ES2299755T3 - Aparato para alimentar bandas de papel y similares para la produccion de tubos de carton. - Google Patents
Aparato para alimentar bandas de papel y similares para la produccion de tubos de carton. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2299755T3 ES2299755T3 ES03798364T ES03798364T ES2299755T3 ES 2299755 T3 ES2299755 T3 ES 2299755T3 ES 03798364 T ES03798364 T ES 03798364T ES 03798364 T ES03798364 T ES 03798364T ES 2299755 T3 ES2299755 T3 ES 2299755T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- bands
- shafts
- trees
- reel
- band
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B31—MAKING ARTICLES OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER; WORKING PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31C—MAKING WOUND ARTICLES, e.g. WOUND TUBES, OF PAPER, CARDBOARD OR MATERIAL WORKED IN A MANNER ANALOGOUS TO PAPER
- B31C3/00—Making tubes or pipes by feeding obliquely to the winding mandrel centre line
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65H—HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL, e.g. SHEETS, WEBS, CABLES
- B65H37/00—Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations
- B65H37/04—Article or web delivery apparatus incorporating devices for performing specified auxiliary operations for securing together articles or webs, e.g. by adhesive, stitching or stapling
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Textile Engineering (AREA)
- Replacement Of Web Rolls (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Supplying Of Containers To The Packaging Station (AREA)
- Containers And Packaging Bodies Having A Special Means To Remove Contents (AREA)
Abstract
Aparato para alimentar bandas de papel y similares, para producir tubos de cartón, caracterizado porque comprende una estructura (1) modular plana con un desarrollo mayormente longitudinal y que presenta dos superficies (1a, 1b) opuestas, soportando una (1a) de dichas superficies pares de árboles o ejes (2, 2'') orientados horizontalmente en paralelo a dicha superficie y ubicados a una distancia preestablecida del suelo, estando previsto cada uno de dichos árboles o ejes (2, 2'') para soportar al menos un carrete (3, 3'') desde el que se desenrolla una banda de papel, de manera que las bandas de salida discurren en paralelo y superpuestas entre sí a lo largo de la otra superficie (1b) de la estructura, y porque comprende medios automáticos, asociados a dicha estructura (1), para cortar y pegar mutuamente las bandas que se desenrollan desde dos carretes (3, 3'') diferentes de un mismo par de árboles (2, 2'').
Description
Aparato para alimentar bandas de papel y
similares para la producción de tubos de cartón.
La presente invención se refiere a un aparato
para alimentar bandas de papel y similares para la producción de
tubos de cartón.
Una técnica adoptada habitualmente para la
producción de tubos de cartón es la de hacer uso de máquinas de
formación de tubos dotadas de un mandril sobre el que se enrollan,
para formar una serie de espirales que se superponen y están
desfasadas en un paso predeterminado, una pluralidad de bandas de
papel o de material similar pegadas de manera adecuada en
correspondencia con una superficie prevista para dar como resultado
una relación de encarado con el mandril. El pegado no se realiza en
la primera banda de la serie, ya que ésta está prevista para entrar
en contacto directamente con el mandril. El movimiento de las bandas
se garantiza mediante una correa enrollada alrededor del mandril
que, además, provoca la rotación y el avance del tubo que está
formándose con respecto al eje longitudinal del mandril.
Una máquina de formación de tubos que está
construida y funciona de este modo se describe en los documentos WO
95/10400, WO 95/10399 y US-A-5 882
287. Las bandas, que se superponen en espiral y se pegan mutuamente
para formar el tubo, se desenrollan desde carretes de alimentación
correspondientes.
Cada uno de dichos carretes está montado sobre
un soporte correspondiente asociado con medios para pegar la banda
respectiva. Una pluralidad de soportes, independientes entre sí,
están montados de tal modo formando en su totalidad una especie de
figura a modo de abanico, de manera que cada banda se dirige hacia
el mandril de la máquina de formación de tubos según un ángulo
correspondiente de incidencia. En relación con esto, los
dispositivos actualmente conocidos para suministrar bandas a las
máquinas de formación de tubos son relativamente voluminosos,
ocupan demasiado espacio y hacen que las bandas tengan que recorrer
rutas cruzadas y en diferentes planos, contribuyendo de este modo a
una explotación poco racional de los espacios disponibles en el
sitio de producción.
