ES2292889T3 - Unidad de deposito de agua rectificado para el procesado de lentes de gafas y aparato de procesado de lentes de gafas para el mismo. - Google Patents
Unidad de deposito de agua rectificado para el procesado de lentes de gafas y aparato de procesado de lentes de gafas para el mismo. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2292889T3 ES2292889T3 ES03019752T ES03019752T ES2292889T3 ES 2292889 T3 ES2292889 T3 ES 2292889T3 ES 03019752 T ES03019752 T ES 03019752T ES 03019752 T ES03019752 T ES 03019752T ES 2292889 T3 ES2292889 T3 ES 2292889T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- filter
- bubbles
- processing
- grinding water
- processing apparatus
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 title claims abstract description 83
- 238000000227 grinding Methods 0.000 claims abstract description 55
- 239000011148 porous material Substances 0.000 claims abstract description 14
- 239000002699 waste material Substances 0.000 claims description 39
- 239000011521 glass Substances 0.000 claims description 18
- 238000000034 method Methods 0.000 claims description 7
- 239000010909 process residue Substances 0.000 abstract 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 8
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 8
- 239000002518 antifoaming agent Substances 0.000 description 7
- 239000003795 chemical substances by application Substances 0.000 description 7
- 238000001556 precipitation Methods 0.000 description 3
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 2
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 238000001914 filtration Methods 0.000 description 2
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 2
- -1 polyethylene Polymers 0.000 description 2
- 239000002244 precipitate Substances 0.000 description 2
- 238000003756 stirring Methods 0.000 description 2
- 239000004094 surface-active agent Substances 0.000 description 2
- 239000004698 Polyethylene Substances 0.000 description 1
- 239000004743 Polypropylene Substances 0.000 description 1
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 1
- 238000013019 agitation Methods 0.000 description 1
- DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N but-3-enoic acid;ethene Chemical compound C=C.OC(=O)CC=C DQXBYHZEEUGOBF-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000001816 cooling Methods 0.000 description 1
- 229920001577 copolymer Polymers 0.000 description 1
- 238000007599 discharging Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 230000007613 environmental effect Effects 0.000 description 1
- 239000005038 ethylene vinyl acetate Substances 0.000 description 1
- 238000002474 experimental method Methods 0.000 description 1
- 239000010419 fine particle Substances 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 239000000203 mixture Substances 0.000 description 1
- 230000002093 peripheral effect Effects 0.000 description 1
- 229920001200 poly(ethylene-vinyl acetate) Polymers 0.000 description 1
- 229920000573 polyethylene Polymers 0.000 description 1
- 229920001155 polypropylene Polymers 0.000 description 1
- 238000009700 powder processing Methods 0.000 description 1
- 239000002994 raw material Substances 0.000 description 1
- 238000005245 sintering Methods 0.000 description 1
- 238000007711 solidification Methods 0.000 description 1
- 230000008023 solidification Effects 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- 239000002351 wastewater Substances 0.000 description 1
- 238000009941 weaving Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B55/00—Safety devices for grinding or polishing machines; Accessories fitted to grinding or polishing machines for keeping tools or parts of the machine in good working condition
- B24B55/02—Equipment for cooling the grinding surfaces, e.g. devices for feeding coolant
- B24B55/03—Equipment for cooling the grinding surfaces, e.g. devices for feeding coolant designed as a complete equipment for feeding or clarifying coolant
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B24—GRINDING; POLISHING
- B24B—MACHINES, DEVICES, OR PROCESSES FOR GRINDING OR POLISHING; DRESSING OR CONDITIONING OF ABRADING SURFACES; FEEDING OF GRINDING, POLISHING, OR LAPPING AGENTS
- B24B9/00—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor
- B24B9/02—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground
- B24B9/06—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain
- B24B9/08—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass
- B24B9/14—Machines or devices designed for grinding edges or bevels on work or for removing burrs; Accessories therefor characterised by a special design with respect to properties of materials specific to articles to be ground of non-metallic inorganic material, e.g. stone, ceramics, porcelain of glass of optical work, e.g. lenses, prisms
- B24B9/146—Accessories, e.g. lens mounting devices
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Ceramic Engineering (AREA)
- Inorganic Chemistry (AREA)
- Grinding-Machine Dressing And Accessory Apparatuses (AREA)
- Grinding And Polishing Of Tertiary Curved Surfaces And Surfaces With Complex Shapes (AREA)
Abstract
Una unidad de depósito de agua de rectificado (200) capaz de reutilización de agua de rectificado usada en el procesado de una lente de gafas incluyendo: un depósito (210) que contiene el agua de rectificado; caracterizada porque incluye además un filtro (220) para eliminar burbujas unidas a una salida de una manguera de drenaje (201) que conecta una cámara de procesado (9) de un aparato de procesado de lentes de gafas, que tiene gran número de poros que tienen un tamaño tal que permite el paso de residuos de procesado descargados durante el procesado basto e inhibe el paso de las burbujas más grandes que los residuos de procesado.
