ES2300570T3 - Procedimiento para producir un tapa de carcasa. - Google Patents

Procedimiento para producir un tapa de carcasa. Download PDF

Info

Publication number
ES2300570T3
ES2300570T3 ES03717118T ES03717118T ES2300570T3 ES 2300570 T3 ES2300570 T3 ES 2300570T3 ES 03717118 T ES03717118 T ES 03717118T ES 03717118 T ES03717118 T ES 03717118T ES 2300570 T3 ES2300570 T3 ES 2300570T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
housing cover
support frame
tool
cylinder head
housing
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES03717118T
Other languages
English (en)
Inventor
Thomas Stockle
Markus Ferber
Klaus Bendl
Norbert Schwarzer
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
FEDERAL MOGUL SEALING SYS SpA
Federal Mogul Sealing Systems Bretten GmbH
Original Assignee
FEDERAL MOGUL SEALING SYS SpA
Federal Mogul Sealing Systems Bretten GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by FEDERAL MOGUL SEALING SYS SpA, Federal Mogul Sealing Systems Bretten GmbH filed Critical FEDERAL MOGUL SEALING SYS SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2300570T3 publication Critical patent/ES2300570T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C70/00—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts
    • B29C70/68—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks
    • B29C70/84—Shaping composites, i.e. plastics material comprising reinforcements, fillers or preformed parts, e.g. inserts by incorporating or moulding on preformed parts, e.g. inserts or layers, e.g. foam blocks by moulding material on preformed parts to be joined
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14467—Joining articles or parts of a single article
    • B29C45/14491—Injecting material between coaxial articles, e.g. between a core and an outside sleeve for making a roll
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F11/00—Arrangements of sealings in combustion engines
    • F02F11/002—Arrangements of sealings in combustion engines involving cylinder heads
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F02—COMBUSTION ENGINES; HOT-GAS OR COMBUSTION-PRODUCT ENGINE PLANTS
    • F02F—CYLINDERS, PISTONS OR CASINGS, FOR COMBUSTION ENGINES; ARRANGEMENTS OF SEALINGS IN COMBUSTION ENGINES
    • F02F7/00—Casings, e.g. crankcases
    • F02F7/006—Camshaft or pushrod housings
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/061—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with positioning means
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/12—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering
    • F16J15/121—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement
    • F—MECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F16—ENGINEERING ELEMENTS AND UNITS; GENERAL MEASURES FOR PRODUCING AND MAINTAINING EFFECTIVE FUNCTIONING OF MACHINES OR INSTALLATIONS; THERMAL INSULATION IN GENERAL
    • F16J—PISTONS; CYLINDERS; SEALINGS
    • F16J15/00—Sealings
    • F16J15/02—Sealings between relatively-stationary surfaces
    • F16J15/06—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces
    • F16J15/10—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing
    • F16J15/12—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering
    • F16J15/121—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement
    • F16J15/127—Sealings between relatively-stationary surfaces with solid packing compressed between sealing surfaces with non-metallic packing with metal reinforcement or covering with metal reinforcement the reinforcement being a compression stopper
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14336—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article
    • B29C2045/14459—Coating a portion of the article, e.g. the edge of the article injecting seal elements
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C45/00—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor
    • B29C45/14—Injection moulding, i.e. forcing the required volume of moulding material through a nozzle into a closed mould; Apparatus therefor incorporating preformed parts or layers, e.g. injection moulding around inserts or for coating articles
    • B29C45/14467—Joining articles or parts of a single article
    • B29C2045/1454—Joining articles or parts of a single article injecting between inserts not being in contact with each other
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C37/00—Component parts, details, accessories or auxiliary operations, not covered by group B29C33/00 or B29C35/00
    • B29C37/0078—Measures or configurations for obtaining anchoring effects in the contact areas between layers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29C—SHAPING OR JOINING OF PLASTICS; SHAPING OF MATERIAL IN A PLASTIC STATE, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; AFTER-TREATMENT OF THE SHAPED PRODUCTS, e.g. REPAIRING
    • B29C66/00—General aspects of processes or apparatus for joining preformed parts
    • B29C66/01—General aspects dealing with the joint area or with the area to be joined
    • B29C66/02—Preparation of the material, in the area to be joined, prior to joining or welding
    • B29C66/026—Chemical pre-treatments
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29K—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES B29B, B29C OR B29D, RELATING TO MOULDING MATERIALS OR TO MATERIALS FOR MOULDS, REINFORCEMENTS, FILLERS OR PREFORMED PARTS, e.g. INSERTS
    • B29K2021/00—Use of unspecified rubbers as moulding material
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B29—WORKING OF PLASTICS; WORKING OF SUBSTANCES IN A PLASTIC STATE IN GENERAL
    • B29L—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASS B29C, RELATING TO PARTICULAR ARTICLES
    • B29L2031/00—Other particular articles
    • B29L2031/748—Machines or parts thereof not otherwise provided for
    • B29L2031/749—Motors

