ES2299990T3 - Una unidad para preparar y dispensar automaticamente cafe expreso. - Google Patents
Una unidad para preparar y dispensar automaticamente cafe expreso. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2299990T3 ES2299990T3 ES05425903T ES05425903T ES2299990T3 ES 2299990 T3 ES2299990 T3 ES 2299990T3 ES 05425903 T ES05425903 T ES 05425903T ES 05425903 T ES05425903 T ES 05425903T ES 2299990 T3 ES2299990 T3 ES 2299990T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- crank
- cylindrical member
- piston
- stop
- connecting rod
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A47—FURNITURE; DOMESTIC ARTICLES OR APPLIANCES; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; SUCTION CLEANERS IN GENERAL
- A47J—KITCHEN EQUIPMENT; COFFEE MILLS; SPICE MILLS; APPARATUS FOR MAKING BEVERAGES
- A47J31/00—Apparatus for making beverages
- A47J31/24—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure
- A47J31/34—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure
- A47J31/36—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means
- A47J31/3604—Coffee-making apparatus in which hot water is passed through the filter under pressure, i.e. in which the coffee grounds are extracted under pressure with hot water under liquid pressure with mechanical pressure-producing means with a mechanism arranged to move the brewing chamber between loading, infusing and ejecting stations
- A47J31/3609—Loose coffee being employed
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Food Science & Technology (AREA)
- Apparatus For Making Beverages (AREA)
Abstract
Una unidad dispensadora para preparar y dispensar automáticamente café expreso, del tipo que comprende: un miembro cilíndrico que tiene una cámara para contener una medida predeterminada de granos de café, que tiene una base cerrada y que está provista de una parte superior abierta, y un miembro de pistón, que están provistos, alternativamente, bien de una abertura para dispensar la bebida preparada o bien de medios para suministrar agua presurizada calentada al miembro (4) cilíndrico en la cámara (5) para preparar la bebida, pudiendo pivotar entre sí dicho miembro cilíndrico y dicho pistón entre una posición para cargar y descargar la medida de granos de café, antes y después de que la bebida se dispense, respectivamente, y una posición en la que el miembro cilíndrico y el miembro de pistón están alineados; pudiendo moverse dicho miembro de pistón en términos relativos para cerrar y abrir la cámara mediante el movimiento hacia dentro y afuera de dicho miembro cilíndrico; un par de paredes (1, 2) mutuamente opuestas y separadas que definen un espacio (3) intermedio en el que el miembro cilíndrico y el miembro de pistón son recibidos y soportados; un dispositivo cinemático que tiene una barra de conexión y una manivela para hacer pivotar dicho miembro cilíndrico o dicho miembro de pistón y para mover bien dicho miembro cilíndrico o bien dicho miembro de pistón en la secuencia operativa prescrita, comprendiendo dicho dispositivo cinemático un par de barras (4) de conexión que están conectadas, en un extremo (4a), a los lados de dicho miembro de pistón o dicho miembro cilíndrico y, en el extremo (4b) opuesto, a una manivela (5) respectiva que está soportada por una pared respectiva de las paredes (1, 2) opuestas, estando las manivelas rígidamente conectadas giratoriamente entre sí; y medios motores para accionar al menos una de dichas manivelas y miembros de leva para el movimiento angular de dicho miembro cilíndrico y dicho miembro de pistón, caracterizada porque al menos una (4) de dicho par de barras de conexión comprende una porción (8) de extensión axial, por medio de la cual se extiende longitudinalmente más allá de su punto (7) de conexión con respecto a la manivela (5) y la pared (1) de soporte pertinente comprende un elemento (9) de tope que está situado, fuera del espacio (3) que está definido por dichas paredes (1, 2) laterales de la unidad, para formar al menos un primer tope (10), con el que dicha porción (8) de extensión de la barra (4) de conexión se acopla cuando, durante la rotación de la manivela (5), está en la posición correspondiente al cierre de dicha cámara del miembro cilíndrico mediante dicho miembro de pistón y la cámara se suministra con agua presurizada para formar la bebida, actuando dicho tope (10) sobre la porción (8) de extensión de la barra (4) de conexión en la dirección perpendicular al plano en el se producen la rotación de la manivela (5) y el movimiento de la barra (4) de conexión.
