ES2295096T3 - Procedimiento y dispositivo para la comprobacion del funcionamiento de un dispositivo de visualizacion de un equipo medico-tecnico. - Google Patents
Procedimiento y dispositivo para la comprobacion del funcionamiento de un dispositivo de visualizacion de un equipo medico-tecnico. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2295096T3 ES2295096T3 ES01122192T ES01122192T ES2295096T3 ES 2295096 T3 ES2295096 T3 ES 2295096T3 ES 01122192 T ES01122192 T ES 01122192T ES 01122192 T ES01122192 T ES 01122192T ES 2295096 T3 ES2295096 T3 ES 2295096T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- signal
- display device
- medical
- case
- user
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G3/00—Control arrangements or circuits, of interest only in connection with visual indicators other than cathode-ray tubes
- G09G3/006—Electronic inspection or testing of displays and display drivers, e.g. of LED or LCD displays
-
- G—PHYSICS
- G06—COMPUTING OR CALCULATING; COUNTING
- G06F—ELECTRIC DIGITAL DATA PROCESSING
- G06F1/00—Details not covered by groups G06F3/00 - G06F13/00 and G06F21/00
- G06F1/16—Constructional details or arrangements
- G06F1/1601—Constructional details related to the housing of computer displays, e.g. of CRT monitors, of flat displays
- G06F1/1605—Multimedia displays, e.g. with integrated or attached speakers, cameras, microphones
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G5/00—Control arrangements or circuits for visual indicators common to cathode-ray tube indicators and other visual indicators
- G09G5/003—Details of a display terminal, the details relating to the control arrangement of the display terminal and to the interfaces thereto
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2330/00—Aspects of power supply; Aspects of display protection and defect management
- G09G2330/08—Fault-tolerant or redundant circuits, or circuits in which repair of defects is prepared
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09G—ARRANGEMENTS OR CIRCUITS FOR CONTROL OF INDICATING DEVICES USING STATIC MEANS TO PRESENT VARIABLE INFORMATION
- G09G2360/00—Aspects of the architecture of display systems
- G09G2360/14—Detecting light within display terminals, e.g. using a single or a plurality of photosensors
- G09G2360/145—Detecting light within display terminals, e.g. using a single or a plurality of photosensors the light originating from the display screen
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Physics & Mathematics (AREA)
- Computer Hardware Design (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Human Computer Interaction (AREA)
- Measuring And Recording Apparatus For Diagnosis (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- Liquid Crystal Display Device Control (AREA)
- Testing, Inspecting, Measuring Of Stereoscopic Televisions And Televisions (AREA)
- Control Of Indicators Other Than Cathode Ray Tubes (AREA)
- Liquid Crystal (AREA)
- Measuring Pulse, Heart Rate, Blood Pressure Or Blood Flow (AREA)
Abstract
Procedimiento para la comprobación del funcionamiento de un dispositivo de visualización de un equipo médico-técnico, siendo el dispositivo de visualización una pantalla o una pantalla plana, caracterizado porque al menos una parte del dispositivo (1) de visualización se acciona con una señal (202, 203, 205) de referencia, enviándose la señal (202, 203, 205) de referencia independientemente de la información que ha de visualizarse para el accionamiento al dispositivo (1) de visualización, emitiendo el dispositivo (1) de visualización en el caso de un funcionamiento correcto en el caso de un accionamiento con la señal de referencia una señal de reacción que depende de la señal de referencia, monitorizándose por medio de un dispositivo (2) sensor la aparición de la señal de reacción, reconociéndose un funcionamiento incorrecto del dispositivo (1) de visualización, cuando el dispositivo (2) sensor no detecta ninguna señal o detecta una señal que difiere de la señal de reacción esperada, y porque en el caso de un funcionamiento reconocido como incorrecto se emite una señal (208) de alarma.
Description
Procedimiento y dispositivo para la comprobación
del funcionamiento de un dispositivo de visualización de un equipo
médico-técnico.
La invención se refiere a un procedimiento para
la comprobación del funcionamiento de un dispositivo de
visualización de un equipo médico-técnico según el
preámbulo de la reivindicación 1, así como a un equipo
médico-técnico según el preámbulo de la
reivindicación 11.
Se conoce dotar a determinados equipos
médico-técnicos con un dispositivo de visualización.
Un dispositivo de visualización de este tipo puede ser por ejemplo
una pantalla en forma de un tubo catódico o una pantalla plana
(LCD, TFT). Los dispositivos de visualización de este tipo en
equipos médico-técnicos se utilizan por ejemplo en
la medicina de urgencias, para hacer visible el latido del corazón y
la respiración. Además, se conoce la utilización de dispositivos de
visualización de este tipo en equipos de diálisis, para representar
datos sobre el tratamiento llevado a cabo. Además se conoce que los
equipos médico-técnicos emiten una señal de alarma,
cuando debido a las señales de medición registradas se determina un
estado en el paciente, que hace necesaria una intervención. También
puede emitirse una señal de alarma, cuando el equipo determina en
una comprobación de su propio funcionamiento un fallo del
equipo.
equipo.
Del documento US-PS 5.406.301 se
conoce un equipo médico-técnico, en el que se
implementa un dispositivo de visualización por medio de diodos
emisores de luz. Este dispositivo de visualización puede someterse
allí a una comprobación del funcionamiento, accionándose
determinados estados de visualización. Simultáneamente se mide la
caída de tensión resultante. Debido al estado de visualización
accionado se conoce cuántos diodos deben emitir luz en el caso de
un funcionamiento correcto. A partir de esto puede establecerse un
valor esperado para la caída de tensión. Cuando la caída de tensión
medida difiere del valor esperado se acciona un dispositivo de
alarma.
De la publicación "DISPLAY
ERROR-SENSING DEVICE" (dispositivo de detección
de error de visualización); IBM TECHNICAL DISCLOSURE BULLETIN de
IBM CORP: NUEVA YORK, US tomo 32, nº 12 del 1 de mayo de 1990,
páginas 173-175 con ISSN: 0018-8689
se conoce solicitar una pantalla para su prueba del funcionamiento
con una señal de referencia y valorar si la visualización de
pantalla corresponde a lo que puede esperarse debido a la señal de
referencia. Siempre que se reconozca a este respecto un fallo, se
lleva a cabo un registro en una memoria de fallos.
La presente invención se basa en el
planteamiento del objetivo de mejorar la indicación de
funcionamientos erróneos del equipo
médico-técnico.
Según la invención este objetivo se consigue
según la reivindicación 1, según la cual al menos una parte del
dispositivo de visualización se acciona con una señal de referencia,
emitiendo el dispositivo de visualización en el caso de un
funcionamiento correcto en el caso de un accionamiento con la señal
de referencia una señal de reacción que depende de la señal de
referencia, monitorizándose por medio de un dispositivo sensor la
aparición de la señal de reacción, reconociéndose un funcionamiento
incorrecto del dispositivo de visualización, cuando el dispositivo
sensor no detecta ninguna señal o detecta una señal que difiere de
la señal de reacción esperada. Cuando se reconoce un funcionamiento
incorrecto, se emite una señal de alarma.
Las señales de alarma pueden emitirse por
ejemplo óptica o acústicamente.
Esto demuestra ser por ejemplo fácilmente
realizable, cuando el equipo médico-técnico puede
emitir de todos modos señales de alarma, que pueden emitirse por
ejemplo en el caso de determinados estados de salud reconocidos del
paciente o que se refieren a otro defecto de funcionamiento
eventualmente reconocido del equipo
médico-técnico.
