ES2286412T3 - Sistemas acuosos de pur de 2c. - Google Patents
Sistemas acuosos de pur de 2c. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2286412T3 ES2286412T3 ES03709776T ES03709776T ES2286412T3 ES 2286412 T3 ES2286412 T3 ES 2286412T3 ES 03709776 T ES03709776 T ES 03709776T ES 03709776 T ES03709776 T ES 03709776T ES 2286412 T3 ES2286412 T3 ES 2286412T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- component
- weight
- aqueous
- polyol
- systems
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08G—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
- C08G18/00—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
- C08G18/06—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
- C08G18/28—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the compounds used containing active hydrogen
- C08G18/40—High-molecular-weight compounds
- C08G18/48—Polyethers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C04—CEMENTS; CONCRETE; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES
- C04B—LIME, MAGNESIA; SLAG; CEMENTS; COMPOSITIONS THEREOF, e.g. MORTARS, CONCRETE OR LIKE BUILDING MATERIALS; ARTIFICIAL STONE; CERAMICS; REFRACTORIES; TREATMENT OF NATURAL STONE
- C04B41/00—After-treatment of mortars, concrete, artificial stone or ceramics; Treatment of natural stone
- C04B41/45—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements
- C04B41/46—Coating or impregnating, e.g. injection in masonry, partial coating of green or fired ceramics, organic coating compositions for adhering together two concrete elements with organic materials
- C04B41/48—Macromolecular compounds
- C04B41/488—Other macromolecular compounds obtained otherwise than by reactions only involving unsaturated carbon-to-carbon bonds
- C04B41/4884—Polyurethanes; Polyisocyanates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08F—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
- C08F2/00—Processes of polymerisation
- C08F2/12—Polymerisation in non-solvents
- C08F2/16—Aqueous medium
- C08F2/22—Emulsion polymerisation
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08F—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
- C08F257/00—Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers of aromatic monomers as defined in group C08F12/00
- C08F257/02—Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers of aromatic monomers as defined in group C08F12/00 on to polymers of styrene or alkyl-substituted styrenes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08F—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED BY REACTIONS ONLY INVOLVING CARBON-TO-CARBON UNSATURATED BONDS
- C08F265/00—Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers of unsaturated monocarboxylic acids or derivatives thereof as defined in group C08F20/00
- C08F265/04—Macromolecular compounds obtained by polymerising monomers on to polymers of unsaturated monocarboxylic acids or derivatives thereof as defined in group C08F20/00 on to polymers of esters
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08G—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
- C08G18/00—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
- C08G18/06—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
- C08G18/08—Processes
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08G—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
- C08G18/00—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
- C08G18/06—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
- C08G18/28—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the compounds used containing active hydrogen
- C08G18/40—High-molecular-weight compounds
- C08G18/63—Block or graft polymers obtained by polymerising compounds having carbon-to-carbon double bonds on to polymers
- C08G18/632—Block or graft polymers obtained by polymerising compounds having carbon-to-carbon double bonds on to polymers onto polyethers
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08G—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
- C08G18/00—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
- C08G18/06—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
- C08G18/70—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the isocyanates or isothiocyanates used
- C08G18/703—Isocyanates or isothiocyanates transformed in a latent form by physical means
- C08G18/705—Dispersions of isocyanates or isothiocyanates in a liquid medium
- C08G18/706—Dispersions of isocyanates or isothiocyanates in a liquid medium the liquid medium being water
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08G—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
- C08G18/00—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
- C08G18/06—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
- C08G18/70—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the isocyanates or isothiocyanates used
- C08G18/72—Polyisocyanates or polyisothiocyanates
- C08G18/77—Polyisocyanates or polyisothiocyanates having heteroatoms in addition to the isocyanate or isothiocyanate nitrogen and oxygen or sulfur
- C08G18/78—Nitrogen
- C08G18/7806—Nitrogen containing -N-C=0 groups
- C08G18/7818—Nitrogen containing -N-C=0 groups containing ureum or ureum derivative groups
- C08G18/7837—Nitrogen containing -N-C=0 groups containing ureum or ureum derivative groups containing allophanate groups
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08G—MACROMOLECULAR COMPOUNDS OBTAINED OTHERWISE THAN BY REACTIONS ONLY INVOLVING UNSATURATED CARBON-TO-CARBON BONDS
- C08G18/00—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates
- C08G18/06—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen
- C08G18/70—Polymeric products of isocyanates or isothiocyanates with compounds having active hydrogen characterised by the isocyanates or isothiocyanates used
- C08G18/72—Polyisocyanates or polyisothiocyanates
- C08G18/77—Polyisocyanates or polyisothiocyanates having heteroatoms in addition to the isocyanate or isothiocyanate nitrogen and oxygen or sulfur
- C08G18/78—Nitrogen
- C08G18/79—Nitrogen characterised by the polyisocyanates used, these having groups formed by oligomerisation of isocyanates or isothiocyanates
- C08G18/791—Nitrogen characterised by the polyisocyanates used, these having groups formed by oligomerisation of isocyanates or isothiocyanates containing isocyanurate groups
- C08G18/792—Nitrogen characterised by the polyisocyanates used, these having groups formed by oligomerisation of isocyanates or isothiocyanates containing isocyanurate groups formed by oligomerisation of aliphatic and/or cycloaliphatic isocyanates or isothiocyanates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C08—ORGANIC MACROMOLECULAR COMPOUNDS; THEIR PREPARATION OR CHEMICAL WORKING-UP; COMPOSITIONS BASED THEREON
- C08L—COMPOSITIONS OF MACROMOLECULAR COMPOUNDS
- C08L51/00—Compositions of graft polymers in which the grafted component is obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds; Compositions of derivatives of such polymers
- C08L51/003—Compositions of graft polymers in which the grafted component is obtained by reactions only involving carbon-to-carbon unsaturated bonds; Compositions of derivatives of such polymers grafted on to macromolecular compounds obtained by reactions only involving unsaturated carbon-to-carbon bonds
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C09—DYES; PAINTS; POLISHES; NATURAL RESINS; ADHESIVES; COMPOSITIONS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; APPLICATIONS OF MATERIALS NOT OTHERWISE PROVIDED FOR
- C09D—COATING COMPOSITIONS, e.g. PAINTS, VARNISHES OR LACQUERS; FILLING PASTES; CHEMICAL PAINT OR INK REMOVERS; INKS; CORRECTING FLUIDS; WOODSTAINS; PASTES OR SOLIDS FOR COLOURING OR PRINTING; USE OF MATERIALS THEREFOR
- C09D175/00—Coating compositions based on polyureas or polyurethanes; Coating compositions based on derivatives of such polymers
- C09D175/04—Polyurethanes
-
- Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
- Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
- Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
- Y10T428/00—Stock material or miscellaneous articles
- Y10T428/31504—Composite [nonstructural laminate]
- Y10T428/31551—Of polyamidoester [polyurethane, polyisocyanate, polycarbamate, etc.]
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Polymers & Plastics (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Materials Engineering (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Dispersion Chemistry (AREA)
- Polyurethanes Or Polyureas (AREA)
- Paints Or Removers (AREA)
- Saccharide Compounds (AREA)
- Preparation Of Compounds By Using Micro-Organisms (AREA)
- Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
Abstract
Procedimiento para la preparación de sistemas acuosos de poliuretano de dos componentes, caracterizado porque en un primer paso se prepara un componente de poliol a) compuesto por un polímero hidrófobo como núcleo con una temperatura de transición vítrea de 40 a 100ºC, sobre el cual se ha injertado por polimerización en emulsión en fase acuosa un polímero hidrófilo como envoltura con una temperatura de transición vítrea de -100 a +25ºC, y antes, durante o después de la polimerización del componente a) se añade un componente de poliéter b) con contenido en grupos hidroxilo y a continuación, en un segundo paso, se mezcla un componente de poliisocianato c).
Description
Sistemas acuosos de PUR de 2C.
La invención se refiere a sistemas acuosos de
poliuretano de dos componentes que contienen dispersiones de
vinilpolioles poliméricos modificadas con diluyentes reactivos, a un
procedimiento para su preparación y al uso como barnices.
En el estado de la técnica, por ejemplo en los
documentos EP-A 0358979, EP-A
0496210 y EP-A 0557844, se han descrito ampliamente
sistemas acuosos de poliuretano (PUR) de dos componentes (2C) en los
que como componentes de poliol se usan tanto las denominadas
dispersiones secundarias como las denominadas dispersiones primarias
que se combinan con poliisocianatos adecuados.