Description
Una unidad para preparar y dispensar
automáticamente café expreso.
La presente invención se refiere a una unidad
dispensadora para preparar y dispensar automáticamente café
expreso, del tipo que comprende:
- un miembro cilíndrico que tiene una cámara para contener una medida predeterminada de granos de café, que tiene una base cerrada y que está provista de una parte superior abierta, y un miembro de pistón, que están provistos, alternativamente, bien de una abertura para dispensar la bebida preparada o bien de medios para suministrar agua presurizada calentada al miembro cilíndrico en la cámara para preparar la bebida; pudiendo pivotar entre sí dicho miembro cilíndrico y dicho pistón entre una posición para cargar y descargar la medida de granos de café, antes y después de que la bebida se dispense, respectivamente, y una posición en la que el miembro cilíndrico y el pistón están alineados;
- pudiendo moverse dicho miembro de pistón en términos relativos para cerrar y abrir la cámara mediante el movimiento hacia dentro y afuera de dicho miembro cilíndrico;
- un par de paredes mutuamente opuestas y separadas que definen un espacio intermedio en el que el miembro cilíndrico y el miembro de pistón son recibidos y soportados;
- un dispositivo cinemático que tiene una barra de conexión y una manivela para hacer pivotar dicho miembro cilíndrico o dicho miembro de pistón y para mover bien dicho miembro cilíndrico o bien dicho miembro de pistón en la secuencia operativa prescrita, comprendiendo dicho dispositivo cinemático un par de barras de conexión que están conectadas, en un extremo, a los lados de dicho miembro de pistón o dicho miembro cilíndrico y, en el extremo opuesto, a una manivela respectiva que está soportada por una pared respectiva de las paredes opuestas, estando las manivelas rígidamente conectadas giratoriamente entre sí;
- y medios motores para accionar al menos una de dichas manivelas y miembros de leva para el movimiento angular de dicho miembro cilíndrico y dicho miembro de pistón.
Las unidades dispensadoras de café expreso del
tipo mencionado anteriormente son conocidas en la técnica y se usan
generalmente principalmente en máquinas completamente automáticas
para preparar y dispensar café, y a veces también en asociación con
dispensadores para otros tipos de bebida.
Construcciones ejemplares de tales unidades se
describen en DE 19647385, en EP 1 306 041 y en
US-A-4 681 028.
Dentro del contexto de la técnica anterior
mencionada previamente, se han desarrollado diversos tipos de
dispensador compacto y económico, que también pueden estar
construidos de materiales sintéticos, para máquinas domésticas y
pequeños dispensadores automáticos.
La selección de esa solución estructural se basa
principalmente en la economía y la facilidad de limpieza que
proporcionan los materiales plásticos en comparación con los
materiales metálicos, aunque tienen la desventaja, cuando sufren
tensiones intensas, de ser sometidos a altos niveles de deformación
resiliente que, a lo largo del tiempo, también pueden dar lugar a
roturas por fatiga del material.
La distribución cada vez más amplia de esas
unidades dispensadoras ha conducido a una búsqueda de una calidad
de preparación de la bebida que sea crecientemente similar a la que
se obtiene con las máquinas profesionales grandes, y por lo tanto
trabajar a temperaturas altas del agua que, como se sabe, para una
buena extracción de las esencias del café, son del orden de 90ºC y
aproximadamente 9 bar, respectivamente.
A esas temperaturas y presiones de
funcionamiento, la experiencia ha mostrado que los materiales
sintéticos se tensionan adicionalmente más allá de sus limites
resilientes hasta que se someten a roturas bruscas o deformaciones
permanentes.
El objetivo de la presente invención es
proporcionar una solución estructural para una unidad dispensadora
del tipo indicado anteriormente que venza las desventajas indicadas
en las unidades construidas de acuerdo con la técnica anterior.
