ES2277886T3 - Dispositivo y procedimiento para separar un grupo de organos conectados entre si de un animal sacrificado. - Google Patents
Dispositivo y procedimiento para separar un grupo de organos conectados entre si de un animal sacrificado. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2277886T3 ES2277886T3 ES01202685T ES01202685T ES2277886T3 ES 2277886 T3 ES2277886 T3 ES 2277886T3 ES 01202685 T ES01202685 T ES 01202685T ES 01202685 T ES01202685 T ES 01202685T ES 2277886 T3 ES2277886 T3 ES 2277886T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- group
- intestines
- organs
- gallbladder
- organ
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C17/00—Other devices for processing meat or bones
- A22C17/14—Working-up animal intestines ; Treatment thereof for the manufacture of natural sausage casings; Apparatus for cutting intestines; Machines for pulling intestines to pieces
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A22—BUTCHERING; MEAT TREATMENT; PROCESSING POULTRY OR FISH
- A22C—PROCESSING MEAT, POULTRY, OR FISH
- A22C21/00—Processing poultry
- A22C21/06—Eviscerating devices for poultry
Landscapes
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Zoology (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Processing Of Meat And Fish (AREA)
- Surgical Instruments (AREA)
- Prostheses (AREA)
- Accommodation For Nursing Or Treatment Tables (AREA)
Abstract
Dispositivo para separar los intestinos y una vesícula biliar de un grupo de intestinos (172), vesícula biliar (203) y otros órganos conectados entre sí, que comprende: medios de fijación (144, 146) para fijar el grupo (210) por al menos uno de los otros órganos, por una parte de los mismos, o por una conexión entre los órganos en uno o más puntos de fijación; medios de guía de órgano (201) que definen una zona de paso que es suficientemente grande para permitir que los intestinos y la vesícula biliar pasen a través de la misma, aunque demasiado pequeña para permitir que pasen los órganos adyacentes; medios de tracción (182, 184) instalados en el lado de los medios de guía de órgano orientado en dirección opuesta al punto o más puntos de fijación del grupo para ejercer una fuerza de tracción sobre los intestinos alejándose del resto del grupo, para llevar los intestinos y la vesícula biliar hacia una posición predeterminada con respecto a los medios de guía de órgano; y medios de separación(205; 272) para separar los intestinos y la vesícula biliar del resto de órganos.
Description
Dispositivo y procedimiento para separar un
grupo de órganos conectados entre sí de un animal sacrificado.
La invención hace referencia a un dispositivo y
a un procedimiento para separar los intestinos y una vesícula
biliar de un grupo de intestinos, vesícula biliar y otros órganos
conectados entre sí de un animal sacrificado. En adelante, se
entenderá que "animales sacrificados" significa, por ejemplo,
aves y otros animales (grandes y pequeños).
Los documentos
US-A-4.467.498,
US-A-4.561.
148 y NL-A-9100153 describen procedimientos para eviscerar aves sacrificadas.
148 y NL-A-9100153 describen procedimientos para eviscerar aves sacrificadas.
Después de que el grupo de órganos ha sido
extraído totalmente del ave, los órganos o parte de los mismos se
separan manualmente, así como mecánicamente, del grupo.
Varios órganos de valor, por ejemplo, el
estómago, el corazón y el hígado, normalmente deben ser separados
del grupo, y el hecho de que es preferible que esto se lleve a cabo
mecánicamente, constituye la razón principal por la cual es
necesario que exista cierto orden u orientación del grupo de órganos
u órganos individuales del mismo antes de que los órganos puedan
sean separados mecánicamente.
En este caso, un órgano específico, tal como el
corazón, el hígado o el estómago, puede ser utilizado por unos
medios de fijación como base de fijación durante la extracción del
grupo de órganos, pudiendo separarse fácilmente a continuación
dicho órgano o una parte del mismo del resto del grupo (por ejemplo,
por desgarre o corte), debido a su posición conocida con respecto a
los medios de fijación, o al órgano que se selecciona entre los
órganos conectados entre sí para su fijación, por ejemplo, el
esófago, el tejido de conexión en los órganos o entre los mismos
puede romperse, dejando la parte restante del grupo intacta.
La fijación de una parte de un grupo se mantiene
hasta que la operación de separación se ha llevado a cabo en los
órganos, basándose en una orientación espacial determinada por la
fijación. Aunque es posible utilizar unos medios de fijación que se
desplazan en primer lugar a través de una abertura de evisceración
hacia el cuerpo del animal sacrificado para fijar una parte del
grupo, y utilizar a continuación la fijación para llevar a cabo una
operación de separación, por supuesto, también pueden utilizarse los
mismos o similares medios de fijación de manera ventajosa cuando el
grupo ya ha sido separado del cuerpo del animal sacrificado. De
manera específica, un procedimiento como éste comprende las
siguientes etapas: extraer el grupo del cuerpo del animal
sacrificado; fijar un órgano resistente y trasladar el grupo en una
orientación espacial que está determinada por la manera de realizar
la fijación; y romper las conexiones de tejido en el grupo basándose
en la orientación espacial del grupo mientras se mantiene la
situación de fijación. En la presente descripción, el término
"resistente" se refiere al esófago, estómago (en el caso de las
aves: estómago glandular y molleja), corazón y riñones.
Una vez realizada, la fijación se utiliza
durante el mayor tiempo posible. No obstante, desde el punto de
vista de un funcionamiento flexible del procesamiento del órgano,
resulta ventajoso mantener la fijación para fijar adicionalmente al
menos uno de los órganos, una parte de los mismos o una conexión
entre los órganos que está en una posición predeterminada con
respecto al punto o puntos de la primera fijación, tras lo cual la
primera fijación finaliza. Este último procedimiento puede
utilizarse de manera específica cuando hay un dispositivo de
evisceración independiente y unos dispositivos de control, limpieza
y operaciones de separación independientes, desplazándose y
posicionándose el grupo en cada uno de los mismos con la ayuda de
unos medios de fijación.
En una realización preferida, se permite que el
grupo cuelgue libre desde el punto o puntos de fijación. De este
modo, el grupo se extiende parcialmente, mejorando el acceso a los
órganos para el proceso de separación.
Preferiblemente, la fijación se consigue
pinzando la parte del grupo en cuestión, aunque también es posible
fijar la parte del grupo en cuestión por succión, o alojando la
parte del grupo en cuestión en un espacio definido apropiado.
A efectos de realizar una operación de
separación después de una operación de evisceración, se fijan
preferiblemente el esófago, el corazón, el hígado y/o el estómago.
Estos órganos no son solamente fáciles de alcanzar en el cuerpo de
un animal sacrificado
-el esófago, por ejemplo, de una manera conocida en el estado de la técnica, el estómago (en los casos en los que el animal sacrificado es un ave, el estómago glandular o la molleja) y el hígado, por ejemplo, sujetándolos por succión contra la abertura de succión de una boquilla de succión, mediante la cual los intestinos o los intestinos y el estómago del animal sacrificado se extraen por succión previamente- sino que también juegan un papel fundamental en la determinación de la posición del órgano en dispositivos de división de grupos de órganos convencionales.
-el esófago, por ejemplo, de una manera conocida en el estado de la técnica, el estómago (en los casos en los que el animal sacrificado es un ave, el estómago glandular o la molleja) y el hígado, por ejemplo, sujetándolos por succión contra la abertura de succión de una boquilla de succión, mediante la cual los intestinos o los intestinos y el estómago del animal sacrificado se extraen por succión previamente- sino que también juegan un papel fundamental en la determinación de la posición del órgano en dispositivos de división de grupos de órganos convencionales.
Una vez que una parte de un grupo ha sido
fijada, los órganos del grupo, que de este modo asumen una
orientación espacial definida, son transportados preferiblemente a
lo largo de un recorrido predeterminado hacia una o más estaciones
de proceso, para separar uno o más órganos o una parte de los mismos
del grupo. Algunas de estas estaciones de proceso son conocidas por
sí mismas, pudiendo adaptarse fácilmente para alojar un grupo de
órganos fijado según se ha explicado anteriormente.
Según la invención, un dispositivo y un
procedimiento para separar los intestinos y una vesícula biliar de
un grupo de intestinos, vesícula biliar y otros órganos conectados
entre sí, se caracterizan según las reivindicaciones 1 y 19,
respectivamente.
Se realiza una operación de separación
ventajosa, que se lleva a cabo para romper las conexiones de tejido
en un grupo de órganos internos extraído de un animal sacrificado,
mediante la ejecución de una fuerza sobre los órganos en una
dirección alejándose del punto o puntos de fijación. A partir de
experimentos, se ha comprobado que, de esta manera, los órganos
pueden separarse de manera selectiva del resto de órganos de un
grupo, o pueden ser desplazados sin que los órganos se separen
totalmente del resto de órganos. Esta última posibilidad en
particular resulta importante, ya que los órganos pueden ser
posicionados de esta manera con respecto al punto o puntos de
fijación, y a continuación pueden ser suministrados automáticamente
con la ayuda de unas simples guías hacia dispositivos de división
de grupos de órganos o dispositivos de proceso de órganos.