Description
Unidad de depósito de agua rectificado para el
procesado de lentes de gafas y aparato de procesado de lentes de
gafas para el mismo.
\vskip1.000000\baselineskip
La presente invención se refiere a una unidad de
depósito de agua de rectificado según el preámbulo de la
reivindicación 1 y un aparato de procesado de lentes de gafas para
procesar una lente de gafas según el preámbulo de la reivindicación
6. Tal aparato y unidad se conoce por
JP-A-2002224957.
En un aparato de procesado de lentes de gafas,
se suministra agua de rectificado durante el procesado con el fin
de enfriar la porción rectificada de una lente y eliminar residuos
de rectificado de la lente. Como este sistema de suministro de
agua, hay un sistema en el que se hace circular agua de rectificado
entre un depósito de agua de rectificado y el cuerpo principal del
aparato de procesado. En este sistema, el agua de rectificado
almacenada en el depósito es bombeada por una bomba y suministrada
al cuerpo principal del aparato de procesado, el agua de
rectificado después del uso es descargada (drenada) al depósito y es
reutilizada haciéndose circular.
Si una lente de plástico es rectificada con una
muela, el agua de rectificado, las partículas de residuos de
rectificado y aire hacen que se generen burbujas en el agua de
rectificado descargada. Si el rectificado se continúa, hay casos
donde las burbujas y el agua de rectificado rebosan del depósito, o
las burbujas y el agua de rectificado fluyen a la cámara de
rectificado del cuerpo principal del aparato de procesado. Por esta
razón, generalmente, se mezcla agente antiespumante (agente
tensioactivo) con el agua de rectificado y la mezcla se usa con el
fin de impedir la una generación de las burbujas.
Sin embargo, si se usa el agente antiespumante,
el agua de rectificado tiende a ser turbia. Si el agua turbia de
rectificado sigue haciéndose circular y usándose, la calidad del
procesado se puede deteriorar y tienden a producirse problemas del
aparato de procesado. Además, recientemente, en términos de los
problemas medioambientales, hay que limitar el uso del agente
tensioactivo, incluido el agente antiespumante. En caso de no uso de
agente antiespumante, dado que el depósito se llena de las burbujas
procesando un pequeño número de lentes, la sustitución del agua de
rectificado en el depósito deberá ser realizada frecuentemente.
\vskip1.000000\baselineskip
En vista de los problemas antes descritos de la
técnica relacionada, un objeto de la presente invención es
proporcionar una unidad capaz de limitar eficientemente las burbujas
almacenadas en el depósito.
Con el fin de resolver dicho objeto, la
invención se caracteriza porque tiene la disposición siguiente.
Aspecto 1. Una unidad de depósito de agua de
rectificado capaz de reutilización de agua de rectificado usada en
el procesado de una lente de gafas incluyendo:
un depósito que contiene el agua de
rectificado;
un filtro para eliminar burbujas unidas a una
salida de una manguera de drenaje que conecta una cámara de
procesado de un aparato de procesado de lentes de gafas, que tiene
gran número de poros que tienen un tamaño tal que permite el paso
de residuos de procesado descargados durante el procesado basto e
inhibe el paso de las burbujas más grandes que los residuos de
procesado.
Aspecto 2. La unidad de depósito de agua de
rectificado según el aspecto 1, donde el filtro tiene los poros que
tienen un diámetro de aproximadamente 0,3 a 1,5 mm.
Aspecto 3. La unidad de depósito de agua de
rectificado según el aspecto 1, donde el filtro tiene una forma de
bolsa que tiene una estructura de malla elástica.
Aspecto 4. La unidad de depósito de agua de
rectificado según el aspecto 1, donde
la unidad de depósito está dispuesta debajo del
aparato de procesado de lentes de gafas, y
el filtro atrapa las burbujas que bajan a través
de la manguera de drenaje, y el agua de rectificado que baja a
través de la manguera de drenaje colisiona con las burbujas
atrapadas, rompiendo por ello las burbujas atrapadas.
Aspecto 5. La unidad de depósito de agua de
rectificado según el aspecto 1 incluyendo además una cubierta
soltable de una porción superior del depósito, que tiene un orificio
de conexión al que está conectada la salida de la manguera de
drenaje
donde el filtro está unido al orificio de
conexión.