El objetivo se alcanza con una unidad para
dispensar café expreso que está caracterizada de acuerdo con la
reivindicación 1 posterior.
La invención se describirá ahora con mayor
detalle con referencia a una realización práctica que se da
meramente a modo de ejemplo no limitativo y que se ilustra con
referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
- la Figura 1 es una vista en perspectiva de una
unidad dispensadora, en la que se han indicado los vectores de las
fuerzas que se producen durante el funcionamiento y que pueden
ocasionar deformaciones y roturas;
- la Figura 2 es una vista en perspectiva de un
lado de una unidad dispensadora con el dispositivo de accionamiento
cinemático de acuerdo con la invención en una posición en la que la
cámara dispensadora no se ha cerrado todavía;
- la Figura 3 es una vista en perspectiva del
mismo lado del dispensador de la Figura 2, en la que el dispositivo
cinemático está puesto en la posición que corresponde al cierre de
la cámara dispensadora y en la que se introduce agua presurizada a
alta temperatura;
- la Figura 4 es una vista en perspectiva,
dibujada a una escala ampliada, del elemento de tope de acuerdo con
la invención acoplado con el extremo de la barra de conexión del
dispositivo cinemático.
Con referencia a las Figuras mencionadas
anteriormente, y en particular la Figura 1, puede observarse que la
unidad dispensadora comprende un par de paredes 1 y 2 opuestas, que
están separadas entre sí y definen un espacio 3 intermedio, en el
que es recibido un miembro cilíndrico que tiene una cámara para
contener una medida predeterminada de granos de café y un miembro
de pistón para cerrar esa cámara y para suministrar el agua
presurizada caliente necesaria para preparar la bebida. Las paredes
1 y 2 se construyen moldeando materiales plásticos adecuados.
Ni el miembro cilíndrico ni el miembro de
pistón, que son convencionales y se describen a fondo en la técnica
anterior, y en particular en US-A-4
681 028, se ilustran en los dibujos.
De manera convencional, el miembro cilíndrico
puede pivotar entre una posición para cargar y descargar la medida
de granos de café, antes y después de que se dispense la bebida,
respectivamente, y una posición en la que está alineado con el
miembro de pistón.
El miembro de pistón, también de manera
convencional, puede moverse con respecto al miembro cilíndrico para
cerrar y abrir la cámara dispensadora moviéndolo hacia adentro y
afuera del miembro cilíndrico.
La unidad comprende un dispositivo cinemático
que tiene una barra de conexión y miembros de manivela y leva para
pivotar el miembro cilíndrico que tiene una cámara dispensadora y
para mover el miembro de pistón en la secuencia de funcionamiento
prescrita, respectivamente.
Ese dispositivo cinemático comprende un par de
barras de conexión, una de las cuales se denomina 4 en la Figura
1.
Las barras de conexión están conectadas, de una
manera conocida, en un extremo 4a, a los lados del miembro de
pistón y, en el extremo 4b opuesto, a una manivela respectiva, tal
como la denominada 5, que está soportada por la pared 1
respectiva.
La otra manivela, que está asociada con la pared
2, no es visible en el dibujo, pero, de manera conocida y
convencional, está unida fijamente a la manivela 5 por medio de un
árbol 6 de rotación común, cuyo eje está indicado por medio de la
línea x-x en la Figura 1. El motor de accionamiento
eléctrico está asociado con el árbol 6 común, de manera conocida,
por medio de conexiones de tipo engranaje adecuadas que no se
ilustran en los dibujos ya que son convencionales.
Con referencia a la Figura 1, la barra 4 de
conexión está fija a la manivela 5 en la región del botón 7 de la
barra de conexión, que está a una distancia B del eje de rotación de
la manivela. La manivela, por razones estructurales, está montada
con respecto a la pared 1 vertical con una proyección C con relación
a su soporte.