Preferiblemente, a partir de un grupo de órganos
que comprende el estómago, el corazón, los pulmones, el hígado, la
vesícula biliar y los intestinos, se separan en primer lugar los
intestinos y la vesícula biliar, y a continuación, se separa al
menos uno de los otros órganos. En consecuencia, los intestinos y la
vesícula biliar, que constituyen el mayor riesgo de contaminación
no deseada de otros órganos mucho más valiosos, como el corazón y
el hígado, se separan del grupo lo antes posible.
Un dispositivo para separar los intestinos de un
grupo de intestinos, vesícula biliar y otros órganos conectados
entre sí, estando fijado el grupo por al menos uno de los otros
órganos, por una parte de los mismos o por una conexión entre los
órganos, comprende medios de separación para romper una o más
conexiones de tejido en el grupo, y tiene al menos un par de
rodillos alargados esencialmente paralelos que están adaptados para
girar en direcciones opuestas entre sí, y estando dotados cada uno
de dichos rodillos en la superficie exterior de los mismos de
medios para ejercer una fuerza de tracción sobre los intestinos
alejándose del resto del grupo.
Si la fuerza de tracción ejercida por los
rodillos es lo suficientemente grande, el recto y los intestinos
conectados al mismo se romperán y separarán del resto del grupo. No
obstante, los intestinos también pueden separarse mediante el corte
o pinzado de los intestinos en un lugar predeterminado. De esta
manera, los intestinos que no son útiles pueden separarse del resto
de órganos generalmente útiles y valiosos en una etapa temprana,
preferiblemente antes de cualquier operación de proceso, mediante
los medios de despojo mencionados anteriormente.
La vesícula biliar puede separarse del grupo de
órganos al mismo tiempo que los intestinos si los medios de guía de
órgano están instalados en el lado de los medios de separación
orientado hacia el punto o puntos de fijación del grupo, estando
dichos medios de guía de órgano adaptados para orientar el grupo y
definir parcialmente una zona de paso que es suficientemente grande
para permitir que los intestinos y la vesícula biliar pasen a
través de la misma, pero que es demasiado pequeño para permitir que
pasen los órganos adyacentes. Se ha comprobado en experimentos que
cuando se ejerce una fuerza de tracción sobre los intestinos, la
vesícula biliar, junto con los intestinos, es desplazada, y por lo
tanto pueden ser llevados hacia una posición predeterminada con
respecto a los medios de guía de órgano. A continuación, los
intestinos y la vesícula biliar pueden separarse de los otros
órganos.
Un elemento de separación para romper la
conexión de tejido entre la vesícula biliar y el grupo está
diseñado para su funcionamiento a través de la rendija de guía.
En una realización preferida, adyacente al
elemento de separación, está dispuesto un tubo de vacío, que tiene
una abertura de succión situada y adaptada para extraer la vesícula
biliar separada por el elemento de separación.
A efectos de estirar de los intestinos a través
de la rendija de guía que conduce a los rodillos, uno de los
rodillos puede estar dotado de un nervio helicoidal, y el otro
rodillo está dotado de una ranura conformada de manera
complementaria al nervio, y los rodillos se conectan de manera
giratoria entre sí de tal manera que el nervio queda dispuesto en
el interior de la ranura entre los rodillos. No obstante, también es
posible que ambos rodillos estén dotados de un par de nervios
helicoidales o alargados, preferiblemente flexibles, que
interactúan entre sí.
En un grupo de órganos extraído del cuerpo de un
animal sacrificado, los intestinos forman un paquete bastante
compacto. Procesar un paquete como éste con los rodillos del
dispositivo según la invención bajo algunas circunstancias puede
provocar dificultades al estirar de los intestinos en el espacio de
separación entre los rodillos. Tales dificultades pueden evitarse
de manera eficaz cuando el paquete de intestinos se extiende en
primer lugar antes de ser suministrado a los rodillos. Con este
propósito, hay dispuestos un par de rodillos, teniendo cada uno de
ellos a lo largo de una parte de su longitud axial y extendiéndose
radialmente, unas aletas hechas de material elástico, siendo dichas
aletas capaces de estirar de los intestinos y reduciendo de este
modo la dimensión del paquete de intestinos.
Un dispositivo según la invención, que está
diseñado para llevar a cabo el procedimiento según la invención,
comprende medios de fijación que son parte de un sistema de
transporte para suministrar los órganos del grupo a lo largo de un
recorrido predeterminado, y en una orientación espacial determinada,
hacia una estación de proceso para separar los intestinos y la
vesícula biliar del grupo. Los medios de fijación se mueven, por
ejemplo, de manera sincronizada con el cuerpo del animal sacrificado
a lo largo de una guía en un transportador, divergiendo entre sí el
recorrido del cuerpo y el recorrido de los medios de fijación a
continuación de la extracción del grupo de órganos del animal
sacrificado. Los medios de fijación al grupo de órganos se desplazan
hacia una estación de proceso para una operación de separación. Los
medios de fijación pueden estar diseñados de manera convencional,
aunque tienen preferiblemente un diseño tal como el descrito en
mayor detalle a continuación.
Si se desea, con el propósito de mantener la
fijación del grupo de órganos a lo largo del recorrido, los medios
de fijación comprenden unos primeros y unos segundos medios de
fijación, estando dispuestos los segundos medios de fijación a lo
largo del recorrido de los primeros medios de fijación, y estando
diseñados para tomar el grupo desde los primeros medios de
fijación.
En una realización preferida, los segundos
medios de fijación comprenden dos piezas de mordaza que pueden
moverse entre sí de manera controlada para retener una parte del
grupo entre las mismas, siendo desviadas las piezas de mordaza
preferiblemente una hacia otra.
Se obtienen unos segundos medios de fijación
eficaces muy sencillos si las piezas de mordaza están dispuestas en
el extremo de las patas de un soporte elástico esencialmente con
forma de U que interactúa con un separador para separar las piezas
de mordaza entre sí. Una selección adecuada de la tensión previa del
soporte elástico asegura que el órgano o la parte del órgano a
retener siempre queden retenidos firmemente entre las piezas de
mordaza con la fuerza de retención necesaria, de modo que, por un
lado, se produzca una fijación adecuada y, por el otro, se
ocasionen daños reducidos o nulos en los órganos fijados. De este
modo, los órganos pueden ser transportados por un transportador
hacia una estación de proceso.
Si las piezas de mordaza de los segundos medios
de fijación están diseñadas de tal manera que una pieza de mordaza
está dotada de un lado estrecho alargado en el lado orientado hacia
la otra pieza de mordaza, y la otra pieza está dotada de una
rendija estrecha alargada para alojar el lado estrecho de la primera
pieza de mordaza, se evita de manera eficaz una pérdida de fijación
de un órgano.
En una realización, los medios de separación
comprenden uno o más medios de despojo que definen al menos
parcialmente una o más zonas de paso, y están adaptados para
desplazarse conjuntamente con respecto a una parte del grupo,
ejerciendo al mismo tiempo una fuerza sobre los órganos para romper
conexiones de tejido en el grupo en una situación de fijación,
comprendiendo los medios de despojo elementos de despojo que pueden
moverse entre sí, y cuyos bordes que están orientados uno hacia otro
están adaptados para definir al menos una zona de paso. Los bordes
de los elementos de despojo que definen una zona de paso están
adaptados en su tamaño, forma y parte final para que los órganos
puedan pasar a través de la misma, mientras que los otros órganos
son transportados por los elementos de despojo, y las conexiones de
tejido se rompen cerca de los bordes de los elementos de despojo.
Los elementos de despojo tienen ventajosamente una forma de placa,
aunque también pueden ser alargados y estar doblados con una forma
de zigzag, que en una posición quedan solapados entre sí, los
elementos determinan aberturas de diferentes dimensiones. Los medios
de despojo pueden estar adaptados para moverse conjuntamente con
respecto a los medios de fijación u otros medios para retener parte
del grupo.
La invención se describirá en mayor detalle
haciendo referencia a los dibujos que se acompañan, en los que:
la figura 1a muestra una vista lateral,
parcialmente en sección transversal, de una parte de una realización
preferida de unos medios de despojo según la invención;
la figura 1b muestra una vista frontal de los
medios de despojo de la figura 1a;
la figura 1c muestra una vista superior,
parcialmente en sección transversal a lo largo de la línea
Ic-Ic de la figura 1b, de una parte de los medios
de despojo mostrados en la figura 1a, en posición cerrada;
la figura 1d, en una vista similar a la de la
figura 1c, muestra los medios de despojo en posición abierta;
las figuras 2a-2c muestran
vistas correspondientes a las figuras 1a-1c de una
segunda realización de unos medios de despojo según la
invención;
la figura 3a muestra una vista lateral,
parcialmente en sección transversal, de unos medios de fijación;
la figura 3b muestra una vista frontal de los
medios de fijación de la figura 3a;
la figura 3c muestra una vista frontal de unos
medios de retención en posición cerrada de los medios de fijación
según las figuras 3a y 3b, parcialmente en sección transversal a lo
largo de la línea IIIc-IIIc de la figura 3b;
la figura 3d muestra los medios de retención de
la figura 3c en posición abierta;
la figura 4a muestra un grupo de órganos de un
ave fijados con la ayuda de los medios de fijación según las
figuras 3a-3d;
la figura 4b muestra el grupo de órganos de la
figura 4a en una posición de un proceso posterior, en la que se
muestran esquemáticamente unos medios de despojo;
la figura 4c muestra, a una escala ligeramente
reducida, el grupo de órganos según las figuras 4a y 4b, en una
etapa posterior de proceso;
la figura 5a muestra una vista superior de unos
medios de separación según la invención;
la figura 5b ilustra una operación a realizar
sobre un grupo de órganos con los medios de separación de la figura
5a;
la figura 5c ilustra una operación a realizar
sobre un grupo de órganos con otros medios de separación;
la figura 5d es una vista en perspectiva que
muestra en mayor detalle una parte de los medios de separación de
la figura 5c; y
la figura 6 muestra una vista superior
esquemática de una línea de proceso de órganos diseñada según la
invención.