Por el término "dispersiones secundarias"
se entiende aquellas dispersiones acuosas que primero se polimerizan
en un medio orgánico homogéneo y después se redispersan,
generalmente sin la adición de emulsionantes externos, en un medio
acuoso bajo neutralización. Por el término "dispersiones
primarias" se entiende las dispersiones de polioles que se
preparan directamente en fase acuosa según el procedimiento de
polimerización en emulsión. En este tipo de procedimientos
normalmente es necesario usar emulsionantes externos que
proporcionen una estabilización electrostática o estérica.
Como sistemas acuosos de PUR de 2C de secado
físico rápido son excelentemente adecuados, por ejemplo, los que
contienen dispersiones primarias como componentes de poliol. Estos
componentes de poliol presentan valores para el peso molecular
M_{n} claramente superiores a 5.000 g/mol y valores de M_{w}
normalmente superiores a 30.000 g/mol. Estas dispersiones primarias
generalmente sólo se pueden combinar con poliisocianatos
(parcialmente) hidrofilizados, lo que permite realizar una
dispersión relativamente poco complicada con equipos agitadores más
sencillos o manual con una varilla de vidrio (por ejemplo, en el
documento EP-A 0557844). Habitualmente, estos
sistemas acuosos de PUR de 2C contienen adicionalmente
concentraciones relativamente elevadas de codisolventes orgánicos
que actúan de coadyuvantes de coalescencia en la formación de
películas sobre los sustratos antes mencionados. Ahora bien, si
estos sistemas acuosos de PUR de 2C con contenido en codisolventes
se aplican como revestimientos sobre, por ejemplo, bases minerales,
como, por ejemplo, suelos que sirven de sustrato, se obtienen
barnices con una nivelación excelente, unos grados de brillo
relativamente altos y unos valores Haze reducidos, pero los
compuestos orgánicos volátiles (VOC) afectan seriamente al medio
ambiente e incluso son perjudiciales para la salud.
Los oligo- o polioléteres también son conocidos
en el estado de la técnica como los denominados diluyentes
reactivos en dispersiones acuosas de polímeros vinílicos. Así, por
ejemplo, en el documento EP-A 0557844 se describe
que las dispersiones de polivinilpolioles del tipo de las
dispersiones primarias que se usan allí en un sistema acuoso de PUR
de 2C pueden contener adicionalmente, respecto al peso total de las
resinas poliméricas, hasta 10% en peso de alcoholes polifuncionales
hidrosolubles, como, por ejemplo, etilenglicol, propilenglicol,
glicerol, trimetilolpropano o los productos de alcoxilación
hidrosolubles de bajo peso molecular de este tipo de alcoholes
polifuncionales.
En el documento EP-A 0758007 se
dan a conocer dispersiones aglutinantes acuosas reticulables A) con
un bajo contenido en disolventes, que contienen al menos un
poliéter hidroxifuncional A1) y una resina vinílica polimérica
hidroxifuncional bifásica compuesta por un componente relativamente
hidrófobo A2) y un componente relativamente hidrófilo A3). Estos
polímeros vinílicos hidroxifuncionales son dispersiones secundarias
que se preparan en un medio orgánico homogéneo por polimerización
radicálica en presencia de disolventes volátiles de bajo peso
molecular y de los poliéteres hidroxifuncionales A1) y a
continuación se dispersan en una fase acuosa junto con agentes
neutralizantes. Si bien es posible en principio eliminar por
destilación los codisolventes orgánicos de estas dispersiones
aglutinantes, se considera inevitable para el revestimiento de
sustratos el uso adicional de codisolventes en los sistemas de
aglutinante/reticulante como coadyuvantes para mejorar la
compatibilidad de los componentes (aglutinante y reticulante) y
mejorar la formación de película.
El objetivo de la presente invención consistía,
por lo tanto, en proporcionar dispersiones de polioles como
aglutinantes para sistemas acuosos de PUR de 2C en los que no fuera
necesario añadir adicionalmente codisolventes y que se pudieran
usar como barnices para todo tipo de sustratos.
Sorprendentemente se ha descubierto que cuando
se usan polímeros vinílicos hidroxifuncionales del tipo de las
dispersiones primarias junto con poliéteres hidroxifuncionales
hidrófobos, es decir, insolubles en agua, y poliisocianatos no
rematados como reticulantes, ya no se requieren codisolventes
volátiles en los sistemas acuosos de PUR de 2C para lograr una
buena compatibilidad entre los componentes de poliol y de
poliisocianato y una excelente formación de película tras la
aplicación del sistema de PUR de 2C.
El objeto de la invención es un procedimiento
para la preparación de sistemas de poliuretano acuosos de dos
componentes, caracterizado porque en un primer paso se prepara un
componente de poliol a) compuesto por un polímero hidrófobo como
núcleo con una temperatura de transición vítrea de 40 a 100ºC,
preferentemente de 40 a 80ºC, sobre el cual se ha injertado por
polimerización en emulsión en fase acuosa un polímero hidrófilo
como envoltura con una temperatura de transición vítrea de -100 a
+25ºC, preferentemente de -50 a +20ºC, y antes, durante o después
de la polimerización del componente a) se añade un componente de
poliéter b) con contenido en grupos hidroxilo y a continuación, en
un segundo paso, se mezcla un componente de poliisocianato c).
En el procedimiento de acuerdo con la invención
preferentemente no se añaden codisolventes.
En el caso del componente de poliol a) se trata
de copolímeros hidroxifuncionales con un índice de hidroxilo
comprendido en el intervalo de 10 a 264 mg de KOH/g de resina
sólida, preferentemente de 30 a 150 mg de KOH/g de resina sólida, y
un índice de ácido comprendido en el intervalo de 3 a 55 mg de KOH/g
de resina sólida, preferentemente de 4 a 30 mg de KOH/g de resina
sólida, refiriéndose el índice de ácido tanto a los grupos ácidos
libres no neutralizados como a los grupos ácidos presentes en forma
neutralizada. Los grupos ácidos son, por ejemplo, grupos carboxilo
y/o ácido sulfónico. Se prefieren los grupos carboxilo y/o
carboxilato. El contenido en grupos carboxilato y/o sulfonato
químicamente unidos se encuentra en el intervalo de 5 a 98,
preferentemente de 7 a 53 miliequivalentes por 100 g de sólido.
El componente de poliol a) presenta en general
un peso molecular M_{n} de 5.000 a 300.000, preferentemente de
10.000 a 200.000, y un peso molecular M_{w} de 30.000 a 2.000.000,
preferentemente de 40.000 a 500.000 g/mol, hallado según el
procedimiento de cromatografía de exclusión molecular usando
poliestireno como patrón. Estas determinaciones del peso molecular
no incluyen las proporciones poliméricas reticuladas, por ejemplo
los microgeles.
El componente de poliol a) contiene
- A)
- de 0,5 a 7% en peso, preferentemente de 0,5 a 5% en peso, con especial preferencia de 0,7 a 3,0% en peso de ácido acrílico y/o ácido metacrílico,
- B)
- de 5 a 75% en peso, preferentemente de 20 a 70% en peso, con especial preferencia de 30 a 60% en peso de metacrilato de metilo y/o estireno,
- C)
- de 3 a 40% en peso, preferentemente de 10 a 40% en peso, con especial preferencia de 20 a 30% en peso de uno o varios acrilatos de alquilo C_{1-8} y/o metacrilatos de alquilo C_{2-8},
- D)
- de 2 a 74% en peso, preferentemente de 5 a 50% en peso, con especial preferencia de 10 a 30% en peso de uno o varios acrilatos de alquilo y/o metacrilatos de alquilo monohidroxifuncionales,
- E)
- de 0 a 30% en peso, preferentemente de 0 a 15% en peso, con especial preferencia 0% en peso de otros monómeros olefínicamente insaturados, sumando los componentes el 100% en peso.
Como acrilatos de alquilo
C_{1-8} C) se consideran, por ejemplo, acrilato de
metilo, acrilato de etilo, acrilato de n-propilo,
acrilato de isopropilo, acrilato de n-butilo,
acrilato de isobutilo, acrilato de terc.-butilo, acrilato de
n-hexilo, acrilato de n-octilo o
acrilato de 2-etilhexilo. Se prefieren acrilato de
n-butilo, acrilato de n-hexilo,
acrilato de 2-etilhexilo, con especial preferencia
acrilato de n-butilo y/o de
2-etilhexilo.
Los metacrilatos de alquilo
C_{2-8} C) adecuados son, por ejemplo, metacrilato
de etilo, metacrilato de n-butilo y/o metacrilato
de etilhexilo.
