destinada a evitar la difusión de humo. Dicha aleta roza de forma permanente sobre la cortina, y a esté ésta abierta o cerrada, lo que raya esta cortina. Dicha aleta es compatible con una cortina antiincendios que sólo es maniobrada raramente pero sólo puede ser difícilmente traspuesta a una puerta en la medida en que unos rayados aparecerían en la cortina después de algunas maniobras.
Es también conocido por el documento FR-A-
2 842 243 disponer un contratecho por encima del árbol de arrollamiento de una cortina flexible de una puerta llamada estanca, lo que implica utilizar un cordón elástico para mantener de forma permanente este contratecho en apoyo sobre el árbol o sobre la parte arrollada de la cortina. El contratecho corre el riesgo de rayar la cortina cuando tiene lugar rotaciones sucesivas del árbol de arrollamiento. Además, una sobrepresión entre el exterior de la puerta y el volumen interior del edificio que obtura tiene tendencia a elevar el contratecho, no estando el aislamiento entre el interior y exterior del edición entonces garantizado.
Son estos inconvenientes que pretende más particularmente evitar la invención proponiendo una puerta con tablero arrollable que permite, cuando está en configuración cerrada, aislar eficazmente una de la otra dos zonas en las cuales reinan una presiones distintas.
En esta esencialidad la invención se refiere a una puerta con tablero arrollable que comprende un tambor de eje sensiblemente horizontal apto para ser arrastrado en rotación alrededor de su eje para el arrollamiento del tablero, estando este tambor dispuesto en una caja en la cual está montada una aleta de estanqueidad apta para apoyarse contra una parte de este tablero arrollado sobre este tambor, en sensiblemente toda la anchura del tablero. Esta puerta está caracterizada porque la aleta se extiende esencialmente entre la parte arrollada del tablero y un lado de la caja, delimitando esta aleta una cámara de sobrepresión situada a un lado del eje de rotación y en comunicación fluídica con un primer volumen destinado a estar separado de un segundo volumen por la puerta, mientras que la aleta no está apoyada contra la parte arrollada del tablero, cuando la presión que reina en la cámara citada es sensiblemente igual o inferior a la presión que reina en una zona situada al otro lado del árbol de rotación con respecto a la cámara de sobrepresión y en comunicación fluídica con el segundo volumen citado, mientras que la aleta puede estar más o menos aplicada contra la parte arrollada del tablero bajo el efecto de la diferencia de las presiones que reinan respectivamente en la cámara de sobrepresión y en la zona citada cuando la presión en la cámara de sobrepresión es superior a la presión en esta zona.
Gracias a la invención, la cámara de sobrepresión es eficazmente aislada de la zona opuesta cuando existe una diferencia de presión, mientras que la aleta es aplicada contra la parte arrollada del tablero sólo cuando la presión en esta cámara es efectivamente superior a la presión que reina en la otra zona. Así, en el caso en que la puerta es abierta y en el que las presiones en la cámara en cuestión y en la zona situada al otro lado del árbol son iguales, la aleta no roza sobre el tablero, lo que evita rayarlo cuando tienen lugar movimientos sucesivos de apertura y de cierre de la puerta. Además, cuanto más elevada es la diferencia de presión, más firmemente es aplicada la aleta contra la parte arrollada del tablero, lo que permite disminuir los riesgos de fuga entre los volúmenes citados.
Según unos aspectos ventajosos pero no obligatorios, una puerta con tablero arrollable puede incorporar una o varias de las características de las reivindicaciones subordinadas.
La invención se comprenderá mejor y otras ventajas de esta aparecerán más claramente a la luz de la descripción que sigue de dos modos de realización de una puerta de acuerdo con su principio, dada únicamente a título de ejemplo y con referencia los planos anexos, en los cuales:
- la figura 1 es una vista frontal de una puerta de acuerdo con la invención;
- la figura 2 es una sección según la línea II-II de la figura 1;
- la figura 3 es una vista a mayor escala del detalle III de la figura 2;
- la figura 4 es una vista análoga a la figura 3 cuando la puerta está en una segunda configuración de funcionamiento, y
- la figura 5 es una vista a mayor escala del detalle V de la figura 4.
La puerta P representada en las figuras 1 a 5 está destinada a obturar selectivamente una abertura practicada en un muro M. La puerta P comprende un tablero 1 provisto de listones de refuerzo 2 dispuestos en unas vainas 3.
Unas deslizaderas de guiado del tablero 1 están formadas en los dos lados de la abertura por unas cintas 5 y 6 dispuestas una frente a la otra, esto de acuerdo con la enseñanza técnica del documento WO-A-98/48 139. Unas deslizaderas de guiado de un tipo diferente pueden ser previstas en el marco de la presente invención.
Un árbol 10 que forma un tambor está montado por encima de la abertura a obturar por la puerta P y está previsto para girar alrededor de un eje X-X', sensiblemente horizontal. El tambor 10 se extiende en el interior de una caja 11, entre dos consolas 12 y 13 extremas de esta caja que contiene también un dispositivo de motorización 14 conocido y que permite arrastrar el tambor 10 en rotación en los dos sentidos, alrededor del eje X-X', como se ha representado por la doble flecha F_{1}.
Se ha referenciado con el número 15 la traviesa superior de la caja 11 y con 16 su lado representado a la izquierda en las figuras 2 a 4. Se ha anotado por otra parte con el número de referencia 17 el lado opuesto de la caja 11, es decir el lado más próximo al dispositivo 14.