Aspecto 6. Un aparato de procesado de lentes de
gafas para procesar una lente de gafas incluyendo:
una cámara de procesado dentro de la que se
dispone una herramienta de rectificado de lente;
un depósito que guarda agua de rectificado;
una manguera de drenaje que conecta la cámara de
procesado con el depósito;
un filtro para eliminar burbujas unidas a una
salida de la manguera de drenaje, que tiene gran número de poros
que tienen un tamaño tal que permite el paso de residuos de
procesado descargados durante el procesado basto e inhibe el paso
de las burbujas más grandes que los residuos de procesado.
Aspecto 7. El aparato de procesado de lentes de
gafas según el aspecto 6, donde el filtro tiene los poros que
tienen un diámetro de aproximadamente 0,3 a 1,5 mm.
Aspecto 8. El aparato de procesado de lentes de
gafas según el aspecto 6, donde el filtro tiene una forma de bolsa
que tiene una estructura de malla elástica.
Aspecto 9. El aparato de procesado de lentes de
gafas según el aspecto 6, donde
la unidad de depósito está dispuesta debajo del
aparato de procesado de lentes de gafas, y
el filtro atrapa las burbujas que bajan a través
de la manguera de drenaje, y el agua de rectificado que baja a
través de la manguera de drenaje colisiona con las burbujas
atrapadas, rompiendo por ello las burbujas atrapadas.
Aspecto 10. El aparato de procesado de lentes de
gafas según el aspecto 6 incluyendo además una cubierta soltable de
una porción superior del depósito, que tiene un orificio de conexión
al que está conectada la salida de la manguera de drenaje,
donde el filtro está unido al orificio de
conexión.
La figura 1 es un diagrama general esquemático
de un aparato de procesado de lentes de gafas.
Con referencia ahora a los dibujos acompañantes,
se describirá una realización de la invención. La figura 1 es un
diagrama esquemático de todo el aparato de procesado de lentes de
gafas según la invención. El aparato de procesado se compone
principalmente de un cuerpo principal 1 del aparato de procesado,
una plataforma 40 para colocar el cuerpo principal 1 encima, y una
unidad de depósito de agua de rectificado 200 dispuesta dentro de
la plataforma 40.
Una sección de procesado 10, que incluye dos
ejes de rotación de lente (ejes de plato) 2R y 2L para sujetar una
lente objeto LE, una sección de carro 3 a la que los ejes de
rotación de lente 2R y 2L están unidos rotativamente, una muela 5
unida a un eje de rotación de un motor 12 para rectificar un borde
periférico de la lente LE, y análogos, están dispuestos dentro de
la caja del cuerpo principal 1. La sección de carro 3 está dispuesta
de manera que sea móvil en la dirección axial de los ejes de
rotación de lente 2R y 2L y relativamente móvil con respecto a la
muela 5. Para los detalles de la sección de procesado 10, se deberá
hacer referencia a Re. 35.898
(JP-A-5-212661) y
análogos.
Además, una cámara de procesado 9 está formada
dentro del cuerpo principal 1 por una cubierta impermeable al agua
8 de tal manera que rodee la lente LE sujetada por los ejes de
rotación de lente 2R y 2L así como la muela 5. Una boquilla 11 para
lanzar agua de rectificado se extiende en esta cámara de procesado
9. Una manguera de drenaje (tubo) 201 está conectada a un orificio
de drenaje 8a situado en una porción inferior de la cubierta 8, y
se extiende a un lado de un depósito de almacenamiento de agua de
rectificado 210 de la unidad de depósito 200.
El depósito 210 tiene una forma cilíndrica con
una parte inferior, y tiene un volumen de 20 litros. Se deberá
indicar que el depósito 210 puede no ser de forma cilíndrica, sino
que puede tener forma de caja. Una cubierta 211 que sella
sustancialmente el interior del depósito 210 está encajada (montada)
en una sección de agujero formada en una porción superior del
depósito 210. Una chapa divisoria 230 para dividir el interior del
depósito 210 en una cámara de drenaje 210a y una cámara de
aspiración de agua 210b está fijada cerca del centro de la cubierta
211. Intervalos (agujeros) para fijar un recorrido de flujo a través
del que fluye el agua de rectificado, están formados entre una
superficie lateral interior del depósito 210 y una porción de
extremo lateral de la chapa divisoria 230 y entre una superficie
inferior interior del depósito 210 y una porción de extremo
inferior de la chapa divisoria 230, respectivamente (la cámara de
drenaje 210a y la cámara de aspiración de agua 210b están
parcialmente conectadas una a otra).