Como (met)acrilatos hidroxifuncionales D)
se consideran, por ejemplo, (met)acrilato de
2-hidroxietilo, (met)acrilato de
2-hidroxipropilo, (met)acrilato de
2-hidroxiisopropilo, (met)acrilato de
4-hidroxibutilo o cualquier mezcla de estos
monómeros. Se prefieren el metacrilato de
2-hidroxietilo y la mezcla técnica de metacrilato de
2-hidroxipropilo y de
2-hidroxiisopropilo, denominada en general
metacrilato de hidroxipropilo.
Los elementos monoméricos E) adicionales pueden
ser derivados de estireno sustituidos, como, por ejemplo, los
viniltoluenos isoméricos, \alpha-metilestireno,
propenilbenceno, (met)acrilatos de cicloalquilo
C_{5}-C_{12}, (met)acrilato de
isobornilo, ésteres de vinilo tales como acetato, propionato y/o
versatato de vinilo o ácido vinilsulfónico.
La preparación del componente de poliol a) se
lleva a cabo directamente en fase acuosa según el procedimiento de
polimerización en emulsión conocido en principio y resumido, por
ejemplo, en B. Vollmert, "Grundriss der Makromolekularen
Chemie", volumen 1, pág. 181 en adelante, Vollmert Verlag 1988,
Karlsruhe, o en H. G. Elias, "Makromoleküle", vol. 2, pág. 93
en adelante, editorial Hüthig & Wepf Basilea, Heidelberg, Nueva
York 1992.
Como iniciador radicálico son adecuados, por
ejemplo, los peroxodisulfatos, tales como el peroxodisulfato de
potasio o de amonio. No obstante, también se pueden usar como
iniciadores radicales sistemas redox, como, por ejemplo,
peroxodisulfato de amonio/hidroximetanosulfinato de sodio
(Rongalit®C, BASF AG, Ludwigshafen)/sulfato de hierro o
hidroperóxido de t-butilo/Rongalit®C/sulfato de
hierro.
En la preparación del componente de poliol a)
según el principio de la polimerización en emulsión también se
pueden coutilizar emulsionantes externos, como, por ejemplo,
emulsionantes aniónicos, por ejemplo los que están basados en
sulfato de alquilo, sulfonatos de alquilarilo, polietersulfatos de
alquilfenol, como los que se indican, por ejemplo, en
Houben-Weyl, Methoden der organischen Chemie,
volúmenes ampliados y posteriores, 4ª edición, volumen E 20, 1987
(Parte 1, páginas 259 a 262), o polietersulfatos de alquilo,
sulfosuccinatos, o emulsionantes no iónicos, como, por ejemplo, los
productos de alcoxilación, en especial de etoxilación, de
alcanoles, fenoles o ácidos grasos, que a continuación de la
preparación del componente de poliol a) permanecen en el sistema de
PUR de 2C de acuerdo con la invención y se pueden considerar
coadyuvantes y aditivos d).
En presencia de este tipo de emulsionantes con
frecuencia es suficiente neutralizar muy ligeramente los grupos
ácidos presentes para garantizar la homogeneidad de las soluciones o
dispersiones del componente de poliol a). Los agentes
neutralizantes usados aún así en al menos una concentración baja se
pueden incorporar en el sistema ya durante la polimerización en
emulsión. Por lo tanto, la coutilización de emulsionantes externos
facilita la solubilidad o dispersabilidad del componente de poliol
a) en agua cuando las concentraciones de grupos salinos son bajas.
En cualquier caso debe quedar garantizada la capacidad de dilución
de los copolímeros en agua, bien como dispersión o bien como
"solución" en dispersión coloidal o molecular.
El procedimiento para la preparación de los
componentes de poliol poliméricos a) se realiza al menos en dos
etapas, en las que en la primera etapa de polimerización se prepara
por polimerización iniciada con radicales un polímero relativamente
rígido, es decir, con una temperatura de transición vítrea de 40 a
100ºC, preferentemente de 40 a 80ºC, como base de injerto, sobre la
que, en una segunda etapa de polimerización, se injerta como
envoltura, por ejemplo de forma análoga al documento
DE-A 19858732, pág. 3, línea 30, un polímero
relativamente blando, es decir, con una temperatura de transición
vítrea de -100 a +25ºC, preferentemente de -50 a +20ºC. En este
caso, tanto la primera etapa de polimerización como la segunda etapa
de injerto se pueden realizar con mezclas de monómeros
relativamente hidrófilas (es decir, con comonómeros que contienen
grupos ácidos).
No obstante, se prefiere un procedimiento en el
que se prepara primero en fase acuosa, mediante una polimerización
iniciada con radicales en presencia de un emulsionante externo, un
polímero relativamente hidrófobo y rígido que no contiene grupos
ácidos como base de injerto, sobre la que, en una segunda etapa de
polimerización siguiente, se injerta una etapa más hidrófila y más
blanda que contiene grupos carboxilato.
También es posible realizar varias etapas de
polimerización sucesivas, proporcionando las etapas sucesivas
polímeros cada vez más hidrófilos y más blandos. Naturalmente
también es posible realizar una denominada conducción en gradiente,
en la que la modificación de la hidrofilicidad y de la dureza del
polímero (medida en base a la temperatura de transición vítrea) se
realiza de forma continua a lo largo del procedimiento de
alimentación, como se describe, por ejemplo, en la pág. 8, línea 25
en adelante, del documento WO-A 98/12230.
Los ácidos insaturados A) presentes en el
polímero y, dado el caso, E) se neutralizan, al menos en parte, una
vez terminada la polimerización, de manera que los grupos aniónicos
resultantes garantizan la solubilidad o dispersabilidad del
componente de poliol a) en agua. Entre 5 y 100% de los grupos ácidos
presentes en el polímero deberían estar neutralizados con aminas
alifáticas o con amoniaco.
Para la neutralización al menos parcial de los
grupos ácidos presentes en el polímero se consideran amoniaco o
aminas alifáticas, como, por ejemplo, trietilamina,
dimetiletanolamina, dietiletanolamina, trietanolamina o cualquier
otra amina alifática con un peso molecular comprendido en el
intervalo de 31 a 200 g/mol. Preferentemente se usan amoniaco,
trietilamina o dimetiletanolamina.
En el caso ideal se obtiene finalmente un
polímero de núcleo-envoltura con un núcleo hidrófobo
y relativamente rígido y una envoltura hidrófila y relativamente
blanda.
El componente de poliol a) presente en la fase
acuosa presenta en general unos contenidos en sólidos de 20 a 60%
en peso, preferentemente de 30 a 50% en peso, unos valores de pH de
6 a 10, preferentemente de 6,5 a 8,5, unas viscosidades de 5 a
5.000 mPas, preferentemente de 5 a 2.000 mPas (medidas a 23ºC y a
una frecuencia de corte de 45,4 s^{-1}) y unos diámetros medios
de partícula de 50 a 300 nm, preferentemente de 70 a 200 nm
(medidos por espectroscopia de correlación láser).
Los poliéteres hidroxifuncionales b) adecuados
presentan unas funcionalidades de OH de 1,8 a 6,0, preferentemente
de 2,0 a 4,0, unos índices de OH de 50 a 700, preferentemente de 100
a 600 mg de KOH/g de sólido y unos pesos moleculares M_{n} de 106
a 4.000 g/mol, preferentemente de 200 a 3.500, como, por ejemplo,
los productos de alcoxilación de moléculas iniciadoras
hidroxifuncionales tales como etilenglicol, propilenglicol,
butanodiol, hexanodiol, trimetilolpropano, glicerol, pentaeritrita,
sorbita o mezclas de estos y otros compuestos hidroxifuncionales
con óxido de propileno u óxido de butileno. Como componente de
poliéter b) se prefieren poli(óxido de
propileno)-polioles con un peso molecular de 300 a
4.000 g/mol. En este caso, los polioléteres con un peso molecular
especialmente bajo pueden ser hidrosolubles cuando los contenidos
en OH son correspondientemente elevados. Se prefieren
especialmente, sin embargo, los poli(óxido de
propileno)-polioles insolubles en agua.
El componente de poliisocianato c) presenta una
viscosidad de 5 a 12.000 mPas, preferentemente de 50 a 10.000 mPas,
y puede poseer tanto
- c1)
- un carácter hidrófobo no hidrofilizado como también
- c2)
- un carácter hidrofilizado.
Si en el procedimiento de acuerdo con la
invención se usa un componente de poliisocianato c1) no
hidrofilizado e insoluble o no dispersable en agua, sólo se puede
obtener un buen efecto dispersante con un equipo dispersante
altamente eficaz, por ejemplo con un dispersante de convección
forzada de acuerdo con el documento EP-A 0685544.