Una aleta 20 está articulada bajo la traviesa 15 por medio de una charnela elástica 21 realizada en metal o en material plástico. La aleta 20 está constituida por una armadura 22 semirrígida realizada a partir de un complejo en nidos de abeja a base de polietileno, estando esta estructura 22 recubierta por un revestimiento flexible 23 realizado en tela recubierta de policloruro de vinilo.
En una variante, la armadura 22 por estar realizada en policarbonato, en poliéster armado o en metal, mientras que el revestimiento puede ser de polietileno flexible o de espuma de poliuretano.
De manera ventajosa, la charnela 21 es monobloque con la armadura 22 que es entonces semirrígida. La charnela 21 se prolonga también en forma de una lengüeta 24 aplicada bajo la traviesa 15 y a través de la cual la aleta 20 está solidarizada a la traviesa por unos tornillos, de los que uno solo es visible con la referencia 25.
En la práctica, la charnela 21 puede estar constituida por una porción adelgazada de la armadura 22.
En una variante, la aleta 20 puede estar montada sobre una charnela que no es elástica, tomando la aleta 20 entonces su posición de la figura 3 bajo el efecto de solamente su peso.
La aleta 20 está prevista para apoyarse contra la parte 1A del tablero 1 arrollado alrededor de árbol 10, en particular cuando este está en configuración completamente bajada como se ha representado en las figuras.
Se ha anotado V_{1} un primer volumen situado a la izquierda del muro M en la figura 2, mientras que se ha anotado V_{2} un segundo volumen situado a la derecha de la puerta P en esta misma figura. En configuración bajada, la puerta P separa los volúmenes V_{1} y V_{2}. A título de ejemplo, se supone que el volumen V_{1} es el de una sala blanca de producción de componentes electrónicos, mientras que el volumen V_{2} es el de un lugar de almacenado situado en el interior de un mismo edificio.
En tanto el sistema de puesta a sobrepresión del volumen V_{1} no es puesto en marcha, la charnela 21 mantiene a distancia la aleta 20 de la parte 1A del tablero 1, de tal manera que la aleta 20 no corra el riesgo de rayar el tablero 1.
Por otra parte, el lado 16, la traviesa 15, la aleta 20 y la parte alta de la parte 1B del tablero 1 que se extiende verticalmente definen en el interior de la caja 11 una cámara C_{1} en la cual reina una presión P_{1} sensiblemente igual a la que reina en el volumen V_{1}.
Así, cuando el sistema de puesta a sobrepresión del volumen V_{1} es activado, la presión P_{1} tiene por efecto aplicar la aleta 20 contra la parte 1A del tablero 1, esto por medio de una deformación elástica de la charnela 21, como se ha representado en la figura 4. La cámara C_{1} es así aislada fluídicamente de una zona Z_{2} de la caja 11 situada a la derecha del eje X-X' en las figuras 3 y 4, es decir de la zona bordeada por el lado 17 de la caja 11 en la cual está dispuesto el dispositivo 14, comunicando esta zona a su vez con el volumen V_{2}.
La cámara de sobrepresión C_{1} está en comunicación fluídica con el volumen V_{1} por medio de aberturas 16A practicadas en el lado 16 y a través del intervalo 11A existente, en la parte inferior de la caja 11, entre el lado 16 y la parte 1B del tablero 1. En la figura 4, las flechas F_{2} representan el flujo de aire que proviene del volumen V_{1} y que llena la cámara C_{1} hasta el punto de aumentar la presión P_{1} que reina en la misma.
Así, cuanto más importante es la diferencia de presión positiva entre la cámara C_{1} y la zona Z_{2,} más firmemente es aplicada la aleta 20 contra el tablero 1, lo que aumenta la estanqueidad obtenida.
El esfuerzo de apoyo F_{3} de la aleta 20 sobre la parte 1A del tablero resulta de la diferencia entre la presión P_{1} que reina en la cámara C_{1} y la presión P_{2} que reina en la zona Z_{2}, debiendo esta diferencia de presión \DeltaP = P_{1} - P_{2} ser suficientemente importante para deformar elásticamente la charnela 21. Así, la aleta 20 puede ser calificada de aleta de estanqueidad " dinámica" en el sentido de que bloquea la comunicación entre la cámara C_{1} y la zona Z_{2} únicamente cuando la diferencia de presión positiva \DeltaP lo justifica.
En el caso en que la puerta P está parcialmente o totalmente abierta, la diferencia de presión \DeltaP es nula o despreciable, de tal manera que la aleta 20 es mantenida a distancia de la parte 1A del tablero por la charnela 21.
La invención puede también ser utilizada para evitar que un flujo de aire demasiado importante llegue desde el exterior hacia el interior de un edificio. En este caso, la puerta está montada de tal manera que el volumen V_{1} corresponde al exterior del edificio, mientras que el volumen V_{2} corresponde al interior. En caso de viento importante, la presión en la cámara C_{1} aumenta, lo que tiene por efecto aplicar también la aleta 20 contra la parte arrollada del tablero.
La aleta 20 está curvada en dirección al lado 16 de la caja 11, lo que permite un apoyo franco sobre la parte arrollada 1A del tablero 1, y una buena orientación de su intrados para maximizar el brazo de palanca de la fuerza de apoyo debida a la diferencia de presión.
Según una variante no representada de la invención, la aleta 20 puede estar suspendida de la traviesa 15 sin utilización de una charnela, en cuyo caso esta aleta se deforma elásticamente para ser aplicada contra la parte 1A del tablero 1 bajo el efecto de la diferencia de presión. En este caso, la diferencia de presión \DeltaP es suficiente para deformar elásticamente la aleta 20 que puede también ser calificada de aleta de estanqueidad "dinámica".

