ES2301242T3 - Metodo y dispositivo para transferencia hidraulica. - Google Patents
Metodo y dispositivo para transferencia hidraulica. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2301242T3 ES2301242T3 ES99931471T ES99931471T ES2301242T3 ES 2301242 T3 ES2301242 T3 ES 2301242T3 ES 99931471 T ES99931471 T ES 99931471T ES 99931471 T ES99931471 T ES 99931471T ES 2301242 T3 ES2301242 T3 ES 2301242T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- transfer
- liquid
- target
- face
- film
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
- B44C1/165—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
- B44C1/165—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
- B44C1/175—Transfer using solvent
- B44C1/1758—Decalcomanias applied under pressure only, e.g. provided with a pressure sensitive layer
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B05—SPRAYING OR ATOMISING IN GENERAL; APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D—PROCESSES FOR APPLYING FLUENT MATERIALS TO SURFACES, IN GENERAL
- B05D1/00—Processes for applying liquids or other fluent materials
- B05D1/18—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by dipping
- B05D1/20—Processes for applying liquids or other fluent materials performed by dipping substances to be applied floating on a fluid
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41F—PRINTING MACHINES OR PRESSES
- B41F17/00—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for
- B41F17/006—Printing apparatus or machines of special types or for particular purposes, not otherwise provided for for printing on curved surfaces not otherwise provided for
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B41—PRINTING; LINING MACHINES; TYPEWRITERS; STAMPS
- B41M—PRINTING, DUPLICATING, MARKING, OR COPYING PROCESSES; COLOUR PRINTING
- B41M3/00—Printing processes to produce particular kinds of printed work, e.g. patterns
- B41M3/12—Transfer pictures or the like, e.g. decalcomanias
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/10—Applying flat materials, e.g. leaflets, pieces of fabrics
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
- B44C1/165—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
- B44C1/175—Transfer using solvent
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B44—DECORATIVE ARTS
- B44C—PRODUCING DECORATIVE EFFECTS; MOSAICS; TARSIA WORK; PAPERHANGING
- B44C1/00—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects
- B44C1/16—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like
- B44C1/165—Processes, not specifically provided for elsewhere, for producing decorative surface effects for applying transfer pictures or the like for decalcomanias; sheet material therefor
- B44C1/175—Transfer using solvent
- B44C1/1754—Decalcomanias provided with a layer being specially adapted to facilitate their release from a temporary carrier
Landscapes
- Decoration By Transfer Pictures (AREA)
Abstract
Un método de transferencia por presión de líquido para transferir un diseño de impresión de una película de transferencia (1) que flota a lo largo de la superficie de un líquido en un baño de transferencia (16) sobre una cara de transferencia tridimensional de un cuerpo (2) objetivo de la transferencia, caracterizado porque comprende los pasos de: suponer una cara bidimensional de desarrollo imaginario correspondiente a dicha cara de transferencia tridimensional de dicho cuerpo objetivo de la transferencia; sumergir dicho cuerpo objetivo de la transferencia en el citado líquido siguiendo dicha película con el fin de poner en contacto dicho diseño de impresión de la citada película de transferencia con la mencionada cara de transferencia tridimensional de dicho cuerpo objetivo de la transferencia; controlar la postura del citado cuerpo objetivo de la transferencia cuando se le sumerge en dicho líquido de manera que dicha cara de transferencia tridimensional del cuerpo objetivo de la transferencia entre en contacto con un área de dicho diseño de impresión de la citada película de transferencia correspondiente a dicha cada bidimensional de desarrollo imaginario y transferir dicha área del citado diseño de impresión, por presión de líquido, a dicha cara de transferencia tridimensional del citado cuerpo objetivo de la transferencia.
Description
Método y dispositivo para transferencia
hidráulica.
Este invento se refiere a un método de imprimir
un diseño de impresión transfiriéndolo sobre un cuerpo objetivo de
la transferencia que tiene una superficie tridimensional tal como
una superficie curvada empleando una presión de líquido sobre un
artículo objetivo (un cuerpo sobre el que debe transferirse el
diseño de impresión) y, más particularmente, este invento se
refiere a un método para transferir el diseño de impresión
predeterminado utilizando la presión de líquido sobre el cuerpo
objetivo de la transferencia que tiene una superficie de cara de
transferencia relativamente mayor, tal como, por ejemplo, una aleta,
una puerta o un capó de un vehículo.
