ES2298663T3 - Unidad de limpieza para limpiar un dispositivo de transporte, dispositivo de transporte con una unidad de limpieza y procedimiento para realizar una secuencia de limpieza para limpiar el dispositivo de transporte. - Google Patents
Unidad de limpieza para limpiar un dispositivo de transporte, dispositivo de transporte con una unidad de limpieza y procedimiento para realizar una secuencia de limpieza para limpiar el dispositivo de transporte. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2298663T3 ES2298663T3 ES04024714T ES04024714T ES2298663T3 ES 2298663 T3 ES2298663 T3 ES 2298663T3 ES 04024714 T ES04024714 T ES 04024714T ES 04024714 T ES04024714 T ES 04024714T ES 2298663 T3 ES2298663 T3 ES 2298663T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- cleaning
- cleaning unit
- unit
- transport device
- floor
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000004140 cleaning Methods 0.000 title claims abstract description 170
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims description 10
- 239000012530 fluid Substances 0.000 claims description 3
- 239000007788 liquid Substances 0.000 description 4
- 230000015556 catabolic process Effects 0.000 description 3
- 239000000314 lubricant Substances 0.000 description 2
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 2
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 2
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 description 1
- 238000000576 coating method Methods 0.000 description 1
- 238000002485 combustion reaction Methods 0.000 description 1
- 230000006866 deterioration Effects 0.000 description 1
- 238000006073 displacement reaction Methods 0.000 description 1
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 230000002349 favourable effect Effects 0.000 description 1
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 1
- 230000005484 gravity Effects 0.000 description 1
- 239000000463 material Substances 0.000 description 1
- 238000006386 neutralization reaction Methods 0.000 description 1
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 1
- 235000011837 pasties Nutrition 0.000 description 1
- 239000000843 powder Substances 0.000 description 1
- 230000000284 resting effect Effects 0.000 description 1
- 150000003839 salts Chemical class 0.000 description 1
- 238000006748 scratching Methods 0.000 description 1
- 230000002393 scratching effect Effects 0.000 description 1
- 239000000126 substance Substances 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B66—HOISTING; LIFTING; HAULING
- B66B—ELEVATORS; ESCALATORS OR MOVING WALKWAYS
- B66B31/00—Accessories for escalators, or moving walkways, e.g. for sterilising or cleaning
- B66B31/003—Accessories for escalators, or moving walkways, e.g. for sterilising or cleaning for cleaning steps or pallets
Landscapes
- Escalators And Moving Walkways (AREA)
- Cleaning In General (AREA)
- Spinning Or Twisting Of Yarns (AREA)
- Electrostatic Charge, Transfer And Separation In Electrography (AREA)
- Printers Or Recording Devices Using Electromagnetic And Radiation Means (AREA)
Abstract
Unidad de limpieza (20) para limpiar un dispositivo de transporte (1) con unidades de piso (14) unidas formando un transportador sin fin (10), unidad de limpieza (20) que se puede montar y desmontar en lugar de una unidad de piso (14) y que presenta elementos de limpieza (24, 26) que están dispuestos en la unidad de limpieza (20) y que están destinados a limpiar las áreas del dispositivo de transporte (1) que limitan lateralmente con las unidades de piso (14) cuando se produce el movimiento del transportador sin fin (10), caracterizada porque los elementos de limpieza (24, 26) están dispuestos por encima de una superficie (21) de la unidad de limpieza (20), que corresponde a la superficie de piso (15) de las unidades de piso (14), para limpiar como mínimo las zonas inferiores de las paredes laterales visibles del dispositivo de transporte (1).
Description
Unidad de limpieza para limpiar un dispositivo
de transporte, dispositivo de transporte con una unidad de limpieza
y procedimiento para realizar una secuencia de limpieza para limpiar
el dispositivo de transporte.
La invención se refiere a una unidad de limpieza
para limpiar un dispositivo de transporte del tipo de una escalera
mecánica o un pasillo móvil de acuerdo con el preámbulo de la
reivindicación 1, a un dispositivo de transporte que se puede
cambiar de un modo de servicio a un modo de limpieza de acuerdo con
el preámbulo de la reivindicación 9, y a un procedimiento para
realizar una secuencia de limpieza para limpiar el dispositivo de
transporte de acuerdo con el preámbulo de la reivindicación 10.
En el sentido de la invención, los dispositivos
de transporte son escaleras mecánicas y pasillos móviles con un gran
número de unidades de piso unidas formando un transportador sin fin.
Los usuarios de los dispositivos de transporte permanecen de pie
sobre superficies de piso de las unidades de piso o caminan sobre
los dispositivos de transporte en el mismo sentido que éstos.