Un orificio de conexión 212 está dispuesto en la
cubierta 211 en el lado de la cámara de drenaje 210a. Un filtro 220
para eliminar burbujas está unido extraíblemente al orificio de
conexión 212 por medio de un elemento de unión, tal como una banda.
El agua de rectificado introducida por medio de la manguera 201 es
cargada al filtro 220 suspendido debajo del orificio de conexión
212.
Se describirá el filtro 220. El filtro 220 es de
una forma de bolsa que tiene un diámetro (50 a 60 mm)
sustancialmente tan grande como el del orificio de conexión 212. La
longitud del filtro 220 es al menos 100 mm, y es preferible el
filtro 220 suficientemente largo para llegar al agua de rectificado
almacenada en el depósito 210. El filtro 220 usado en la
realización tiene una longitud de aproximadamente 300 mm. Además, el
filtro 220 tiene una estructura de malla, y por ello tiene gran
número de poros (malla). Cada poro es de un tamaño tal que permite
el paso de residuos de procesado descargados (generados) durante el
procesado basto de una lente de plástico e inhibe el paso de
burbujas más grandes que los residuos de procesado. En términos de
dimensión, cada poro tiene preferiblemente un diámetro de
aproximadamente 0,3 a 1,5 mm, y más preferiblemente un diámetro de
aproximadamente 0,5 a 1,0 mm. El filtro 220 se hace de fibras de
resina sintética elástica. Se puede formar un filtro elástico, por
ejemplo, de fibras finas y por el método de tejedura usado para
medias (pantys).
Una bomba sumergida 240 a usar para circular el
agua está fijada en la chapa divisoria 230 en el lado de la cámara
de aspiración de agua 210b de la chapa divisoria 230. La chapa
divisoria 230 sirve como un elemento estacionario a usar para fijar
la bomba 240 a una posición dentro de (o debajo de) la cubierta 211.
Un orificio de aspiración de agua 241 de la bomba sumergida 240
está situado en una posición debajo de aproximadamente un tercio de
la altura de agua en el depósito 210. El agua orificio de aspiración
241 aspira agua que tiene una menor cantidad de residuos
suspendidos y evita la aspiración de residuos precipitados. El agua
aspirada por la bomba 240 es distribuida al exterior del depósito
210 a través de una manguera 242. El agua se suministra además a la
boquilla 11 a través de una manguera de suministro de agua 244
conectada a la manguera 242.
Un filtro de filtración 251 está dispuesto en la
parte inferior del depósito 210 para facilitar la precipitación de
residuos y separar los residuos de agua de rectificado. El filtro
251 es una chapa que tiene el mismo perfil en sección transversal
que el del depósito 210; es decir, una forma de disco. Los residuos
se acumulan en el filtro 251. Se define una sección hueca 252 entre
la superficie inferior del depósito 210 y el filtro 251. Un tubo de
aspiración 253 está conectado a la sección hueca 252. La sección
hueca 252 se forma formando ranuras en la superficie inferior del
filtro de filtración 251 en una configuración de retículo. El tubo
de aspiración 253 se extiende al exterior del depósito 210, y una
manguera 261 que se extiende desde la bomba de aspiración 260 está
conectada a la porción de conexión del tubo 253. El agua de
rectificado que la bomba 260 aspira a través del tubo 253 y la
manguera 261 es devuelta al depósito 210 desde un orificio de
conexión 263 unido a la superficie lateral del depósito 210 a
través de una manguera 262.
Plástico poroso sinterizado formado sinterizando
cordones de plástico es empleado como el filtro 251, dado que el
plástico poroso es ligero y tiene excelente durabilidad y
maquinabilidad. Aquí, el plástico poroso sinterizado se forma de
cualquiera de los siguientes materiales brutos; es decir,
polietileno, polipropileno, y copolímero de
etileno-acetato de vinilo. Un poro del filtro de
filtración 251 tiene un diámetro de aproximadamente 15 \mum.
A continuación se describirá el uso de la unidad
de depósito de agua de rectificado y el aparato de procesado de
lentes de gafas que tiene la unidad como se ha explicado
anteriormente. El filtro 220 está unido al orificio de conexión 212
de la manguera de drenaje 201 que se extiende desde la unidad
principal 1. El agua de rectificado se almacena en el depósito 210
de tal manera que se mantenga un intervalo de 10 cm o más entre una
superficie del agua de rectificado y el orificio de conexión 212 y
el filtro 220 está encima de la superficie del agua. Se deberá
indicar que generalmente se añade un agente antiespumante al agua de
rectificado para suprimir la generación de burbujas; sin embargo,
con el fin de evitar el problema de que los residuos de procesado
produzcan turbidez en el agua de rectificado o análogos, no se
emplea agente antiespumante en la realización.