Claims (8)

1. Puerta con tablero arrollable que comprende un tambor de eje sensiblemente horizontal apto para ser arrastrado en rotación alrededor de dicho eje para el arrollamiento de dicho tablero, estando dicho tambor dispuesto en una caja en la cual está montada una aleta de estanqueidad apta para apoyarse contra una parte de dicho tablero arrollada sobre dicho tambor en sensiblemente toda la anchura de dicho tablero, caracterizada:
-
porque dicha aleta (20) se extiende esencialmente entre dicha parte arrollada (1A) del tablero (1) y un lado (16) de dicha caja (11),
-
porque dicha aleta delimita una cámara de sobrepresión (C_{1}), situada a un lado de dicho eje de rotación (X-X') y en comunicación fluídica con un primer volumen (V_{1}) destinado a estar separado de un segundo volumen (V_{2}) por dicha puerta (P),
-
porque dicha aleta (20) no está apoyada contra dicha parte arrollada (1A) de dicho tablero (1) cuando la presión (P_{1}) que reina en dicha cámara (C_{1}) es sensiblemente igual o inferior a la presión (P_{2}) que reina en una zona (Z_{2}) situada, con respecto dicha cámara de sobrepresión, al otro lado de dicho eje de rotación, estando dicha zona en comunicación fluídica con dicho segundo volumen (V_{2}), y
-
porque dicha aleta es apta para ser aplicada contra dicha parte arrollada de dicho tablero bajo el efecto de la diferencia (\DeltaP) entre las presiones (P_{1}, P_{2}) que reinan respectivamente en dicha cámara y en dicha zona (Z_{2}) cuando la presión (P_{1}) en dicha cámara (C_{1}) es superior a la presión (P_{2}) en dicha zona (Z_{2}).
2. Puerta según la reivindicación 1, caracterizada porque dicha cámara de sobrepresión (C_{1}) está delimitada conjuntamente por dicho lado (16), una traviesa superior (15), una consolas extremas (12, 13) de dicha caja, dicha aleta (20) y, eventualmente, una parte no arrollada (1B) de dicho tablero (1).
3. Puerta según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha aleta (20) está articulada sobre dicha caja (11) por medio de una charnela (21) elásticamente deformable cuya posición por defecto es tal que dicha aleta no está apoyada contra dicha parte arrollada (1A) de dicho tablero (1).
4. Puerta según la reivindicación 3, caracterizada porque dicha charnela elástica (21) está instalada en la proximidad de una traviesa superior (15) de dicha caja (11), extendiéndose dicha aleta (20) globalmente hacia abajo a partir de dicha charnela.
5. Puerta según una de las reivindicaciones 1 ó 2, caracterizada porque dicha aleta (20) es deformable elásticamente bajo el efecto de dicha diferencia de presión (\DeltaP).
6. Puerta según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha aleta (20) está curvada, con una concavidad orientada hacia la parte opuesta de dicha parte arrollada (1A) de dicho tablero (1).
7. Puerta según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicha aleta (20) comprende una armadura (22) rígida o semirrígida recubierta por un revestimiento flexible (23).
8. Puerta según una de las reivindicaciones anteriores, caracterizada porque dicho lado (16) de dicha caja (11) está provisto de por lo menos una abertura (16A, 11A) de puesta en comunicación (F_{2}) de dicha cámara (C_{1}) con dicho primer volumen (V_{1}).
ES05356054T 2004-03-31 2005-03-30 Puerta con persinana arrollable equipada con una aleta de estanqueidad. Expired - Lifetime ES2273327T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0403380 2004-03-31
FR0403380A FR2868463B1 (fr) 2004-03-31 2004-03-31 Porte a tablier enroulable equipee d'un volet d'etancheite