Durante el funcionamiento de la unidad con
características de presión de agua de expreso estilo italiano,
aproximadamente 9 bar, en el caso de que se introduzca agua
presurizada calentada en la cámara en la que está situada la medida
de granos de café, las barras de conexión del dispositivo cinemático
están sometidas a una fuerza de tracción que se aplica a lo largo
de su eje longitudinal, según se indica mediante el vector A en la
Figura 1 con referencia a la barra 4 de conexión.
Debido a los brazos B y C y la reacción sobre el
soporte del árbol 6 de la manivela 5 con relación a la pared 1, la
fuerza A da lugar a una deformación significativa de la manivela 5
en la dirección de la flecha K indicada en la Figura 1.
De acuerdo con la invención, para vencer la
desventaja mencionada anteriormente, la barra 4 de conexión
comprende una porción 8 de extensión axial más allá del botón 7 de
la barra de conexión. La pared 1 de soporte pertinente comprende en
cambio un elemento, que se denomina generalmente 9 y que puede
formar un tope 10, contra el cual, según se ilustra en la Figura 4,
se soporta la porción 8 de la barra de conexión cuando se sitúa en
la posición correspondiente al cierre de la cámara dispensadora,
oponiéndose a la deformación K.
El elemento 9 de tope está constituido, en el
ejemplo ilustrado, por un miembro de perfil sustancialmente en
forma de C, cuya ala 11 está fijada rígidamente a la pared 1 por
medio de tornillos 12.
El ala 13 opuesta se curva por medio de una
porción 13a que es paralela a la porción 14 central de la C y
también paralela al plano de movimiento de la manivela 5 y la barra
4 de conexión.
El elemento 9, con el borde 15 libre de su
porción 3a curvada, también efectúa un segundo tope, con el que se
acopla un perno 16 que se proporciona en la porción 8 de extensión
de la barra 4 de conexión.
En particular, el perno 16 está montado sobre la
extensión 8 a fin de que sea libre de poder girar alrededor de su
eje respectivo. Puesto que está provisto de una sección transversal
circular, se comporta por lo tanto a la manera de un rodillo con
respecto al borde 15.
De esta manera, se produce una estructura
cinemática tal que, en la posición de funcionamiento en la que
pueden producirse deformaciones, su presencia se opone por medio de
un soporte adecuado.
Por consiguiente, es posible emplear unidades
dispensadoras usando materiales plásticos para las estructuras de
soporte y obtener una preparación de café expreso con una calidad
generalmente comparable a la obtenida con máquinas profesionales.
Las dimensiones y los materiales pueden seleccionarse libremente de
acuerdo con los requerimientos, sin superar de ese modo el alcance
de protección de la invención según se reivindica posteriormente en
la presente.
Claims (5)
1. Una unidad dispensadora para preparar y
dispensar automáticamente café expreso, del tipo que comprende:
- -
- un miembro cilíndrico que tiene una cámara para contener una medida predeterminada de granos de café, que tiene una base cerrada y que está provista de una parte superior abierta, y un miembro de pistón, que están provistos, alternativamente, bien de una abertura para dispensar la bebida preparada o bien de medios para suministrar agua presurizada calentada al miembro (4) cilíndrico en la cámara (5) para preparar la bebida, pudiendo pivotar entre sí dicho miembro cilíndrico y dicho pistón entre una posición para cargar y descargar la medida de granos de café, antes y después de que la bebida se dispense, respectivamente, y una posición en la que el miembro cilíndrico y el miembro de pistón están alineados;
- pudiendo moverse dicho miembro de pistón en términos relativos para cerrar y abrir la cámara mediante el movimiento hacia dentro y afuera de dicho miembro cilíndrico;