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Manufacturing & Machinery (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Composite Materials (AREA)
  • Cylinder Crankcases Of Internal Combustion Engines (AREA)
  • Manufacturing Of Electric Cables (AREA)
  • Gasket Seals (AREA)

Abstract

Procedimiento para producir una tapa de carcasa (1, 1¿) para un motor de combustión interna, en especial tapas de culata o cárteres, para su fijación desmontable al bloque motor (4¿), en especial mediante tornillos (2) con una junta elastomérica (5, 2¿), que contiene un bastidor soporte (6, 3¿) y que sirve para obturar de forma estanca a los líquidos con respecto a una superficie de cabeza de cilindro (3), en donde la junta (5, 2¿) está unida de forma no desmontable a la tapa de carcasa (1, 1¿), caracterizado porque el bastidor soporte (6, 3¿) y la tapa de carcasa (1, 1¿) se introducen en la herramienta de moldeo por inyección y porque, a continuación, el material elastomérico (5, 2¿) se inyecta en la herramienta y porque después de esto, mediante vulcanización, se crea una unión indisoluble (4) entre el elemento soporte (6, 3¿) y la tapa de carcasa (1, 1¿), en donde antes de la inyección del material elastomérico (5, 2¿) en la herramienta de inyección se aplica sobre el bastidor soporte (6, 3¿) y la carcasa (1, 1¿) un aglutinante, en donde como aglutinantes se usan con preferencia silanos, sistemas de resina fenólica o resina epoxídica, elastómeros disueltos o medios auxiliares.