De este modo se logran después de la aplicación de la película las
mejores resistencias posibles del sistema de PUR de 2C a agentes
químicos y a agua.
Si, por el contrario, el componente de
poliisocianato c) se ha de dispersar de forma eficaz y en partículas
finas con los componentes de poliol a) y b) mediante equipos
dispersantes más sencillos, por ejemplo mediante un disolvedor o
posiblemente incluso a mano, entonces es imprescindible la
hidrofilización no iónica o aniónica de c). Por lo tanto, se
prefiere el uso de poliisocianatos hidrofilizados c2) o de mezclas
de c1) y c2) con una buena dispersabilidad en la fase acuosa.
Los poliisocianatos adecuados como componente c)
son en particular los denominados "poliisocianatos de barniz"
con grupos isocianato unidos de forma aromática, alifática o
cicloalifática, prefiriéndose los poliisocianatos alifáticos o
cicloalifáticos.
Como poliisocianatos c) preferidos son
adecuados, por ejemplo, los "poliisocianatos de barniz" basados
en hexametilendiisocianato o en
1-isocianato-3,3,5-trimetil-5-isocianatometilciclohexano
(IPDI) y/o bis(isocianatociclohexil)-metano,
en especial aquellos que se basan exclusivamente en
hexametilendiisocianato.
Por "poliisocianatos de barniz" basados en
estos diisocianatos se han de entender los derivados conocidos en
sí de estos diisocianatos que presentan grupos biuret, uretano,
uretodiona, alofanato y/o isocianurato y de los cuales a
continuación de su preparación se ha eliminado de manera conocida,
preferentemente por destilación, el exceso de diisocianato de
partida hasta un contenido residual inferior a 0,5% en peso. Los
poliisocianatos alifáticos preferidos son los poliisocianatos con
grupos biuret basados en hexametilendiisocianato y que se componen
de mezclas de
N,N',N''-tris-(6-isocianatohexil)-biuret
con cantidades subordinadas de sus homólogos superiores, así como
los trímeros cíclicos de hexametilendiisocianato que cumplen los
criterios mencionados y que se componen esencialmente de
N,N',N''-tris-(6-isocianatohexil)-isocianurato
en mezcla con cantidades subordinadas de sus homólogos superiores.
Se prefieren especialmente las mezclas correspondientes de los
poliisocianatos que presentan grupos uretodiona y/o isocianurato y
que están basados en hexametilendiisocianato, como los que se
generan por oligomerización catalítica de hexametilendiisocianato
usando trialquilfosfinas. Se prefieren muy especialmente las
mezclas citadas en último lugar con una viscosidad de 50 a 500 mPas
a 23ºC y una funcionalidad de NCO que se encuentra entre 2,2 y 5,0.
No obstante, también es posible usar poliisocianatos monoméricos,
como, por ejemplo,
4-isocianatometil-1,8-octanodiisocianato.
Asimismo son adecuados los denominados
"poliisocianatos de barniz" basados en
2,4-diisocianatotolueno o en sus mezclas técnicas
con 2,6-diisocianatotolueno, o los basados en
4,4'-diisocianatodifenilmetano y/o sus mezclas con
sus isómeros y/u homólogos superiores. Este tipo de poliisocianatos
de barniz aromáticos son, por ejemplo, los isocianatos que
presentan grupos uretano, como los que se obtienen por reacción de
un exceso de 2,4-diisocianatotolueno con alcoholes
polifuncionales, tales como trimetilolpropano, y la eliminación
destilativa siguiente del exceso de diisocianato que no ha
reaccionado. Otros poliisocianatos de barniz aromáticos son, por
ejemplo, los trímeros de los diisocianatos monoméricos mencionados a
modo de ejemplo, es decir, los isocianatoisocianuratos
correspondientes de los cuales igualmente se ha eliminado,
preferentemente por destilación, el exceso de diisocianatos
monoméricos después de su preparación.
En principio también es posible usar
poliisocianatos no modificados del tipo mencionado a modo de
ejemplo, siempre que cumplan las especificaciones relativas a la
viscosidad.
El componente de poliisocianato c) puede
componerse por lo demás de todo tipo de mezclas de los
poliisocianatos mencionados a modo de ejemplo.
Se prefiere el uso de poliisocianatos
hidrofilizados c2) que se pueden preparar por hidrofilización no
iónica y/o aniónica de los poliisocianatos hidrófobos antes
mencionados.
La hidrofilización no iónica del componente de
poliisocianato c) se lleva a cabo en general por modificación de un
poliisocianato hidrófobo no modificado con un
monoalcohol-poliéter, por ejemplo de acuerdo con el
documento EP-A 0540985, pág. 3, línea 55 - pág. 4,
línea 5, y el documento EP-A 0959087, pág. 3, líneas
39-51.
La hidrofilización aniónica del componente c) se
puede llevar a cabo mediante grupos fosfato, sulfato o sulfonato.
En este caso se prefiere usar grupos sulfonato que estén presentes
en el poliisocianato en forma químicamente unida. Éstos se pueden
preparar, por ejemplo, mediante la reacción de poliisocianatos con
compuestos que contienen grupos sulfonato y que adicionalmente
llevan al menos un grupo reactivo frente a grupos NCO. A modo de
ejemplo son de mencionar los productos de reacción de
poliisocianatos con ácido
3-(ciclohexilamino)-propanosulfónico. Los grupos
ácido sulfónico y/o sulfonato pueden estar presentes en cantidades
de 0,1 a 5,0% en peso, respecto al poliisocianato.
En principio también es posible usar
poliisocianatos hidrofilizados de forma mixta, como los que se
describen, por ejemplo, en el documento EP-A
0510438, pág. 2, línea 56 - pág. 3, línea 5. En este caso se realiza
una hidrofilización simultánea con grupos poliéter no iónicos y
grupos aniónicos o que potencialmente son capaces de formar un
grupo iónico, preferentemente grupos carboxilo aniónicos.
Los coadyuvantes y aditivos d) adecuados son,
por ejemplo, pigmentos, cargas, agentes de nivelación, espesantes,
antiespumantes, desgaseadores y similares.
La preparación de los sistemas acuosos de
poliuretano de dos componentes de acuerdo con la invención se lleva
a cabo generalmente mediante un simple mezclado de los componentes
individuales a), b) y c) a mano o por acción de un agitador o, dado
el caso, cuando los sistemas de 2C son difíciles de dispersar, con
un dispersante de convección forzada, eligiéndose las relaciones
cuantitativas de tal manera que resulten relaciones de equivalentes
de NCO/OH de 0,2:1 a 5:1, preferentemente de 0,7:1 a 3:1.
En principio es posible añadir el componente de
poliéter b) con contenido en hidroxilo ya antes o durante la
polimerización de a). Si el componente b) se incorpora en el
componente de poliol a) ya antes de la polimerización, la adición
se realiza, cuando se trata de una polimerización en emulsión, en el
material acuoso dispuesto, dado el caso junto con un emulsionante
aniónico.
Preferentemente se combina el componente a) con
1,0 a 30,0% en peso del poliéter hidroxifuncional b) en forma de
diluyente reactivo.
Una forma de realización preferida del
procedimiento de acuerdo con la invención consiste en que el
componente de poliéter b) se usa durante la polimerización por
alimentación de a) a la que sigue después la adición a la mezcla de
monómeros alimentada o, en caso de darse una suficiente
dispersabilidad o solubilidad en agua, a la solución de iniciador
acuosa alimentada. El uso del componente de poliéter b) en la
alimentación de monómeros se prefiere especialmente cuando se
prepara la capa de injerto para el polímero de injerto antes
descrito.
Asimismo es posible en principio añadir el
componente de poliéter b) al componente de poliol a) una vez
terminada la polimerización, por ejemplo durante la neutralización.
Esta variante del procedimiento, sin embargo, sólo tiene sentido si
ambos componentes de poliol a) y b) son compatibles, puesto que se
trata en este caso de mezclas puras de a) y b).
La compatibilidad entre el componente de
poliisocianato c) y la suma de los componentes de poliol a) y b), y
por lo tanto también la mejor dispersabilidad del sistema acuoso de
PUR de 2C preparado a partir de estos componentes, aumenta
considerablemente cuando el componente de poliisocianato se ha
hidrofilizado de forma no iónica o aniónica. Por lo tanto, se
prefiere la dispersión manual o la dispersión con equipos agitadores
sencillos, como, por ejemplo, un disolvedor.