En las figuras, los numerales de referencia
idénticos se refieren a elementos idénticos o a elementos con
funciones similares.
Las figuras 1a-1d muestran
vistas de unos medios de despojo que son adecuados para desplazarse
a lo largo de una línea recta (vertical) y a lo largo de un
recorrido curvado, por ejemplo, circular. Los medios de despojo
comprenden una placa de soporte superior 40 y una placa de soporte
inferior 42, entre las cuales están fijadas mediante tornillos 46
varios pares de barras de guía 44 mutuamente paralelas orientadas de
manera esencialmente vertical.
Un bloque portador 48 puede desplazarse por
deslizamiento a lo largo de las barras de guía 44 gracias a unos
orificios y cojinetes sobre las barras de guía 44. El bloque
portador 48 está dotado de una leva 50 que se extiende
lateralmente, en la que está montada una rueda de guía 52, de tal
manera que gira alrededor de un eje 54. Dicha rueda de guía 52 es
guiada por un recorrido curvado 56 en una pieza de control 58, de
manera que con el desplazamiento de la combinación de la placa de
soporte superior 40, la placa de soporte inferior 42 y las barras
de guía 44, el bloque portador 48 realiza un movimiento deseado a lo
largo de las barras de guía 44.
Tal como puede observarse más claramente a
partir de las figuras 1c y 1d, dos elementos de despojo alargados
60 y 62 están dispuestos en el bloque portador 48, de manera que por
un extremo de los mismos pivotan alrededor de unos cojinetes 64 y
66, respectivamente. Los elementos de despojo 60 y 62 tienen una
forma curvada especial y pueden adoptar una posición uno con
respecto a otro en la que quedan parcialmente solapados -denominada
posición cerrada, mostrada en la figura 1c- o una posición en la que
existe cierto espacio entre los dos elementos -denominada posición
abierta, mostrada en la figura 1d-. Con este propósito, los
cojinetes 64 y 66 de los elementos de despojo 60 y 62 están
conectados mecánicamente a un elemento de control 68, que puede
moverse con respecto al bloque portador 48 en un plano en ángulo
recto con respecto a los cojinetes 64 y 66. Cuando el elemento de
control 68 es forzado contra la acción de un muelle de compresión 70
fuera de la posición mostrada en la figura 1c, mediante una fuerza
en la dirección del bloque portador 48, los cojinetes 64 y 66
pivotan un ángulo pequeño en direcciones opuestas entre sí, con el
resultado de que los elementos de despojo se desplazan hacia la
posición abierta mostrada en la figura 1d. Cuando se retira la
fuerza mencionada anteriormente, los elementos de despojo adoptan
nuevamente la posición cerrada mediante la acción del muelle de
compresión 70.
En la posición de los elementos de despojo 60 y
62 mostrada en la figura 1c, se define una abertura de despojo 72
mediante la forma de dichos elementos. Dicha abertura 72 puede
seleccionarse mediante un conjunto de tornillos 73, cuyas cabezas
sirven como un tope para los elementos de despojo 60 y 62.
Los elementos de despojo, en posición cerrada,
en la que encierran una parte del grupo de órganos en la abertura
de despojo 72, pueden realizar un movimiento de barrido a lo largo
del grupo de órganos si el grupo de órganos está establecido en una
posición fija con respecto a las barras de guía 44 y los elementos
de despojo 60, 62 son desplazados a lo largo de las barras de guía
44 mediante el control de recorrido curvado descrito
anteriormente.
Los medios de despojo mostrados en las figuras
2a-2c difieren de los medios de despojo mostrados en
las figuras 1a-1d solamente en la forma y en el
control de los elementos de despojo. Por lo tanto, en este caso, la
descripción de los elementos de despojo según las figuras
2a-2c estará limitada a los elementos de despojo y
el modo en que son accionados.
Dos pasadores 90 y 92 están fijados al bloque
portador 48, que puede desplazarse por deslizamiento a lo largo de
las barras de guía 44, cerca de los puntos de esquina inferiores del
mismo, estando montados de manera giratoria en dichos pasadores
unos cojinetes 94 y 96, respectivamente. Un brazo 98 y una palanca
de control 100 están conectados fijamente al cojinete 94. Un brazo
102 y una palanca de control 104 están conectados rígidamente al
cojinete 96. Un elemento de despojo 106 está fijado al extremo del
brazo 98 orientado en dirección contraria al cojinete 94, mientras
que un elemento de despojo 108 está fijado al extremo del brazo 102
orientado en dirección contraria al cojinete 96. Los brazos 98 y 102
están conectados entre sí mediante una muelle tensor 110 tensado
previamente. La palanca de control 100 está conectada rígidamente a
un pasador de control alargado 112, que se extiende hacia el
interior de un recorrido curvado 114 de la pieza de control 58. En
la posición del pasador de control, el bloque portador 48 está
dotado de una rendija 116, mediante la cual el pasador de control
112 puede desplazarse hacia arriba y hacia abajo mientras sigue el
recorrido curvado 114. En este caso, la palanca de control 100
conectada rígidamente al pasador de control 112 asegurará que el
elemento de despojo 106 de desplace esencialmente en el plano del
mismo. La palanca de control 104 está dotada en su extremo
orientado en dirección contraria al cojinete 96 de una rendija
alargada 118, que sirve para alojar el pasador de control 112. De
este modo, un movimiento del pasador de control 112 en la rendija
116 produce un movimiento de la palanca de control 100 y de la
palanca de control 104, provocando que los elementos de despojo 106
y 108 se acerquen o separen uno con respecto a otro, y por lo tanto
adopten una posición abierta o cerrada.
La figura 2c muestra la posición cerrada de los
elementos de despojo 106 y 108, pudiendo observarse claramente una
vía de paso 120 determinada por unos rebajes en los elementos de
despojo 106 y 108.
En las figuras 3a-3d se muestran
en detalle unos medios de fijación. Estos medios de fijación
comprenden un soporte esencialmente con forma de U 130, que está
dotado de un ojo de suspensión integral 132. El soporte 130 está
fijado por el ojo 132 mediante un tornillo a un extremo con forma de
horquilla 134 de un elemento transportador esencialmente con forma
de Y 136, estando dotadas dos patas del mismo de unos patines 138.
Los patines 138 hacen posible el desplazamiento de los medios de
fijación a lo largo de los rebordes de un riel con forma de T
invertida 140 que se extienden lateralmente, por ejemplo, mediante
una cadena (no mostrada). Los extremos libres del soporte 130 están
fijados a unos elementos de retención esencialmente con forma de
placa 144 y 146, que están conectados entre sí y que pivotan con
respecto a un eje 142. El elemento de retención 144 soporta una
pieza de retención 148 que, en el lado orientado hacia el elemento
de retención 146, está dotada de una ranura longitudinal cuya
anchura es aproximadamente la misma que el grosor del elemento de
retención 146.
Los medios de fijación pueden moverse desde una
posición cerrada, mostrada en la figura 3c, hasta una posición
abierta, mostrada en la figura 3d, separando las patas del soporte
130 una con respecto a otra, tal como se describirá haciendo
referencia a las figuras 3a y 3b. Una palanca de control 150
dispuesta a lo largo del riel 140, y que puede desplazarse
conjuntamente con los medios de fijación al menos a lo largo de una
distancia determinada, puede pivotar con respecto a un eje 152, tal
como se indica mediante la doble flecha 154. El extremo de la
palanca de control 150 está dotado de un recubrimiento resistente al
desgaste y que reduce la fricción 156, y tiene una anchura que es
mayor que la distancia entre las patas del soporte 130 cerca de los
elementos de retención 144 y 146 en la posición cerrada de los
medios de fijación. Cuando la palanca de control 150 bascula entre
las patas del soporte 130, las patas son presionadas para separarse,
de modo que los elementos de retención 144 y 146 adoptarán la
posición abierta mostrada en la figura 3d. En esta posición
abierta, puede introducirse un órgano entre la pieza de retención
148 y el elemento de retención 146. A continuación, la palanca de
control 150 bascula desde esa posición entre las patas 130, de modo
que la fuerza elástica en el soporte 130 provoca que los elementos
de retención 144 y 146 se acerquen, mientras que el órgano
mencionado anteriormente es retenido con una fuerza que está
determinada por las propiedades elásticas del soporte 130.