Según la invención, independientemente de la
información que ha de visualizarse, se envía por tanto una señal de
prueba como señal de referencia para el accionamiento al dispositivo
de visualización, con la que puede comprobarse la operatividad.
Mediante el uso del dispositivo sensor puede reconocerse también un
defecto de funcionamiento, cuando el dispositivo de visualización
no es observado momentáneamente por parte de un operador y por
consiguiente el propio operador no puede reconocer en esta situación
directamente una avería.
En la configuración del procedimiento según la
reivindicación 2 se acciona sólo una parte del dispositivo de
visualización con la señal de referencia.
Por ejemplo esta parte puede encontrarse en una
parte del dispositivo de visualización no visible para un operador
del equipo médico-técnico. Esto puede implementarse
por ejemplo de tal modo que el área visible del dispositivo de
visualización esté limitada por un marco. No obstante, el área que
puede accionarse del dispositivo de visualización es tan grande,
que una parte de esta área que puede accionarse se encuentra bajo el
marco. El dispositivo sensor puede integrarse entonces en el marco,
de modo que para el dispositivo de visualización se consigue un
aspecto agradable, cuando el dispositivo sensor no puede percibirse
como dispositivo independiente por parte de un operador.
Por tanto de manera ventajosa, en la
configuración según la reivindicación 2 puede usarse una parte del
dispositivo de visualización, para emitir la señal de reacción
dependiendo de la señal de referencia. Independientemente de esta
comprobación continua del funcionamiento puede visualizarse
información importante en la parte restante del área del
dispositivo de visualización.
En la configuración del procedimiento según la
reivindicación 3 la señal de referencia es una señal pulsada.
Gracias a ello puede comprobarse, además,
ventajosamente si el dispositivo de visualización también puede
seguir modificaciones de la presentación o si eventualmente existe
un defecto de funcionamiento en el sentido de que una imagen se ha
"quedado marcada".
Según la frecuencia de repetición de impulsos y
la duración del impulso es posible, por ejemplo, obtener una señal
de reacción de tal modo que ésta debido a la brevedad de la duración
del impulso y con ello debido a la brevedad de la visualización de
la señal de reacción no puede percibirse por parte de un operador.
En este caso es posible, por ejemplo, generar una señal de reacción
que se emite a través de toda el área visible del dispositivo de
visualización, sin que afecte negativamente a la utilidad del
dispositivo de visualización para la visualización de estados
importantes del equipo médico-técnico. Entonces el
operador puede seguir reconociendo sólo los datos importantes.
No obstante, también es posible prever una señal
de referencia pulsada, cuando con ello sólo se acciona una parte
del área del dispositivo de visualización. Ensayos han dado como
resultado a este respecto, que puede llevarse a cabo una
comprobación del funcionamiento lógica accionándose cuatro píxeles
de una pantalla con impulsos de duración de un segundo, durante los
cuales estos píxeles se conmutan entre claro y oscuro.
En el procedimiento según la reivindicación 4 se
prevé un salvapantallas, no desactivándose el salvapantallas
mediante la señal de referencia y emitiéndose la señal de reacción
también en el caso de un salvapantallas activado.
Estos denominados salvapantallas son conocidos.
Para evitar que se queden marcadas las imágenes que han de
visualizarse en el dispositivo de visualización, que no se someten a
ninguna modificación temporal o en todo caso a una modificación
reducida, se conoce activar los denominados "salvapantallas",
cuando durante un periodo de tiempo determinado no se llevó a cabo
ninguna entrada en el equipo. Estos salvapantallas pueden consistir,
por ejemplo, en que el dispositivo de visualización se conmuta a
oscuro. Igualmente se conoce visualizar como salvapantallas
símbolos u otros elementos que se modifican temporalmente, para
evitar que se queden marcadas las imágenes estáticas. El término
"salvapantallas" puede usarse en general y debe entenderse en
el presente contexto en este caso de manera no limitativa a
pantallas de tubos catódicos. Más bien los salvapantallas de este
tipo desempeñan por ejemplo también un papel en las pantallas de
visualización LCD, dado que también existe allí el problema de que
las imágenes estáticas se queden marcadas. Estos salvapantallas se
utilizan por tanto allí de manera correspondiente.
Por tanto, tras la activación de un
salvapantallas, éste puede desactivarse de nuevo mediante un
accionamiento del dispositivo de visualización con una imagen que
difiere de la imagen que ha de visualizarse hasta el momento. Sin
embargo, según la configuración según la reivindicación 4, no debe
desactivarse de nuevo un salvapantallas activado mediante la
comprobación del funcionamiento del dispositivo de visualización
según la presente invención. Esto significa que la señal de
referencia no conduce a una desactivación del salvapantallas.
Además, esto significa que la señal de reacción se emite,
independientemente de si por medio del salvapantallas se visualiza
por lo demás otra imagen o si el dispositivo de visualización se
conmuta mediante el salvapantallas a oscuro.
En la configuración del procedimiento según la
reivindicación 5, en el caso de un funcionamiento incorrecto
reconocido del dispositivo de visualización a través del dispositivo
para la emisión de la señal de alarma se implementa un control por
parte del usuario para la continuación del funcionamiento del equipo
médico-técnico.
Aprovechando el dispositivo para la emisión de
la señal de alarma de manera correspondiente, puede conseguirse una
interfaz usuario-máquina, mediante la que sigue
siendo manejable el equipo médico-técnico, al menos
en un funcionamiento de emergencia. Ventajosamente no deben
emplearse a este respecto costes adicionales para un dispositivo de
salida de información, cuando el equipo
médico-técnico dispone de todos modos de un
dispositivo para la emisión de una señal de alarma.
Ventajosamente, a este respecto la señal de
alarma se emite acústicamente, de modo que entonces se lleva a cabo
el control adicional por parte del usuario acústicamente mediante
una salida de voz.
En la configuración según la reivindicación 6 se
le comunican al usuario posibilidades de ajuste de medios de
entrada en el caso de la continuación del funcionamiento del equipo
médico-técnico a través del dispositivo para la
emisión de la señal de alarma.
Esto demuestra ser ventajoso si se modifican
posibilidades de ajuste, en caso de haberse reconocido el defecto
de funcionamiento. Esto puede llevarse a cabo por ejemplo, cuando el
equipo médico-técnico en el caso de una avería
reconocida del dispositivo de visualización se conmuta a un
funcionamiento de emergencia. Al usuario se le pueden comunicar
entonces las posibilidades de ajuste correspondientes.
En la configuración del procedimiento según la
reivindicación 7, un medio de entrada presenta al menos en el caso
de la continuación del funcionamiento una función de confirmación,
no realizándose un ajuste debido a un accionamiento anterior de
otro medio de entrada hasta que este ajuste se le comunique al
usuario a través del dispositivo y el usuario después de esto haya
accionado el medio de entrada con la función de confirmación.
Mediante esto puede mejorarse ventajosamente la
seguridad en el manejo del equipo médico-técnico en
el caso de la continuación del funcionamiento tras un defecto de
funcionamiento reconocido. Después de fijar un ajuste a través de
los medios de entrada correspondientes, se comunica éste una vez más
mediante el control por parte del usuario y no se realiza hasta que
éste se haya confirmado.