También son objeto de la presente invención los
sistemas acuosos de poliuretano de dos componentes que se pueden
obtener según el procedimiento de acuerdo con la invención.
Para la preparación de agentes de revestimiento,
dado el caso se pueden incorporar en los sistemas acuosos de PUR de
2C de acuerdo con la invención otros coadyuvantes y aditivos d) de
la tecnología de barnices. Entre ellos se encuentran también, por
ejemplo, cantidades adicionales de agua para ajustar la viscosidad
de procesamiento adecuada para los sistemas de PUR de 2C de acuerdo
con la invención. De este modo, los sistemas de PUR de 2C de
acuerdo con la invención se pueden usar como agentes de
revestimiento, por ejemplo como barnices o adhesivos.
Asimismo son objeto de la presente invención los
agentes de revestimiento que contienen los sistemas acuosos de PUR
de 2C de acuerdo con la invención.
En el procedimiento de acuerdo con la invención
no se añaden disolventes orgánicos junto con el componente de
resina o endurecedor ni a la formulación de barniz. Sin embargo,
algunos coadyuvantes de barniz y aditivos comerciales se ofrecen
disueltos en disolventes orgánicos, de manera que al usar estos
aditivos se introducen pequeñas cantidades de codisolventes
orgánicos en los barnices. Así, los agentes de revestimiento acuosos
de acuerdo con la invención pueden contener, dado el caso, menos de
2% en peso, preferentemente menos de 1% en peso, con especial
preferencia menos de 0,5% en peso de codisolventes orgánicos.
Los agentes de revestimiento que contienen los
sistemas de PUR de 2C de acuerdo con la invención se pueden aplicar
mediante todos los procedimientos técnicos habituales, por ejemplo
por proyección, inmersión o extensión, sobre cualquier sustrato,
por ejemplo madera, metal, plástico y sustratos minerales, así como
sobre revestimientos de resina sintética basados en EP y PU como
sustrato, y se pueden secar a temperaturas de 0ºC a 180ºC. Se
prefieren unas temperaturas de endurecimiento de 15ºC a 80ºC.
Igualmente es objeto de la presente invención un
procedimiento para la preparación de sustratos revestidos,
caracterizado porque como agente de revestimiento se usan los
sistemas de PUR de 2C de acuerdo con la invención. Los sustratos
preferidos son sustratos minerales, así como revestimientos de
resina sintética basados en EP y PU. En este caso se observa una
resistencia especialmente elevada de los barnices endurecidos a
agentes químicos acuosos.
Asimismo son objeto de la presente invención los
sustratos revestidos con agentes de revestimientos que contienen
los sistemas acuosos de poliuretano de dos componentes de acuerdo
con la invención.
Los índices de ácido hallados experimentalmente
son en general claramente superiores a los valores teóricos
correspondientes a las relaciones de incorporación anteriores, lo
que puede deberse tanto a procesos hidrolíticos como a los grupos
iónicos de los emulsionantes y los fragmentos del iniciador.
Poliisocianato
1
Poliisocianato hidrofilizado que contiene grupos
isocianurato, uretano y alofanato y está basado en
1,6-diisocianatohexano (HDI), con un contenido en
NCO de 16,2% y una viscosidad (23ºC, al 100%) de 6.800 mPa\cdots
(Bayhydur® VP LS 2336, Bayer AG, Leverkusen, DE).
Poliisocianato
2
Poliisocianato hidrofilizado que contiene grupos
isocianurato, uretano y alofanato y está basado en
1,6-diisocianatohexano (HDI), con un contenido en
NCO de 18,1% y una viscosidad (23ºC, al 100%) de 4.500 mPa\cdots
(Bayhydur® VP LS 2319, Bayer AG, Leverkusen, DE).
Poliisocianato
3
Poliisocianato hidrofilizado que contiene grupos
isocianurato y uretano y está basado en
1,6-diisocianatohexano (HDI), con un contenido en
NCO de 17,3% y una viscosidad (25ºC, al 100%) de 3.000 mPa\cdots
(Bayhydur® XP 7063, Bayer Corp., EE.UU.).
En un reactor de vidrio de 3 l con un agitador
de paletas planas eficaz, una entrada y salida de gas, un
condensador de reflujo, así como un dispositivo de
acondicionamiento térmico que garantiza la conducción isotérmica, se
disponen 12,5 g de una pasta acuosa al 80% en peso de un
emulsionante A (sal de amonio del monoéster de un poli(óxido de
etileno)-alcohol graso C_{12-18}
con un grado de polimerización de aproximadamente 3; emulsionante
951, Bayer AG, Leverkusen, DE) y 720 g de agua desionizada (solución
I). Tras purgar la preparación a conciencia con nitrógeno se
calienta el material dispuesto a una temperatura de 80ºC. Mientras,
se mantiene una corriente continua de nitrógeno por encima del
nivel de líquido. A continuación se dosifican la mezcla II y la
solución III en un plazo de aproximadamente 5 min.
Después de un tiempo de reacción de 30 min, en
el que se genera una denominada siembra "in situ", se
dosifican la mezcla IV en 2 h y la solución V en 4 h por debajo del
nivel de líquido, es decir, en estado sumergido.
Inmediatamente después de terminar con la
alimentación de la corriente de monómeros IV se comienza con la
dosificación de la corriente de monómeros VI. Esta corriente de
monómeros se dosifica igualmente en 2 h, de manera que las
corrientes de masa V y VI concluyen al mismo tiempo.
Después se sigue agitando durante 1 h y a
continuación se activa adicionalmente con la solución VII.
Se sigue agitando durante 4 h, se enfría a
temperatura ambiente y a continuación se neutraliza con la mezcla
VIII.
(grado de neutralización calculado respecto a
los grupos carboxilo: 79,4%).
A continuación se evacúa y se filtra.
Las propiedades físico-químicas
de esta dispersión son:
La preparación de este poliol polimérico se
llevó a cabo como en el ejemplo del poliol polimérico 1 no de
acuerdo con la invención; la composición de la mezcla de monómeros
VI, que forma la capa de injerto después de la polimerización, se
modificó de la siguiente manera:
(Poliéter Desmophen® 550 U, Bayer AG,
Leverkusen, DE, es un poli(óxido de propileno) iniciado en
trimetilolpropano con un peso molecular medio M_{n} de 437 g/mol
y un índice de OH de 385 mg de KOH/g de resina sólida; el grado de
neutralización asciende al 100% respecto a los grupos
carboxilo).
Las propiedades físico-químicas
de esta dispersión son:
\vskip1.000000\baselineskip
(es decir que se aprecian
claramente 2 transiciones
vítreas).
En un reactor de vidrio de 3 l con un agitador
de paletas planas eficaz, una entrada y salida de gas, un
condensador de reflujo, así como un dispositivo de
acondicionamiento térmico que garantiza la conducción isotérmica, se
disponen las soluciones I (véase la Tabla 1) y se purga a
conciencia con nitrógeno. Después se calienta el material dispuesto
I a una temperatura de 80ºC bajo agitación a aproximadamente 200
rpm. Mientras, se mantiene una corriente continua de nitrógeno por
encima del nivel de líquido. A continuación se dosifican en el
material dispuesto I las mezclas II y las soluciones III (véase la
Tabla 1) en un plazo de aproximadamente 5 min.
Después de un tiempo de reacción de 30 min se
dosifican a la siembra in situ las mezclas IV (véase la Tabla
1) en 2 h y las soluciones V (véase la Tabla 1) en 4 h en estado
sumergido.
Inmediatamente después de terminar con la
alimentación de las corrientes de monómeros IV (véase la Tabla 1)
se comienza con la dosificación de las corrientes de monómeros VI.
Estas corrientes de monómeros VI se dosifican igualmente en 2
h.
Después se sigue agitando durante 1 h y a
continuación se activa adicionalmente con la solución VII (véase la
Tabla 1).
Luego se sigue agitando durante 4 h, se enfría a
temperatura ambiente y a continuación se neutraliza con las mezclas
VIII (véase la Tabla 1). A continuación se evacúa y se filtra a
través de un paño de poliamida con una abertura de malla de 100
\mum.
Las dispersiones 3 a 7 presentan los datos
característicos físico-químicos expuestos en la
Tabla 1.
\vskip1.000000\baselineskip
* Emulsionante A, véase el ejemplo comparativo
del poliol polimérico 1.
Poliéter Desmophen® 550 U: Bayer AG, Lev., DE,
poli(óxido de propileno)-poliol con M_{n} = 437
g/mol, funcionalidad f = 3.