En las escaleras mecánicas, las unidades de piso
constituyen escalones de escalera mecánica, denominados en lo
sucesivo escalones, y en los pasillos móviles las unidades de piso
constituyen plataformas de pasillo móvil, denominadas en lo sucesivo
plataformas. Las escaleras mecánicas superan grandes diferencias de
altura, como plantas enteras, con un ángulo de inclinación
relativamente grande. Los pasillos móviles corren horizontalmente o
con una ligera inclinación, pero generalmente con ángulos de
inclinación menores que los de las escaleras mecánicas.
Las unidades de piso son pisadas con calzado
húmedo y sucio, sobre todo cuando hace mal tiempo. De este modo no
sólo se ensucian las superficies de piso de las unidades de piso,
sino también partes estacionarias de los dispositivos de transporte
que limitan lateralmente con dichas unidades de piso. Otras fuentes
de suciedad son derrames o excesos de lubricantes con los que se
lubrican determinadas partes de los dispositivos de transporte, y
también el desgaste de elementos de guía que se rozan entre sí
durante el movimiento del dispositivo de transporte. Por
consiguiente, para mantener el dispositivo de transporte en buenas
condiciones de seguridad y funcionamiento y aumentar su vida útil, y
también para evitar ruidos provocados por elementos desgastados y
sucios de los dispositivos de transporte, es necesario tomar
suficientes medidas de limpieza.
A los operadores de los dispositivos de
transporte no les gusta la limpieza manual, ya que es molesta,
requiere mucho tiempo y provoca en cada caso una interrupción del
servicio muy larga.
Por ello se han desarrollado sistemas de
limpieza con los que se ha intentado evitar estas desventajas.
El documento
JP-08157176-A, describe un sistema
de limpieza para limpiar partes estacionarias de los dispositivos de
transporte que limitan lateralmente con las unidades de piso. Este
sistema incluye elementos de limpieza en forma de sistemas de
cepillos que están dispuestos de forma invisible para el usuario por
debajo de las superficies de piso en las zonas laterales de una
unidad de piso y que se mueven junto con ésta. Para la limpieza, los
sistemas de cepillos se pueden desplazar lateralmente hacia fuera
desde posiciones de reposo hasta posiciones de actuación, en las que
se deslizan a lo largo de las áreas estacionarias del dispositivo de
transporte que han de ser limpiadas. El desplazamiento de los
elementos de limpieza o sistemas de cepillos tiene lugar por control
remoto. Se considera que una ventaja de este sistema de limpieza
consiste en que no es necesario interrumpir el servicio del
dispositivo de transporte durante el proceso de limpieza. Sin
embargo, de vez en cuando es necesario interrumpir el servicio del
dispositivo de transporte para sustituir sistemas de cepillos
desgastados de los elementos de limpieza. El desgaste será grande,
ya que los sistemas de cepillos siempre se deslizan con la misma
orientación a lo largo de las superficies a limpiar. Además, el
control remoto para el desplazamiento de los elementos de limpieza o
sistemas de cepillos es relativamente costoso y, dado que se
encuentra en la zona sucia del dispositivo de transporte, es más
bien propenso a las averías y el deterioro.
Los documentos EP-1 142
882-A1 y US-2001/0 025
764-A1, dan a conocer sistemas de limpieza con
elementos de limpieza en forma de tacos o bloques de limpieza, en
particular de plásticos rellenos de fibras, que con el movimiento
del transportador sin fin rascan o levantan continuamente la
suciedad de las superficies estacionarias sucias. De acuerdo con el
documento EP-1 142 882-A1, los
elementos de limpieza pueden estar provistos de un, así llamado,
medio de limpieza. En este caso, como medio de limpieza no se
designa ningún medio de limpieza líquido o pastoso, sino un
revestimiento en forma de una estructura de cepillo. Los elementos
de limpieza están fijados lateralmente debajo de una unidad de
limpieza montada para fines de limpieza en lugar de elementos de
guía. Una desventaja de este sistema de limpieza consiste en que los
elementos de limpieza esencialmente rígidos dejan marcas de
rascadura en las superficies a limpiar y que los elementos de
limpieza se desgastan con rapidez. Este es el caso, aunque de forma
moderada, cuando los elementos de limpieza presentan un medio de
limpieza con estructura de cepillo. Además se ha comprobado que es
necesario limpiar los propios elementos de limpieza en cierto modo
de forma secundaria, para lo que se puede prever un sistema de
cepillos. Pero de este modo resulta un sistema de limpieza
relativamente complicado.
Por consiguiente, el objetivo de la invención
consiste en:
- -
- crear una unidad de limpieza del tipo indicado en la introducción, con la que se eviten las desventajas arriba mencionadas, que limpie de forma eficaz, que no sea propensa a las averías y que tenga una larga vida útil;
- -
- proponer un dispositivo de transporte que pueda ser limpiado con una unidad de limpieza de este tipo; e
- -
- indicar un procedimiento para realizar una secuencia de limpieza para limpiar el dispositivo de transporte.