El objetivo principal de la presente invención
es superar dichas desventajas.
Este resultado se ha conseguido según la
invención adoptando la idea de hacer un aparato que tenga las
características dadas a conocer en la reivindicación 1. Otras
características se indican en las reivindicaciones dependientes.
La presente invención hace posible explotar los
espacios disponibles y reducir los costes globales de la planta.
Además, permite realizar una estructura auxiliar que facilita el
manejo y la fijación de los carretes sobre los respectivos ejes de
soporte.
Estas y otras ventajas y características de la
invención se entenderán mejor por el experto en la técnica a partir
de una lectura de la siguiente descripción junto con los dibujos
adjuntos dados como ejemplos prácticos de la invención, pero que no
han de considerarse en un sentido limitativo, en los que:
- la figura 1 es una vista esquemática en
perspectiva de un aparato según la invención;
- la figura 2 es una vista frontal de un aparato
según la invención;
- la figura 3 es una vista posterior del aparato
de la figura 2;
- la figura 4 es una vista en planta del aparato
mostrado en las figuras 2 y 3;
- la figura 5 muestra esquemáticamente la
combinación de un aparato según la invención con una máquina (T) de
formación de tubos.
Reducido a su estructura básica, y haciendo
referencia a las figuras de los dibujos adjuntos, un aparato según
la invención comprende una estructura (1) plana que tiene un
desarrollo mayormente longitudinal y que presenta dos superficies
(1a, 1b) opuestas. En correspondencia con la primera superficie
(1a), la estructura (1) soporta pares de árboles o ejes (2, 2') de
rotación orientados horizontalmente en paralelo a la misma
superficie (1a).
Cada uno de dichos árboles (2, 2') está previsto
para soportar un carrete (3, 3') correspondiente desde el que puede
desenrollarse una banda (N1, N2, N3; N1', N2', N3') de material de
papel o similar para suministrar una máquina (T) de fabricación de
tubos.
Debido a dicha disposición de los ejes para
soportar los carretes (3, 3'), éstos quedan paralelos entre sí,
dispuestos verticalmente y orientados ortogonalmente a la superficie
(1a) de la estructura (1).
Los ejes (2, 2') de cada par de carretes (3, 3')
son coaxiales e independientes entre sí, de manera que la rotación
de un árbol (2, 2'), es decir, de un carrete (3, 3'), no implica
automáticamente la rotación del otro árbol (2, 2') del par, es
decir del otro carrete (3', 3).
La máquina (T) de formación de tubos puede ser
de un tipo conocido por los expertos en la técnica y, por lo tanto,
no se describirá más detalladamente.
La estructura (1) está dotada, en
correspondencia con su base inferior, de una pluralidad de ranuras o
ventanas (10) a través de las que pueden pasar las bandas que se
desenrollan desde los carretes (3, 3') desde el lado de la primera
superficie (10) hacia el lado de la segunda superficie (1b).
En el lado de la segunda estructura (1b), la
estructura (1) soporta una pluralidad de rodillos (4) para guiar y
tensar las bandas (N1, N2, N3) alimentadas a la máquina (T) de
formación de tubos.
En correspondencia con el lado terminal de la
estructura (1), es decir, en el lado de salida de las bandas
alimentadas a la máquina de formación de tubos, la estructura (1)
tiene una pluralidad de tanques (5) que contienen pegamento líquido
que se usa para pegar la parte ventral (dirigida hacia abajo) de
todas las bandas, con la excepción de la prevista para entrar en
contacto directo con el mandril de la máquina de formación de
tubos. En la práctica, si "n" indica el número de bandas, el
número (5) de tanques será de "n-1".