En la forma de realización según la
reivindicación 8 se le proporcionan al usuario instrucciones de
acción en el caso de la continuación del funcionamiento a través
del dispositivo para la emisión de la señal de alarma, confirmando
el usuario la realización de las acciones correspondientes mediante
un accionamiento de un medio de entrada con una función de
confirmación.
Mediante esto pueden efectuarse ventajosamente
también intervenciones del usuario en ajustes, que han de
relacionarse temporalmente con el desarrollo del funcionamiento del
equipo médico-técnico. Esto puede referirse, por
ejemplo, a la colocación de tubos flexibles de infusión o
similares. Tras la realización de los trabajos correspondientes
puede confirmarse esto, de modo que entonces el equipo
médico-técnico puede continuar con su
funcionamiento.
En la configuración del procedimiento según la
reivindicación 9, el dispositivo de visualización consiste en una
pantalla de visualización LCD. En la zona de los bordes del
dispositivo de visualización están dispuestos elementos de
accionamiento, cuya función de conmutación puede presentarse en el
dispositivo de visualización, llevándose a cabo en el dispositivo
de visualización una representación de funciones de estos elementos
de accionamiento, que corresponden a sus funciones en la
continuación del funcionamiento del equipo
médico-técnico tras un defecto de funcionamiento
reconocido del dispositivo de visualización, cuando el dispositivo
de visualización no se acciona con una señal de control o no se
alimenta con tensión.
En esta pantalla de visualización LCD puede
preverse que sin la presencia de una tensión de alimentación o sin
la presencia de una señal de control se representen en la pantalla
de visualización LCD determinados símbolos, que no sean visibles,
cuando la pantalla de visualización LCD se accione de manera
correspondiente. Por tanto, para el funcionamiento normal, puede
emitirse información correspondiente mediante señales de control
correspondientes a través de la pantalla de visualización LCD.
Cuando en el caso del reconocimiento de un funcionamiento erróneo
del dispositivo de visualización deba iniciarse un funcionamiento de
emergencia, en el que pueden conmutarse determinadas funciones
definidas con los elementos de accionamiento en la zona de los
bordes del dispositivo de visualización, las funciones
correspondientes pueden representarse en el borde del dispositivo de
visualización asociadas con los respectivos elementos de
accionamiento, cuando el dispositivo de visualización no se alimenta
con tensión y/o no se acciona. Para ello, el fondo de la pantalla
de visualización LCD puede dotarse, por ejemplo, de símbolos
correspondientes, que representan las funciones correspondientes de
los elementos de accionamiento en el funcionamiento de emergencia.
Por tanto, cuando en el funcionamiento de emergencia ya no pueda
accionarse el dispositivo de visualización, se vuelven visibles las
funciones correspondientes. En el caso de un accionamiento de la
pantalla de visualización LCD en el funcionamiento normal se cubre
la representación del fondo, de modo que pueden representarse otros
símbolos u otra información en la pantalla de visualización
LCD.
En el procedimiento según la reivindicación 10
el equipo médico-técnico dispone de una interfaz de
reconocimiento de voz, que está activada permanentemente, que puede
activarse por el usuario o que puede activarse por el equipo
médico-técnico, a través de la cual puede
controlarse el equipo médico-técnico mediante
órdenes de voz correspondientes.
Mediante esto puede activarse una interfaz de
reconocimiento de voz por ejemplo tras una avería del dispositivo
de visualización, a través de la cual se efectúa entonces el control
adicional del equipo médico-técnico. Esta
activación puede desencadenarse por el propio equipo tras el
reconocimiento del funcionamiento erróneo del equipo de
visualización. Esta activación puede efectuarse también por parte de
un operador a través de un conmutador previsto para ello. También
es posible que el equipo médico-técnico también se
controle en el funcionamiento normal a través de esta interfaz de
reconocimiento de voz.
Según una configuración según la invención de un
equipo médico-técnico con un dispositivo de
visualización así como con un dispositivo de alarma, puede
realizarse según la reivindicación 11 mediante el equipo
médico-técnico una comprobación del funcionamiento
del dispositivo de visualización, pudiendo accionarse en el caso de
una comprobación del funcionamiento negativa del dispositivo de
visualización un dispositivo de alarma en el sentido de una emisión
de una señal de alarma. Según la invención, puede accionarse según
la reivindicación 1 al menos una parte del dispositivo de
visualización con una señal de referencia, pudiendo emitir el
dispositivo de visualización en el caso de un funcionamiento
correcto en el caso de un accionamiento con la señal de referencia
una señal de reacción que depende de la señal de referencia,
monitorizándose por medio de un dispositivo sensor la aparición de
la señal de reacción, pudiendo reconocerse un funcionamiento
incorrecto del dispositivo de visualización, cuando el dispositivo
sensor no detecta ninguna señal o detecta una señal que difiere de
la señal de reacción esperada.
Ventajosamente, en un equipo
médico-técnico, puede reconocerse mediante esto con
antelación una avería del dispositivo de visualización antes de que
en el caso de un tratamiento se produzcan eventualmente problemas,
porque el personal médico ya no pueda reconocer el estado de
funcionamiento del equipo, cuando el conocimiento de este estado de
funcionamiento sea necesario para el manejo adicional del equipo
para continuar con el tratamiento o para finalizar de una manera
definida el tratamiento.
Ventajosamente los equipos
médico-técnicos de este tipo ya están equipados con
dispositivos de alarma correspondientes, para poder emitir señales
de alarma en el caso de funcionamientos erróneos reconocidos. Por
tanto no es necesario ningún gasto adicional en el caso de un
equipamiento desde el punto de vista del hardware del equipo
médico-técnico.
Por tanto, si en el equipo correspondiente a la
reivindicación 11 se suprime completamente la señal de reacción o
se emite una señal de reacción que no corresponde a la "señal de
consigna", puede reconocerse un posible defecto de
funcionamiento del dispositivo de visualización. Mediante el uso del
dispositivo sensor se reconoce con antelación un defecto de
funcionamiento independientemente de que un operador observe en ese
momento el dispositivo de visualización.
En la configuración según la reivindicación 12
sólo puede accionarse una parte del dispositivo de visualización
con la señal de referencia.
Por ejemplo, esta parte puede encontrarse en una
parte del dispositivo de visualización no visible para un operador
del equipo médico-técnico. Esto puede realizarse por
ejemplo de tal modo que el área visible del dispositivo de
visualización esté limitada por un marco. Pero el área que puede
accionarse del dispositivo de visualización es tan grande, que una
parte de esta área que puede accionarse se encuentra por debajo del
marco. El dispositivo sensor puede integrarse entonces en el marco,
de modo que para el dispositivo de visualización resulta un aspecto
agradable, cuando el dispositivo sensor no puede percibirse como
dispositivo independiente por parte de un operador.
Ventajosamente, en la configuración según la
reivindicación 12 puede usarse una parte del dispositivo de
visualización para emitir la señal de reacción dependiendo de la
señal de referencia. Independientemente de esta comprobación
continua del funcionamiento puede visualizarse información
importante en la parte restante del área del dispositivo de
visualización.
En la forma de realización del equipo
médico-técnico según la reivindicación 13 la señal
de referencia es una señal pulsada.
Mediante esto puede comprobarse además
ventajosamente, si el dispositivo de visualización también puede
seguir modificaciones de la representación, o si eventualmente
existe un defecto de funcionamiento en el sentido de que una imagen
se ha "quedado marcada".