Este objetivo se resuelve según la
invención:
- -
- mediante las características indicadas en la reivindicación 1 para la unidad de limpieza;
- -
- mediante las características indicadas en la reivindicación 9 para el dispositivo de transporte; y
- -
- mediante las características indicadas en la reivindicación 10 para el procedimiento para realizar una secuencia de limpieza.
En las reivindicaciones 2 a 8, que dependen de
la reivindicación 1, se definen perfeccionamientos preferentes de
la unidad de limpieza según la invención.
En el marco de la presente descripción, por una
unidad de limpieza se ha de entender un escalón o plataforma,
incluyendo todos sus componentes individuales, configurado para la
limpieza del dispositivo de transporte, aunque éstos no constituyan
una unidad en el sentido literal de la palabra.
De acuerdo con la invención, la nueva unidad de
limpieza no es un escalón o plataforma que está montado
permanentemente en el transportador sin fin de la escalera mecánica
o el pasillo móvil, sino que sólo se monta temporalmente en
sustitución de un escalón o plataforma normal para una secuencia de
limpieza o para fines de limpieza. Aunque cada proceso de limpieza
requiere unos pequeños o breves trabajos de montaje y desmontaje
(aproximadamente 2-5 minutos de tiempo), esta
pequeña desventaja es compensada por las ventajas de la invención.
Las ventajas más importantes de la invención consisten en que:
- -
- con la nueva unidad de limpieza se puede llevar a cabo una limpieza más eficaz y pulcra;
- -
- la nueva unidad de limpieza no es propensa a las averías y presenta una larga vida útil, ya que no se utiliza de forma permanente;
- -
- las eventuales averías de la unidad de limpieza se pueden eliminar y los elementos de limpieza desgastados se pueden sustituir de forma sencilla cuando la unidad de limpieza no está siendo utilizada y está desmontada, y de este modo en este caso también se suprime una limpieza secundaria de los elementos de limpieza durante su utilización;
- -
- una única unidad de limpieza se puede utilizar consecutivamente para numerosos dispositivos de transporte;
- -
- se tiene la posibilidad de limpiar también la zona visible de las paredes laterales estacionarias, mientras que, con las unidades de limpieza conocidas hasta ahora, en el caso de las escaleras mecánicas sólo se podía limpiar una franja visible de poca altura y en el caso de los pasillos móviles no se podía limpiar ninguna parte visible;
- -
- dependiendo del grado o el tipo de suciedad se pueden montar unidades de limpieza con efectos específicos, adecuadas por ejemplo para eliminar polvo seco o suciedad con contenido de lubricante o nieve semiderretida con contenido de sal, añadiendo opcionalmente un medio de limpieza o de neutralización específico, preferentemente en forma de un líquido;
- -
- en caso necesario, opcionalmente también se pueden sustituir temporalmente otras unidades de piso por unidades de limpieza;
- -
- el desmontaje de unidades de piso permite limpiarlas, revisarlas o sustituirlas en caso dado; y
- -
- la limpieza en un modo de servicio del dispositivo de transporte permite mover el transportador sin fin de tal modo que la limpieza propiamente dicha se desarrolle de forma óptima, pudiendo moverse el transportador sin fin de un modo diferente al modo de servicio en lo que respecta a la velocidad y el sentido de la marcha.
Preferentemente, los elementos de limpieza están
configurados en forma de sistemas de cepillos que están dispuestos
en las zonas laterales del escalón de limpieza, de tal modo que
durante el proceso de limpieza sobresalen un poco del límite lateral
de las unidades de piso y tocan las paredes estacionarias
adyacentes, limpiando las mismas. Los elementos de limpieza también
pueden consistir en esponjas o trapos. También se podría formar un
tren de lavado; esponja, cepillo, trapo y secador. Los elementos de
limpieza en forma de cepillos sólo están sometidos a un ligero
desgaste. Eligiendo adecuadamente el material de las cerdas, las
dimensiones de éstas y la presión de aplicación no se producen
marcas de rascadura en las superficies limpiadas, ni por las propias
cerdas ni por partículas extrañas, ya que éstas apenas son
apretadas, o no son apretadas en absoluto, contra dichas superficies
por los cepillos de los sistemas de cepillos, ni son arrastradas a
lo largo de las mismas. Además, gracias a la flexibilidad elástica
de las cerdas no es necesario posicionar los cepillos con gran
precisión.
Normalmente se utilizan sistemas de cepillos
cuyos cepillos se encuentran por debajo de una superficie de la
unidad de limpieza que corresponde a la superficie de piso de las
unidades de piso. De este modo, el dispositivo de transporte en caso
dado también puede ser utilizado por el público estando montada la
unidad de limpieza.