Las bandas que van a pegarse se desplazan por
encima de los tanques (5), en correspondencia con los cuales están
previstos rodillos y medios (50) de pegado adecuados. Los rodillos
están asociados con actuadores (51) relevantes engranados con la
superficie (1a) de la estructura (1) y mediante los que pueden
moverse las bandas (N2; N3) acercándose y alejándose de los
respectivos medios de alimentación de pegamento. La banda prevista
para entrar en contacto directo con el mandril de la máquina de
formación de tubos está indicada por (N1).
La figura 3 muestra un depósito (52) y una bomba
(53) para alimentar pegamento al tanque (5). Este sistema de pegado
de bandas se conoce en sí mismo por los expertos en la técnica.
Tal como se ilustra en las figuras 2 y 4, las
bandas que se mueven hacia la máquina de formación de tubos
discurren en paralelo y superpuestas a lo largo de la segunda
superficie (1b) de la estructura (1) y hasta la máquina de
formación de tubos (sin adoptar trayectorias a modo de abanico como
sin embargo sucede con los dispositivos convencionales), lo que
permite explotar de manera más eficaz los espacios disponibles y
orientar la estructura de manera más conveniente con respecto a la
máquina de formación de tubos.
Además, la forma de dicha estructura (1) permite
utilizar una estructura (6) auxiliar montada sobre el lado en
correspondencia con el cual están previstos los árboles (2, 2') para
los carretes (3, 3') y comprender un travesaño (60) horizontal
montado, a un nivel preestablecido desde el suelo, sobre más
soportes (61) y previsto para actuar como guía/soporte para un
elevador (62) accionado a motor que, a su vez, está montado para
deslizarse sobre el propio travesaño (61). El elevador (62) puede
utilizarse de manera adecuada (operado por control remoto no
mostrado en los dibujos pero conocido en sí mismo) para elevar los
carretes (3, 3') desde el suelo y mantenerlos suspendidos mientras
se colocan sobre los ejes (2, 2').
Asociados a la estructura (1) hay medios
automáticos para desbobinar las bandas sin interrumpir el flujo
relevante hacia la máquina (T) de formación de tubos cuando uno de
los carretes (3, 3') se queda sin material de papel.
Mostrado en los diagramas ilustrativos de las
figuras 2, 5, 6, 7, 8 y 9 hay un dispositivo automático para cortar
y pegar las bandas de una manera denominada "en plena marcha",
lo que en realidad permite alimentar las bandas con continuidad sin
interrumpir el flujo de las mismas hacia la máquina (T) de formación
de tubos cuando uno de los dos carretes de cada módulo se queda sin
material de papel. Tal aparato, estando previsto en cada módulo de
la estructura, es decir, para cada par de carretes (3, 3'),
comprende, ubicada bajo dos rodillos (4) de guiado de banda, una
unidad operativa con un cilindro (7) de presión orientado
ortogonalmente a la dirección en la que se desenrollan las bandas,
una cuchilla (8) asociada a un actuador (80) relevante para cortar
las bandas y ubicada por encima del cilindro (7) de presión y, en
medio del cilindro (7) de presión y del actuador (80) de la
cuchilla (8), una lámina (9) flexible prevista para mantener la
cabeza de la otra banda adherida sobre una superficie (90) de
guiado fija. Cuando un carrete (por ejemplo el carrete de la banda
N1) está a punto de quedarse sin material (lo que se detecta
mediante una fotocélula correspondiente ubicada cerca del propio
carrete a una distancia preestablecida del eje 2 relevante y
soportada por una pieza fija de la estructura), el elemento (7) de
presión se activa automáticamente tras un tiempo predeterminado. Un
operador habrá pegado previamente un trozo de la cinta (91) adhesiva
por las dos caras sobre la cabeza de una banda (N1') de reserva, de
modo que la activación del elemento (7) de presión provoca el pegado
de la banda (N1) que está acabándose de desenrollar sobre la cinta
adhesiva fijada sobre la cabeza de la banda (N1') de reserva. A
este respecto, ha de observarse que ambas bandas (N1, N1') quedan
entre dicha superficie (90) y el elemento (7) de presión.