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2273327T3 true ES2273327T3 (es) 2007-05-01

Family

ID=34878474

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05356054T Expired - Lifetime ES2273327T3 (es) 2004-03-31 2005-03-30 Puerta con persinana arrollable equipada con una aleta de estanqueidad.

Country Status (5)

Country Link
EP (1) EP1582689B1 (es)
AT (1) ATE343044T1 (es)
DE (1) DE602005000182T2 (es)
ES (1) ES2273327T3 (es)
FR (1) FR2868463B1 (es)

Families Citing this family (2)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102012104039A1 (de) 2012-05-08 2013-11-14 Efaflex Inzeniring D.O.O. Ljubljana Hubtoranordnung sowie Torsturz-Abdichteinrichtung hierfür
CN102747941A (zh) * 2012-07-04 2012-10-24 深圳众为兴技术股份有限公司 洁净防护门

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
GB2077099B (en) 1980-06-03 1984-08-15 Roller Shutters Ltd Fire shutters
FR2762642B1 (fr) 1997-04-23 1999-07-30 Bernard Simon Dispositif de guidage d'une porte a rideau souple
FR2842243B1 (fr) * 2002-07-12 2004-09-10 Nergeco Sa Porte etanche

Also Published As

Publication number Publication date
EP1582689B1 (fr) 2006-10-18
FR2868463A1 (fr) 2005-10-07
DE602005000182D1 (de) 2006-11-30
FR2868463B1 (fr) 2008-01-04
ATE343044T1 (de) 2006-11-15
EP1582689A1 (fr) 2005-10-05
DE602005000182T2 (de) 2007-08-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2646116T3 (es) Respiradero
US8689852B2 (en) Magnetic curtain
ES2396438T3 (es) Sistema de persianas
ES2983131T3 (es) Juntas flexibles para puertas aisladas
ES2645346T3 (es) Paneles flexibles de puertas aisladas con deflectores internos
ES2953157T3 (es) Disposición de pantalla externa con cubiertas laterales
WO2013140003A1 (es) Un cerramiento basculante de lamas orientables para edificaciones
ES2742732T3 (es) Disposición de cobertura para aberturas arquitectónicas
CA3026198A1 (en) Covering assembly, preferably an insect screen assembly
ES2273327T3 (es) Puerta con persinana arrollable equipada con una aleta de estanqueidad.
ES2564574T3 (es) Dispositivo móvil de protección contra el humo e incendios
ES2953810T3 (es) Elemento de revestimiento de edificio con un dispositivo para drenar un líquido
ES2455503T3 (es) Drenaje de techo para camiones
WO2014195523A1 (es) Sistema de cierre para huecos de paso
ES2418033B1 (es) Colector solar con sistema de apantallamiento
ES2534834T3 (es) Dispositivo para el aislamiento térmico de una abertura de un edificio
ES2369475T3 (es) Marco de puerta o ventana corredera que comprende unos medios de cierre que actúan sobre superficies paralelas y perpendiculares al plano de deslizamiento.
ES2977599T3 (es) Perfil de fijación para una junta inferior de un listón de hoja de puerta, listón inferior de hoja de puerta así como puerta equipada con el mismo
ES2925981T3 (es) Puerta seccional para compartimento de transporte de mercancía que comprende una junta inflable, compartimento y vehículo de transporte de mercancías asociados
ES2377915T3 (es) Hoja de portón para un portón segmentado con un postigo
ES2335429T3 (es) Ventana, puerta vidriera o similar, del tipo que comprende un bastidor de ventilacion con medios para una conexion fluida entre una camara de aire y el exterior por medio de una junta en la parte inferior del panel del cristal exterior.
KR101451815B1 (ko) 3중 스크린 도어
ES2214175T3 (es) Chasis de batiente con respiracion.
JPH1122340A (ja) シートシャッター用シート及びシートシャッター装置
ES2201952T3 (es) Chasis con panel deslizante para tejado.