Según la frecuencia de repetición de impulsos y
la duración del impulso es posible, por ejemplo, obtener una señal
de reacción de tal modo que ésta debido a la brevedad de la duración
del impulso y con ello debido a la brevedad de la visualización de
la señal de reacción no puede percibirse por parte de un operador.
En este caso es posible, por ejemplo, generar una señal de reacción
que se emite a través de toda el área visible del dispositivo de
visualización, sin que afecte a la utilidad del dispositivo de
visualización para la visualización de estados importantes del
equipo médico-técnico. En este caso el operador
puede seguir reconociendo sólo los datos importantes.
Pero también es posible prever una señal de
referencia pulsada, cuando con ello sólo se acciona una parte del
área del dispositivo de visualización. A este respecto, ensayos han
dado como resultado que puede llevarse a cabo una comprobación del
funcionamiento lógica, accionándose cuatro píxeles de una pantalla
con impulsos de duración de un segundo, durante los cuales estos
píxeles se conmutan entre claro y oscuro.
Según la reivindicación 14, en el dispositivo de
visualización del equipo médico-técnico está
previsto un salvapantallas, no desactivándose el salvapantallas
mediante la señal de referencia y emitiéndose la señal de reacción
también en el caso de un salvapantallas activado.
Estos denominados salvapantallas son conocidos.
Para evitar que en el dispositivo de visualización "se queden
marcadas" las imágenes que han de visualizarse, que no se someten
a ninguna modificación temporal o en todo caso a una modificación
reducida, se conoce activar los denominados "salvapantallas",
si durante un periodo de tiempo determinado no se llevó a cabo
ninguna entrada en el equipo. Estos salvapantallas pueden consistir,
por ejemplo, en que el dispositivo de visualización se conmute a
oscuro. Igualmente también se conoce visualizar como salvapantallas
símbolos u otros elementos que se modifican temporalmente, para
evitar que las imágenes estáticas se queden marcadas. El término
"salvapantallas" puede usarse en general y debe entenderse en
el presente contexto en este caso de manera no limitativa a
pantallas de tubos catódicos. Más bien los salvapantallas de este
tipo desempeñan por ejemplo también un papel en las pantallas de
visualización LCD, dado que también existe allí el problema de que
las imágenes estáticas se queden marcadas. Estos salvapantallas se
utilizan por tanto allí de manera correspondiente.
Por tanto, tras la activación de un
salvapantallas éste puede desactivarse de nuevo mediante un
accionamiento del dispositivo de visualización con una imagen que
difiere de la imagen que ha de visualizarse hasta el momento. Sin
embargo, según la configuración según la reivindicación 14 no debe
desactivarse de nuevo un salvapantallas activado mediante la
comprobación del funcionamiento del dispositivo de visualización
según la presente invención. Esto significa que la señal de
referencia no conduce a una desactivación del salvapantallas.
Además, esto significa que la señal de reacción se emite
independientemente de si por medio del salvapantallas se visualiza
por lo demás otra imagen o si el dispositivo de visualización se
conmuta mediante el salvapantallas a oscuro.
Según la reivindicación 15, en un equipo
médico-técnico en el caso de un funcionamiento
incorrecto reconocido del dispositivo de visualización a través del
dispositivo para la emisión de la señal de alarma puede realizarse
un control por parte del usuario para la continuación del
funcionamiento del equipo médico-técnico.
Aprovechando el dispositivo para la emisión de
la señal de alarma de manera correspondiente, puede crearse una
interfaz usuario-máquina, mediante la que sigue
siendo manejable el equipo médico-técnico al menos
en un funcionamiento de emergencia. Ventajosamente no deben
emplearse a este respecto costes adicionales para un dispositivo de
salida de información, cuando el equipo
médico-técnico dispone de todos modos de un
dispositivo para la emisión de una señal de alarma. Ventajosamente,
a este respecto se emite acústicamente la señal de alarma, de modo
que entonces se lleva a cabo el control adicional por parte del
usuario acústicamente mediante una salida de voz.
En un equipo médico-técnico
según la reivindicación 16, al usuario se le pueden comunicar
posibilidades de ajuste de medios de entrada en el caso de la
continuación del funcionamiento del equipo
médico-técnico a través del dispositivo para la
emisión de la señal de alarma.
Esto demuestra ser ventajoso cuando se modifican
posibilidades de ajuste, en caso de haberse reconocido. Esto puede
llevarse a cabo por ejemplo, cuando el equipo
médico-técnico, en el caso de una avería reconocida
del dispositivo de visualización, se conmuta a un funcionamiento de
emergencia. Al usuario se le pueden comunicar entonces las
posibilidades de ajuste correspondientes.
En la configuración del procedimiento según la
reivindicación 17 en el equipo médico-técnico, una
función de confirmación está asociada al menos en el caso de la
continuación del funcionamiento a un medio de entrada, no
realizando el equipo médico-técnico un ajuste debido
a un accionamiento anterior de otro medio de entrada hasta que este
ajuste se haya comunicado al usuario a través del dispositivo y el
usuario después de esto haya accionado el medio de entrada con la
función de confirmación.
Mediante esto puede mejorarse ventajosamente la
seguridad en el manejo del equipo médico-técnico en
el caso de la continuación del funcionamiento tras un defecto de
funcionamiento reconocido. Después de fijar previamente un ajuste a
través de los medios de entrada correspondientes, se comunica éste
de nuevo mediante el control por parte del usuario y no se realiza
hasta que éste se haya confirmado.
En el equipo médico-técnico
según la reivindicación 18 al usuario se le pueden comunicar
instrucciones de acción en el caso de la continuación del
funcionamiento a través del dispositivo para la emisión de la señal
de alarma, pudiendo confirmarse la realización de las acciones
correspondientes por el usuario por medio de un accionamiento de un
medio de entrada con una función de confirmación.
Mediante esto también pueden efectuarse
ventajosamente intervenciones del usuario en ajustes que han de
relacionarse temporalmente con el desarrollo del funcionamiento del
equipo médico-técnico. Esto puede referirse por
ejemplo a la colocación de tubos flexibles de infusión o similares.
Tras la realización de los trabajos correspondientes puede
confirmarse esto, de modo que entonces el equipo
médico-técnico puede continuar con su
funcionamiento.
En el equipo médico-técnico
según la reivindicación 19 el dispositivo de visualización está
configurado como pantalla de visualización LCD. Están dispuestos
elementos de accionamiento en la zona de los bordes del dispositivo
de visualización, cuya función de conmutación puede representarse en
el dispositivo de visualización, llevándose a cabo en el
dispositivo de visualización una representación de funciones de
estos elementos de accionamiento, que corresponden a sus funciones
en la continuación del funcionamiento del equipo
médico-técnico tras un defecto de funcionamiento
reconocido del dispositivo de visualización, cuando el dispositivo
de visualización no se acciona con una señal de control o no se
alimenta con tensión.
En esta pantalla de visualización LCD puede
preverse que, sin la presencia de una tensión de alimentación o sin
la presencia de una señal de control, se representen en la pantalla
de visualización LCD determinados símbolos, que no sean visibles,
cuando la pantalla de visualización LCD se accione de manera
correspondiente. Por tanto para el funcionamiento normal puede
emitirse información correspondiente mediante señales de control
correspondientes a través de la pantalla de visualización LCD.