Poliéter Desmophen® L 400: Bayer AG, Lev., DE,
poli(óxido de propileno)-poliol con M_{n} = 561
g/mol, índice de OH: 200 mg de KOH/g de resina sólida (f = 2).
Poliéter Desmophen® 1600 U: Bayer AG, Lev., DE,
poli(óxido de propileno)-poliol con M_{n} = 1.000
g/mol.
Poliéter Desmophen® 3600: Bayer AG, Lev., DE,
poli(óxido de propileno)-poliol con M_{n} = 2.000
g/mol, índice de OH: 56 mg de KOH/g de resina sólida (f = 2).
\vskip1.000000\baselineskip
En un reactor de vidrio de 3 l con un agitador
de paletas planas eficaz, una entrada y salida de gas, un
condensador de reflujo, así como un dispositivo de
acondicionamiento térmico que garantiza la conducción isotérmica, se
disponen las soluciones I (véase la Tabla 3) y se purga a
conciencia con nitrógeno. Después se calienta el material dispuesto
I a una temperatura de 80ºC bajo agitación a aproximadamente 200
rpm. Mientras, se mantiene una corriente continua de nitrógeno por
encima del nivel de líquido. A continuación se dosifican en el
material dispuesto I las mezclas II y las soluciones III (véase la
Tabla 3) en un plazo de aproximadamente 5 min.
Después de un tiempo de reacción de 30 min se
dosifican homogéneamente a la siembra in situ las mezclas IV
en 2 h y las soluciones V (véase la Tabla 3) en 4 h en estado
sumergido.
Una vez terminadas la alimentaciones de los
monómeros IV se comienza inmediatamente con la dosificación de las
segundas corrientes de monómeros VI.
Después de terminar simultáneamente con las
alimentaciones V y VI se sigue agitando durante 1 h y luego se
activa adicionalmente con las soluciones VII (véase la Tabla 3). A
continuación se sigue agitando durante 4 h, se enfría a temperatura
ambiente y se neutraliza con las mezclas VIII (véase la Tabla
3).
A continuación se evacúa y se filtra a través de
un filtro de poliamida con una abertura de malla de 100 \mum.
\newpage
Las dispersiones 8 y 9 presentan los datos
característicos físico-químicos expuestos en la
Tabla 3.
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
En un reactor de vidrio con un agitador de
paletas planas eficaz, una entrada y salida de gas, un condensador
de reflujo, así como un dispositivo de acondicionamiento térmico que
garantiza la conducción isotérmica, se disponen 25 g de una pasta
acuosa al 80% en peso de un emulsionante A (sal de amonio del
monoéster de un poli(óxido de etileno)-alcohol
graso C_{12-18} con un grado de polimerización de
aproximadamente 3; emulsionante 951, Bayer AG, Leverkusen, DE) y
690 g de agua desionizada (solución I). Tras purgar la preparación a
conciencia con nitrógeno se calienta el material dispuesto a una
temperatura de 80ºC. Mientras, se mantiene una corriente continua
de nitrógeno por encima del nivel de líquido. A continuación se
dosifican la mezcla II y la solución III en un plazo de
aproximadamente
5 min.
5 min.
Después de un tiempo de reacción de 30 min, en
el que se genera una denominada siembra "in situ", se
dosifican en paralelo la mezcla IV y la solución V en 6 h por
debajo del nivel de líquido, es decir, en estado sumergido.
Después se sigue agitando durante 2 h y a
continuación se activa adicionalmente con la solución VI.
Se sigue agitando durante 4 h, se enfría a
temperatura ambiente y a continuación se neutraliza con la mezcla
VII.
A continuación se evacúa y se filtra.
Las propiedades físico-químicas
de esta dispersión son:
\vskip1.000000\baselineskip
Las dispersiones de poliol 1, 2 ó 10 se disponen
en el disolvedor y los aditivos descritos en la Tabla 3, así como
el agua desmineralizada, se dispersan durante aproximadamente 15
minutos a aproximadamente 5 m/s. Se obtiene una preparación
dispersa con una estabilidad al almacenamiento prácticamente
ilimitada.
a) En el caso de las dispersiones de poliol de
acuerdo con los ejemplos 1 y 10 se ha de añadir además acetato de
metilpropilo para permitir el mezclado a mano con los
poliisocianatos 1 y/o 2. Sin la adición del codisolvente se obtiene
una película heterogénea llena de picaduras.
Tras añadir los poliisocianatos 1 y/o 2 se
obtiene un barniz de poliuretano de dos componentes transparente y
diluible con agua cuya composición se describe en la Tabla 3.
Las preparaciones listas para el procesamiento
contienen aproximadamente 5% en peso de disolventes. El tiempo de
procesamiento asciende a aproximadamente 1 hora a 23ºC.
b) En el caso de la dispersión de poliol de
acuerdo con el ejemplo 2, los poliisocianatos 1 y/o 2 se pueden
mezclar a mano. No se ha de añadir ningún codisolvente orgánico. Se
obtiene un barniz de poliuretano de dos componentes transparente y
diluible con agua cuya composición se describe en la Tabla 3. El
tiempo de procesamiento asciende a aproximadamente 1 hora a
23ºC.
\vskip1.000000\baselineskip
\vskip1.000000\baselineskip
Las dispersiones de poliol (de acuerdo con los
ejemplos 3, 4, 5, 6 ó 7) se disponen en el disolvedor y los
aditivos descritos en la Tabla 4, así como el agua desmineralizada,
se dispersan durante aproximadamente 15 minutos a aproximadamente 5
m/s. Se obtiene una preparación dispersa con una estabilidad al
almacenamiento prácticamente ilimitada.
Los barnices se aplicaron con un grosor de la
capa húmeda de 100 a 800 \mum (equivale a un grosor de la capa
seca de 40 a 320 \mum) y se secaron en un plazo de 10 a 20 minutos
proporcionando películas no pegajosas. El proceso de endurecimiento
se completa totalmente entre 7 y 14 días.
En la Tabla 4 se resumen los datos
característicos hallados para las propiedades mecánicas y químicas
de las películas de barniz.
Las dispersiones de poliol (de acuerdo con los
ejemplos 8 y 9) se disponen en el disolvedor y los aditivos
descritos en la Tabla 5, así como el agua desmineralizada, se
dispersan durante aproximadamente 15 minutos a aproximadamente 5
m/s. Se obtiene una preparación dispersa con una estabilidad al
almacenamiento prácticamente ilimi-
tada.
tada.
Los barnices se aplicaron con un grosor de la
capa húmeda de 100 a 240 \mum (equivale a un grosor de la capa
seca de 40 a 96 \mum) y se secaron en un plazo de 10 a 20 minutos
proporcionando películas no pegajosas. El proceso de endurecimiento
se completa totalmente entre 7 y 14 días.
En la Tabla 5 se resumen los datos
característicos hallados para las propiedades mecánicas y químicas
de las películas de barniz.
\newpage
- (1)
- Acrysol® RM 8
- Aditivo reológico
- Rohm & Haas Company
- 100 Independence Mall West, Filadelfia, PA 19 10 6-23 99, EE.UU.
- Tel.: 001-215-592-3000 Fax: 001-215-592-3377
- www.rohmhaas.com
\vskip1.000000\baselineskip
- (2)
- Foamaster® 306, Hydropalat 140
- Aditivo de desgaseado, aditivo de nivelación
- Cognis GmbH
- Henkelstrasse 67, 40589 Düsseldorf, Alemania
- Tel.: 0049 (0) 211-79400 Fax: 0049 (0) 211-7988567
- www.cognis.com
\vskip1.000000\baselineskip
- (3)
- Baysilone® Aditivos de barniz 3466
- Aditivo de nivelación
- Borchers GmbH
- Alfred-Nobel-Strasse 50, 40765 Monheim, Alemania
- Tel.: 0049 (0) 2173-382500 Fax: 0049 (0) 2173-382699
\vskip1.000000\baselineskip
- (4)
- Drewplus® T-4201
- Aditivo de desgaseado
- Ashland Chemical
- One Drew Plaza, Boonton, N.J. 07005, EE.UU.