Además, este invento se refiere a un aparato
útil para poner en práctica el método antes mencionado y, también,
a un artículo con un diseño transferido por presión de líquido
formado por el método antes mencionado.
Un denominado método de transferencia por
presión de líquido ha sido utilizado para imprimir diversos
"diseños" sobre un artículo o cuerpo objetivo de la
transferencia que tiene una configuración superficial complicada.
Típicamente, este método de transferencia por presión de líquido es
uno en el que una película de transferencia con un diseño, soluble
en un líquido, que tiene previsto en ella un diseño de impresión
predeterminado no soluble en el líquido, es hecha flotar sobre la
superficie de un líquido que circula en un baño de transferencia y
es hinchada por el líquido y, luego, el cuerpo objetivo de la
transferencia es sumergido en el líquido del baño de transferencia
mientras entra en contacto con la película de transferencia y recibe
el diseño de impresión transferido desde la película de
transferencia utilizando una presión de líquido.
En una técnica anterior los cuerpos objetivo de
la transferencia son soportados en secuencia sobre una pluralidad
de bastidores de retención que están montados en forma espaciada en
un transportador triangular invertido, mientras que éste está
dispuesto de modo que una parte del transportador adyacente al
vértice inferior del transportador triangular está sumergida en el
líquido. El transportador triangular invertido transporta los
cuerpos objetivo de la transferencia de forma que cada uno de los
cuerpos objetivo entre en contacto con el líquido del baño de
transferencia justamente antes, o aguas arriba, de la parte del
vértice inferior del transportador sea sumergida en el líquido,
luego es sumergido en el líquido y abandona éste por el lado
opuesto, o aguas abajo, de la parte del vértice inferior del
transportador, por lo que los cuerpos objetivo con el diseño
transferido son sacados del baño de transferencia (véase la memoria
descriptiva de la patente norteamericana núm. 4.436.571 y la
publicación de la solicitud de patente japonesa núm. 13064/1991
(JP3-13064)).
De acuerdo con la técnica anterior, el cuerpo
objetivo de la transferencia es sumergido en el líquido del baño de
transferencia a velocidad constante mientras es retenido en el
transportador triangular invertido manteniéndose la misma postura.
Así, se observará que la condición en que la superficie del cuerpo
objetivo de la transferencia entra en contacto con la película de
transferencia varía notablemente de acuerdo con la variación de la
configuración tridimensional de la superficie del cuerpo objetivo de
la transferencia.
Más particularmente, muchos cuerpos objetivo de
la transferencia tienen una superficie que varía tridimensionalmente
en forma complicada, excepto para un artículo plano. Si un cuerpo
objetivo de la transferencia es sumergido por completo en el
líquido por el transportador manteniéndose la misma postura, la
relación posicional entre las partes individuales del cuerpo
objetivo de la transferencia que es sumergido en el líquido y la
película de transferencia que flota en el baño de transferencia,
varía notablemente en la configuración superficial o perfil del
cuerpo objetivo de la transferencia.
En caso de que el cuerpo objetivo de la
transferencia sea de pequeño tamaño, el radio de curvatura de la
superficie del cuerpo objetivo de la transferencia es relativamente
menor y tiene un área menor de las partes individuales cuya
superficie tridimensional es mutuamente diferente, aún cuando la
configuración superficial del cuerpo objetivo de la transferencia
varíe mucho o sea complicada, por lo que la configuración
tridimensional (por ejemplo, una curvatura) varía mutuamente. Por
tanto, el diseño de impresión es transferido sobre tales partes de
la superficie del cuerpo objetivo de la transferencia que tienen
configuraciones tridimensionales mutuamente diferentes sin que tal
notable variación de aspecto afecte adversamente al diseño
transferido.
Sin embargo, en caso de que el diseño de
impresión en la película de transferencia sea transferido sobre un
cuerpo relativamente más grande tal como un panel de carrocería de
un vehículo, incluyendo una aleta, una puerta, un capó o un
parachoques de un vehículo utilizando el método de transferencia por
presión de líquido, el radio de curvatura de las partes de
superficie individuales con diferente configuración tridimensional,
es mayor y, en consecuencia, el área de las partes de superficie
individuales es mayor. Como dicho cuerpo objetivo de la
transferencia se sumerge en el líquido en la misma postura, el
diseño de impresión es transferido sobre las partes de superficie
individuales en condiciones diferentes unas de otras y, en
consecuencia, el diseño transferido sobre todo el cuerpo objetivo
de la transferencia se hace irregular, por lo que el aspecto del
cuerpo objetivo de la transferencia tiende a deteriorarse.