Cuando en el caso del reconocimiento de un funcionamiento erróneo
del dispositivo de visualización deba iniciarse un funcionamiento de
emergencia, en el que pueden conmutarse con los elementos de
accionamiento en la zona de los bordes del dispositivo de
visualización determinadas funciones definidas, las funciones
correspondientes pueden representarse en el borde del dispositivo
de visualización asociadas con los respectivos elementos de
accionamiento, cuando el dispositivo de visualización no se
alimenta con tensión y/o no se acciona. Para ello, el fondo de la
pantalla de visualización LCD puede dotarse por ejemplo de símbolos
correspondientes, que presentan las funciones correspondientes de
los elementos de accionamiento en el funcionamiento de emergencia.
Por tanto, cuando en el funcionamiento de emergencia ya no pueda
accionarse el dispositivo de visualización, se vuelven visibles las
funciones correspondientes. En el caso de un accionamiento de la
pantalla de visualización LCD en el funcionamiento normal se cubre
la presentación del fondo, de modo que pueden representarse otros
símbolos u otra información en la pantalla de visualización
LCD.
En el equipo médico-técnico
según la reivindicación 20 el equipo médico-técnico
dispone de una interfaz de reconocimiento de voz, que está activada
permanentemente, que puede activarse por el usuario o que puede
activarse por el equipo médico-técnico, a través de
la cual puede regularse el equipo médico-técnico
mediante órdenes de voz correspondientes.
Mediante esto puede activarse una interfaz de
reconocimiento de voz, por ejemplo, tras una avería del dispositivo
de visualización, a través de la cual se efectúa entonces el control
adicional del equipo médico-técnico. Esta
activación puede desencadenarse por el propio equipo tras el
reconocimiento del funcionamiento erróneo del equipo de
visualización. Esta activación puede efectuarse también por parte de
un operador a través de un conmutador previsto para ello. También
es posible que el equipo médico-técnico también se
controle en el funcionamiento normal a través de esta interfaz de
reconocimiento de voz.
Por tanto, resumiendo, pueden reconocerse con
antelación defectos de funcionamiento de dispositivos de
visualización de equipos médico-técnicos.
Eventualmente también puede realizarse una continuación del
funcionamiento asegurada de un equipo de este tipo.
Esto demuestra ser ventajoso en el sentido de
que el dispositivo de visualización representa con frecuencia la
interfaz de usuario principal del equipo
médico-técnico. El operador confía en recibir una
visualización de información esencial en cada momento mediante un
dispositivo de visualización operativo. Hasta la fecha una avería
total del dispositivo de visualización no se reconocía
necesariamente de forma inmediata, dado que el dispositivo de
visualización no se observaba permanentemente. Por tanto, si se
producía una avería total de este tipo durante la ausencia de
operadores, podían surgir problemas, cuando los operadores en el
caso de un estado de alarma desencadenado quizá más tarde del equipo
médico-técnico por lo demás todavía operativo no
obtenían ninguna información en absoluto sobre el estado de alarma y
entonces el equipo tenía que manejarse sin un conocimiento más
exacto del estado de alarma. Pero también cuando no se emitía ningún
estado de alarma, se dificultaba el manejo en un momento posterior,
porque los operadores no obtenían ningún dato en absoluto sobre el
tratamiento llevado a cabo entretanto. Siempre que en equipos con un
salvapantallas activado este salvapantallas hubiera conmutado el
dispositivo de visualización a oscuro, no podía reconocerse tampoco
una avería del funcionamiento al "observar" el dispositivo de
visuali-
zación.
zación.
Frente a esto, mediante la utilización de la
presente invención puede reconocerse una avería inmediatamente. Los
operadores pueden reaccionar entonces de manera correspondiente.
Con respecto a las posibilidades de realización
del dispositivo sensor se remite en conocimiento de la invención a
los documentos US-PS 4.342.906 así como
US-PS 5.850.205. Estas patentes se refieren a
procedimientos para la regulación de la claridad o del contraste de
dispositivos de visualización. En el contexto de esta regulación
está previsto también un dispositivo sensor, con el que puede
detectarse la claridad de la pantalla. De estas memorias de patente
no puede deducirse sin embargo ninguna indicación de efectuar una
comprobación del funcionamiento de los dispositivos de
visualización. Esto es válido especialmente para el caso de que los
dispositivos de visualización sean parte de un equipo
médico-técnico, demostrando ser especialmente
ventajosa una comprobación del funcionamiento de este tipo.
En el dibujo se representa con más detalle un
ejemplo de realización de la invención. A este respecto muestra
individualmente:
la figura 1: un dispositivo de visualización con
un dispositivo sensor,
la figura 2: una representación de bloques
funcionales para la realización del procedimiento según la invención
y
la figura 3: otra representación de un
dispositivo de visualización con un dispositivo sensor.
La figura 1 muestra un dispositivo 1 de
visualización, delante del cual está montado un dispositivo 2
sensor. El dispositivo 2 sensor se encuentra en la parte superior
del área de representación del dispositivo 1 de visualización en el
centro. El dispositivo 2 sensor puede estar integrado por ejemplo en
un marco 3, que rodea el área de representación del dispositivo 1
de visualización.
Con el dispositivo 2 sensor puede observarse por
ejemplo un cuadrado de 2x2 píxeles. Estos píxeles emiten una señal
de reacción en respuesta a una señal de referencia, que puede
consistir por ejemplo en accionar estos píxeles con una frecuencia
de 1 Hz de manera alternante en claro/oscuro.
El dispositivo 2 sensor puede detectar esta
señal de reacción. Mediante una valoración de la señal de salida de
este dispositivo sensor pueden valorarse por tanto si la señal de
reacción detectada con el dispositivo sensor corresponde a la señal
de reacción esperada debido a la señal de referencia.
Mediante esto puede reconocerse un defecto de
funcionamiento del dispositivo 1 de visualización.
La figura 2 muestra una representación del
procedimiento según la invención por medio de bloques
funcionales.
\newpage
Según el bloque 201 funcional se genera una
señal 203 de referencia. Esto puede llevarse a cabo por ejemplo de
modo que a través de la señal de referencia se accione una unidad
202 de control de pantalla, para accionar un cuadrado de 2x2
píxeles con una frecuencia de 1 Hz de manera alternante en
claro/oscuro.
Ventajosamente la unidad 202 de control de
pantalla presenta diferentes entradas. Esto es por un lado la
entrada a través de la que se introduce la señal de referencia. A
través de otra entrada pueden introducirse otras señales 204 de
accionamiento, que se refieren a la visualización de información en
la unidad de visualización. Dependiendo de las señales 204 de
accionamiento puede estar activado un salvapantallas, con el que por
ejemplo el dispositivo de visualización se conmuta a oscuro. Esta
conmutación a oscuro puede desactivarse mediante una entrada de un
operador, para hacer de nuevo visible la información. Igualmente
puede desactivarse este salvapantalla, cuando se modifica la
información que ha de representarse de manera correspondiente a las
señales 204 de accionamiento.
El control 202 de pantalla muestra la
información que ha de representarse, cuando el salvapantallas no
está activado.
Independientemente de si está activado un
salvapantallas, el control 202 de pantalla emite una señal 205 de
salida en respuesta a una señal 203 de referencia, debido a lo cual
el dispositivo 1 de visualización en el caso de un funcionamiento
correcto emite la señal de reacción.