- un par de paredes (1, 2) mutuamente opuestas y separadas que definen un espacio (3) intermedio en el que el miembro cilíndrico y el miembro de pistón son recibidos y soportados;
- un dispositivo cinemático que tiene una barra de conexión y una manivela para hacer pivotar dicho miembro cilíndrico o dicho miembro de pistón y para mover bien dicho miembro cilíndrico o bien dicho miembro de pistón en la secuencia operativa prescrita, comprendiendo dicho dispositivo cinemático un par de barras (4) de conexión que están conectadas, en un extremo (4a), a los lados de dicho miembro de pistón o dicho miembro cilíndrico y, en el extremo (4b) opuesto, a una manivela (5) respectiva que está soportada por una pared respectiva de las paredes (1, 2) opuestas, estando las manivelas rígidamente conectadas giratoriamente entre sí;
- y medios motores para accionar al menos una de dichas manivelas y miembros de leva para el movimiento angular de dicho miembro cilíndrico y dicho miembro de pistón, caracterizada porque al menos una (4) de dicho par de barras de conexión comprende una porción (8) de extensión axial, por medio de la cual se extiende longitudinalmente más allá de su punto (7) de conexión con respecto a la manivela (5) y la pared (1) de soporte pertinente comprende un elemento (9) de tope que está situado, fuera del espacio (3) que está definido por dichas paredes (1, 2) laterales de la unidad, para formar al menos un primer tope (10), con el que dicha porción (8) de extensión de la barra (4) de conexión se acopla cuando, durante la rotación de la manivela (5), está en la posición correspondiente al cierre de dicha cámara del miembro cilíndrico mediante dicho miembro de pistón y la cámara se suministra con agua presurizada para formar la bebida, actuando dicho tope (10) sobre la porción (8) de extensión de la barra (4) de conexión en la dirección perpendicular al plano en el se producen la rotación de la manivela (5) y el movimiento de la barra (4) de conexión.
2. Una unidad de acuerdo con la reivindicación
1, caracterizada porque dicho elemento (9) de tope también
forma un segundo tope (15) en la dirección paralela al plano de
rotación de la manivela (5) y el plano de movimiento de la barra
(4) de conexión.
3. Una unidad de acuerdo con la reivindicación
2, caracterizada porque dicha porción (8) de extensión de la
barra de conexión comprende un perno (16) que se proyecta desde el
plano de dicha extensión (8) en la dirección perpendicular al plano
de movimiento de la barra (4) de conexión, estando situado dicho
perno (16) en la extensión (8) de la barra de conexión de tal
manera que está colocado hacia el lado externo del espacio (3)
definido por las paredes (1, 2) de la unidad y acoplado con dicho
segundo tope (15) cuando la porción (8) de extensión de la barra de
conexión está acoplada frontalmente con el primer tope (10).
4. Una unidad de acuerdo con la reivindicación
3, caracterizada porque dicho perno (16) está montado sobre
la extensión (8) de la barra de conexión a fin de ser libre de poder
girar alrededor de su eje longitudinal respectivo y está provisto
de una sección transversal perpendicular al eje respectivo que es
circular al menos en la porción axial que está destinada a
acoplarse con dicho segundo tope (15) del elemento (9) de tope.
5. Una unidad de acuerdo con las
reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque dicho elemento
(9) de tope está constituido por un miembro de perfil metálico
sustancialmente con conformación de C, actuando un ala (11) de la C
como miembro de conexión con respecto a dicha pared (1) lateral de
la unidad y formando el ala (13) opuesta, con su porción (13a)
extrema curvada hacia la otra ala (11) paralela con la porción (14)
central de la C, tanto el primero (10) como el segundo (15) de
dichos topes.