Description

Procedimiento para producir una tapa de carcasa.
La invención describe un procedimiento para producir una tapa de carcasa para un motor de combustión interna, en especial tapas de culata o cárteres, para su fijación desmontable al bloque motor, en especial mediante tornillos con una junta elastomérica, que contiene un bastidor soporte y que sirve para obturar de forma estanca a los líquidos con respecto a una superficie de cabeza de cilindro, en donde la junta está unida de forma no desmontable a la tapa de carcasa.
En la industria automovilística se modularizan piezas de instalación sobre motores, para acelerar y simplificar el montaje. Aparte del montaje más sencillo, el desarrollo de ruidos de los motores juega un papel cada vez más importante. Hoy en día es habitual, en general, que las piezas de instalación se fijen desacopladas a través de elementos de material sintético.
En el documento DE 36 39 218 A1 se hace patente una tapa de válvula para la cabeza de cilindro de un motor de combustión interna, que presenta una junta de goma sobre la superficie lateral vuelta hacia la cabeza de cilindro. Esta junta se inyecta con intercalación de un agente adherente en estado térmicamente reblandecido, de tal modo que la junta se fija sobre la superficie lateral después de enfriarse.
En esta clase de fijación de una junta a una tapa de válvula existe el inconveniente de que la goma sobre la junta puede relajarse en estado de instalación. El peligro de la relajación existe en especial porque la goma está sometida a una carga térmica que varía constantemente y porque la carga sobre la junta varía mucho entre los tornillos de fijación.
Para contraponerse a la relajación y distribuir la carga sobre la junta de la forma más uniforme posible, se conoce del documento DE 41 25 344 C2 una junta moldeada de goma con una pieza intercalada de chapa o un bastidor soporte, que está embutida por un material goma-elástico y presenta orificios para alojar tornillos. Hoy en día es en general habitual usar estas juntas moldeadas de goma reforzadas con metal.
Esta clase de juntas tienen sin embargo el inconveniente de que se montan a mano y con ello pueden curvarse. La curvatura de la junta, en especial del bastidor soporte, puede conducir a faltas de estanqueidad o a que la junta se haga inservible.
Otra junta reforzada con un soporte se hace patente en el documento EP 0 632 195 B1. Este documento se ha impuesto la tarea de desarrollar una junta conforme a la invención, que haga posible un montaje más sencillo. Con ello se extienden elementos elásticos sobre el perímetro exterior de la junta elastomérica, que se enchufan mediante rebatimiento en los taladros de paso de la tapa de carcasa. De este modo se crea una obturación de presenta todos los elementos para aislamiento contra ruidos causados por estructuras sólidas.
Para el montaje de la tapa de carcasa es necesario colocar primero la junta sobre el bloque motor y a continuación posicionar la tapa de carcasa sobre la junta. Después de esto se rebaten los elementos elásticos de la junta y se implantan los tornillos de fijación. Aquí existe el inconveniente de que para rebatir e implantar son necesarios varios pasos de trabajo. Sin embargo, varios pasos de trabajo también necesitan más tiempo, lo que incide a su vez en los costes de producción. Asimismo influye negativamente el rebatimiento de los elementos elásticos en la automatización.
Para minimizar los costes de producción se propone en el documento EP 0 860 602 A1 un procedimiento, en el que una junta, que presenta un bastidor soporte, se pega sobre una tapa de culata. El procedimiento contiene los pasos: moldeado de la pieza de tapa con material sintético, activación de una superficie de la junta situada enfrente de la pieza de tapa mediante tratamiento a alta frecuencia, aplicación del pegamento sobre la superficie activada de la junta, introducción de la pieza de tapa y de la junta en un dispositivo de pegado calefactable y precalentado, mantenimiento del dispositivo de pegado en estado cerrado, durante un tiempo prefijado, a una temperatura prefijada y extracción de la tapa de culata terminada desde el dispositivo de pegado.
En el caso de una tapa de culata según el documento EP 0 860 602 A1, los tornillos de fijación engranan con preferencia directamente en el bastidor soporte metálico. Por medio de esto, aunque es ahora posible montar en un paso de trabajo la tapa de culata con la junta, el ensamblaje mediante pegado alberga sin embargo riesgos. Si bien el pegado de la junta con la pieza de tapa es visto como unión indisoluble, los medios de pegado sufren sin embargo un envejecimiento. Este envejecimiento puede conducir a que la junta se desprenda prematuramente de la pieza de tapa. Aparte de este inconveniente se necesita otro paso de fabricación para pegar, lo que influye a su vez negativamente en los costes de producción. En el caso de unas piezas de ensamblaje insuficientemente limpiadas y humedad en el aire puede llegarse también a un proceso de pegado incompleto, de tal modo que la junta se desprenda de la tapa de culata.
Del documento DE 42 35 437 C1 se ha hecho patente una tapa protectora contra aceite, sobre la que se ha fijado una junta de tapa mediante unión por encastre elástico. La junta puede estar también vulcanizada o pegada sobre la tapa protectora contra aceite. No se hace patente cómo y con qué medios se produce el vulcanizado.