Para limpiar también un área visible
considerable de las paredes laterales estacionarias del dispositivo
de transporte se puede utilizar un sistema de cepillos que presenta
cepillos dispuestos por encima de la superficie de la unidad de
limpieza que corresponde a la superficie de piso de las unidades de
piso. Sin embargo, en este caso el dispositivo de transporte ya no
se puede poner a disposición del público sin restricciones, pero
siempre es posible colocar a personal de servicio sobre esta
superficie.
Normalmente está previsto un sistema de cepillos
en cada una de las dos zonas laterales del escalón de limpieza, y se
ha comprobado que resulta ventajoso que cada uno de los sistemas de
cepillos presente como mínimo un cepillo montado de forma no
giratoria y como mínimo un cepillo montado de forma giratoria. El
cepillo montado de forma no giratoria puede estar montado de forma
fija o de modo que efectúe una vibración plana. El cepillo montado
de forma giratoria, que también se denomina cepillo de rodillo,
generalmente gira por un movimiento generado en el sentido de la
marcha del escalón de limpieza. Preferentemente, los dos cepillos
están montados de forma desmontable, por ejemplo mediante uniones
por tuerca y tornillo.
El cepillo montado de forma no giratoria puede
estar fijado en un cuerpo de soporte de la unidad de limpieza que
está montado a su vez, preferentemente de forma desmontable y por
ejemplo mediante otra unión por tuerca y tornillo, en un cuerpo de
la unidad de limpieza.
El cepillo montado de forma giratoria,
configurado como cepillo de rodillo, puede estar fijado en un eje
de rodillo de la unidad de limpieza por, ejemplo mediante
tornillos.
Resulta especialmente favorable conducir
continuamente o a intervalos un medio de limpieza fluido,
preferentemente un líquido, como mínimo a una parte de los cepillos.
En este contexto, el medio de limpieza fluido puede ser suministrado
desde un distribuidor de medio de limpieza que se desplaza
solidariamente con el escalón de limpieza. El suministro del medio
de limpieza tiene lugar preferentemente de forma automática o por la
fuerza de la gravedad. Dependiendo de la disposición de los
cepillos, el distribuidor de líquido puede consistir en un
distribuidor de flujo descendente o un distribuidor de bomba,
pudiendo presentar la bomba los tipos de accionamiento
correspondientes. Ésta se puede accionar por ejemplo de forma
eléctrica, mecánica o química mediante células de combustión o
mediante aire comprimido.
Un dispositivo de transporte en forma de una
escalera mecánica o un pasillo móvil con unidades de piso unidas
entre sí formando un transportador sin fin se encuentra normalmente
en un modo de servicio en el que el transportador sin fin está
accionado. Para realizar una secuencia de limpieza, el dispositivo
de transporte se pone en un modo de limpieza en el que el
transportador sin fin se detiene, como mínimo una unidad de piso se
sustituye por como mínimo una unidad de limpieza, el transportador
sin fin se acciona de nuevo para la limpieza propiamente dicha y a
continuación se desmontan las unidades de limpieza y se montan de
nuevo las unidades de piso. Después de esto, el dispositivo de
transporte se puede poner de nuevo en modo de servicio.
La invención se describe detalladamente a
continuación por medio de ejemplos y con referencia a los dibujos,
en los que no se muestran los elementos de limpieza por encima de
una superficie de la unidad de limpieza que corresponde a la
superficie de piso de las unidades de piso. En los dibujos:
La figura 1: muestra una vista lateral en
sección parcial de un dispositivo de transporte en forma de una
escalera mecánica.
La figura 2: muestra una vista desde arriba de
una unidad de limpieza para el dispositivo de transporte
representado en la figura 1.
La figura 3 muestra la unidad de limpieza
representada en la figura 2, en una vista según la flecha B.
El dispositivo de transporte 1 representado en
la figura 1 consiste en una escalera mecánica que une una planta
inferior E1 con una planta superior E2.
El dispositivo de transporte 1 presenta como
partes móviles visibles un transportador sin fin 10 y un pasamanos
sin fin 12, que se pueden desplazar solidariamente.
El transportador sin fin 10 consiste
esencialmente en numerosas unidades de piso 14 y los elementos de
conexión que conectan las unidades de piso 14, un accionamiento 16 y
dos cambios de sentido 18. En este caso, las unidades de piso 14
están formadas por escalones y presentan superficies de piso 15. El
dispositivo de transporte 1 está representado en una configuración
en la que una unidad de piso 14 ha sido desmontada y sustituida
temporalmente por una unidad de limpieza 20. Una vez finalizado el
proceso de limpieza, en lugar de la unidad de limpieza 20 se montará
de nuevo una unidad de piso 14.
\newpage
La unidad de limpieza 20 también podría estar
configurada de tal modo que se pudiera montar en sustitución de
varias unidades de piso 14 adyacentes, o varias unidades de piso
pueden ser sustituidas por una unidad de limpieza en cada caso.
Preferentemente, la unidad de limpieza 20 está
configurada de tal modo que se puede fijar del mismo modo que las
unidades de piso 14.