Cuando la unidad principal 1 ha empezado a
procesar la lente LE, la sección de control en la unidad principal
1 mueve la bomba 240, por lo que el agua de rectificado bombeada de
la cámara de aspiración de agua 210b es expulsada a la cámara de
procesado 9 por medio de la boquilla 11. El agua de rectificado así
lanzada y los residuos de procesado son recibidos por la cubierta
8, y descargados (drenados) al filtro 220 unido al orificio de
conexión 212 por medio del agujero de drenaje 8a y la manguera de
drenaje 201.
Las partículas finas de los residuos de
procesado descargadas durante el procesado de la lente de plástico,
el agua de rectificado, y el aire producen burbujas. Se ha formado
una capa de aire en la superficie de la muela 5 como resultado de
rotación a alta velocidad de la muela 5, y el agua y el aire se
mezclan conjuntamente por la adición de agua de rectificado para
enfriar la capa de aire. Por lo tanto, agua y aire son descargados
simultáneamente de la manguera de drenaje 201. Los residuos de 1 mm
o más pequeños que se disuelven en el aire ni en el agua forman
burbujas. Una vez formadas las burbujas, los residuos de procesado
de un tamaño grande de partícula se adhieren a las burbujas, y la
acumulación forma burbujas más grandes.
En un caso donde una lente de plástico hecha de
un material típico, CR-39, se somete a procesado
basto, se generan residuos de procesado en polvo, porque
CR-39 es duro y quebradizo. El filtro 220 permite el
paso de tales residuos de procesado, de modo que los residuos de
procesado no se acumularán. Por otra parte, dado que las burbujas
más grandes que los residuos de procesado procedentes del procesado
basto son atrapadas (se acumulan) dentro del filtro 220, es posible
evitar que las burbujas se dispersen dentro del depósito 210. Dado
que las burbujas contienen una gran cantidad de aire, las burbujas
flotan en la superficie del agua dentro del filtro 220. El agua de
rectificado que baja de la manguera de drenaje 201 colisiona con
estas burbujas, agitando por ello las burbujas dentro del filtro
220. Esta agitación rompe las burbujas grandes. Por ello, los
residuos de procesado más grandes en las burbujas se separan de las
burbujas, y posteriormente se descargan al exterior del filtro 220.
Así se puede reducir la cantidad de burbujas generadas. Aunque hay
burbujas microscópicas que han pasado a través del filtro 220 en la
superficie del agua fuera del filtro 220, tales burbujas son en
volumen despreciablemente pequeño. Según el experimento realizado
por el autor de la presente invención, la cantidad de burbujas se
puede reducir a la mitad o menos de la mitad de la cantidad
convencional.
Dado que el filtro 220 es de una estructura
elástica, es posible eliminar la obstrucción de residuos de
procesado más grandes que los residuos de procesado descargados
durante el procesado de CR-39, y así se permite el
paso de tales residuos de procesado más grandes. Por ejemplo, los
residuos de procesado descargados durante el procesado basto de una
lente de alta refracción forman pelusa de 1 a 2 mm de tamaño, y es
fácilmente enganchada por los poros en el filtro 220. Sin embargo,
el filtro 220 se hincha debido a la entrada de drenaje, y la malla
se hace más grande. Esto también permite el paso de residuos de
procesado de la lente de alta refracción, y así se puede eliminar
la obstrucción.
Con el fin de mejorar el efecto de agitación de
las burbujas por el drenaje de la unidad principal 1, es preferible
que el drenaje fluya vigorosamente al filtro 220 de la unidad
principal 1. Por lo tanto, es más preferible situar el depósito 210
en una posición tal que asegure una mayor diferencia de altura con
respecto a la unidad principal 1.
Los residuos de procesado descargados del filtro
220 son más pesados que el agua, y por lo tanto precipitan. Dado
que la cámara de drenaje 210a y la cámara de aspiración de agua 210b
están divididas por la chapa divisoria 230 excepto para holguras
proporcionadas parcialmente, los residuos de procesado descargados
al lado de la cámara de drenaje 210a apenas llegan al lado de la
cámara de aspiración de agua 210b, y la mayor parte de los residuos
de procesado precipita en la porción inferior del depósito 210.