La invención se ha impuesto la tarea de desarrollar un procedimiento para producir una tapa de carcasa del género expuesto para un motor de combustión interna, que pueda fabricarse con una complejidad de fabricación mínima y menores costes de producción y que garantice una unión íntima óptima entre la junta y la tapa de carcasa.
Esta tarea es resuelta conforme a la invención mediante la parte característica de la reivindicación 1, y ejemplos de configuración ventajosos de la invención están documentados en las reivindicaciones subordinadas.
La idea conforme a la invención supera los inconvenientes técnicos antes citados por medio de que el bastidor soporte y la tapa de carcasa se introducen en la herramienta de moldeo por inyección y de que, a continuación, el material elastomérico se inyecta en la herramienta y de que después de esto, mediante vulcanización, se crea una unión indisoluble entre el elemento soporte y la tapa de carcasa.
Mediante el procedimiento conforme a la invención para producir la tapa de carcasa es ahora posible, con una complejidad de fabricación mínima, producir una tapa de carcasa que posea una conexión óptima entre la junta elastomérica y la tapa de carcasa. Con ello se introducen la tapa de carcasa, que puede estar fabricada con material sintético o metal, y la chapa soporte en una herramienta de inyección común ya continuación se extrusionan con un elastómero. Debido a que el elastómero humedece durante la inyección en la herramienta, simultáneamente, el bastidor soporte y la tapa de carcasa, puede eliminarse al menos un paso de fabricación al contrario que en el estado de la técnica.
En la herramienta tiene lugar ahora directamente la primera parte de la vulcanización. Con ello la tapa de carcasa permanece en la herramienta de moldeo por inyección hasta que el estado de la humectación ha progresado hasta un punto tal, que se mantiene la forma de la junta, pero sin embargo durante un tiempo tan corto que se consiguen tiempos cíclicos económicos. El proceso de vulcanización termina con un temperado de la tapa de carcasa. De este modo se tempera por ejemplo un caucho de poliacrilato (ACM) a unos 180ºC, durante unas 5 horas.
Antes de la inyección se aplica sobre la carcasa y el bastidor soporte un aglutinante. Como aglutinantes se usan con ello silanos, sistemas de resina fenólica o resina epoxídica, elastómeros disueltos o medios auxiliares, como por ejemplo pigmentos, sustancias de relleno, etc. El uso de aglutinantes no es sin embargo imprescindible, por lo que es por ejemplo posible inyectar los elastómeros AEM, FPM y MVQ también sin el uso de aglutinantes.
Como elastómeros para la junta se utilizan con preferencia vinilo-acrilato de etileno (AEM), etileno-vinil acetato (EAM), caucho poliacrílico (ACM), caucho fluorcarbonado (FPM), caucho de butadieno-acrilonitrilo (NBR, XNBR), caucho de acrilnitrilo-butadieno hidrogenado (HNBR), caucho de copolímero de epiclorhidrina (ECO), caucho silicona-metilo-vinilo (MVQ) o caucho flurosilícico (FVMQ).
El elastómero tiene la tarea de desacoplar la tapa de carcasa. En otra configuración de la invención es también posible extruir la tapa de carcasa en unión positiva de forma, de tal modo que la junta obtenga una función de apoyo adicional. Asimismo es posible conformar sobre la junta faldas de obturación. También puede pensarse en configurar la junta de tal modo, que sirva de ayuda al montaje.
También es posible configurar de tal modo el bastidor soporte que, durante el montaje, sirva de ayuda a la implantación. Otra configuración ventajosa de la idea conforme a la invención es transmitir al bastidor soporte una función de sujeción para piezas de instalación. El bastidor soporte se fabrica con ello ventajosamente con un material metálico, como acero o aluminio, o con un material sintético.
En la región entre los tornillos sirve al bastidor soporte de apoyo para el material elastomérico. En la región de los tornillos asume la función de posicionamiento de los tornillos y puede funcionar al mismo tiempo como arandela.
A continuación se explican con más detalle ejemplos de configuración conforme a la invención de tapas de carcasa, con base en dibujos y asimismo en la descripción. Aquí muestran:
La figura 1 un ejemplo de ejecución conforme a la invención de una tapa de carcasa en corte y en la región del tornillo de fijación.
La figura 2 un ejemplo de ejecución conforme a la invención de una tapa de carcasa en corte y en la región del tornillo de fijación, con una junta en unión positiva de forma.
En la figura 1 se ha representado el corte a través de una tapa de carcasa 1 conforme a la invención, en la región del tornillo de fijación 2. En el lado vuelto hacia la superficie de cabeza de cilindro 3 la junta elastomérica 5 está unida mediante vulcanización a la tapa de carcasa. La junta elastomérica 5 une con ello e bastidor soporte 6 a la tapa de carcasa 1 y posee en este ejemplo de ejecución dos faldas de obturación 7, 8. Las faldas de obturación 7, 8 se han representado con ello para mayor claridad en estado no montado.
La figura 2 representa el corte a través de una tapa de carcasa 1' conforme a la invención, la junta elastomérica 2', el bastidor soporte 3' y la cabeza de cilindro 4'. Como seguro adicional la tapa de carcasa 1' se ha ejecutado con ello extrusionada en unión positiva de forma 5' por parte de la junta elastomérica 2'.