Aproximadamente al mismo tiempo, el actuador (80) se pone en marcha
para cortar la banda (N1) que está acabándose de desenrollar y,
posteriormente, el elemento (7) de presión y el actuador (80) se
devuelven a sus condiciones iniciales (tal como se muestra en la
figura 6). De este modo, el flujo de bandas hacia la máquina (T) de
formación de tubos nunca se detiene. Cuando la banda (N1') se ha
terminado de desenrollar totalmente, se realizará la misma
operación sobre la cabeza de la banda (N1) de reserva sucesiva
después de fijar la cinta (91) adhesiva (y haber previsto
entretanto, por supuesto, la sustitución del carrete
correspondiente), tal como se ilustra en los diagramas esquemáticos
de las figuras 8 y 9. Para mantener la banda (N1) en la condición
de reserva, puede utilizarse el mismo carrete (9) anteriormente
descrito que retiene la cabeza de la banda (N1) adherente a una
superficie (99) fija ubicada en frente de dicha superficie (90)
fija.
Una estructura según la invención permite
también utilizar, para cada módulo, es decir, para cada una de las
bandas alimentadas a la máquina (T) de formación de tubos, un
dispositivo para controlar la tensión de las bandas. Tal
dispositivo, según el ejemplo ilustrado en la figura 10, comprende
una placa (100) montada sobre dos carriles (101) de guiado
verticales y dotada de dos rodillos (44) para guiar una banda
correspondiente junto con los otros rodillos (4) fijos del sistema.
Dicha placa está engranada en la parte superior con la barra de un
cilindro (110) neumático que tiene cámara doble (inferior/superior),
de modo que la posición de la placa (100) corresponde a la de la
barra del cilindro (110). Se suministra aire comprimido a la cámara
inferior del cilindro (110) a través de un controlador (300) que
permite ajustar la resistencia al descenso de la placa (100)
engranada con la barra del cilindro (110). La cámara superior de
este último está conectada de manera neumática a dos elementos
(400) de agarre neumáticos, actuando cada uno de ellos sobre un
disco (401) correspondiente enchavetado sobre el eje (2) de los
carretes (3, 3') del módulo de la estructura asociado al
dispositivo.
Durante la operación, el diámetro del carrete
(3, 3') se hace cada vez más pequeño y, puesto que la tensión
aplicada a la banda (N1) respectiva es constante y corresponde a la
acción de retorno que realiza la máquina (T) de formación de tubos,
la placa (100) tiende a bajar accionando junto con ella la barra del
cilindro (110) y, de ese modo, aumentando el volumen de la cámara
superior de este último. Esto conlleva una reducción de la presión
ejercida sobre los elementos (400) de agarre y, por consiguiente,
una reducción gradual de la acción de frenado aplicada sobre los
discos (401) del eje (2). De este modo, en la práctica, la tensión
de la banda se mantiene constante en la parte entre el carrete
respectivo y la máquina de formación de tubos también cuando el
diámetro del carrete se hace cada vez más pequeño.
En la práctica, (todos) los detalles de la
construcción pueden variar de cualquier forma equivalente por lo
que respecta a la forma, dimensiones, disposición de los elementos,
naturaleza de los materiales empleados, sin alejarse con ello del
alcance de la idea de solución adoptada y, por tanto, permaneciendo
dentro de los límites de la protección concedida a la presente
patente de invención industrial.
Claims (5)
1. Aparato para alimentar bandas de papel y
similares, para producir tubos de cartón, caracterizado
porque comprende una estructura (1) modular plana con un desarrollo
mayormente longitudinal y que presenta dos superficies (1a, 1b)
opuestas, soportando una (1a) de dichas superficies pares de árboles
o ejes (2, 2') orientados horizontalmente en paralelo a dicha
superficie y ubicados a una distancia preestablecida del suelo,
estando previsto cada uno de dichos árboles o ejes (2, 2') para
soportar al menos un carrete (3, 3') desde el que se desenrolla una
banda de papel, de manera que las bandas de salida discurren en
paralelo y superpuestas entre sí a lo largo de la otra superficie
(1b) de la estructura, y porque comprende medios automáticos,
asociados a dicha estructura (1), para cortar y pegar mutuamente
las bandas que se desenrollan desde dos carretes (3, 3') diferentes
de un mismo par de árboles (2, 2').