Además, con el fin de promover la precipitación de los residuos de
procesado, la bomba 260 es movida al tiempo del procesado en el
aparato. Moviendo la bomba 260, se aplica una presión de aspiración
a la sección 252 definida debajo del filtro 251, y el agua de
rectificado en el depósito 210 es separada de los residuos de
procesado por el filtro 251, y posteriormente es aspirada. El agua
de rectificado así aspirada es devuelta al interior del depósito 210
por medio de la manguera 262. Por esta aspiración, los residuos de
procesado son atraídos hacia el filtro 251, por lo que se promueve
la precipitación de los residuos de procesado. Además, el progreso
de la solidificación de los residuos de procesado suprime la
generación de turbidez en el agua de rectificado.
En un caso donde los residuos de procesado
acumulados en el depósito 210 son desechados, la manguera 262 se
desconecta del orificio de conexión 263, y el agua de rectificado
aspirada por la bomba 260 es drenada al exterior o a otro depósito.
Descargando el agua de rectificado en el depósito 210 por medio del
filtro 251, los residuos de procesado se acumulan en la porción
superior del filtro 251. Finalmente, la humedad contenida en los
residuos de procesado también se somete a aspiración, y los residuos
de procesado se solidifican. Por esta razón, los residuos de
procesado solos pueden ser desechados.
Como se ha descrito, según la invención, las
burbujas acumuladas en el depósito pueden ser suprimidas
eficientemente incluso cuando no se emplea agente
antiespumante.
Claims (10)
1. Una unidad de depósito de agua de rectificado
(200) capaz de reutilización de agua de rectificado usada en el
procesado de una lente de gafas incluyendo:
un depósito (210) que contiene el agua de
rectificado; caracterizada porque incluye además
un filtro (220) para eliminar burbujas unidas a
una salida de una manguera de drenaje (201) que conecta una cámara
de procesado (9) de un aparato de procesado de lentes de gafas, que
tiene gran número de poros que tienen un tamaño tal que permite el
paso de residuos de procesado descargados durante el procesado basto
e inhibe el paso de las burbujas más grandes que los residuos de
procesado.
2. La unidad de depósito de agua de rectificado
según la reivindicación 1, donde el filtro (220) tiene los poros
que tienen un diámetro de aproximadamente 0,3 a 1,5 mm.
3. La unidad de depósito de agua de rectificado
según la reivindicación 1, donde el filtro (220) tiene forma de
bolsa que tiene una estructura de malla elástica.
4. La unidad de depósito de agua de rectificado
según la reivindicación 1, donde
la unidad de depósito (200) está dispuesta
debajo del aparato de procesado de lentes de gafas (10), y
el filtro atrapa las burbujas que bajan a través
de la manguera de drenaje (201), y el agua de rectificado que baja
a través de la manguera de drenaje (201) entra en colisión con las
burbujas atrapadas, rompiendo por ello las burbujas atrapadas.
5. La unidad de depósito de agua de rectificado
(200) según la reivindicación 1 incluyendo además una cubierta
(211) soltable de una porción superior del depósito (210), que tiene
un orificio de conexión al que está conectada la salida de la
manguera de drenaje (201),
donde el filtro (220) está unido al orificio de
conexión (212).
6. Un aparato de procesado de lentes de gafas
para procesar una lente de gafas incluyendo:
una cámara de procesado (9) dentro de la que se
dispone una herramienta de rectificado de lente;
un depósito (210) que guarda agua de
rectificado;
una manguera de drenaje (201) que conecta la
cámara de procesado (9) con el depósito (210); caracterizado
porque incluye además
un filtro (220) para eliminar burbujas unidas a
una salida de la manguera de drenaje (201), que tiene gran número
de poros que tienen un tamaño tal que permite el paso de residuos de
procesado descargados durante el procesado basto e inhibe el paso
de las burbujas más grandes que los residuos de procesado.
7. El aparato de procesado de lentes de gafas
según la reivindicación 6, donde el filtro (220) tiene los poros
que tienen un diámetro de aproximadamente 0,3 a 1,5 mm.
8. El aparato de procesado de lentes de gafas
según la reivindicación 6, donde el filtro (220) tiene una forma de
bolsa que tiene una estructura de malla elástica.
9. El aparato de procesado de lentes de gafas
según la reivindicación 6, donde
la unidad de depósito (210) está dispuesta
debajo del aparato de procesado de lentes de gafas (10), y
el filtro (220) atrapa las burbujas que bajan a
través de la manguera de drenaje, y el agua de rectificado que baja
a través de la manguera de drenaje colisiona con las burbujas
atrapadas, rompiendo por ello las burbujas atrapadas.