La señal 203 de referencia se suministra
simultáneamente a una unidad 206 de valoración. En esta unidad 206
de valoración se determina una señal de sensor esperada dependiendo
de la señal 203 de referencia. A la unidad 206 de valoración se le
suministra además una señal 207 de sensor del dispositivo 2 sensor.
Cuando el dispositivo 1 de visualización funciona correctamente, la
señal 207 de sensor debe corresponder a la señal de sensor
determinada y esperada.
Cuando la señal 207 de sensor no corresponde a
esta señal de sensor esperada, se reconoce un funcionamiento
incorrecto. Se emite entonces una señal 208 de alarma por medio de
un dispositivo 209 de alarma. Este dispositivo 209 de alarma puede
emitir por ejemplo una señal acústica y/o estar conectado a través
de un cable con otro dispositivo de emisión de alarma, que emite
por ejemplo una señal óptica o acústica. Mediante esto resulta
entonces posible hacer perceptible una alarma también en otra sala
distinta de la sala en la que se encuentra el equipo.
La figura 3 muestra otra representación de un
dispositivo 1 de visualización con un dispositivo 2 sensor, en la
que las mismas partes constructivas que en la figura 1 están dotadas
de los mismos símbolos de referencia.
Además puede verse que en el dispositivo de
visualización de un equipo médico-técnico
correspondiente a la representación de la figura 3 está presente un
altavoz 301. A través de este altavoz 301 puede emitirse la señal
de alarma. Por tanto, este altavoz 301 corresponde al dispositivo
209 de la figura 2 para la emisión de la señal de alarma. Además,
tras el funcionamiento incorrecto reconocido a través de este
altavoz 301 puede llevarse a cabo un control por parte del usuario
para seguir con el control de manejo del equipo
médico-técnico.
Puede verse que además de este altavoz 301
también está presente una interfaz 302 de reconocimiento de voz,
que está configurada como micrófono. A través de esta interfaz 302
de reconocimiento de voz pueden predeterminarse comandos del
usuario para el control del equipo médico-técnico.
Esta interfaz de reconocimiento de voz puede estar activada
permanentemente, para efectuar un control del equipo
médico-técnico también en el funcionamiento normal.
También es posible, en el funcionamiento normal manejar el equipo
médico-técnico a través de otros medios de entrada
tales como por ejemplo una pantalla táctil, un teclado u otros
medios de accionamiento, activándose la interfaz 302 de
reconocimiento de voz sólo en caso de un defecto reconocido. A este
respecto, el propio equipo médico-técnico puede
activar la interfaz 302 de reconocimiento de voz en el caso de un
defecto de funcionamiento reconocido y/o mediante un conmutador,
que puede accionarse por parte de un operador.
Además, en la representación de la figura 3
pueden verse elementos 303 de accionamiento, que están configurados
como teclas programables. Con estas teclas 303 programables pueden
conmutarse en el funcionamiento normal funciones básicas del equipo
médico-técnico. En el caso de un defecto de
funcionamiento reconocido puede llevarse a cabo alternativa o
adicionalmente a la interfaz 302 de reconocimiento de voz un control
del equipo médico-técnico a través de estas teclas
303 programables. A este respecto pueden asignarse a cada una de
estas teclas programables una función determinada. Ventajosamente
entonces el dispositivo 1 de visualización está configurado de modo
que esta función es visible en la pantalla, cuando ésta no se
alimenta con tensión. Para ello, el dispositivo de visualización
puede estar configurado como pantalla de visualización LCD, estando
dotado el fondo de la pantalla de visualización LCD con símbolos
correspondientes, que representan las funciones correspondientes de
los elementos de accionamiento en el funcionamiento de emergencia.
Por tanto, cuando en el funcionamiento de emergencia ya no puede
accionarse el dispositivo de visualización, se vuelven visibles las
funciones correspondientes. En el caso de un accionamiento de la
pantalla de visualización LCD en el funcionamiento normal se cubre
la representación del fondo, de modo que pueden representarse otros
símbolos u otra información en la pantalla de visualización
LCD.
Especialmente cuando se asignan funciones
cambiantes a las teclas programables, es ventajoso, cuando a través
del altavoz 301 se lleva a cabo una emisión de información indicando
qué función está asignada en este momento a cada tecla 303
programable. Entonces también puede realizarse un control por parte
del usuario en este sentido, porque una de estas teclas
programables presenta una pura función de confirmación. El operador
acciona entonces otras teclas programables, para provocar un
control determinado. Tras accionar estas teclas programables, el
equipo médico-técnico puede llevar a cabo una
emisión de voz sobre el control ajustado. El proceso de control
correspondiente no se realiza hasta que el operador accione a su vez
la tecla programable con la función de confirmación, para
garantizar que la función de control correspondiente era realmente
deseada. Mediante esto puede mejorarse ventajosamente la seguridad
de manejo también tras una avería del dispositivo de
visualización.
Además, a través de una tecla programable de
este tipo con una función de confirmación puede introducirse
también una confirmación por parte del operador, cuando a través del
altavoz se le indica realizar determinadas acciones, tales como por
ejemplo la colocación de tubos flexibles de infusión, que el equipo
médico-técnico no puede controlar directamente.
La presente invención es adecuada debido a la
seguridad de funcionamiento especialmente buena, especialmente para
equipos con una circulación de sangre extracorpórea tal como por
ejemplo en una máquina de diálisis. A este respecto demuestra ser
ventajoso que el equipo sigue siendo manejable también en el caso de
un defecto de funcionamiento del dispositivo de visualización al
menos de manera limitada, de modo que puede conseguirse un estado
de funcionamiento definido y seguro para el paciente. A
continuación, el equipo puede separarse del paciente y
cambiarse.
Claims (20)
1. Procedimiento para la comprobación del
funcionamiento de un dispositivo de visualización de un equipo
médico-técnico, siendo el dispositivo de
visualización una pantalla o una pantalla plana,
caracterizado porque al menos una parte del dispositivo (1)
de visualización se acciona con una señal (202, 203, 205) de
referencia, enviándose la señal (202, 203, 205) de referencia
independientemente de la información que ha de visualizarse para el
accionamiento al dispositivo (1) de visualización, emitiendo el
dispositivo (1) de visualización en el caso de un funcionamiento
correcto en el caso de un accionamiento con la señal de referencia
una señal de reacción que depende de la señal de referencia,
monitorizándose por medio de un dispositivo (2) sensor la aparición
de la señal de reacción, reconociéndose un funcionamiento incorrecto
del dispositivo (1) de visualización, cuando el dispositivo (2)
sensor no detecta ninguna señal o detecta una señal que difiere de
la señal de reacción esperada, y porque en el caso de un
funcionamiento reconocido como incorrecto se emite una señal (208)
de alarma.
2. Procedimiento según la reivindicación 1,
caracterizado porque sólo se acciona (202, 203, 205) una
parte del dispositivo (1) de visualización con la señal de
referencia.
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
caracterizado porque la señal (203) de referencia es una
señal pulsada.
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque está previsto un
salvapantallas, no desactivándose el salvapantallas mediante la
señal (203) de referencia y emitiéndose la señal de reacción también
en el caso de un salvapantallas activado.
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizado porque en el caso de un
funcionamiento incorrecto reconocido del dispositivo (1) de
visualización, a través del dispositivo (209, 301) para la emisión
de la señal (208) de alarma se lleva a cabo un control por parte del
usuario para la continuación del funcionamiento del equipo
médico-técnico.