El dispositivo de transporte 1 presenta además
varias partes estacionarias. A ambos lados de las unidades de piso
14 están dispuestas paredes como mínimo aproximadamente verticales,
de las cuales en la figura 1 sólo se muestra la pared 102. En la
zona inferior de la pared 102 se encuentra un zócalo cuya chapa de
zócalo vertical 104 está dispuesta directamente junto a los límites
laterales de las unidades de piso 14 y sólo está separada de éstas
por un pequeño intersticio. Otras partes estacionarias del
dispositivo de transporte 1 son pistas de rodadura, de las cuales en
la figura 1 sólo se muestra la pista de rodadura 106.
La figura 2 muestra la unidad de limpieza 20 a
modo de escalón. Esta unidad de limpieza 20 tiene una superficie 21
que corresponde a las superficies de piso 15 de las unidades de piso
14. La unidad de limpieza 20 también presenta un cuerpo 22.
La unidad de limpieza 20 presenta dos sistemas
de cepillo dispuestos simétricamente. Cada sistema de cepillos
tiene un primer elemento de limpieza 24 y un segundo elemento de
limpieza 26.
La figura 3 muestra la unidad de limpieza
representada en la figura 2, en una vista según la flecha B.
El primer elemento de limpieza 24 consiste en un
cepillo montado de forma fija, con cerdas cuyos extremos exteriores
se encuentran todos aproximadamente en una superficie activa plana
relativamente grande, que en la figura 3 está representada con un
rayado cruzado. Este elemento de limpieza 24 está fijado mediante
uniones por tuerca y tornillo 28, de modo que puede ser desmontado
sin destruirlo, en un cuerpo de sujeción 30 que en este caso está
configurado como una chapa de soporte. El cuerpo de sujeción 30 está
fijado a su vez en el cuerpo 22 mediante otras uniones por tuerca y
tornillo 28, también de modo que puede ser desmontado sin
destruirlo. La fijación también puede tener lugar de cualquier otro
modo adecuado. En este contexto serían especialmente adecuados
sistemas de fijación que se puedan soltar sin herramientas pero que
no obstante sean seguros. El elemento de limpieza 24 sirve para
limpiar la chapa de zócalo 104. De este modo, si se utilizan por
ejemplo guías de taco habituales, se logra un mejor guiamiento de
las unidades de piso 14.
El segundo elemento de limpieza 26 consiste en
un cepillo montado de forma giratoria, que también se denomina
cepillo de rodillo. Normalmente, este elemento de limpieza 26 no
tiene un accionamiento propio, sino que gira por el movimiento del
escalón de limpieza en el sentido de la marcha del transportador sin
fin. El segundo elemento de limpieza 26 está fijado en un eje de
rodillo mediante otras uniones por tuerca y tornillo 28 en lugar de
los rodillos de plástico de las unidades de piso 14. El elemento de
limpieza 26 sirve para limpiar la pista de rodadura 106.
El dispositivo de transporte 1 se encuentra
normalmente en un modo de servicio en el que el transportador sin
fin 10 es accionado bien permanentemente, bien en caso de necesidad,
es decir, en caso de presencia de un usuario. Para realizar una
secuencia de limpieza, el dispositivo de transporte 1 se pone en un
modo de limpieza. En el modo de limpieza, el transportador sin fin
10 se detiene, se monta como mínimo una unidad de limpieza 20 en
sustitución de como mínimo una unidad de piso 14, el transportador
sin fin se pone en marcha para la limpieza propiamente dicha y
después de ésta se detiene de nuevo, se desmontan las unidades de
limpieza 20 y se montan de nuevo las unidades de piso 14. A
continuación, el dispositivo de transporte 1 se pone de nuevo en el
modo de servicio.
Para la limpieza propiamente dicha, el
dispositivo de transporte 1 o el transportador sin fin 10 se mueve
preferentemente de tal modo que la unidad de limpieza 20 se desplaza
en sentido descendente con la superficie 21 en su posición superior.
Dependiendo del grado de suciedad se deja que el escalón de limpieza
se desplace una o varias veces desde la planta superior E2 hasta la
planta inferior E1.
El cambio del dispositivo de transporte de un
modo de servicio a un modo de limpieza permite fundamentalmente
accionar el transportador sin fin a velocidades iguales o diferentes
a las habituales en el modo de servicio, por ejemplo más rápidas o
más lentas, a sacudidas, en vaivén o arriba y abajo.
Claims (9)
1. Unidad de limpieza (20) para limpiar un
dispositivo de transporte (1) con unidades de piso (14) unidas
formando un transportador sin fin (10), unidad de limpieza (20) que
se puede montar y desmontar en lugar de una unidad de piso (14) y
que presenta elementos de limpieza (24, 26) que están dispuestos en
la unidad de limpieza (20) y que están destinados a limpiar las
áreas del dispositivo de transporte (1) que limitan lateralmente con
las unidades de piso (14) cuando se produce el movimiento del
transportador sin fin (10),
caracterizada porque los elementos de
limpieza (24, 26) están dispuestos por encima de una superficie (21)
de la unidad de limpieza (20), que corresponde a la superficie de
piso (15) de las unidades de piso (14), para limpiar como mínimo las
zonas inferiores de las paredes laterales visibles del dispositivo
de transporte (1).