10. El aparato de procesado de lentes de gafas
según la reivindicación 6 incluyendo además una cubierta (211)
separable de una porción superior del depósito, que tiene un
orificio de conexión (212) al que está conectada la salida de la
manguera de drenaje,
donde el filtro está unido al orificio de
conexión (212).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP2002253946A JP4397153B2 (ja) | 2002-08-30 | 2002-08-30 | 研削水タンク装置 |
| JP2002-253946 | 2002-08-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2292889T3 true ES2292889T3 (es) | 2008-03-16 |
Family
ID=31492657
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03019752T Expired - Lifetime ES2292889T3 (es) | 2002-08-30 | 2003-08-29 | Unidad de deposito de agua rectificado para el procesado de lentes de gafas y aparato de procesado de lentes de gafas para el mismo. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6974369B2 (es) |
| EP (1) | EP1393856B1 (es) |
| JP (1) | JP4397153B2 (es) |
| DE (1) | DE60315769T2 (es) |
| ES (1) | ES2292889T3 (es) |
Families Citing this family (11)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ES2346187T3 (es) * | 2001-07-03 | 2010-10-13 | Nidek Co., Ltd. | Unidad de deposito de agua para el almacenamiento y recuperacion de agua utilizada para el pulido de lentes. |
| JP4699088B2 (ja) * | 2005-05-27 | 2011-06-08 | 株式会社トプコン | 眼鏡レンズ研削加工装置の研削水処理装置 |
| JP4835220B2 (ja) * | 2006-03-23 | 2011-12-14 | 株式会社不二越 | 研削加工方法 |
| JP5405727B2 (ja) * | 2006-08-31 | 2014-02-05 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ周縁加工用の研削水処理装置 |
| KR100752859B1 (ko) * | 2007-02-01 | 2007-08-29 | 주식회사 푸른환경 | 건축폐자재 재생라인의 부유성이물질 분리 및 배출장치 |
| US8540551B2 (en) * | 2010-12-15 | 2013-09-24 | Corning Incorporated | Glass edge finish system, belt assembly, and method for using same |
| US9393658B2 (en) | 2012-06-14 | 2016-07-19 | Black & Decker Inc. | Portable power tool |
| KR102629983B1 (ko) | 2019-03-27 | 2024-01-25 | 드 노라 페르멜렉 가부시키가이샤 | 전해 생성 가스의 정제 방법 및 전해 장치 |
| CN112338694A (zh) * | 2020-11-02 | 2021-02-09 | 吴懋萱 | 一种具有散热功能的光学镜片用打磨装置 |
| KR102505565B1 (ko) * | 2020-12-07 | 2023-03-02 | 이덕환 | 렌즈 가공기의 연마수 여과 장치 |
| KR102277142B1 (ko) * | 2021-02-05 | 2021-07-14 | 김길만 | 옥습기 여과장치 |
Family Cites Families (16)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| BE758056A (fr) * | 1969-10-29 | 1971-04-01 | Lee Co | Collecteur de debris |
| US4084944A (en) * | 1976-09-20 | 1978-04-18 | Ecodyne Corporation | Pure distillate recovery system |
| JP2514215Y2 (ja) * | 1989-06-29 | 1996-10-16 | 有限会社めがねのパンダ | 眼鏡レンズ加工機用浄化装置 |
| JP3011526B2 (ja) | 1992-02-04 | 2000-02-21 | 株式会社ニデック | レンズ周縁加工機及びレンズ周縁加工方法 |
| DE4235767C2 (de) * | 1992-10-24 | 1996-02-22 | Wernicke & Co Gmbh | Anlage zum Aufbereiten von Kühlflüssigkeit für Brillenglas-Bearbeitungsmaschinen |
| DE4426419C1 (de) * | 1994-07-26 | 1996-04-04 | Wernicke & Co Gmbh | Anlage zum Aufbereiten und Zuführen von beim Schleifen von Brillengläsern verwendeter Kühlflüssigkeit |
| JPH1110540A (ja) * | 1997-06-23 | 1999-01-19 | Speedfam Co Ltd | Ｃｍｐ装置のスラリリサイクルシステム及びその方法 |
| JP4094116B2 (ja) * | 1998-05-14 | 2008-06-04 | 株式会社トプコン | 玉摺機の研削泡除去方法及びその装置 |
| JP4364342B2 (ja) * | 1999-04-05 | 2009-11-18 | 株式会社トプコン | レンズ研削装置の脱臭システム |
| JP3291488B2 (ja) * | 1999-05-27 | 2002-06-10 | 三洋電機株式会社 | 流体の被除去物除去方法 |