La figura 4a muestra cómo se fija un grupo de
órganos 38 de un ave por el esófago 160 de la misma con respecto a
los medios de fijación, que se describen haciendo referencia a las
figuras 3a-3d, mostrándose solamente parte de los
mismos. El grupo de órganos comprende los pulmones 162, el estómago
glandular 164, la molleja 166, el corazón 168, el hígado 170, los
intestinos 172 y la cloaca 174.
La figura 4b muestra el resultado de una
operación de despojo realizada mediante los medios de despojo
descritos anteriormente, haciendo referencia a las figuras
2a-2c. En la figura 4b, solamente se muestran los
elementos de despojo 106 y 108 de dichos medios de despojo.
Empezando desde la situación mostrada en la figura 4a, y situando
el esófago 160 en la zona de paso 120 de los elementos de despojo
106 y 108, después de que los elementos de despojo 106 y 108 han
pasado a través del recorrido que empieza en la posición de los
elementos de desguace indicada mediante líneas discontinuas y que
acaba en la posición indicada mediante líneas continuas, en la
dirección de las flechas 176, se han descubierto totalmente el
estómago glandular 164 y la molleja 166, y los órganos que
originalmente estaban situados junto a los mismos han sido
despojados por los elementos de despojo 106 y 108, aunque siguen
conectados al grupo de órganos, de modo que su conexión no se ha
roto totalmente.
La figura 4c muestra la situación que se produce
cuando los elementos de despojo 106 y 108 son desplazados incluso
más lejos del punto de fijación del grupo de órganos (en este caso,
el esófago 160). En este caso, los órganos útiles, tales como el
corazón, el hígado 170 y los pulmones 162, quedan situados por
debajo de los elementos de despojo 106 y 108, colgando por un punto
determinado del grupo de intestinos 172. De manera específica, la
parte de los intestinos contigua a la molleja 166, que comprende el
duodeno 173, juega en este caso un papel importante. Desde la
posición mostrada en la figura 4c, resulta especialmente sencillo
suministrar el corazón, el hígado y los pulmones automáticamente
con la ayuda de los medios de fijación y de guías adecuadas hacia
un dispositivo para separar órganos conocido por sí mismo.
Las figuras 5a y 5b ilustran el diseño y el
funcionamiento de los medios de separación, que se utilizan para
separar los intestinos, y posiblemente la vesícula biliar, de un
grupo de órganos de un ave, estando dicho grupo de órganos
retenido, por ejemplo, por el esófago 160, mediante los elementos de
retención 144 y 146. Los medios de separación comprenden un
recipiente 180 que está dotado de una salida, y sobre el cual están
montados dos rodillos paralelos alargados 182, 184 que son
giratorios en direcciones opuestas entre sí. Los rodillos son
accionados por un motor 186 mediante un reductor 188 y una correa de
transmisión 190, estando acoplada la correa o correa de transmisión
190 directamente a una rueda de accionamiento del rodillo 184,
estando dotado dicho rodillo en un extremo del mismo de una rueda de
engranaje 192 que engrana con una rueda de engranaje 194 del
rodillo 182. De este modo, los rodillos 182 y 184 girarán en
direcciones opuestas cuando son accionados, tal como se indica
mediante las flechas 196 y 197.
En primer lugar, el rodillo 184 está dotado de
un nervio transportador helicoidal 198 en la superficie exterior
del mismo, con un paso que es considerablemente menor que la
longitud del rodillo 184. De una manera conocida, el nervio
transportador 198 efectúa un transporte de los órganos presentes
entre los rodillos 182 y 184, en la dirección indicada mediante la
flecha 200, en el caso de las direcciones de giro 196 y 197 de los
rodillos 182, 184. El rodillo 184 también está dotado en su
superficie externa de tres nervios de separación helicoidales 202,
cuyo paso es considerablemente mayor que la longitud del rodillo
184. El rodillo 182 está dotado en su superficie externa de tres
ranuras 204, que están conformadas de manera complementaria a los
nervios 202 del rodillo 184, y que alojan dichos nervios 202 al
menos parcialmente cuando una parte de un nervio 202 queda
dispuesta en el espacio de separación entre los rodillos 182, 184.
La combinación de los nervios 202 y las ranuras 204 provoca una
fuerza dirigida hacia abajo sobre los órganos, tales como los
intestinos, que quedan dispuestos entre los rodillos.
Los medios de separación de la figura 5a se
muestran en la figura 5b solamente en un esquema muy sencillo.
Sobre los medios de separación mostrados en la parte central de la
figura hay un transportador, a lo largo del cual unos medios de
fijación, tales como los mostrados en la figura 3a, se desplazan en
la dirección de la flecha 200. Los grupos de órganos 210 de un ave
transportados por los medios de fijación son guiados por una o más
barras 212, mostradas esquemáticamente, entre los rodillos 182 y
184, mostrándose en la figura 5b solamente el último de los mismos.
La fuerza dirigida hacia abajo ejercida por los rodillos 182, 184
sobre los intestinos implica que los intestinos son estirados
totalmente por debajo de los rodillos, en cuyo caso la acción de
los nervios 202 y las ranuras 204 provoca que la conexión entre la
molleja 166 y el grupo de intestinos 172 se rompa. El grupo de
órganos internos 210’ es transportado a continuación más a lo largo
del transportador, colgando de los medios de fijación, mientras que
los intestinos caen desde los medios de separación hacia el
recipiente 180 y son descargados desde allí.
En la figura 5b se muestra en líneas
discontinuas una realización de unos medios de bloqueo de órgano
con forma de dos bandas verticales 201, dispuestas en cada lado del
espacio de separación entre los rodillos 182 y 184. La distancia
entre las bandas 201 se selecciona de tal manera que los intestinos
172 pueden moverse entre las bandas 201, y también pueden llevar
con ellos la vesícula biliar 203 hasta que queda entre las bandas
201. Los órganos situados más arriba, tales como la molleja 166, no
pueden pasar por las bandas 201, y quedan dispuestos sobre el borde
superior de las bandas 201. Cuando el grupo de órganos 210 se
desplaza a lo largo de la dirección de transporte 200, un
dispositivo de corte 205, que se extiende entre las bandas 201, cuyo
borde afilado está orientado en la dirección opuesta a la de la
flecha 200, separa por un lado los intestinos 172 y la vesícula
biliar 203, y el resto de órganos por el otro.
Las figuras 5c y 5d muestran, en un esquema
sencillo similar al de la figura 5b, las etapas del proceso y los
dispositivos utilizados para separar los intestinos y la vesícula
biliar de un grupo de órganos 210, fijado mediante medios de
fijación tales como los mostrados en la figura 3a, y que se mueve en
la dirección de la flecha 200. Cabe destacar que todos los
elementos estructurales de los dispositivos están conectados a un
bastidor y soportados en el mismo (no mostrado a efectos de
claridad).
Describiendo etapas del proceso posteriores
cuando el grupo de órganos 210 es transportado desde el lado
izquierdo de la figura 5c en la dirección de transporte 200, el
grupo de órganos 210 es suministrado en primer lugar hacia uno o
más rodillos de estiramiento 250, que giran en la dirección de la
flecha 252, y que están dotados en su superficie exterior de aletas
que se extienden radial y axialmente, hechas de un material
elástico, tal como un compuesto de caucho. Las aletas 254 entran en
contacto con el grupo de órganos 210 a la altura en la que está
situado el paquete de intestinos 172, rompiendo de este modo las
conexiones de tejido entre las partes de los intestinos, y
extendiendo el paquete hasta una extensión mostrada en la figura
5c.
A continuación, tal como se muestra en el lado
derecho de las figuras 5c y 5d, los intestinos 172 y la vesícula
biliar 203 son separados del resto de órganos del grupo 210 mediante
un dispositivo de separación 256. El dispositivo de separación 256
contiene una rendija de guía 258 al interior de la que los
intestinos 172, estirados por uno o más rodillos de estiramiento
250, son suministrados mediante el transporte de los medios de
fijación en la dirección de la flecha 200. Al mismo tiempo, el grupo
de órganos por encima de la rendija de guía 258 es conducido hacia
un lado de la misma mediante la barra de guía 260. Cuando ha sido
llevado hacia este lado, el grupo 210 es guiado por una placa de
guía 262, y se mantiene separado de la rendija de guía 258,
mientras que los intestinos 172 quedan atrapados en la rendija de
guía 258 y entre los rodillos 182, 184, de los cuales solamente el
último es visible. Al ser transportado, el grupo es estirado sobre
la parte de rampa 264, que orienta el grupo para que el hígado
descienda.
La parte de los medios de separación 256 hacia
la que el grupo es transportado a continuación contiene dos paredes
266, 268 que se extienden hacia arriba desde los bordes de la
rendija de guía 258, enfrentadas entre sí. La pared 266 es parte de
una estructura de guía 270 que contiene un conducto 272 que permite
disponer de un cuchillo de agua a través de la parte superior de la
rendija de guía definida por las paredes 266, 268. Un chorro de
agua que sale del conducto 272 está dirigido hacia una abertura para
un tubo de vacío 274 conectado a la pared 268. En la pared 268, el
tubo de vacío 274 tiene además una abertura cuyas dimensiones son
tales que la vesícula biliar 203 puede pasar a través de la misma.