6. Procedimiento según la reivindicación 5,
caracterizado porque al usuario se le comunican
posibilidades de ajuste de medios de entrada en el caso de la
continuación del funcionamiento del equipo
médico-técnico a través del dispositivo (209, 301)
para la emisión de la señal de alarma.
7. Procedimiento según la reivindicación 5 ó 6,
caracterizado porque, al menos en el caso de la continuación
del funcionamiento, un medio (303) de entrada presenta una función
de confirmación, no realizándose un ajuste debido a un accionamiento
anterior de otro medio (302, 303) de entrada hasta que este ajuste
se le comunique al usuario a través del dispositivo (209, 301), y
el usuario después de esto haya accionado el medio (303) de entrada
con la función de confirmación.
8. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 5 a 7, caracterizado porque al usuario en
el caso de la continuación del funcionamiento se le proporcionan
instrucciones de acción a través del dispositivo (209, 301) para la
emisión de la señal (208) de alarma, confirmando el usuario la
realización de las acciones correspondientes mediante un
accionamiento de un medio (303) de entrada con una función de
confirmación.
9. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 5 a 8, caracterizado porque el dispositivo
(1) de visualización es una pantalla de visualización LCD, estando
dispuestos elementos (303) de accionamiento en la zona de los bordes
del dispositivo (1) de visualización, cuya función de conmutación
puede representarse en el dispositivo (1) de visualización,
llevándose a cabo en el dispositivo (1) de visualización una
representación de las funciones de estos elementos (303) de
accionamiento, que corresponden a sus funciones en la continuación
del funcionamiento del equipo médico-técnico tras
un defecto de funcionamiento reconocido del dispositivo (1) de
visualización, cuando el dispositivo (1) de visualización no se
acciona con una señal de control o no se alimenta con tensión.
10. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el equipo
médico-técnico dispone de una interfaz (302) de
reconocimiento de voz, que está activada permanentemente, que puede
activarse por parte del usuario o que puede activarse por el equipo
médico-técnico, a través de la cual puede
controlarse el equipo médico-técnico mediante
órdenes de voz correspondientes.
11. Equipo médico-técnico con un
dispositivo (1) de visualización así como un dispositivo (209) de
alarma, siendo el dispositivo de visualización una pantalla o una
pantalla plana, pudiendo realizarse (207) mediante el equipo
médico-técnico una comprobación del funcionamiento
del dispositivo (1) de visualización, pudiendo accionarse (207,
208) en el caso de una comprobación del funcionamiento negativa del
dispositivo (1) de visualización un dispositivo (209) de alarma en
el sentido de una emisión de una señal de alarma,
caracterizado porque al menos una parte del dispositivo (1)
de visualización puede accionarse (201, 203, 202) con una señal
(202, 203, 205) de referencia, enviándose la señal (202, 203, 205)
de referencia independientemente de la información que ha de
visualizarse para el accionamiento al dispositivo (1) de
visualización, pudiendo emitir el dispositivo (1) de visualización
en el caso de un funcionamiento correcto en el caso de un
accionamiento con la señal (203) de referencia una señal de
reacción que depende de la señal (203) de referencia,
monitorizándose por medio de un dispositivo (2) sensor la aparición
de la señal de reacción, pudiendo reconocerse un funcionamiento
incorrecto del dispositivo (1) de visualización, cuando el
dispositivo (2) sensor no detecta ninguna señal o detecta (206,
207) una señal que difiere de la señal de reacción esperada.
12. Equipo médico-técnico según
la reivindicación 11, caracterizado porque sólo una parte del
dispositivo (1) de visualización puede accionarse (202, 203, 205)
con la señal de referencia.
13. Equipo médico-técnico según
una de las reivindicaciones 11 ó 12, caracterizado porque la
señal (203) de referencia es una señal pulsada.
14. Equipo médico-técnico según
una de las reivindicaciones 11 a 13, caracterizado porque
está previsto un salvapantallas, no desactivándose el salvapantallas
mediante la señal (203) de referencia y emitiéndose la señal de
reacción también en el caso de un salvapantallas activado.
15. Equipo médico-técnico según
una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque en
el caso de un funcionamiento incorrecto reconocido del dispositivo
(1) de visualización puede realizarse a través del dispositivo
(209, 301) para la emisión de la señal (208) de alarma un control
por parte del usuario para la continuación del funcionamiento del
equipo médico-técnico.
16. Equipo médico-técnico según
la reivindicación 15, caracterizado porque al usuario se le
pueden comunicar posibilidades de ajuste de medios de entrada en el
caso de la continuación del funcionamiento del equipo
médico-técnico a través del dispositivo (209, 301)
para la emisión de la señal de alarma.
17. Equipo médico-técnico según
la reivindicación 15 ó 16, caracterizado porque al menos en
el caso de la continuación del funcionamiento una función de
confirmación está asignada a un medio (303) de entrada, no
realizando el equipo médico-técnico un ajuste debido
a un accionamiento anterior de otro medio (302, 303) de entrada
hasta que se le comunique este ajuste al usuario a través del
dispositivo (209, 301) y el usuario después de esto haya accionado
el medio (303) de entrada con la función de confirmación.
18. Equipo médico-técnico según
una de las reivindicaciones 15 a 17, caracterizado porque al
usuario se le pueden comunicar instrucciones de acción en el caso
de la continuación del funcionamiento a través del dispositivo
(209, 301) para la emisión de la señal (208) de alarma, pudiendo
confirmarse la realización de las acciones correspondientes por
parte del usuario por medio de un accionamiento de un medio (303) de
entrada con una función de confirmación.
19. Equipo médico-técnico según
una de las reivindicaciones 15 a 18, caracterizado porque el
dispositivo (1) de visualización es una pantalla de visualización
LCD, estando dispuestos elementos (303) de accionamiento en la zona
de los bordes del dispositivo (1) de visualización, cuya función de
conmutación puede representarse en el dispositivo (1) de
visualización, llevándose a cabo en el dispositivo (1) de
visualización una representación de las funciones de estos
elementos (303) de accionamiento, que corresponden a sus funciones
en la continuación del funcionamiento del equipo
médico-técnico tras un defecto de funcionamiento
reconocido del dispositivo (1) de visualización, cuando el
dispositivo (1) de visualización no se acciona con una señal de
control o no se alimenta con tensión.