2. Unidad de limpieza (20) según la
reivindicación 1,
caracterizada porque los elementos de
limpieza (24, 26) están configurados en forma de sistemas de
cepillos y/o sistemas de esponjas y/o sistemas de trapos.
3. Unidad de limpieza (20) según la
reivindicación 2,
caracterizada porque el sistema de
cepillos presenta cepillos (24, 26) dispuestos por debajo y por
encima de una superficie (21) de la unidad de limpieza (20) que
corresponde a la superficie de piso (15) de las unidades de piso
(14).
4. Unidad de limpieza (20) según la
reivindicación 2 o 3,
caracterizada porque cada sistema de
cepillos presenta como mínimo un cepillo montado de forma fija (24)
y/o como mínimo un cepillo montado de forma giratoria (26), y el
cepillo montado de forma giratoria (26) gira preferentemente
mediante un movimiento generado en el sentido de la marcha de la
unidad de limpieza (1).
5. Unidad de limpieza (20) según la
reivindicación 4,
caracterizada porque el cepillo montado
de forma fija (24) está fijado de forma desmontable en un cuerpo de
soporte (30) del transportador sin fin (10), por ejemplo mediante
una unión por tuerca y tornillo (28); y
porque el cuerpo de soporte (30) está montado a
su vez, preferentemente de forma desmontable y por ejemplo mediante
otra unión por tuerca y tornillo (28), en un cuerpo (22) de la
unidad de limpieza (20).
6. Unidad de limpieza (20) según la
reivindicación 4,
caracterizada porque el cepillo montado
de forma giratoria (26) está configurado como cepillo de rodillo y
está fijado de forma desmontable sobre un eje de rodillo de la
unidad de limpieza (20), por ejemplo mediante tornillos (28).
7. Unidad de limpieza (20) según la
reivindicación 4,
caracterizada porque como mínimo una
parte de los elementos de limpieza (24, 26) puede recibir
continuamente o a intervalos, preferentemente de forma automática,
un medio de limpieza fluido desde un distribuidor de medio de
limpieza que se desplaza de forma solidaria con la unidad de
limpieza (20), consistiendo el distribuidor de medio de limpieza en
un distribuidor de flujo descendente o un distribuidor de bomba.
8. Dispositivo de transporte (1) en forma de una
escalera mecánica o un pasillo móvil con unidades de piso (14)
unidas formando un transportador sin fin (10) y con como mínimo una
unidad de limpieza (20) según una de las reivindicaciones 1 a 7,
caracterizado porque como mínimo una de
las unidades de piso (14) se desmonta temporalmente con fines de
limpieza y se sustituye por una unidad de limpieza (20), poniéndose
el dispositivo de transporte (1) preferentemente en un modo de
limpieza para mover la unidad de limpieza (20) con la superficie
(21) dispuesta arriba.
9. Procedimiento para realizar una secuencia de
limpieza para limpiar un dispositivo de transporte (1) del tipo de
una escalera mecánica o un pasillo móvil con unidades de piso (14)
unidas formando un transportador sin fin (10), realizándose la
limpieza con ayuda de una unidad de limpieza (14),
caracterizado porque el dispositivo de
transporte (1) se cambia de un modo de servicio a un modo de
limpieza en el que
- -
- el transportador sin fin (10) se detiene,
- -
- se desmonta como mínimo una de las unidades de piso (14),
- -
- en sustitución de como mínimo una parte de las unidades de piso (14) desmontadas se monta como mínimo una unidad de limpieza (20 según una de las reivindicaciones 1 a 8,
- -
- el transportador sin fin (10) se pone en servicio para la limpieza propiamente dicha y a continuación se detiene,
- -
- se desmontan todas las unidades de limpieza (20),
- -
- se monta de nuevo la cantidad necesaria de unidades de piso (14), y
- porque el dispositivo de transporte (1) se
pone de nuevo en modo de servicio.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP03405779 | 2003-10-30 | ||