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| EP05425903A EP1800574B1 (en) | 2005-12-22 | 2005-12-22 | An assembly for automatically preparing and dispensing espresso coffee |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2299990T3 true ES2299990T3 (es) | 2008-06-01 |
Family
ID=36051543
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05425903T Expired - Lifetime ES2299990T3 (es) | 2005-12-22 | 2005-12-22 | Una unidad para preparar y dispensar automaticamente cafe expreso. |
Country Status (4)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1800574B1 (es) |
| AT (1) | ATE387131T1 (es) |
| DE (1) | DE602005005079T2 (es) |
| ES (1) | ES2299990T3 (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| PT2229848E (pt) | 2009-03-20 | 2011-05-10 | Gruppo Cimbali Spa | Aparelho para a prepara??o e distribui??o de infus?es, particularmente caf?, em doses volum?tricas vari?veis |
| IT1393361B1 (it) * | 2009-03-20 | 2012-04-20 | Gruppo Cimbali Spa | Apparecchiatura per la preparazione ed erogazione di infusi, particolarmente caffè, in dosi volumetriche variabili. |
| ES2363418T3 (es) | 2009-03-20 | 2011-08-03 | Gruppo Cimbali S.P.A. | Aparato para la preparación y dispensación de infusiones, particularmente café, en dosis volumétricas variables. |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| ITMI20012262A1 (it) * | 2001-10-26 | 2003-04-26 | Omnimatic S P A | Dispositivo di movimentazione per il gruppo di erogazione infusi, particolarmente per macchine per caffe' espresso |
-
2005
- 2005-12-22 DE DE602005005079T patent/DE602005005079T2/de not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-22 ES ES05425903T patent/ES2299990T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2005-12-22 AT AT05425903T patent/ATE387131T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-12-22 EP EP05425903A patent/EP1800574B1/en not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1800574A1 (en) | 2007-06-27 |
| DE602005005079D1 (de) | 2008-04-10 |
| ATE387131T1 (de) | 2008-03-15 |
| DE602005005079T2 (de) | 2009-06-18 |
| EP1800574B1 (en) | 2008-02-27 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2512726T3 (es) | Máquina para preparar bebidas mediante la infusión de un producto contenido en una cápsula o similar | |
| ES2808282T3 (es) | Grupo de distribución para una máquina de café expreso con inserción frontal del portador de filtro | |
| ES2905782T3 (es) | Bisagra con medios de apertura elásticos para hojas de puerta de muebles | |
| ES2774927T3 (es) | Dispensador para rollos | |
| ES2609666T3 (es) | Una cápsula de productos alimenticios o de bebidas, la cual tiene capacidades de emulsión integradas en su interior | |
| ES2353919T5 (es) | Dispositivo de infusión para preparar bebidas a partir de cápsulas monodosis | |
| ES2316580T3 (es) | Aparato dispensador de material de secado. | |
| ES2201811T3 (es) | Dispositivo de mando de salida de hoja de corte de un tambor en un aparato distribuidor de material de secado. | |
| ES2210279T3 (es) | Maquina automatica para la preparacion de infusiones de bebidas calientes. | |
| ES2299990T3 (es) | Una unidad para preparar y dispensar automaticamente cafe expreso. | |
| ES2753357T3 (es) | Dispensador de servilletas entreplegadas | |
| ITTO20090948A1 (it) | Dispositivo per l'erogazione di un agente di lavaggio in una macchina lavatrice, in particolare una macchina lavastoviglie. | |
| ES2346416T3 (es) | Dispositivo para extraer automaticamente un cajon dispensador de un aparato electrodomestico tal como una maquina lavadora, y aparato electrodomestico que presenta tal dispositivo. | |
| ITBO20090706A1 (it) | Macchina per la produzione e l'erogazione di prodotti alimentari ghiacciati quali granite; sorbetti e simili. | |
| ES2272660T3 (es) | Bisagra de puerta. | |
| ES2939941T3 (es) | Bisagra para hojas de muebles que se abren hacia abajo | |
| BRPI0614145A2 (pt) | dispensador | |
| ES2302139T3 (es) | Juego de cuchillas para una maquina de cocina accionada por motor electrico, asi como maquina de cocina correspondiente. | |
| ES2704164T3 (es) | Un mecanismo de dispensación y un dispensador | |
| ES2788754T3 (es) | Dispositivo para evitar el secado de boquillas de una máquina para la preparación de productos colorantes fluidos | |
| ES2323078T3 (es) | Unidad de infusion. | |
| ES2256437T3 (es) | Sistema de apertura con traslacion circular para laminas de mostradores y vitrinas. | |
| ES2527108T3 (es) | Cabeza distribuidora de cierre automático | |
| ES2742775T3 (es) | Dispositivo de corte para flores | |
| ES2347109T3 (es) | Dispositivo para la preparacion de una bebida. |