En la rendija de guía 258 adyacente al tubo de vacío 274, está
dispuesto un elemento de bloqueo de la rendija de guía 276.
Cuando el grupo de órganos 210 es desplazado en
la dirección de la flecha 200 en la zona de las paredes 266, 268,
el chorro de agua del conducto 272 corta la vesícula biliar 203 y
cualquier parte restante de los intestinos 172 y las separa del
grupo 210, y la vesícula biliar 203 y las partes del intestino son
extraídas a través del tubo de vacío 274.
En lugar de un chorro de agua que corta la
vesícula biliar 203, puede utilizarse un cuchillo fijo o
desplazable para el mismo propósito. De manera específica, un
cuchillo hueco cilíndrico giratorio puede estar dispuesto en la
rendija de guía definida entre las paredes 266 y 268, cuyo extremo
apunta en dirección opuesta a la dirección de transporte 200, con
un filo de cuchillo axial y un diámetro interior que es
suficientemente grande para dejar pasar una vesícula biliar. El
interior del cuchillo cilíndrico giratorio es parte de un sistema
de vacío. De esta manera, la vesícula biliar es conducida hacia el
cuchillo hueco, hacia el filo de cuchillo del mismo, mediante una
presión parcial sobre el cuchillo, y a continuación la vesícula
biliar es separada del grupo mediante una operación de corte del
filo de cuchillo del cuchillo giratorio hueco.
La figura 6 muestra cómo se suministra un animal
sacrificado 222 en un transportador 220a hacia un dispositivo de
evisceración 224 de tipo carrusel, conocido por sí mismo. El cuerpo
del animal sacrificado eviscerado se descarga a continuación en el
transportador 220b mediante una estación de inspección 226 con un
inspector veterinario 227 que, si se desea, puede ser reemplazado
por un sistema de inspección de visión por ordenador. En la
posición del dispositivo de evisceración 224, que está equipado con
medios de evisceración, el grupo de órganos que ha sido extraído,
el grupo que comprende el esófago, el estómago (en el caso de las
aves: el estómago glandular y la molleja), el corazón, los pulmones,
el hígado, la vesícula biliar y los intestinos, es transferido
hacia un transportador 228a mediante medios de fijación del tipo
mostrado en las figuras 3a-3d. Los transportadores
220b y 228a discurren en paralelo y sincronizados a lo largo de la
estación de inspección 226, asegurándose que un grupo de órganos
pase por la estación de inspección 226 al mismo tiempo que el cuerpo
del animal sacrificado al que pertenece, de modo que la relación
entre el grupo de órganos y el cuerpo del animal sacrificado
resulte evidente de manera directa. No obstante, si esta relación se
establece de una manera diferente, los cuerpos de los animales
sacrificados también pueden ser inspeccionados por separado con
respecto a sus grupos de órganos, tal como se ilustra mediante
líneas discontinuas en la figura, con la parte de transportador
220c y la estación de inspección 228.
A lo largo del transportador 228a, después de
que se ha pasado por la estación de inspección 226, el corazón
puede ser extraído del grupo de órganos en una estación de proceso
230, y los intestinos y la vesícula biliar pueden ser extraídos del
grupo de órganos en una estación de proceso 232 (por ejemplo, de la
manera mostrada en la figura 5b). No obstante, la secuencia de las
estaciones de proceso 230 y 232 a lo largo de la cinta
transportadora 228a también puede invertirse, aunque también pueden
quedar excluidas totalmente de la línea de separación de órganos
mostrada en la figura 6.
El grupo del resto de órganos se suministra a
continuación hacia un dispositivo de despojo 234, por ejemplo, del
tipo mostrado en las figuras 1a-1d o
2a-2c. Si el grupo de órganos ya ha pasado por una
operación de proceso en la estación de proceso 232, la operación de
despojo en el dispositivo de despojo 234 hará que al menos el
hígado, el corazón y los pulmones sean separados totalmente del
resto del grupo de órganos. Dichos órganos pueden seguir siendo
procesados posteriormente, posiblemente de manera parcial
manualmente, a lo largo de una cinta transportadora 236. Resultará
claro que el corazón no estará presente en la cinta transportadora
236 si el grupo ya ha pasado por una operación en la estación de
proceso 230.
Si las estaciones de proceso 230 y 232 no están
presentes a lo largo del transportador 228a, la operación de
despojo en el dispositivo de despojo 234 sólo se llevará a cabo de
manera general cuando se haya alcanzado la etapa de proceso
mostrada en las figuras 4b o 4c. El grupo de órganos puede ser
suministrado en esta situación mediante un transportador 220d hacia
un dispositivo 238 para separar el hígado, el corazón y los pulmones
que es conocido por sí mismo. Finalmente, los estómagos que
permanecen en el grupo de órganos, se separan y procesan en una
máquina de estómagos 240.
Claims (25)
1. Dispositivo para separar los intestinos y
una vesícula biliar de un grupo de intestinos (172), vesícula
biliar (203) y otros órganos conectados entre sí, que comprende:
- medios de fijación (144, 146) para fijar el grupo (210) por al menos uno de los otros órganos, por una parte de los mismos, o por una conexión entre los órganos en uno o más puntos de fijación;
- medios de guía de órgano (201) que definen una zona de paso que es suficientemente grande para permitir que los intestinos y la vesícula biliar pasen a través de la misma, aunque demasiado pequeña para permitir que pasen los órganos adyacentes; medios de tracción (182, 184) instalados en el lado de los medios de guía de órgano orientado en dirección opuesta al punto o más puntos de fijación del grupo para ejercer una fuerza de tracción sobre los intestinos alejándose del resto del grupo, para llevar los intestinos y la vesícula biliar hacia una posición predeterminada con respecto a los medios de guía de órgano; y medios de separación (205; 272) para separar los intestinos y la vesícula biliar del resto de órganos.
2. Dispositivo, según la reivindicación 1, en
el que:
- los medios de tracción (182, 184) están adaptados para llevar los intestinos y la vesícula biliar hacia la zona de paso de los medios de guía de órgano; y los medios de separación (205; 272) están instalados cerca del lado de los medios de guía de órgano orientado hacia el punto o más puntos de fijación del grupo.
3. Dispositivo, según la reivindicación 1 ó 2,
en el que el grupo comprende un esófago, y los medios de fijación
están adaptados para actuar sobre el esófago.
4. Dispositivo, según la reivindicación 1 ó 2,
en el que el grupo comprende un hígado, y los medios de fijación
están adaptados para actuar sobre el hígado.
5. Dispositivo, según la reivindicación 1 ó 2,
en el que el grupo comprende un estómago, y los medios de fijación
están adaptados para actuar sobre el estómago.
6. Dispositivo, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en el que los medios de guía de órgano
son un par de bandas paralelas alargadas (201).
7. Dispositivo, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en el que los medios de tracción
comprenden un par de rodillos alargados esencialmente paralelos
(182, 184) que están adaptados para girar en direcciones opuestas
entre sí.
8. Dispositivo, según la reivindicación 7, en
el que los rodillos están dotados cada uno en la superficie
exterior de los mismos de medios para ejercer la fuerza de tracción
sobre los intestinos alejándose del resto del grupo.
9. Dispositivo, según la reivindicación 8, en
el que al menos uno de los rodillos (184) está dotado de un nervio
alargado (202).
10. Dispositivo, según la reivindicación 9, en
el que el nervio es flexible.
11. Dispositivo, según la reivindicación 9, en
el que el nervio es helicoidal.
12. Dispositivo, según cualquiera de las
reivindicaciones 9 a 11, en el que el otro rodillo (182) está dotado
de una ranura (204) conformada de manera complementaria al nervio,
conectándose ambos rodillos de manera giratoria entre sí de tal
manera que el nervio queda dispuesto en el interior de la ranura
entre los rodillos.
13. Dispositivo, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en el que los medios de separación
están diseñados para su funcionamiento a través de la zona de paso
de los medios de guía de órgano.
14. Dispositivo, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en el que los medios de separación son
un dispositivo de corte de chorro de agua (272).
15. Dispositivo, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en el que, adyacente a los medios de
separación, está dispuesto un tubo de vacío (274) que tiene una
abertura de succión situada y adaptada para extraer la vesícula
biliar (203) separada por los medios de separación.
16. Dispositivo, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, en el que los medios de separación son
un cuchillo hueco cilíndrico giratorio que tiene un filo de cuchillo
axial y un diámetro interior que es suficientemente grande para
dejar pasar la vesícula biliar (203).
17. Dispositivo, según la reivindicación 16, en
el que el cuchillo es parte de un sistema de vacío.
18. Dispositivo, según cualquiera de las
reivindicaciones anteriores, que comprende además medios de
transporte (130; 198) para transportar el grupo a lo largo de los
medios de guía de órgano (201).