| EP03405779 | 2003-10-30 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2298663T3 true ES2298663T3 (es) | 2008-05-16 |
Family
ID=34486541
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04024714T Expired - Lifetime ES2298663T3 (es) | 2003-10-30 | 2004-10-16 | Unidad de limpieza para limpiar un dispositivo de transporte, dispositivo de transporte con una unidad de limpieza y procedimiento para realizar una secuencia de limpieza para limpiar el dispositivo de transporte. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7232028B2 (es) |
| JP (1) | JP4820081B2 (es) |
| CN (1) | CN100364876C (es) |
| AT (1) | ATE380775T1 (es) |
| BR (1) | BRPI0404720B1 (es) |
| CA (1) | CA2486232C (es) |
| DE (1) | DE502004005688D1 (es) |
| ES (1) | ES2298663T3 (es) |
| PT (1) | PT1528029E (es) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4921294B2 (ja) * | 2007-09-10 | 2012-04-25 | 春三 白井 | 乗客コンベアの清掃装置及び清掃方法 |
| MY155098A (en) * | 2007-10-01 | 2015-09-15 | Inventio Ag | Steps or plates for a conveying device, and conveying device |
| KR100928390B1 (ko) * | 2008-01-16 | 2009-11-23 | 오티스 엘리베이터 컴파니 | 에스컬레이터 레일 청소장치 |
| US8020687B2 (en) * | 2008-12-03 | 2011-09-20 | Rex John Sutherland | Enhancement method and apparatus for escalator or moving walkway |
| US8376124B1 (en) * | 2011-09-27 | 2013-02-19 | Rosemor International Ltd. | Automated conveyor human transport deep cleaning system |
| TWI558651B (zh) | 2015-02-16 | 2016-11-21 | 李羚榛 | 手扶梯消毒清潔系統 |
| CN106984593B (zh) * | 2017-04-21 | 2019-04-16 | 潘学勇 | 一种踏步式电动扶梯自动化清扫设备 |
| CN107052011B (zh) * | 2017-04-21 | 2019-04-19 | 潘学勇 | 一种踏步式电动扶梯玻璃防护板广告自动化清理设备 |
| WO2018220753A1 (ja) * | 2017-05-31 | 2018-12-06 | 三菱電機株式会社 | 乗客コンベアのレール清掃装置 |
| KR101985696B1 (ko) * | 2018-11-28 | 2019-06-04 | 주식회사 서우정보기술 | 에스컬레이터 핸드레일의 세척장치 |
| EP3747823B1 (en) * | 2019-06-03 | 2022-07-27 | Otis Elevator Company | Conveyance element for a conveyor |
| US20220315752A1 (en) * | 2021-04-01 | 2022-10-06 | Otis Elevator Company | Self-sanitizing passenger contact component for elevator, escalator or moving walkway |
| CN114590692B (zh) * | 2022-03-15 | 2025-07-01 | 西尼机电（杭州）有限公司 | 一种具有梯级清洗消毒功能的自动扶梯 |
Family Cites Families (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US2617515A (en) * | 1947-06-11 | 1952-11-11 | Haughton Elevator Company | Escalator cleaning means |
| US2634850A (en) * | 1947-07-17 | 1953-04-14 | Westinghouse Electric Corp | Apparatus for cleaning drip pans of moving stairways |
| US4413719A (en) * | 1981-05-28 | 1983-11-08 | White Carl J | Method and apparatus for entrapment prevention and lateral guidance in passenger conveyor systems |
| EP0124679B1 (de) * | 1983-01-13 | 1987-11-11 | Ciba-Geigy Ag | Verfahren zum Färben oder Bedrucken von Polyamidfasern |
| US4514872A (en) * | 1983-04-29 | 1985-05-07 | Hopkins Hammond W | Escalator tread cleaning brush |
| US4934512A (en) * | 1989-03-16 | 1990-06-19 | Lin Hwang F | Cleaning device for armrest belt conveyor of the electric escalator |
| US5025527A (en) * | 1989-04-13 | 1991-06-25 | Advanced Escalator And Travelator Cleaner Pty. Ltd. | Escalator cleaning device |
| DE3918038A1 (de) * | 1989-06-02 | 1990-12-06 | Uhl Sportartikel Karl | Ball, insbesondere fussball |
| DE59002080D1 (de) * | 1989-06-30 | 1993-09-02 | Inventio Ag | Reinigungseinrichtung fuer die stufen einer fahrtreppe. |
| US5117968A (en) * | 1991-11-15 | 1992-06-02 | Otis Elevator Company | Assembly for cleaning the underside of an escalator handrail |
| US5236075A (en) * | 1992-04-06 | 1993-08-17 | Bartmann Horst M | Escalator broken roller detector |
| JP3104934B2 (ja) | 1992-05-19 | 2000-10-30 | 株式会社日立ビルシステム | 乗客コンベアのオイルパン清掃装置 |
| JPH0826650A (ja) * | 1994-07-19 | 1996-01-30 | Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd | 乗客コンベアのオイルパン清掃装置 |