- Tel.: 001-973-2637600 Fax: 001-973-2633323
- www.ashland.com
\vskip1.000000\baselineskip
- (5)
- Ultralube® D-818/D-865
- Cera
- Keim Additec
- Apartado de correos 1204, 55478 Kirchberg/Hunsrück, Alemania
- Tel: 0049 (0) 6763-93330 Fax: 0049 (0) 6763-933330
- www.keim-additec.de
\newpage
- (6)
- Ceraflour® 920
- Agente de mateado
- Byk Chemie
- Abelstrasse 45, apartado de correos 100245, 46462 Wesel, Alemania
- Tel.: 0049 (0) 281-6700 Fax: 0049 (0) 281-65735
- www.byk-chemie.com
\vskip1.000000\baselineskip
- (7)
- Deuteron® MK
- Agente de mateado
- DEUTERON GmbH
- In den Ellern 2, D-28832 Achim, Alemania
- Tel.: 0049 (0) 421-483227 Fax: 0049 (0) 421-483602
- www.deuteron.com
\vskip1.000000\baselineskip
- (8)
- Byk® 025, Byk® 348, Byk® 380
- Desgaseador, aditivo de humectación, aditivo de nivelación
- Byk Chemie
- Abelstrasse 45, apartado de correos 100245, 46462 Wesel, Alemania
- Tel.: 0049 (0) 281-6700 Fax: 0049 (0) 281-65735
- www.byk-chemie.com
\vskip1.000000\baselineskip
- (9)
- Worlee Add® 575
- Catalizador
- Worlee-Chemie GmbH
- Grusonstr. 22, 22113 Hamburgo, Alemania
- Tel. 0049 (0) 40-73333-0 Fax: 0049 (0) 40-73333-296
- worlee-chemie@ch.worlee.de
Claims (11)
1. Procedimiento para la preparación de sistemas
acuosos de poliuretano de dos componentes, caracterizado
porque en un primer paso se prepara un componente de poliol a)
compuesto por un polímero hidrófobo como núcleo con una temperatura
de transición vítrea de 40 a 100ºC, sobre el cual se ha injertado
por polimerización en emulsión en fase acuosa un polímero hidrófilo
como envoltura con una temperatura de transición vítrea de -100 a
+25ºC, y antes, durante o después de la polimerización del
componente a) se añade un componente de poliéter b) con contenido
en grupos hidroxilo y a continuación, en un segundo paso, se mezcla
un componente de poliisocianato c).
2. Procedimiento para la preparación de sistemas
acuosos de poliuretano de dos componentes de acuerdo con la
reivindicación 1, caracterizado porque no se usa ningún
codisolvente.
3. Procedimiento de acuerdo con la
reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque el componente de
poliol a) contiene
- A)
- de 0 a 7% en peso de ácido acrílico y/o ácido metacrílico,
- B)
- de 5 a 75% en peso de metacrilato de metilo y/o estireno,
- C)
- de 3 a 40% en peso de uno o varios acrilatos de alquilo C_{1-8} y/o metacrilatos de alquilo C_{2-8},
- D)
- de 2 a 74% en peso de uno o varios acrilatos de alquilo y/o metacrilatos de alquilo monohidroxifuncionales,
- E)
- de 0 a 30% en peso de otros monómeros olefínicamente insaturados,
sumando los componentes el 100% en
peso.
4. Procedimiento de acuerdo con una o varias de
las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque el
componente de poliéter b) son poli(óxido de
propileno)-polioles con un peso molecular de 300 a
4.000 g/mol.
5. Procedimiento de acuerdo con una o varias de
las reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque el
componente de poliisocianato c) presenta una viscosidad de 5 a
12.000 mPas.
6. Procedimiento de acuerdo con una o varias de
las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque los
componentes a), b) y c) se mezclan a mano o por acción de un
agitador, eligiéndose las relaciones cuantitativas de tal manera
que resulte una relación de equivalentes de NCO/OH de 0,2:1 a
5:1.
7. Sistemas acuosos de poliuretano de dos
componentes que se pueden obtener según el procedimiento de acuerdo
con una o varias de las reivindicaciones 1 a 6.
8. Agentes de revestimiento que contienen
sistemas acuosos de poliuretano de dos componentes de acuerdo con
la reivindicación 7.
9. Agentes de revestimiento de acuerdo con la
reivindicación 8, caracterizado porque presentan un contenido
en codisolventes orgánicos inferior a 2% en peso.
10. Procedimiento para la preparación de
sustratos revestidos, caracterizado porque como agente de
revestimiento se usan sistemas acuosos de poliuretano de dos
componentes de acuerdo con la reivindicación 7.
11. Sustratos revestidos con agentes de
revestimiento que contienen sistemas acuosos de poliuretano de dos
componentes de acuerdo con la reivindicación 7.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10213229 | 2002-03-25 | ||
| DE2002113229 DE10213229A1 (de) | 2002-03-25 | 2002-03-25 | Wässrige 2K-PUR-Systeme |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2286412T3 true ES2286412T3 (es) | 2007-12-01 |
Family
ID=28050809
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03709776T Expired - Lifetime ES2286412T3 (es) | 2002-03-25 | 2003-03-12 | Sistemas acuosos de pur de 2c. |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7005470B2 (es) |
| EP (1) | EP1490448B1 (es) |
| JP (1) | JP4143545B2 (es) |
| KR (1) | KR100953242B1 (es) |
| CN (1) | CN1328340C (es) |
| AT (1) | ATE363523T1 (es) |
| AU (1) | AU2003214119A1 (es) |
| CA (1) | CA2480062C (es) |
| DE (2) | DE10213229A1 (es) |
| DK (1) | DK1490448T3 (es) |
| ES (1) | ES2286412T3 (es) |
| MX (1) | MXPA04009266A (es) |
| WO (1) | WO2003080752A1 (es) |
Families Citing this family (21)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US7195820B2 (en) * | 2003-12-09 | 2007-03-27 | Arkema Inc. | Core-shell polymers having hydrophilic shells for improved shell coverage and anti-blocking properties |
| US20060229409A1 (en) * | 2005-04-08 | 2006-10-12 | Ilmenev Pavel E | Method for preparing polyurethane dispersions |
| DE102005020269A1 (de) * | 2005-04-30 | 2006-11-09 | Bayer Materialscience Ag | Bindemittelgemische aus Polyasparaginsäureestern und sulfonatmodifizierten Polyisocyanaten |
| DE102005034344A1 (de) * | 2005-07-22 | 2007-01-25 | Umicore Ag & Co. Kg | Verfahren zur Reaktivierung thermisch gealterter Stickoxid-Speicherkatalysatoren |
| DE102006006100A1 (de) * | 2006-02-10 | 2007-08-16 | Basf Coatings Ag | Wässrige Mehrkomponentensysteme, Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung |
| BRPI0810944B1 (pt) * | 2007-06-05 | 2018-07-24 | Akzo Nobel Coatings International B.V. | "composição de revestimento aquoso para a formação de um revestimento temporário descascável sobre um substrato, processo de formação de um revestimento temporário sobre um substrato, substrato revestido com um revestimento temporário descascável e uso de partículas sólidas de um polímero com base em resina amino como aditivo em uma composição de revestimento com base em água" |
| US20090298989A1 (en) * | 2008-05-28 | 2009-12-03 | Funston Sr Randall A | 2K Waterborne Polyurethane Coating System and Methods Thereof |
| BRPI0912919B1 (pt) * | 2008-08-22 | 2019-04-24 | Dow Global Technologies Llc | Composição bicomponente e método para ligar dois ou mais substratos entre si |
| JP5415339B2 (ja) * | 2010-03-31 | 2014-02-12 | 旭化成ケミカルズ株式会社 | 架橋性水性樹脂組成物 |
| CN102212286B (zh) * | 2011-04-25 | 2013-06-19 | 上海应用技术学院 | 一种陶瓷示温涂层用牢度增强剂及其制备方法 |
| CN102558827B (zh) * | 2011-12-26 | 2016-06-15 | 上海金力泰化工股份有限公司 | 聚脲树脂组合物、其制备方法及其在汽车金属闪光漆中的应用 |
| WO2013157479A1 (ja) * | 2012-04-18 | 2013-10-24 | Dic株式会社 | 水性樹脂組成物、水性塗料及び該水性塗料の硬化塗膜を有する物品 |