Esta tendencia resulta notable, en particular en
el caso de que la parte de superficie del cuerpo objetivo de la
transferencia que está a punto de ser sumergida en el líquido
sobresalga mucho hacia la superficie del líquido o hacia el lado
opuesto a ella. Más particularmente, en caso de que la parte de
superficie del cuerpo objetivo de la transferencia que está a punto
de ser sumergida en el líquido sobresalga mucho hacia la superficie
del líquido (o se separe hacia el lado opuesto a la película de
transferencia), el diseño de impresión de la película de
transferencia es extendido debido a la superficie protuberante del
cuerpo objetivo de la transferencia de forma que el diseño se
distorsiona (deforma) o de modo que disminuya el grosor o la
densidad de la tinta del diseño impreso. Similarmente, en caso de
que la parte de superficie del cuerpo objetivo de la transferencia
que está a punto de ser sumergida en el líquido se separe mucho
hacia el lado opuesto a la película de transferencia (o sobresalga
hacia el lado opuesto a la película de transferencia), el diseño de
impresión de la película de transferencia se extiende debido a la
superficie protuberante del cuerpo objetivo de la transferencia, de
modo que el diseño se distorsiona (deforma) o disminuye el grosor de
la tinta del diseño de impresión. Así, en ambos casos mencionados,
el cuerpo objetivo de la transferencia no puede ofrecer,
desventajosamente, un buen aspecto.
Generalmente, en la película de transferencia se
pinta un diseño a transferir mientras se extiende en una dirección
uniforme (tal como en dirección longitudinal, por ejemplo). Cuando
el diseño impreso se transfiere sobre el cuerpo objetivo de la
transferencia, tal como una aleta de un vehículo o similar, con una
superficie que se curva en una línea curva, pero que no se extiende
en línea recta en dirección longitudinal mientras está siendo
utilizado junto con otro u otros cuerpos objetivo de la
transferencia tales como una puerta del vehículo, que tiene una
superficie que se extiende en línea recta en dirección longitudinal,
los diseños transferidos sobre estos cuerpos objetivo no quedan
unidos. Así, un artículo formado por una combinación de estos
cuerpos objetivo tiene un aspecto superficial extremadamente
pobre.
Algunas veces, después de transferir un diseño
sobre la superficie de un artículo de grandes dimensiones, tal como
un panel de puerta de un vehículo, es necesario transferir ese mismo
diseño a lo largo de un borde de la cara posterior de dicho
artículo. Tal operación de transferencia sobre la cara posterior no
puede realizarse eficazmente de acuerdo con la técnica anterior,
según la cual el cuerpo objetivo de la transferencia es sumergido
en el líquido en la misma postura. Un método y un aparato para
transferencia por presión de líquido de acuerdo con el preámbulo de
las reivindicaciones 1 y 10 se describen en el documento
EP-A-0844103.
En consecuencia, un objeto principal del invento
consiste en proporcionar un método y un aparato para transferencia
por presión de líquido, destinados a proporcionar características de
transferencia satisfactorias sin que se produzcan deformaciones ni
dilución del color del diseño transferido aún cuando el cuerpo
objetivo de la transferencia tenga un gran tamaño y una
configuración superficial complicada.
Otro objeto del invento es proporcionar un
método y un aparato para transferencia por presión de líquido
destinados a aplicar, sobre una superficie de un cuerpo objetivo de
la transferencia, un diseño transferido que se extienda en una
dirección apropiada aún cuando el cuerpo objetivo de la
transferencia no se extienda en línea recta en dirección
longitudinal sino que siga una línea complicada, tal como una línea
curva.
Otro objeto del invento es proporcionar un
método para transferencia por presión de líquido y un aparato para
ello, destinados a aplicar de manera efectiva un diseño transferido
no sólo sobre una superficie de un cuerpo objetivo de la
transferencia sino, también, sobre una cara posterior después de
sobre su superficie.
Otro objeto del invento es proporcionar un
aparato para transferencia por presión de líquido destinado a
aplicar, de manera efectiva, un diseño transferido sobre un cuerpo
objetivo de la transferencia de gran tamaño y de configuración
complicada.