| US5560468A (en) * | 1994-10-18 | 1996-10-01 | Fujitec America, Inc. | Laterally adjustable side inserts for the steps of escalators and moving walkways pallets |
| JPH08157176A (ja) | 1994-12-05 | 1996-06-18 | Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk | エスカレーター踏段ライザーの清掃装置 |
| JPH08225285A (ja) * | 1995-02-22 | 1996-09-03 | Mitsubishi Denki Bill Techno Service Kk | 滑り剤塗布機能付きエスカレータ |
| JPH08268677A (ja) * | 1995-03-30 | 1996-10-15 | Hitachi Building Syst Eng & Service Co Ltd | 乗客コンベアのオイルパン清掃装置 |
| MY123586A (en) * | 2000-03-31 | 2006-05-31 | Inventio Ag | Cleaning device for guides of escalator steps or moving walkway plates |
| DE10055356A1 (de) * | 2000-11-08 | 2002-05-16 | Georg Fischer Moessner Gmbh | Fahrstufe für Rolltreppen |
| JP2003300688A (ja) * | 2002-04-11 | 2003-10-21 | Mitsubishi Electric Building Techno Service Co Ltd | エスカレーターのスカートガード摺擦具 |
-
2004
- 2004-10-16 AT AT04024714T patent/ATE380775T1/de active
- 2004-10-16 ES ES04024714T patent/ES2298663T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-10-16 PT PT04024714T patent/PT1528029E/pt unknown
- 2004-10-16 DE DE502004005688T patent/DE502004005688D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-10-22 JP JP2004307772A patent/JP4820081B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2004-10-28 CA CA2486232A patent/CA2486232C/en not_active Expired - Fee Related
- 2004-10-28 BR BRPI0404720A patent/BRPI0404720B1/pt not_active IP Right Cessation
- 2004-10-29 US US10/977,856 patent/US7232028B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-11-01 CN CNB2004100900622A patent/CN100364876C/zh not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| JP2005170677A (ja) | 2005-06-30 |
| ATE380775T1 (de) | 2007-12-15 |
| BRPI0404720B1 (pt) | 2017-01-24 |
| CA2486232C (en) | 2012-01-24 |
| JP4820081B2 (ja) | 2011-11-24 |
| US7232028B2 (en) | 2007-06-19 |
| CA2486232A1 (en) | 2005-04-30 |
| CN1613743A (zh) | 2005-05-11 |
| CN100364876C (zh) | 2008-01-30 |
| DE502004005688D1 (de) | 2008-01-24 |
| US20050091780A1 (en) | 2005-05-05 |
| BRPI0404720A (pt) | 2005-06-21 |
| PT1528029E (pt) | 2008-02-12 |
| HK1077050A1 (zh) | 2006-02-03 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2298663T3 (es) | Unidad de limpieza para limpiar un dispositivo de transporte, dispositivo de transporte con una unidad de limpieza y procedimiento para realizar una secuencia de limpieza para limpiar el dispositivo de transporte. | |
| KR101064605B1 (ko) | 보행자 안전 난간대 세척장치 | |
| ES2574954T3 (es) | Dispositivo de traslación con guía de escalones simplificada | |
| US10343849B2 (en) | Dry lubricating conveyor belt equipment | |
| AU2016260334B2 (en) | Components of automatic pool cleaners | |
| WO2020209706A1 (es) | Sistema de limpieza de bandas modulares | |
| CA3036440A1 (en) | Shoe scrubber and shoe-cleaning method | |
| JP6476481B1 (ja) | 太陽光パネルの洗浄装置及び洗浄方法 | |
| CZ2014107A3 (cs) | Čisticí zařízení pro vodicí zařízení u dopravních drah | |
| CN211299865U (zh) | 一种具有鞋底清洁功能的风淋室 | |
| CN212643906U (zh) | 一种管道机器人 | |
| CN220693089U (zh) | 太阳能电池板清洗系统 | |
| HK1077050B (en) | Cleaning apparatus for cleaning a passenger conveyor, passenger conveyor comprising a cleaning apparatus and method for carrying out a cleaning sequence for cleaning the passenger conveyor | |
| JP2019188388A (ja) | 太陽光パネルの洗浄装置及び洗浄方法 | |
| JP2013170044A (ja) | 乗客コンベアのパネル清掃装置 | |
| EP3512332B1 (en) | Movable endless floor for animal husbandry and animal husbandry device | |
| CN120548296A (zh) | 用于去除液体和污垢的装置 | |
| CN224193412U (zh) | 用于清洁设备的支架组件、清洁组件及清洁设备 | |
| CN223905938U (zh) | 一种电厂输煤皮带保护装置 | |
| KR200324876Y1 (ko) | 승객 컨베이어용 스커트 패널 | |
| KR200306625Y1 (ko) | 오란세척기 | |
| CN209009529U (zh) | 一种简易皮带清扫装置 | |
| CN106946140A (zh) | 一种自行走式扶手保洁机器人 | |
| JP2010241545A (ja) | 乗客コンベアの欄干頭部の清掃方法およびそれに用いられる欄干頭部清掃具 | |
| CN105775978A (zh) | 梯级盖装置及设有梯级盖装置的自动扶梯 |