2. Aparato según la reivindicación 1,
caracterizado porque dicha estructura (1) tiene una
pluralidad de ranuras o ventanas (10) a través de las que pueden
pasar dichas bandas desde el lado de una superficie (1a) hacia el
lado de la otra superficie (1b).
3. Aparato según una o más de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende
medios asociados a dicha estructura (1) para guiar dichas
bandas.
4. Aparato según una o más de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende
medios asociados a dicha estructura (1) para el pegado ventral de
una parte de dichas bandas.
5. Aparato según una o más de las
reivindicaciones anteriores, caracterizado porque comprende
medios para ajustar la tensión de las bandas que discurren a lo
largo de dicha superficie opuesta a la (1a) que soporta
dichos
árboles (2).
árboles (2).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ITFI02A0181 | 2002-09-26 | ||
| IT000181A ITFI20020181A1 (it) | 2002-09-26 | 2002-09-26 | Dispositivo per l'alimentazione dei nastri cartacei e simili destinati alla produzione di tubi di cartone |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2299755T3 true ES2299755T3 (es) | 2008-06-01 |
Family
ID=32040252
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES03798364T Expired - Lifetime ES2299755T3 (es) | 2002-09-26 | 2003-07-25 | Aparato para alimentar bandas de papel y similares para la produccion de tubos de carton. |
Country Status (9)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US7407470B2 (es) |
| EP (1) | EP1545867B1 (es) |
| AT (1) | ATE388014T1 (es) |
| AU (1) | AU2003253271A1 (es) |
| BR (1) | BR0315363B1 (es) |
| DE (1) | DE60319551T2 (es) |
| ES (1) | ES2299755T3 (es) |
| IT (1) | ITFI20020181A1 (es) |
| WO (1) | WO2004028793A1 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITFI20130060U1 (it) | 2013-11-30 | 2015-05-31 | Futura Spa | Macchina per produrre tubi di cartone. |
| CN105916672B (zh) * | 2014-01-29 | 2018-02-16 | 未来股份公司 | 用于生产硬纸管的设备和方法 |
| US20170239907A1 (en) * | 2014-10-29 | 2017-08-24 | Futura S.P.A. | Machine for the production of cardboard tubes |
Family Cites Families (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| GB937918A (en) | 1960-10-17 | 1963-09-25 | Anaconda Aluminum Co | Improvements in tubular containers |
| US4395253A (en) * | 1978-12-28 | 1983-07-26 | Consolidated Foods Corporation | Method of making corrugated packages |
| ES2008113A6 (es) | 1986-11-14 | 1989-07-16 | Paper Sa | Procedimiento de fabricacion de cuerpos tubulares ligeros y cuerpo tubular obtenido por dicho procedimiento |
| IT1262532B (it) | 1993-10-08 | 1996-07-02 | Perini Fabio Spa | Macchina per la produzione di tubi in cartone o simile, con mezzi per il taglio del tubo in spezzoni di lunghezze predeterminate. |
| IT1262533B (it) | 1993-10-08 | 1996-07-02 | Perini Fabio Spa | Macchina per la produzione in continuo di tubi, con azionamento indipendente dell'unita' di taglio. |
| DE4401723A1 (de) * | 1994-01-21 | 1995-07-27 | Windmoeller & Hoelscher | Vorrichtung zum Herstellen eines mehrlagigen Schlauches zur Sackherstellung |
| IT235872Y1 (it) | 1995-06-01 | 2000-07-18 | Fiorenzo Pricca | Bara sarcofago feretro in plastica e/o materiale termoindurente e an-che di materiale plastico riciclabile e tutti i materiali della gamma |
-
2002
- 2002-09-26 IT IT000181A patent/ITFI20020181A1/it unknown
-
2003
- 2003-07-25 AT AT03798364T patent/ATE388014T1/de not_active IP Right Cessation