En primer lugar, el invento se refiere a una
mejora introducida en un método de transferencia por presión de
líquido para transferir un diseño de impresión de una película de
transferencia que flota sobre la superficie de un líquido de un
baño de transferencia por inmersión de un cuerpo objetivo de la
transferencia en el líquido mientras está enfrentado a la película
de transferencia. Este método puede utilizar un sistema de
alimentación de la película de transferencia, en el que la película
de transferencia sea alimentada sobre la superficie del líquido del
baño de transferencia con una velocidad de alimentación dada o un
sistema de película de transferencia estacionaria, en el que la
película de transferencia flota, estacionaria, sobre la superficie
del líquido del baño de transferencia mientras es colocada sobre la
superficie del líquido mediante un sistema de tandas. Como sobre la
película de transferencia que se encuentra en la superficie del
líquido del baño de transferencia se pulveriza un agente activador
utilizando un rociador con el fin de humedecer una tina del diseño
de transferencia, la condición en que se activa la tinta de la
película transferida nunca varía en sus partes de área y, así,
puede fijarse a voluntad el área donde el cuerpo objetivo de la
transferencia es sumergido en el líquido.
El método del invento, de acuerdo con la
reivindicación 1, consiste fundamentalmente en sumergir un cuerpo
objetivo de la transferencia en un líquido mientras se controla la
postura del cuerpo objetivo de la transferencia para que éste entre
en contacto con la superficie de la película de transferencia de
modo que ésta siga el cuerpo objetivo de la transferencia, por lo
que la superficie del cuerpo objetivo de la transferencia sobre la
que debe transferirse un diseño impreso se desarrolle sobre la
superficie de la película de transferencia de manera plana con
relación a ella.
Esto se consigue suponiendo una cara de
desarrollo imaginario en la película de transferencia del baño de
transferencia con el fin de que sea idéntica a una cara obtenida
desarrollando de manera plana la superficie del cuerpo objetivo de
la transferencia sobre el que debe transferirse el diseño de
impresión, y sumergir luego el cuerpo objetivo de la transferencia
en el líquido mientras se controla la postura del cuerpo objetivo
de la transferencia de manera que la superficie del cuerpo objetivo
de la transferencia siga la superficie de la película de
transferencia, por lo que la superficie de transferencia del cuerpo
objetivo de la transferencia es idéntica al desarrollo imaginario
en la película de transferencia. Sin embargo, como resulta difícil
que la superficie de transferencia del cuerpo objetivo de la
transferencia siga la superficie de la película de transferencia de
la misma manera que lo hace idealmente, la superficie de
transferencia del cuerpo objetivo de la transferencia seguirá
prácticamente la superficie de la película de transferencia en
condiciones casi ideales.
En una realización del invento, esto puede
conseguirse haciendo rodar secuencialmente sobre la superficie de
la película de transferencia la cara del cuerpo objetivo de la
transferencia sobre la que ha de transferirse el diseño de
impresión (a la que, en lo sucesivo, se denominará "cara de
transferencia", "cara de decoración" o "cara de
diseño"), de modo que la superficie de transferencia del cuerpo
objetivo de la transferencia sea sustancialmente idéntica a la cara
de desarrollo imaginaria de la película de transferencia.
De preferencia, el cuerpo objetivo de la
transferencia puede ser hecho rodar en todas las direcciones
radiales del cuerpo objetivo de la transferencia pero, cuando se
intenta hacerlo en todas las direcciones radiales, la postura del
cuerpo objetivo de la transferencia, cuando se le sumerge, será
complicada. Así, en la práctica, la rodadura se realizará a lo
largo de una sección transversal central en su dirección
longitudinal y su dirección transversal para cada parte superficial
de gran tamaño del cuerpo objetivo de la transferencia que
constituya la configuración superficial del cuerpo objetivo de la
transferencia que, justamente, entra en contacto con el líquido.
Un sistema para hacer rodar el cuerpo objetivo
de la transferencia trabajará de manera efectiva en caso de que la
cara de transferencia del cuerpo objetivo de la transferencia (cara
de decoración o cara de diseño) se encuentre sólo en su superficie
(cara frontal) pero, en caso de que la cara de transferencia del
cuerpo objetivo de la transferencia sea, también, una cara
posterior, la rodadura no servirá en esta cara de transferencia
posterior.