Claims (5)

1. Procedimiento para producir una tapa de carcasa (1, 1') para un motor de combustión interna, en especial tapas de culata o cárteres, para su fijación desmontable al bloque motor (4'), en especial mediante tornillos (2) con una junta elastomérica (5, 2'), que contiene un bastidor soporte (6, 3') y que sirve para obturar de forma estanca a los líquidos con respecto a una superficie de cabeza de cilindro (3), en donde la junta (5, 2') está unida de forma no desmontable a la tapa de carcasa (1, 1'), caracterizado porque el bastidor soporte (6, 3') y la tapa de carcasa (1, 1') se introducen en la herramienta de moldeo por inyección y porque, a continuación, el material elastomérico (5, 2') se inyecta en la herramienta y porque después de esto, mediante vulcanización, se crea una unión indisoluble (4) entre el elemento soporte (6, 3') y la tapa de carcasa (1, 1'), en donde antes de la inyección del material elastomérico (5, 2') en la herramienta de inyección se aplica sobre el bastidor soporte (6, 3') y la carcasa (1, 1') un aglutinante, en donde como aglutinantes se usan con preferencia silanos, sistemas de resina fenólica o resina epoxídica, elastómeros disueltos o medios auxiliares.
2. Procedimiento para producir una tapa de carcasa según la reivindicación, caracterizado porque el material inyectado en la herramienta como elastómero (5, 2') se presenta en forma de AEM, ACM, FPM, XNBR, NBR, ECO, MVQ o FMVQ.
3. Procedimiento para producir una tapa de carcasa según una de las reivindicaciones 1 a 2, caracterizado porque la tapa de carcasa es extrusionada en unión positiva de forma por el material elastomérico (5, 2').
4. Procedimiento para producir una tapa de carcasa según una de las reivindicaciones 1 a 3, caracterizado porque como bastidor soporte (6, 3') se utiliza un material metálico o un material artificial.
5. Tapa de carcasa producida según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque mediante vulcanización se crea una unión indisoluble (4) entre el bastidor soporte (6, 3') y la tapa de carcasa (1, 1').
ES03717118T 2002-04-19 2003-02-27 Procedimiento para producir un tapa de carcasa. Expired - Lifetime ES2300570T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE10217522A DE10217522B4 (de) 2002-04-19 2002-04-19 Verfahren zur Herstellung eines Gehäusedeckels
DE10217522 2002-04-19

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2300570T3 true ES2300570T3 (es) 2008-06-16

Family

ID=29224597

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES03717118T Expired - Lifetime ES2300570T3 (es) 2002-04-19 2003-02-27 Procedimiento para producir un tapa de carcasa.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1497546B1 (es)
AT (1) ATE390549T1 (es)
AU (1) AU2003221590A1 (es)
DE (3) DE10217522B4 (es)
ES (1) ES2300570T3 (es)
WO (1) WO2003089772A1 (es)

Families Citing this family (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102004034235B4 (de) * 2004-07-15 2006-09-21 Federal-Mogul Sealing Systems Bretten Gmbh Bauteil mit integrierter Dichtung
WO2007009738A2 (de) * 2005-07-15 2007-01-25 Dichtungstechnik G. Bruss Gmbh & Co. Kg Verfahren zum herstellen eines hauben-, wannen- oder deckelförmigen gehäuseverbundteils für ein kraftfahrzeugaggregat, und gehäuseverbundteil für ein kraftfahrzeugaggregat
DE102008019822B8 (de) * 2008-04-19 2012-08-23 Testo Ag Hybridgehäuse und Verfahren zur Herstellung eines Hybridgehäuses
DE102008052346A1 (de) * 2008-10-20 2010-04-29 Tyco Electronics Amp Gmbh Dichtelement