20. Equipo médico-técnico según
una de las reivindicaciones 11 a 19, caracterizado porque el
equipo médico-técnico dispone de una interfaz (302)
de reconocimiento de voz, que está activada permanentemente, que
puede activarse por parte del usuario o que puede activarse por el
equipo médico-técnico, a través de la cual puede
controlarse el equipo médico-técnico mediante
órdenes de voz correspondientes.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE10046845A DE10046845C2 (de) | 2000-09-20 | 2000-09-20 | Verfahren und Vorrichtung zur Funktionsprüfung einer Anzeigeeinrichtung eines medizinisch-technischen Gerätes |
| DE10046845 | 2000-09-20 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2295096T3 true ES2295096T3 (es) | 2008-04-16 |
Family
ID=7657136
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES01122192T Expired - Lifetime ES2295096T3 (es) | 2000-09-20 | 2001-09-17 | Procedimiento y dispositivo para la comprobacion del funcionamiento de un dispositivo de visualizacion de un equipo medico-tecnico. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1191342B1 (es) |
| JP (1) | JP4690611B2 (es) |
| AT (1) | ATE377196T1 (es) |
| DE (2) | DE10046845C2 (es) |
| ES (1) | ES2295096T3 (es) |
Families Citing this family (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE10338512A1 (de) * | 2003-08-22 | 2005-03-17 | Daimlerchrysler Ag | Unterstützungsverfahren für Sprachdialoge zur Bedienung von Kraftfahrzeugfunktionen |
| JP2005352626A (ja) * | 2004-06-09 | 2005-12-22 | Fujitsu Ltd | 画像処理装置の試験装置 |
| JP4761758B2 (ja) | 2004-11-19 | 2011-08-31 | 東芝メディカルシステムズ株式会社 | 医用画像診断装置、セキュリティ管理システムおよびセキュリティ管理方法 |
| WO2007104531A1 (en) * | 2006-03-13 | 2007-09-20 | Novo Nordisk A/S | A method and a medical device for calculating a checksum value so as to determine whether a displayed dose corresponds to a set dose |
| JP5762071B2 (ja) | 2011-03-23 | 2015-08-12 | キヤノン株式会社 | Ｘ線撮影装置、ｘ線撮影装置の制御方法、およびプログラム |
| CN105013032B (zh) | 2014-03-31 | 2018-06-22 | 甘布罗伦迪亚股份公司 | 体外血液处理系统及用于该系统的方法 |
| USD898734S1 (en) * | 2017-05-09 | 2020-10-13 | Krones Ag | Touchscreen monitor with operation element |
| CN110415632B (zh) * | 2019-07-23 | 2023-01-17 | 安徽天域视听器材有限公司 | 基于语音控制的视频传输系统及其传输方法 |
Family Cites Families (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4342906A (en) * | 1973-06-04 | 1982-08-03 | Hyatt Gilbert P | Pulse width modulated feedback arrangement for illumination control |
| US5103214A (en) * | 1990-09-07 | 1992-04-07 | Minnesota Mining And Manufacturing Company | Auxiliary alarm |
| DE4036521C2 (de) * | 1990-11-16 | 1996-09-05 | Vdo Schindling | Einrichtung zur visuellen Kontrolle einer Flüssigkristallanzeige |
| US5285792A (en) * | 1992-01-10 | 1994-02-15 | Physio-Control Corporation | System for producing prioritized alarm messages in a medical instrument |
| US5351201A (en) * | 1992-08-19 | 1994-09-27 | Mtl Systems, Inc. | Method and apparatus for automatic performance evaluation of electronic display devices |
| CA2163346A1 (en) * | 1993-05-18 | 1994-12-08 | Daniel Powers | Defibrillator with self-test features |
| US5406301A (en) * | 1993-10-27 | 1995-04-11 | Abbott Laboratories | High reliability display |
| IL108974A (en) * | 1994-03-14 | 1999-11-30 | Orbotech Ltd | Device and method for testing a display panel |
| JPH1028671A (ja) * | 1996-05-13 | 1998-02-03 | Olympus Optical Co Ltd | 電子式内視鏡装置 |
| US5746203A (en) * | 1996-09-26 | 1998-05-05 | Johnson & Johnson Medical, Inc. | Failsafe supervisor system for a patient monitor |
| US5850205A (en) * | 1997-03-10 | 1998-12-15 | Northern Telecom Limited | Automatic contrast control for liquid crystal displays |
| JPH1195735A (ja) * | 1997-09-18 | 1999-04-09 | Fuji Photo Film Co Ltd | 画像表示装置 |
| JPH11154101A (ja) * | 1997-11-21 | 1999-06-08 | Oki Electric Ind Co Ltd | 画像信号処理装置の故障検出回路 |
| DE19857613A1 (de) * | 1998-12-14 | 2000-06-15 | Christof Ellerbrock | Intelligente medizinische Behandlungsvorrichtung |
-
2000
- 2000-09-20 DE DE10046845A patent/DE10046845C2/de not_active Expired - Fee Related
-
2001
- 2001-09-17 ES ES01122192T patent/ES2295096T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-17 EP EP01122192A patent/EP1191342B1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-17 DE DE50113188T patent/DE50113188D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2001-09-17 AT AT01122192T patent/ATE377196T1/de not_active IP Right Cessation
- 2001-09-19 JP JP2001285252A patent/JP4690611B2/ja not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1191342A2 (de) | 2002-03-27 |
| JP4690611B2 (ja) | 2011-06-01 |
| JP2002191561A (ja) | 2002-07-09 |
| EP1191342B1 (de) | 2007-10-31 |
| ATE377196T1 (de) | 2007-11-15 |
| EP1191342A8 (de) | 2002-07-03 |
| EP1191342A3 (de) | 2004-04-07 |
| DE10046845C2 (de) | 2003-08-21 |
| DE10046845A1 (de) | 2002-04-18 |
| DE50113188D1 (de) | 2007-12-13 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US5788688A (en) | Surgeon's command and control | |
| US20210225140A1 (en) | Remote control device for medical system | |
| ES2218455T3 (es) | Controlador de pie susceptible de representacion grafica para un sistema microquirurgico. | |
| ES2400538T3 (es) | Centro quirúrgico independiente | |
| ES2252792T3 (es) | Sistema micriquirurgico provisto de un pluralidad de modos/funciones quirurgicas. | |
| US7083608B2 (en) | Medical apparatus and medical system | |
| US9517109B2 (en) | Medical system | |
| BR112021005394A2 (pt) | dispositivo utilizável na cabeça para medição de adaptação ao escuro em pelo menos um olho de um indivíduo, dispositivo para administrar um teste de diagnóstico oftálmico a um indivíduo, sistema de teste oftálmico, dispositivo eletrônico para teste oftálmico, sistema, sistema para medir adaptação ao escuro, vedação de luz para uso em um dispositivo utilizável na cabeça configurado para medir a adaptação ao escuro de um indivíduo, dispositivo utilizável na cabeça para administrar um teste oftálmico a um indivíduo, dispositivo utilizável na cabeça para administrar um teste de diagnóstico oftálmico a um indivíduo | |
| EP0424687A1 (en) | Remote control console for surgical control system | |
| JP2018513718A (ja) | 患者モニタ用の複数の独立したオーディオ球 | |
| EP1878378B1 (en) | Optotype presenting apparatus | |
| JP2005518254A (ja) | 鎮静および鎮痛システムと一体に構成されるフェールセーフモジュールおよび方法 | |
| WO2010023914A1 (ja) | 輸液装置 | |
| JP2025185189A (ja) | 制御装置、および歯科診療システム | |
| JP2007501643A (ja) | 操作ユニット | |
| JP4690611B2 (ja) | 医療技術機器の表示装置の機能検査方法、および表示装置およびアラーム装置を備えた医療技術機器 | |
| JP6043420B1 (ja) | 医療用診療システム、医療用診療装置、通信装置、および医療用診療装置の誤操作防止方法 | |
| JP3742439B2 (ja) | 医療機器システム | |
| JP3877874B2 (ja) | 灌流吸引装置及び灌流吸引用カセット | |
| JP2013202258A (ja) | 眼科手術装置 | |
| JP7029259B2 (ja) | 検眼装置 | |
| JP3877873B2 (ja) | 灌流吸引装置 | |
| JP3764499B2 (ja) | 医療システム | |
| ES2297779T3 (es) | Sistema de infusion con una unidad de infusion y una unidad de control a distancia. | |
| US20180338798A1 (en) | Surgical Navigation System and Auxiliary Positioning Assembly Thereof |