- 2003-07-25 BR BRPI0315363-0A patent/BR0315363B1/pt active IP Right Grant
- 2003-07-25 WO PCT/IT2003/000459 patent/WO2004028793A1/en not_active Ceased
- 2003-07-25 EP EP03798364A patent/EP1545867B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-25 ES ES03798364T patent/ES2299755T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-25 DE DE60319551T patent/DE60319551T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-25 US US10/525,448 patent/US7407470B2/en not_active Expired - Lifetime
- 2003-07-25 AU AU2003253271A patent/AU2003253271A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| US20050245377A1 (en) | 2005-11-03 |
| AU2003253271A1 (en) | 2004-04-19 |
| EP1545867B1 (en) | 2008-03-05 |
| ITFI20020181A1 (it) | 2004-03-27 |
| DE60319551T2 (de) | 2009-04-02 |
| WO2004028793A1 (en) | 2004-04-08 |
| BR0315363B1 (pt) | 2015-01-06 |
| US7407470B2 (en) | 2008-08-05 |
| DE60319551D1 (de) | 2008-04-17 |
| ATE388014T1 (de) | 2008-03-15 |
| BR0315363A (pt) | 2005-09-13 |
| EP1545867A1 (en) | 2005-06-29 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2924474T3 (es) | Disposición de empalme | |
| ES2739220T3 (es) | Dispositivo y método de encolado y plegado de cajas | |
| ES2930542T3 (es) | Selladora de cajas aleatoria | |
| ES3036053T3 (en) | Machine and method for stabilising palletised loads | |
| ES2700981T3 (es) | Máquina para cerrar el extremo final de un rollo de material en banda | |
| ES2988260T3 (es) | Planta y proceso de manipulación de bobinas de cartón | |
| ES2688226T3 (es) | Una máquina para el embalaje de palés | |
| ES2369459B1 (es) | Máquina envasadora horizontal incluyendo desenrollador con dispositivo de empalme para cambio de bobina sin paro de la máquina, y unidad de suministro de banda aplicable a dicha máquina. | |
| JPS59163235A (ja) | 素材積重ね装置 | |
| ES2755961T3 (es) | Dispositivo para cerrar el extremo de la cola de un rodillo de material en banda y procedimiento | |
| ES2335297T3 (es) | Dispositivo de alimentacion de papel para una maquina precintadora para bloques de material en hojas. | |
| ES2299755T3 (es) | Aparato para alimentar bandas de papel y similares para la produccion de tubos de carton. | |
| ES2241388B1 (es) | Sistema de desbobinado en el manipulado de bobinas de tisu. | |
| WO2003032759A1 (en) | Adhesive tape for interconnecting webs used as wrapping material of rod-like article and adhesive tape feeder | |
| ES3009415T3 (en) | Plant and method for the movement of cardboard cores | |
| ES2870302T3 (es) | Máquina y procedimiento para la producción de troncos de material de papel | |
| ES3010682T3 (en) | Plant and process for the movement of cardboard webs | |
| ES2955942T3 (es) | Procedimiento para la fabricación de paquetes de láminas y equipo de aplicación de un adhesivo para la realización del procedimiento | |
| CN111874715A (zh) | 一种瓦楞纸板的生产线 | |
| ES2691482T3 (es) | Método y dispositivo para aplicar adhesivo sobre núcleos tubulares para la producción de troncos de papel | |
| ES2845973T3 (es) | Una máquina de empaquetado vertical | |
| ES2363275T3 (es) | Conjunto de desbobinadora doble para rollos de material en forma de hoja provisto de un dispositivo para enpalmar las hojas que están siendo desenrolladas. | |
| ES2375811T3 (es) | Estación de plegado con correa de plegado ajustable. | |
| ES2215949T3 (es) | Maquina para embalar una pila de productos de papel o similares en hojas de envoltura. | |
| ES3033209T3 (en) | Unwinder and operating method for unwinding web materials from parent reels |