| JP2001020095A (ja) * | 1999-07-07 | 2001-01-23 | Fujitsu Ltd | めっき装置 |
| JP2002219650A (ja) * | 2001-01-26 | 2002-08-06 | Megane Drug Co Ltd | 消泡装置付き研削液循環槽 |
| JP4046947B2 (ja) * | 2001-01-31 | 2008-02-13 | 株式会社ニデック | 眼鏡レンズ加工用の研削水タンクユニット |
| US6572460B2 (en) | 2001-01-31 | 2003-06-03 | Nidek Co., Ltd. | Tank unit for grinding water used in processing eyeglass lens, and eyeglass lens processing apparatus having the same |
| ES2346187T3 (es) | 2001-07-03 | 2010-10-13 | Nidek Co., Ltd. | Unidad de deposito de agua para el almacenamiento y recuperacion de agua utilizada para el pulido de lentes. |
| JP4322464B2 (ja) * | 2002-03-28 | 2009-09-02 | 株式会社ニデック | 研削水タンク装置及びこれを備える眼鏡レンズ加工装置。 |
-
2002
- 2002-08-30 JP JP2002253946A patent/JP4397153B2/ja not_active Expired - Fee Related
-
2003
- 2003-08-29 ES ES03019752T patent/ES2292889T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-29 US US10/650,844 patent/US6974369B2/en not_active Expired - Fee Related
- 2003-08-29 EP EP03019752A patent/EP1393856B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-08-29 DE DE60315769T patent/DE60315769T2/de not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20040053564A1 (en) | 2004-03-18 |
| US6974369B2 (en) | 2005-12-13 |
| DE60315769D1 (de) | 2007-10-04 |
| DE60315769T2 (de) | 2008-06-05 |
| EP1393856B1 (en) | 2007-08-22 |
| JP4397153B2 (ja) | 2010-01-13 |
| EP1393856A1 (en) | 2004-03-03 |
| JP2004090147A (ja) | 2004-03-25 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2292889T3 (es) | Unidad de deposito de agua rectificado para el procesado de lentes de gafas y aparato de procesado de lentes de gafas para el mismo. | |
| ES2694186T3 (es) | Aparato limpiador de piscina con dispositivo de filtración extraíble | |
| ES2335275T3 (es) | Aparato con tanque de agua de amolado y aparato de mecanizado de lente para gafas que lo contiene. | |
| CN1278312A (zh) | 分离漂浮污染物的方法和装置 | |
| ES2333617T3 (es) | Aparato de tratamiento del agua de esmerilado para procesar la periferia de una lente para gafas. | |
| US20230032171A1 (en) | Filtering apparatus for lens polishing wastewater and system for reducing polishing wastewater | |
| KR102280912B1 (ko) | 렌즈 연마폐수용 여과장치 및 연마폐수 환원시스템 | |
| US6572460B2 (en) | Tank unit for grinding water used in processing eyeglass lens, and eyeglass lens processing apparatus having the same | |
| JP7094133B2 (ja) | 研削盤用水溶性クーラント再循環装置 | |
| JP6440309B2 (ja) | 切削装置 | |
| ES2346187T3 (es) | Unidad de deposito de agua para el almacenamiento y recuperacion de agua utilizada para el pulido de lentes. | |
| JP2022530270A (ja) | 液体の移送および処理のための装置 | |
| ES2280299T3 (es) | Aparato de procesado de cristal para gafas. | |
| JP4290395B2 (ja) | 眼鏡レンズ加工の研削水タンク装置及びこれを備える眼鏡レンズ加工装置、並びに加工粕分離装置 | |
| JPH05317420A (ja) | 貯血槽 | |
| JP2016165772A (ja) | 加工液処理システム | |
| JP2022022513A (ja) | 液処理装置および液処理方法 | |
| KR102481082B1 (ko) | 옥습기용 폐수정화장치 및 연마폐수 처리시스템 | |
| JP2003039323A (ja) | 眼鏡レンズ加工用の研削水タンク装置及びこれを備える眼鏡レンズ加工装置 | |
| JPH06210198A (ja) | 固形体回収装置 | |
| KR102060457B1 (ko) | 연마 슬러지 침전 배출장치 | |
| KR102748141B1 (ko) | 저수위에서 사용되는 오염물 제거장치 | |
| JP2002219650A (ja) | 消泡装置付き研削液循環槽 | |
| JP4046947B2 (ja) | 眼鏡レンズ加工用の研削水タンクユニット | |
| JP2013036191A (ja) | オートドレン並びにこれを用いた排水機構及びコンクリートの浸水養生システム |