19. Procedimiento para separar los intestinos y
una vesícula biliar de un grupo de intestinos (172), vesícula
biliar (203) y otros órganos conectados entre sí, que comprende:
- fijar el grupo (210) por al menos uno de los otros órganos, por una parte de los mismos, o por una conexión entre los órganos en uno o más puntos de fijación;
- ejercer una fuerza de tracción sobre los intestinos alejándose del resto del grupo, para llevar los intestinos y la vesícula biliar hacia una posición predeterminada con respecto a los medios de guía de órgano (201), que tienen una zona de paso definida por los medios de guía de órgano, y que es suficientemente grande para permitir que los intestinos y la vesícula biliar pasen a través de la misma, aunque demasiado pequeña para permitir que pasen los órganos adyacentes; y separar los intestinos y la vesícula biliar del resto de órganos.
20. Procedimiento, según la reivindicación 19,
en el que la fuerza de tracción lleva los intestinos y la vesícula
biliar hacia la zona de paso, y los intestinos y la vesícula biliar
son separados del resto de órganos cerca del lado de los medios de
guía de órgano orientado hacia el punto o más puntos de fijación del
grupo.
21. Procedimiento, según la reivindicación 19 ó
20, en el que el grupo comprende un esófago, y el grupo está fijado
por el esófago.
22. Procedimiento, según la reivindicación 19 ó
20, en el que el grupo comprende un hígado, y el grupo está fijado
por el hígado.
23. Procedimiento, según la reivindicación 19 ó
20, en el que el grupo comprende un estómago, y el grupo está
fijado por el estómago.
24. Procedimiento, según cualquiera de las
reivindicaciones 19 a 23, en el que la separación se realiza
mediante medios de separación que están diseñados para su
funcionamiento a través de la zona de paso de los medios de guía de
órgano (201).
25. Procedimiento, según cualquiera de las
reivindicaciones 19 a 24, en el que el grupo es transportado a lo
largo de los medios de guía de órgano (201).
Applications Claiming Priority (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| NL9201574 | 1992-09-10 | ||
| NL9201574A NL9201574A (nl) | 1992-09-10 | 1992-09-10 | Werkwijze en inrichting voor het verwijderen en verwerken van een organenpakket van een slachtdier. |
| NL9300815 | 1993-05-12 | ||
| NL9300815A NL9300815A (nl) | 1992-09-10 | 1993-05-12 | Werkwijze en inrichting voor het verwijderen en verwerken van een organenpakket van een slachtdier. |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2277886T3 true ES2277886T3 (es) | 2007-08-01 |
Family
ID=26647012
Family Applications (6)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES96203580T Expired - Lifetime ES2157398T3 (es) | 1992-09-10 | 1993-09-10 | Procedimiento y dispositivo para tratar un racimo de organos de un animal sacrificado. |
| ES06077213T Expired - Lifetime ES2306360T3 (es) | 1992-09-10 | 1993-09-10 | Metodo y dispositivo para procesar un grupo de organos de un animal sacrificado. |
| ES98200479T Expired - Lifetime ES2138871T5 (es) | 1992-09-10 | 1993-09-10 | Procedimiento y dispositivo de tratamiento de un grupo de organos de un animal sacrificado. |
| ES01202685T Expired - Lifetime ES2277886T3 (es) | 1992-09-10 | 1993-09-10 | Dispositivo y procedimiento para separar un grupo de organos conectados entre si de un animal sacrificado. |
| ES98203531T Expired - Lifetime ES2162389T5 (es) | 1992-09-10 | 1993-09-10 | Procedimiento y dispositivo de tratamiento de un paquete de organos de un animal sacrificado. |
| ES93202639T Expired - Lifetime ES2101216T3 (es) | 1992-09-10 | 1993-09-10 | Procedimiento y dispositivo para el procesamiento de un grupo de organos de un animal sacrificado. |
Family Applications Before (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES96203580T Expired - Lifetime ES2157398T3 (es) | 1992-09-10 | 1993-09-10 | Procedimiento y dispositivo para tratar un racimo de organos de un animal sacrificado. |
| ES06077213T Expired - Lifetime ES2306360T3 (es) | 1992-09-10 | 1993-09-10 | Metodo y dispositivo para procesar un grupo de organos de un animal sacrificado. |
| ES98200479T Expired - Lifetime ES2138871T5 (es) | 1992-09-10 | 1993-09-10 | Procedimiento y dispositivo de tratamiento de un grupo de organos de un animal sacrificado. |
Family Applications After (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES98203531T Expired - Lifetime ES2162389T5 (es) | 1992-09-10 | 1993-09-10 | Procedimiento y dispositivo de tratamiento de un paquete de organos de un animal sacrificado. |
| ES93202639T Expired - Lifetime ES2101216T3 (es) | 1992-09-10 | 1993-09-10 | Procedimiento y dispositivo para el procesamiento de un grupo de organos de un animal sacrificado. |
Country Status (7)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US5549521A (es) |
| EP (6) | EP0769247B1 (es) |
| JP (1) | JPH06189670A (es) |
| DE (6) | DE69334098T2 (es) |
| DK (6) | DK1769681T3 (es) |
| ES (6) | ES2157398T3 (es) |
| NL (1) | NL9300815A (es) |
Families Citing this family (70)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB9400957D0 (en) * | 1994-01-19 | 1994-03-16 | Norsk Naeringsmiddelforskning | Device for removing sinew |
| NL9400665A (nl) * | 1994-04-26 | 1995-12-01 | Meyn Maschf | Werkwijze en inrichting voor het in delen scheiden van een uit een geslachte vogel verwijderd ingewandenpakket. |
| NL1000798C2 (nl) * | 1995-07-14 | 1997-01-15 | Meyn Maschf | Inrichting voor het in losse onderdelen verdelen van een samenstel uit hart en longen. |
| EP0814666B1 (en) * | 1996-01-19 | 2003-05-02 | Johnson Food Equipment, Inc. | Crop inclusive poultry eviscerating method and apparatus |
| NL1003102C2 (nl) * | 1996-05-14 | 1997-11-18 | Meyn Maschf | Inrichting voor het bewerken van een uit geslacht gevogelte verwijderd ingewandenpakket. |
| US5993308A (en) | 1996-09-20 | 1999-11-30 | Foodcraft Equipment Company | Machine for eviscerating and displaying poultry for inspection |
| US6186881B1 (en) | 1996-09-20 | 2001-02-13 | Foodcraft Equipment Co., Ltd. | Method and apparatus for venting/opening, eviscerating/cropping, inspecting and cleaning of poultry |
| DE69632491T3 (de) | 1996-10-30 | 2010-11-18 | Systemate Group B.V. | Ausnehmer |
| NL1006580C2 (nl) * | 1997-07-14 | 1999-01-15 | Stork Pmt | Werkwijze en inrichting voor het verwerken van geslacht gevogelte, alsmede transportorgaan voor toepassing in een dergelijke werkwijze en inrichting. |
| WO2000033661A1 (en) * | 1998-12-07 | 2000-06-15 | Lindholst & Co. A/S | Method and apparatus for separating intestine packs from slaughtered poultry, particularly broilers |
| KR100323482B1 (ko) * | 1999-09-03 | 2002-03-13 | 김선유 | 도체 내장 자동 분리 장치 |
| NL1015682C2 (nl) * | 2000-01-18 | 2001-07-19 | Stork Pmt | Uithaalorgaan, inrichting en werkwijze voor het verwerken van een ingewandenpakket van een slachtdier. |
| AU2001244101A1 (en) * | 2000-04-11 | 2001-10-23 | Lindholst And Co. A/S | Method and system for inspection of slaughtered poultry, in particular broilers |
| DK175558B1 (da) * | 2000-09-15 | 2004-12-06 | Slagteriernes Forskningsinst | Apparat og fremgangsmåde til automatisk at adskille lever fra et pluckssæt fra en slagtekrop |
| NL1017100C2 (nl) | 2001-01-12 | 2002-07-22 | Stork Pmt | Werkwijze en inrichting voor het verwerken van een ingewandenpakket van een slachtdier. |
| US6905404B2 (en) * | 2002-01-24 | 2005-06-14 | Maple Leaf Foods, Inc. | System for harvesting animal parts |
| DK175570B1 (da) * | 2002-06-26 | 2004-12-13 | Slagteriernes Forskningsinst | Apparat og fremgangsmåde til automatisk afskæring af hjerte og lunger fra et pluckssæt fra en slagtekrop |
| DK200301518A (da) | 2003-10-15 | 2005-04-16 | Linco Food Systems As | Indvoldsudtagning |
| US7252583B1 (en) | 2006-04-28 | 2007-08-07 | Jones Ronald T | Easy big game field dressing apparatus |
| WO2008096459A1 (en) * | 2007-02-06 | 2008-08-14 | Mayekawa Mfg. Co., Ltd. | Method and apparatus for deboning arm or leg part |
| JPWO2008102602A1 (ja) * | 2007-02-22 | 2010-05-27 | 国立大学法人 東京大学 | Blastocystcomplementationを利用した臓器再生法 |