Otra realización del invento, que se describe en
lo que sigue, funcionará efectivamente para dicha cara de
transferencia posterior. En esta realización, el cuerpo objetivo de
la transferencia entra en el líquido mientras se le hace bajar en
una condición tal que la superficie del cuerpo objetivo de la
transferencia esté inclinada y uno de los bordes del cuerpo
objetivo de la transferencia esté dirigido hacia la superficie de la
película de transferencia y, después, es sumergido en el líquido
mientras se le hace bajar oblicuamente en una postura tal que la
cara de transferencia del cuerpo objetivo de la transferencia entre
en contacto con la película de transferencia mientras sigue la
superficie de la película de transferencia de forma que la
superficie del cuerpo objetivo de la transferencia se desarrolle
sobre la superficie de la película de transferencia de manera
plana. Cuando uno de los bordes es hecho bajar y entra en el líquido
junto con la película de transferencia, una parte de ésta a
continuación de la parte de la película de transferencia que se
adhiere a la superficie del cuerpo objetivo de la transferencia, es
arrastrada más cerca hacia el borde de la cara posterior del cuerpo
objetivo de la transferencia, con el fin de cubrir el borde de la
cara posterior hasta que el diseño de impresión de la película de
transferencia sea transferido sucesivamente sobre la superficie y la
cara posterior del cuerpo objetivo de la transferencia.
Después, como el cuerpo objetivo de la
transferencia es hecho bajar dentro del líquido oblicuamente
mientras el cuerpo objetivo de la transferencia es mantenido en
condición inclinada, la cara frontal de transferencia del cuerpo
objetivo de la transferencia entra en el líquido mientras está en
contacto con la superficie de la película de transferencia como si
la cara frontal de transferencia se desarrollase de manera plana
sobre la superficie de la parte de la película de transferencia que
sigue a la parte de la película de transferencia que se adhiere al
borde posterior del cuerpo objetivo de la transferencia.
Así, como el cuerpo objetivo de la transferencia
es desarrollado sobre la película de transferencia mediante dicho
sistema para hacer bajar en forma oblicua el cuerpo objetivo de la
transferencia, puede dotarse al cuerpo objetivo de la transferencia
de caras de decoración en sucesión en la cara frontal y en la cara
posterior del mismo.
Tanto en el sistema de rodadura para
transferencia como en el sistema en que el cuerpo objetivo de la
transferencia es hecho bajar oblicuamente, es necesario que éste
entre en el líquido de modo que no se formen bolsas de aire entre
la superficie del cuerpo objetivo de la transferencia y la película
de transferencia. Esto puede conseguirse merced a una operación en
la que el cuerpo objetivo de la transferencia entre en el líquido
sin que se cierre una indentación que, posiblemente, pueda formar
la bolsa de aire. Se puede evitar así que el aire quede atrapado en
la indentación.
En caso de que el método del invento emplee un
sistema de alimentación de la película de transferencia en el que
la película de transferencia sea alimentada en sucesión al baño de
transferencia, el cuerpo objetivo de la transferencia debe entrar
en el líquido, preferiblemente, en la posición más adecuada para
transferir el diseño de impresión con la película de transferencia
perfectamente activada en el baño de transferencia y, luego,
hinchada por completo por el líquido del baño de transferencia. Si
la posición de entrada en el líquido del cuerpo objetivo de la
transferencia se cambia en el lado de aguas arriba en la dirección
de alimentación de la película de transferencia, el diseño de
impresión será transferido en la condición en que la película de
transferencia no está perfectamente activada y la tinta del diseño
de impresión no se ha hinchado, dando lugar a que se produzcan una
discontinuidad indeseable del diseño y arrugas en el diseño
transferido.
Asimismo, en el caso de que el método del
invento emplee un sistema de alimentación de la película de
transferencia en el que la película de transferencia sea alimentada
en sucesión al baño de transferencia, el cuerpo objetivo de la
transferencia entra, deseablemente, en el líquido de forma que la
superficie del cuerpo objetivo de la transferencia entre en
contacto con la película de transferencia a una velocidad
correspondiente a la velocidad de alimentación de la película de
transferencia.
Sin embargo, en el invento, no es necesario que
la velocidad de entrada en el líquido del cuerpo objetivo de la
transferencia se corresponda, en todos los casos, con la velocidad
de alimentación de la película de transferencia sino que, en
algunos casos, puede ser más lenta o más rápida que la velocidad de
alimentación de la película de transferencia de acuerdo con las
condiciones de entrada del líquido, tales como el ángulo de entrada
en el líquido del cuerpo objetivo de la transferencia o puede variar
arbitrariamente. La variación arbitraria de la velocidad de entrada
en el líquido puede utilizarse en caso de que se necesite que varíe
el tono de un color de toda la cara de decoración del cuerpo
objetivo de la transferencia o en caso de que, por ejemplo, se
requiera ajustar el diseño.