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4514529A (en) * 1984-03-27 1985-04-30 Loctite Corporation Oil resistant low modulus silicone sealant composition
DE3639218A1 (de) * 1986-11-15 1988-05-26 Karl Joh Gummiwarenfab Ventildeckel fuer den zylinderkopf eines verbrennungsmotors
DE3927340C1 (en) * 1988-09-15 1990-10-31 Dichtungstechnik G. Bruss Kg, 2071 Hoisdorf, De IC engine rubber gasket - has semicircular section grooves and embedded rubber insert
DE3831414A1 (de) * 1988-09-15 1990-03-22 Bruss Dichtungstechnik Formstabile gummiformdichtung, insbesondere oelwannen- oder zylinderkopfhaubendichtung, fuer eine brennkraftmaschine
DE4125344C2 (de) * 1991-07-31 1996-09-05 Gloeckler Dichtsysteme Guenter Gummiformdichtung
DE4235437C1 (en) * 1992-10-21 1993-09-02 Gloeckler-Dichtungen Guenter Hemmrich Gmbh, 75015 Bretten, De Engine cylinder-head-cover joint - is joined to edge of oil-splash-cowl extending for full cover length
DE4321514A1 (de) * 1993-06-29 1995-01-12 Goetze Ag Abdichtung zweier Gehäuseteile
EP0860602B1 (de) * 1997-02-21 2001-11-21 Dichtungstechnik G. Bruss GmbH & Co. KG Verfahren zum Herstellen einer Zylinderkopfhaube für eine Brennkraftmaschine und Zylinderkopfhaube
DE19936748B4 (de) * 1998-08-17 2011-07-28 Polytec Automotive GmbH & Co. KG, 82538 Befestigungssystem für Gehäusedeckel an Gehäusen von Kraftmaschinen

Also Published As

Publication number Publication date
AU2003221590A1 (en) 2003-11-03
EP1497546A1 (de) 2005-01-19
DE10217522B4 (de) 2004-02-19
WO2003089772A1 (de) 2003-10-30
DE50309471D1 (de) 2008-05-08
ATE390549T1 (de) 2008-04-15
DE10217522A1 (de) 2003-11-13
DE10391862D2 (de) 2005-05-12
EP1497546B1 (de) 2008-03-26

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2120727T5 (es) Procedimiento de produccion y de montaje de un cristal con marco particularmente en una parte de vehiculo.
PT816151E (pt) Reservatorio de combustivel
KR20100038192A (ko) 구동 장치
CN107946515B (zh) 电池包及其密封机构
EP1469227A3 (en) Liquid sealed mount device
CN107206715A (zh) 安装用于轮胎电子模块的安置物的方法
CN103052519A (zh) 挡风玻璃包封压条和固定挡风玻璃的方法
EA025344B1 (ru) Блок клейкого соединения окна с фурнитурой
JP2000320683A (ja) シーリング装置を有するユニット
JP2007009905A (ja) 内燃機関シリンダヘッド用シリンダヘッドカバー
CN120481844A (zh) 用于前照灯的封闭罩的接纳部件、组件、用于机动车的前照灯以及用于更换封闭罩的方法
US6719445B2 (en) Back cover for a lamp body
CN101700734A (zh) 一种汽车三角窗定位安装结构
CN113679313A (zh) 清洁机器人的面盖和中壳的密封方法及清洁机器人
JP2009248393A (ja) 接合構造及び接合方法
US20040007827A1 (en) Adhesive tape and process for producing and for attaching a sealing element to an application site
BRPI0612881B1 (pt) Gaxeta com inserção de vedação e seu uso
CN207624772U (zh) 电池包及其密封机构
ITTO950320A1 (it) Sistema per il collegamento di vetro e involucro per luci, in particolare per proiettori di autoveicoli
EP1497546B1 (de) Verfahren zur herstellung gehäusedeckels
CN212344270U (zh) 一种水下驱动控制器的密封装置
JP2000120496A (ja) 自動車に搭載されるエアホースの接続構造
US20080290687A1 (en) Method for installing a glass window in a folding or removable soft automobile top
JPH02240460A (ja) インサート成形品及びその成形方法
CN213817895U (zh) 无密封圈式的摄像机翻盖结构、摄像机壳体及其摄像机