| US7500910B2 (en) * | 2007-08-06 | 2009-03-10 | Johnson Food Equipment, Inc. | Device and method for clamping and cutting |
| DK2103222T3 (da) | 2008-03-20 | 2013-01-28 | Meyn Food Proc Technology Bv | Fremgangsmåde og apparatur til mekanisk bearbejdning af et organ eller organer udtaget af slagtet fjerkræ |
| NL2002836C2 (en) * | 2009-05-04 | 2010-11-08 | Meijn Food Proc Technology B V | Gizzard peeler and method of peeling a gizzard. |
| US8157625B2 (en) | 2010-01-26 | 2012-04-17 | Foodmate Bv | Method and apparatus for collecting meat from an animal part |
| US8632380B2 (en) | 2010-01-26 | 2014-01-21 | Foodmate B.V. | Method and apparatus for removing a sleeve of meat from an animal part having bone with knuckles on each of its opposite ends |
| NL2004573C2 (en) | 2010-04-19 | 2011-10-20 | Foodmate B V | Turning block alignment. |
| US8757354B2 (en) | 2010-04-19 | 2014-06-24 | Foodmate Bv | Turning block alignment |
| NL2004574C2 (en) | 2010-04-19 | 2011-10-20 | Foodmate B V | Rotatable article support for a conveyor. |
| US8789684B2 (en) | 2010-04-19 | 2014-07-29 | Foodmate Bv | Rotatable article support for a conveyor |
| NL2006075C2 (en) | 2011-01-26 | 2012-07-30 | Foodmate B V | Rotationally indexed article support for a conveyor system having an alignment station. |
| US8549996B2 (en) | 2010-05-28 | 2013-10-08 | Dole Fresh Vegetables, Inc. | System for topping and tailing lettuce heads using a camera-guided servo-controlled water knife |
| US8727839B2 (en) | 2011-01-21 | 2014-05-20 | Foodmate Bv | Poultry wing cutter for narrow pitch poultry lines |
| EP2667728B1 (en) | 2011-01-26 | 2015-07-29 | Foodmate B.V. | Method of deboning animal thighs for separating and collecting meat there from and apparatus for performing the method |
| US8267241B2 (en) | 2011-01-26 | 2012-09-18 | Foodmate Bv | Rotationally indexed article support for a conveyor system having an alignment station |
| US8882571B2 (en) | 2011-01-26 | 2014-11-11 | Foodmate Bv | Method of deboning animal thighs for separating and collecting meat therefrom and apparatus for performing the method |
| US8430728B2 (en) | 2011-02-14 | 2013-04-30 | Foodmate Bv | Special cut poultry wing cutter |
| NL2009033C2 (en) | 2012-06-19 | 2013-12-23 | Foodmate B V | Weighing method and apparatus. |
| US9271506B2 (en) * | 2012-07-04 | 2016-03-01 | Marel Meat Processing B.V. | System for conveying carcasses or carcass parts of quadruped slaughter animals |
| NL2009718C2 (en) | 2012-10-29 | 2014-05-01 | Foodmate B V | Method of mechanically removing skin from animal parts. |
| US8808068B2 (en) | 2012-10-29 | 2014-08-19 | Foodmate Bv | Method of and system for automatically removing meat from an animal extremity |
| WO2014125118A1 (en) * | 2013-02-18 | 2014-08-21 | Dat-Schaub A/S | Apparatus and process for cutting off small intestines |
| KR101465315B1 (ko) * | 2013-02-20 | 2014-12-04 | 주식회사 태진 | 도계용 간분리기 |
| EP2803273A1 (en) * | 2013-05-14 | 2014-11-19 | Linco Food Systems A/S | A method, a system and a guide assembly for separating viscera sets eviscerated from slaughtered poultry |
| USD725165S1 (en) * | 2013-05-23 | 2015-03-24 | Lonn Manufacturing Co., Inc. | Poultry rake |
| US9078453B2 (en) | 2013-11-01 | 2015-07-14 | Foodmate B.V. | Method and system for automatically deboning poultry breast caps containing meat and a skeletal structure to obtain breast fillets therefrom |
| CA2929665C (en) * | 2013-11-14 | 2021-09-07 | Linco Food Systems A/S | A guide member, a guide assembly, a system and a method for separating a viscera set eviscerated from slaughtered poultry |
| NL2011818C2 (en) * | 2013-11-19 | 2015-05-26 | Meyn Food Proc Technology Bv | Apparatus and method for removing the entrails from the abdominal cavity of poultry. |
| US8961274B1 (en) | 2013-12-18 | 2015-02-24 | Foodmate Bv | Selective tendon cutter and method |
| NL2012464B1 (en) * | 2014-03-18 | 2015-12-15 | Meyn Food Proc Technology Bv | Method, processing device and processing line for mechanically processing an organ or organs taken out from slaughtered poultry. |
| NL2012466B1 (en) | 2014-03-18 | 2015-12-15 | Meyn Food Proc Technology Bv | Method, processing device and processing line for mechanically processing an organ or organs taken out from slaughtered poultry. |
| NL2012465B1 (en) | 2014-03-18 | 2015-12-15 | Meyn Food Proc Technology Bv | Method, processing device and processing line for mechanically processing an organ or organs taken out from slaughtered poultry. |
| CN104170939B (zh) * | 2014-07-18 | 2016-03-16 | 湖南农业大学 | 一种肠须去除机 |
| NL2013250B1 (en) * | 2014-07-24 | 2016-09-09 | Marel Stork Poultry Proc Bv | Method and device for evisceration of slaughtered poultry. |
| US9485996B2 (en) | 2014-12-31 | 2016-11-08 | Robert E. Ellis | Game dressing tool |
| NL2014512B1 (en) | 2015-03-24 | 2017-01-19 | Meyn Food Proc Technology Bv | Apparatus for mechanically processing an organ or organs taken out from slaughtered poultry. |
| CN105475453B (zh) * | 2015-11-30 | 2018-01-23 | 吉林省艾斯克机电股份有限公司 | 一种自动去除家禽颈皮的装置及方法 |
| CN105379819B (zh) * | 2015-12-08 | 2018-10-23 | 中国包装和食品机械有限公司 | 一种夹取式家禽自动取内脏机械手 |
| NL2017755B1 (en) * | 2016-11-10 | 2018-05-24 | Marel Stork Poultry Proc Bv | Shackle for suspending viscera packs of slaughtered poultry in a processing line |
| NL2017795B1 (nl) | 2016-11-15 | 2018-06-01 | Marel Stork Poultry Proc Bv | Werkwijze en systeem voor de verwerking van ingewandenpakketten van gevogelte. |
| NL2018174B1 (en) | 2017-01-16 | 2018-07-26 | Meyn Food Processing Tech Bv | Evisceration apparatus and a method for eviscerating sus-pended poultry |
| EP3372087B1 (de) | 2017-03-09 | 2019-10-30 | Linco Food Systems A/S | Entweidewerkzeug und entweidevorrichtung mit einem solchen entweidewerkzeug |
| CN110115458B (zh) * | 2018-02-06 | 2021-05-14 | 河南科技大学第一附属医院 | 一种病理学教学用器官展示台 |
| NL2021483B1 (en) * | 2018-08-20 | 2020-02-26 | Meyn Food Processing Tech Bv | Intestines processing system and method for processing an intestines package |
| JP7526208B2 (ja) * | 2019-06-13 | 2024-07-31 | マレル・ペーエムイエー・ベスローテン・フェンノートシャップ | 家禽の内臓除去方法、前内臓除去装置、内臓除去システム、及び回収装置 |
| CN110313509B (zh) * | 2019-07-11 | 2021-03-23 | 南京深农智能装备有限公司 | 一种家禽食管加工设备 |
| CN110710560A (zh) * | 2019-10-29 | 2020-01-21 | 山东凤祥股份有限公司 | 一种鸡肠去除装置及方法 |
| NL2026986B1 (en) * | 2020-11-26 | 2022-07-04 | Meyn Food Processing Tech Bv | A processing line and method for harvesting hearts from vis-cera packages taken out and detached from poultry carcasses |
| CN113331242B (zh) * | 2021-05-19 | 2022-11-22 | 山东祥合商贸有限公司 | 一种整体翻转式双面检测猪肉淋巴去除装置 |
| US12520853B2 (en) * | 2022-05-13 | 2026-01-13 | Baader Food Systems Denmark A/S | Apparatus and method for the automatic harvesting of edible components of a giblet bundle of slaughtered poultry |
Family Cites Families (38)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB356442A (en) * | 1930-08-19 | 1931-09-10 | Draw Trim Corp Of America | Improvements relating to the dressing of fowls |
| NL7100142A (es) * | 1971-01-07 | 1972-07-11 | ||
| GB1415153A (en) * | 1971-06-17 | 1975-11-26 | Stork Brabant Bv | Poultry processing machine gizzard cropper |
| NL168118C (nl) * | 1973-08-07 | 1982-03-16 | Stork Brabant Bv | Inrichtig voor het verwijderen van de ingewanden van geslacht gevogelte. |
| BE813138A (en) * | 1974-04-01 | 1974-07-31 | Automatic removal of intestines from chickens - as part of an automatic line for preparing 'oven ready' chickens | |
| DK136574B (da) * | 1975-02-19 | 1977-10-31 | Forsoegsfjerkraeslagteriet | Fremgangsmåde og apparat til udtagning af kråsen og kroen af slagtet fjerkræ. |
| NL158689C (nl) * | 1975-03-05 | 1980-12-15 | Meyn Pieter | Inrichting voor het verwijderen van de nek van een geplukte, van de kop ontdane vogel. |
| US4019222A (en) * | 1976-01-30 | 1977-04-26 | Gordon Johnson Company | Poultry eviscerating method and apparatus |
| US4063331A (en) * | 1976-05-24 | 1977-12-20 | Wilson Foods Corporation | Gut puller |
| US4057875A (en) * | 1976-11-03 | 1977-11-15 | Hill Carl J | Feed apparatus for poultry gizzard processing machine |