Además, la parte de la cara de transferencia del
cuerpo objetivo de la transferencia entra idealmente en el líquido
mientras sigue la película de transferencia, con el fin de
desarrollarse sobre la película de transferencia de manera plana y,
también, es necesario considerar que no quede aire atrapado entre el
cuerpo objetivo de la transferencia y la película de transferencia.
Para ello, el ángulo (ángulo de entrada en el líquido) de la parte
de superficie del cuerpo objetivo de la transferencia que está
entrando en el líquido con relación a la superficie del líquido
puede fijarse, preferiblemente, entre 10º y 170º.
Si el ángulo de entrada en el líquido es
inferior a 10º, quedará aire atrapado fácilmente, mientras que si
el ángulo de entrada en el líquido es mayor que 170º, la película de
transferencia se envolverá mal, por lo que tenderá a producirse una
discontinuidad indeseable en el diseño.
El ángulo de entrada en el líquido de entre 10º
y 90º implica que la parte de cara de transferencia del cuerpo
objetivo de la transferencia entra en el líquido mientras está
inclinada en la misma dirección en que se alimenta la película de
transferencia; el ángulo de entrada en el líquido de entre 90º y
170º implica que la parte de cara de transferencia del cuerpo
objetivo de la transferencia entra en el líquido mientras está
inclinada en dirección contraria a la de alimentación de la
película de transferencia, y el ángulo de entrada en el líquido de
90º implica que la parte de cara de transferencia del cuerpo
objetivo de la transferencia entra en el líquido en ángulo recto
con relación a la superficie de éste.
En caso de que la parte de cara de transferencia
del cuerpo objetivo de la transferencia se extienda no sólo sobre
la cara frontal del mismo sino, también, a lo largo del borde de la
cara posterior después de por la cara frontal del cuerpo objetivo
de la transferencia, es necesario que la entrada en el líquido tenga
lugar de modo que la película de transferencia se envuelva
alrededor de la cara posterior de transferencia (el borde
posterior), como ya se ha descrito. Asimismo, en este caso, el
ángulo de entrada en el líquido debe fijarse entre 10º y 170º.
Cuando la cara de transferencia del cuerpo
objetivo de la transferencia tiene una indentación en la condición
en que el cuerpo objetivo de la transferencia entra en el líquido
inclinado en el ángulo de entrada normal mientras la cara de
transferencia que incluye la indentación se cierra con relación a la
superficie del líquido, se formará una bolsa de aire entre la parte
de cara que incluye la indentación y la película de transferencia.
Por tanto, en este caso, es necesario que el cuerpo objetivo de la
transferencia entre en el líquido mientras la parte de cara de
transferencia está dirigida hacia arriba con relación a la
superficie del líquido, de manera que la parte de cara de
transferencia correspondiente al borde de la indentación (una parte
limítrofe) nunca se cierre. De esta forma, no queda atrapado aire
en la indentación y, en consecuencia, se evita que el diseño
impreso no se adhiera a la cara de transferencia del cuerpo objetivo
de la transferencia debido a la formación de la bolsa de aire.
Preferiblemente, el cuerpo objetivo de la
transferencia puede tener una pluralidad de secciones en la parte
de la superficie del mismo que entra justamente en el líquido,
divididas en la dirección longitudinal. Puede establecerse cada una
de las secciones para cada configuración superficial diferente, tal
como, por ejemplo, cada parte que presente una protuberancia en el
lado de la película de transferencia, cada parte que tenga una
indentación en ella o cada parte que tenga una protuberancia o una
indentación pero cuyo radio de curvatura varíe. Las condiciones de
entrada en el líquido tales como la postura de entrada en el líquido
(incluyendo el ángulo de entrada en el líquido), la velocidad de
entrada en el líquido, etc., se establecen para cada sección de
acuerdo con la configuración superficial de cada sección.