| JP6165419B2 (ja) * | 2012-05-29 | 2017-07-19 | 旭化成株式会社 | 水系2成分型コーティング組成物、インキ組成物、及び接着剤組成物、並びにその使用方法 |
| WO2014201674A1 (en) * | 2013-06-21 | 2014-12-24 | Dow Global Technologies Llc | An aqueous coating composition |
| CN103756605A (zh) * | 2013-12-27 | 2014-04-30 | 中科院广州化灌工程有限公司 | 一种低温快固乙烯基树脂堵漏材料及其制备方法与应用 |
| CN104877107A (zh) * | 2014-02-28 | 2015-09-02 | 拜耳材料科技(中国)有限公司 | 水性双组分聚氨酯涂料体系 |
| DE102014209183A1 (de) * | 2014-05-15 | 2015-11-19 | Evonik Degussa Gmbh | Reaktive Zusammensetzung aus einer Uretdiongruppen haltigen Dispersion und Polyaminen |
| JP2015045003A (ja) * | 2014-09-30 | 2015-03-12 | 理想科学工業株式会社 | インクジェット用インクセット及びインクジェット記録方法 |
| CN108473650A (zh) * | 2015-12-15 | 2018-08-31 | 巴斯夫欧洲公司 | 用于胶粘剂化合物的聚合物水分散体 |
| GB201609160D0 (en) * | 2016-05-25 | 2016-07-06 | Croda Europ Ltd | Polymeric coating compositions |
| MX2022004160A (es) * | 2019-10-29 | 2022-05-02 | Dow Global Technologies Llc | Composicion de poliuretano de dos componentes. |
Family Cites Families (15)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE3829587A1 (de) | 1988-09-01 | 1990-03-15 | Bayer Ag | Beschichtungsmittel, ein verfahren zu ihrer herstellung und die verwendung von ausgewaehlten zweikomponenten-polyurethansystemen als bindemittel fuer derartige beschichtungsmittel |
| DE4101696A1 (de) | 1991-01-22 | 1992-07-23 | Bayer Ag | Verwendung von zweikomponenten-systemen zur herstellung von einbrennbeschichtungen |
| DE4109477A1 (de) * | 1991-03-22 | 1992-09-24 | Henkel Kgaa | Fuer reaktivsysteme geeignete polymerdispersionen |
| DE4129951A1 (de) * | 1991-09-10 | 1993-03-11 | Bayer Ag | Beschichtungsmittel, ein verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung zur herstellung von beschichtungen |
| DE4206044A1 (de) | 1992-02-27 | 1993-09-02 | Bayer Ag | Beschichtungsmittel, ein verfahren zu ihrer herstellung und ihre verwendung |
| DE19528939A1 (de) | 1995-08-07 | 1997-02-13 | Bayer Ag | Wäßrige, vernetzbare Bindemitteldispersionen mit niedrigem Lösemittelgehalt |
| DE19728411C2 (de) | 1997-07-03 | 2001-09-27 | Basf Coatings Ag | Polyurethanharz, Verfahren zu seiner Herstellung und seine Verwendung in wäßrigen Zweikomponenten-Klarlacken |
| CA2306120A1 (en) * | 1997-10-29 | 1999-05-06 | Mario Pschaidt | Aqueous polyurethane dispersions and coatings prepared therefrom |
| US6017998A (en) * | 1998-06-17 | 2000-01-25 | H.B. Fuller Licensing & Financing,Inc. | Stable aqueous polyurethane dispersions |
| DE19858733A1 (de) | 1998-12-18 | 2000-06-21 | Bayer Ag | Wäßrige 2 K-PUR-Systeme mit erhöhter Schlagzähigkeit und guten Beständigkeitseigenschaften, ein Verfahren zu deren Herstellung und deren Verwendung |
| DE19858732A1 (de) * | 1998-12-18 | 2000-06-21 | Bayer Ag | Wäßrige 2 K-PUR-Systeme mit erhöhter Schlagzähigkeit, hohen Beständigkeitseigenschaften und guten optischen Eigenschaften, ein Verfahren zu ihrer Herstellung und ihre Verwendung |
| DE19929784A1 (de) * | 1999-06-29 | 2001-01-04 | Bayer Ag | Bindemittelkombination für wäßrige Beschichtungen |
| DE10006539A1 (de) * | 2000-02-15 | 2001-08-16 | Conica Technik Ag Schaffhausen | Verwendung von wässrigen Polyurethan-Dispersionen in Formulierungen für rissüberbrückende Beschichtungssysteme |
| DE10043433A1 (de) * | 2000-09-04 | 2002-03-21 | Bayer Ag | Wäßrige 2-K-PUR-Systeme |
| WO2002031021A1 (en) * | 2000-10-10 | 2002-04-18 | Polymer Coating Technologies Of Singapore Pte Ltd. | Low voc polyol alkyd dispersion and polyurethane dispersions |
-
2002
- 2002-03-25 DE DE2002113229 patent/DE10213229A1/de not_active Withdrawn
-
2003
- 2003-03-12 AU AU2003214119A patent/AU2003214119A1/en not_active Abandoned
- 2003-03-12 EP EP03709776A patent/EP1490448B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-12 MX MXPA04009266A patent/MXPA04009266A/es active IP Right Grant
- 2003-03-12 DK DK03709776T patent/DK1490448T3/da active
- 2003-03-12 JP JP2003578487A patent/JP4143545B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-12 KR KR1020047015255A patent/KR100953242B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2003-03-12 ES ES03709776T patent/ES2286412T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-12 WO PCT/EP2003/002531 patent/WO2003080752A1/de not_active Ceased
- 2003-03-12 CA CA 2480062 patent/CA2480062C/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-03-12 DE DE50307374T patent/DE50307374D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-12 CN CNB03811951XA patent/CN1328340C/zh not_active Expired - Lifetime
- 2003-03-12 AT AT03709776T patent/ATE363523T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-03-21 US US10/393,588 patent/US7005470B2/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| DK1490448T3 (da) | 2007-09-10 |
| KR20040093478A (ko) | 2004-11-05 |
| WO2003080752A1 (de) | 2003-10-02 |
| US7005470B2 (en) | 2006-02-28 |
| KR100953242B1 (ko) | 2010-04-16 |
| JP2005520914A (ja) | 2005-07-14 |
| CA2480062C (en) | 2011-08-09 |
| DE50307374D1 (de) | 2007-07-12 |
| CN1328340C (zh) | 2007-07-25 |
| CN1656186A (zh) | 2005-08-17 |
| EP1490448A1 (de) | 2004-12-29 |
| MXPA04009266A (es) | 2005-05-17 |
| AU2003214119A1 (en) | 2003-10-08 |
| DE10213229A1 (de) | 2003-10-16 |
| JP4143545B2 (ja) | 2008-09-03 |
| EP1490448B1 (de) | 2007-05-30 |
| CA2480062A1 (en) | 2003-10-02 |
| US20030187134A1 (en) | 2003-10-02 |
| ATE363523T1 (de) | 2007-06-15 |
| HK1081582A1 (zh) | 2006-05-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2286412T3 (es) | Sistemas acuosos de pur de 2c. | |
| JP5722672B2 (ja) | 塗料組成物としての水性結合剤分散液 | |
| ES2290136T3 (es) | Composicion aglutinante reticulable acuosa y composicion de revestimiento de laca o sellante que comprende dicha composicion aglutinante. | |
| KR100217448B1 (ko) | 수성 결합제 조성물 및 피복 또는 밀봉 조성물을 제조하기 위한 이의 용도 | |
| Wicks Jr et al. | Two package waterborne urethane systems | |
| ES2331159T3 (es) | Agente de revestimiento acuoso basado en una mezcla de aglutinantes como barniz de base. | |
| US6583215B2 (en) | Aqueous 2-component PU systems | |
| ES2091993T5 (es) | Combinacion acuosa de aglomerante y su uso. | |
| KR100680088B1 (ko) | 수성 공중합체, 그 제조방법 및 코팅 조성물로의 용도 | |
| US6376602B1 (en) | Coating compositions, a process for their production and their use for coating water-resistant substrates | |
| KR100240606B1 (ko) | 코팅 조성물, 그의 제조방법 및 내수성기판을 코팅하기위한 그의 용도 | |
| US5750613A (en) | Aqueous, crosslinkable binder dispersions having a low solvent content | |
| JP3472576B2 (ja) | 被覆剤、その製造方法、およびコーチングを製造する際のその使用 | |
| CN105254842B (zh) | 多异氰酸酯组合物 | |
| ES2557567T3 (es) | Dispersiones acuosas de copolímero de poliacrilato con un alto contenido de grupo OH | |
| CN100469809C (zh) | 水性涂料组合物 | |
| JPH05239408A (ja) | 添加剤としてポリエーテルポリオールを含むポリウレタン塗料 | |
| JP2006183035A (ja) | ラクトン基含有化合物をベースとする反応性希釈剤によるポリエステル−ポリアクリレート分散体 | |
| CA2234377C (en) | Aqueous coating composition | |
| CN100564409C (zh) | 低溶剂、oh-官能分散体 | |
| WO2012130764A1 (en) | Use of an aqueous preparation for the coating of wood surfaces to achieve a natural-touch effect | |
| HK1081582B (en) | Aqueous two-component polyurethane systems | |
| HK1064403B (en) | Aqueous binder dispersions as coating compositions |