| DK140742B (da) * | 1977-09-14 | 1979-11-12 | Boerge Christian Andersen | Apparat til separering af tarme og galdeblære fra lever og hjerte på slagtet fjerkræ. |
| US4262387A (en) * | 1979-09-10 | 1981-04-21 | Simon-Johnson Inc. | Method and apparatus for eviscerating poultry |
| US4382313A (en) * | 1980-08-19 | 1983-05-10 | Centennial Machine Co., Inc. | Gizzard harvesting machine |
| US4538325A (en) * | 1980-08-19 | 1985-09-03 | Centennial Machine Company, Inc. | Gizzard harvesting machine |
| DE3276922D1 (en) * | 1981-03-04 | 1987-09-17 | Stork Pmt | Device for separating the gizzard from the connected entrails of slaughtered poultry |
| US4570296A (en) * | 1982-05-04 | 1986-02-18 | Hill William J | Gizzard harvesting apparatus |
| NL8202031A (nl) * | 1982-05-17 | 1983-12-16 | Stork Pmt | Inrichting voor het verwijderen der ingewanden van geslacht gevogelte. |
| NL8300065A (nl) * | 1983-01-10 | 1984-08-01 | Systemate Bv | Inrichting voor het uithalen van slachtvogels. |
| US4467498A (en) * | 1983-11-21 | 1984-08-28 | Cantrell Machine Co., Inc. | Rotary viscera harvester |
| NL8400506A (nl) * | 1984-02-16 | 1985-09-16 | Stork Pmt | Inrichting voor het uithalen van de inwendige organen van geslacht gevogelte. |
| JPS6119219A (ja) * | 1984-07-05 | 1986-01-28 | Fujitsu Ltd | アクテイブフイルタ |
| US4561148A (en) * | 1984-10-05 | 1985-12-31 | Simon-Johnson, Inc. | Machine for pulling viscera package from fowls |
| DE3709869A1 (de) * | 1987-03-26 | 1988-10-13 | Markert Maschf Bv | Ausnehmevorrichtung einer automatisch arbeitenden verarbeitungsanlage fuer gefluegeltiere |
| US4788749A (en) * | 1987-07-17 | 1988-12-06 | Hazenbroek Jacobus E | Crop removal system |
| NL8901551A (nl) * | 1989-06-20 | 1991-01-16 | Stork Pmt | Ontkropper voor gevogelte. |
| DE4101645A1 (de) | 1990-01-29 | 1991-08-01 | Gen Electric | Zweidimensionaler mosaikartiger szintillationsdetektor |
| US4951352A (en) * | 1990-02-02 | 1990-08-28 | Grover S. Harben, Iii | Apparatus and process for harvesting hearts and livers of poultry |
| US5098333A (en) * | 1990-03-29 | 1992-03-24 | Meyn Canada Poultry Inc. | Method and apparatus for removing viscera from poultry carcasses |
| NL189443C (nl) | 1990-04-03 | 1994-06-16 | Stork Pmt | Cloaca-snijder. |
| US5041052A (en) * | 1990-08-01 | 1991-08-20 | Cantrell Machine Company, Inc. | Liver harvesting system and method |
| NL9002287A (nl) * | 1990-10-19 | 1992-05-18 | Stork Pmt | Werkwijze en inrichting voor het scheiden van hart, longen en lever van het ingewandenpakket van een vogel. |
| NL9002551A (nl) | 1990-11-22 | 1992-06-16 | Stork Pmt | Inrichting voor het selectief verwijderen van organen uit een slachtdier. |
| US5186679A (en) * | 1991-01-30 | 1993-02-16 | Machinefabriek Meyn B.V. | Apparatus for eviscerating slaughtered poultry |
| NL9100153A (nl) * | 1991-01-30 | 1992-08-17 | Meyn Maschf | Inrichting voor het uithalen van slachtvogels. |
| NL9101484A (nl) * | 1991-09-03 | 1993-04-01 | Meyn Maschf | Werkwijze en inrichting voor het bewerken van gevogelte. |
| NL9101768A (nl) * | 1991-10-23 | 1993-05-17 | Meyn Maschf | Inrichting voor het verwijderen van de ingewanden uit de buikholte van gevogelte. |
| NL9101856A (nl) * | 1991-11-07 | 1993-06-01 | Meyn Maschf | Werkwijze en inrichting voor het in losse onderdelen scheiden van een uit een vogel verwijderd pakket bestaande uit darmen, lever en hart met longen. |
| NL9200599A (nl) * | 1992-03-31 | 1993-10-18 | Meyn Maschf | Inrichting voor het transporteren van uit vogels verwijderde ingewandenpakketten. |
-
1993
- 1993-05-12 NL NL9300815A patent/NL9300815A/nl not_active Application Discontinuation
- 1993-09-09 US US08/118,979 patent/US5549521A/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 ES ES96203580T patent/ES2157398T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 DK DK06077213T patent/DK1769681T3/da active
- 1993-09-10 DK DK01202685T patent/DK1135990T3/da active
- 1993-09-10 ES ES06077213T patent/ES2306360T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 EP EP96203580A patent/EP0769247B1/en not_active Revoked
- 1993-09-10 DK DK98200479T patent/DK0852908T4/da active
- 1993-09-10 EP EP93202639A patent/EP0587253B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 DE DE69334098T patent/DE69334098T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 ES ES98200479T patent/ES2138871T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 DE DE69309816T patent/DE69309816T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 EP EP98203531A patent/EP0890315B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 EP EP01202685A patent/EP1135990B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 ES ES01202685T patent/ES2277886T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 DE DE69330171T patent/DE69330171T2/de not_active Revoked
- 1993-09-10 DK DK96203580T patent/DK0769247T3/da active
- 1993-09-10 DE DE69334215T patent/DE69334215T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 DE DE69330890T patent/DE69330890T3/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 DK DK98203531T patent/DK0890315T4/da active
- 1993-09-10 EP EP06077213A patent/EP1769681B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 EP EP98200479A patent/EP0852908B2/en not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 ES ES98203531T patent/ES2162389T5/es not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 JP JP5250031A patent/JPH06189670A/ja active Pending
- 1993-09-10 DK DK93202639.6T patent/DK0587253T3/da active
- 1993-09-10 DE DE69327117T patent/DE69327117T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1993-09-10 ES ES93202639T patent/ES2101216T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2277886T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para separar un grupo de organos conectados entre si de un animal sacrificado. | |
| ES2376372T3 (es) | Procedimiento y dispositivo de tratamiento de una pieza de carcasa de ave de corral sacrificada. | |
| ES2206540T3 (es) | Dispositivo y metodo para eltratamiento de aves sacrificadas. | |
| ES2348315T3 (es) | Procedimiento y aparato para recuperar por separado la piel de la espalda y la carne de la espalda a partir de una parte de carcasa de aves de corral de matadero. | |
| ES2655472T3 (es) | Un elemento guía, un conjunto guía, un sistema y un método para separar un grupo de vísceras extraído de aves sacrificadas | |
| ES2267496T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para procesar un animal de matanza. | |
| RU1780499C (ru) | Способ извлечени м са из голов убойных животных и лини дл его осуществлени | |
| RU2619254C1 (ru) | Способ, система и направляющий узел для разделения наборов внутренних органов, выпотрошенных из забитой птицы | |
| ES2918850T3 (es) | Dispositivo y procedimiento para desplumar automáticamente aves de corral sacrificadas | |
| BRPI0608515B1 (pt) | Método e dispositivo para processar partes de carcaça de ave doméstica abatida | |
| BRPI1002728A2 (pt) | esfolador de ombro e de pescoço de aves domésticas | |
| BR102019017297A2 (pt) | Sistema para processamento de vísceras e método para processamento de um pacote de vísceras | |
| ES2230258T3 (es) | Aparato y metodo para separar un organo de un conjunto de organos de un animal muerto. | |
| ES2400007T3 (es) | Sistema y método para la limpieza de una carcasa o parte de una carcasa de aves de corral sacrificadas | |
| US3663991A (en) | Method and apparatus for eviscerating chickens or other fowl | |
| ES3010368T3 (en) | Device and method for removing leaf lard from slaughtered animals | |
| KR20220032529A (ko) | 가금류의 내장 적출 방법, 사전 내장 적출 장치, 내장 적출 시스템 및 수집기 장치 | |
| US5041052A (en) | Liver harvesting system and method | |
| ES2281410T3 (es) | Metodo y aparato para la suspension de animales sacrificados, en particular pollos. | |
| ES2380077T3 (es) | Cortadora de anos | |
| ES2317639T3 (es) | Procedimiento y util de corte del abdomen y del esternon de un animal. | |
| ES2199923T3 (es) | Aparato y metodo para cortar automaticamente la carrillada de una canal de una res. | |
| CS224384B1 (cs) | Zařízení pro mechanický posuv prasat v pařící vaně |