El método del invento puede llevarse a la
práctica almacenando previamente las condiciones de entrada en el
líquido, tales como la postura con que el cuerpo objetivo de la
transferencia entra en el líquido de forma que el cuerpo objetivo
de la transferencia siga la película de transferencia mientras la
parte de cara de transferencia del cuerpo objetivo de la
transferencia se desarrolla sobre la película de transferencia de
manera plana, una posición de contacto con el líquido
sustancialmente constante donde la parte de superficie del cuerpo
objetivo de la transferencia entra en contacto con el líquido si es
necesario (en caso del sistema de alimentación de la película de
transferencia), la velocidad de entrada en el líquido, que se
establecen para cada parte de la superficie, tal como la sección
del cuerpo objetivo de la transferencia que entra justamente en el
líquido, y transportando el cuerpo objetivo de la transferencia
mientras se controlan la postura de entrada en el líquido, etc.,
para cada parte de la superficie del cuerpo objetivo de la
transferencia de acuerdo con los datos previamente almacenados.
La postura con que el cuerpo objetivo de la
transferencia entra en el líquido puede establecerse, de
preferencia, para cada sección y, por tanto, los medios de control
del transporte del cuerpo objetivo de la transferencia almacenan la
postura diferente para cada sección y controlan la postura de
transporte del cuerpo objetivo de la transferencia basándose en la
postura establecida para cada sección que entra justamente en el
líquido del baño de transferencia.
En segundo lugar, este invento se refiere a un
aparato para transferencia por presión de líquido de acuerdo con la
reivindicación 10.
En el aparato del invento, los medios de control
del transporte del cuerpo objetivo de la transferencia están
construidos para controlar la entrada del cuerpo objetivo de la
transferencia en el líquido por el método antes mencionado. Estos
medios de control del transporte del cuerpo objetivo de la
transferencia transportan al cuerpo objetivo de la transferencia
mientras controlan la postura del cuerpo objetivo de la
transferencia de manera que éste entre en el líquido mientras está
en contacto con la película de transferencia con la postura del
sistema para hacer rodar o el sistema para hacer bajar de manera
oblicua el cuerpo objetivo de la transferencia.
En los medios de control del transporte del
cuerpo objetivo de la transferencia pueden establecerse,
preferiblemente, las condiciones de entrada en el líquido del
cuerpo objetivo de la transferencia para cada una de una pluralidad
de secciones en las que se divide el cuerpo objetivo de la
transferencia en la dirección de entrada en el líquido. Las
secciones pueden formarse individualmente basándose en las partes
cuya configuración superficial es mutuamente muy diferente y la
línea central de cada una de las secciones debe fijarse al tiempo
que se consideran las configuraciones tridimensionales derecha e
izquierda de cada una de las secciones del cuerpo objetivo de la
transferencia, de forma que estén equilibradas en dirección
transversal.
Los medios de control del transporte del cuerpo
objetivo de la transferencia almacenan previamente las condiciones
de entrada en el líquido, tales como la postura (incluyendo el
ángulo de entrada en el líquido) establecida de forma que cada
parte de la cara de transferencia del cuerpo objetivo de la
transferencia entre en el líquido mientras se desarrolla sobre la
película de transferencia de manera plana, la velocidad
predeterminada de entrada en el líquido fijada para cada parte de
la cara de transferencia, una posición de contacto con el líquido
(en caso del sistema de alimentación de la película de
transferencia) establecida para cada parte de la cara de
transferencia, etc., y controla las posturas del cuerpo objetivo de
la transferencia y otras condiciones durante el transporte del
cuerpo objetivo de la transferencia basándose en los datos
previamente así almacenados.
Como ya se ha descrito, las condiciones de
entrada en el líquido, incluyendo la postura y otras, cuando el
cuerpo objetivo de la transferencia entra en el líquido, pueden
establecerse, de preferencia, para cada sección y, por tanto, los
medios de control del transporte del cuerpo objetivo de la
transferencia almacenan las diferentes posturas para cada sección y
controlan la postura de transporte del cuerpo objetivo de la
transferencia basándose en la postura fijada para cada sección que
entra, justamente, en el líquido del baño de transferencia.
Como la postura de entrada en el líquido del
cuerpo objetivo de la transferencia es hecha variar siempre que el
extremo de cada una de las secciones llega al líquido, como el
cuerpo objetivo de la transferencia es controlado basándose en la
variación de la postura de entrada en el líquido, el cuerpo objetivo
de la transferencia será transportado en forma escalonada porque
está sometido a la brusca variación de la postura de entrada en el
líquido, etc., siempre que la entrada en el líquido del cuerpo
objetivo de la transferencia cambie de una sección a otra. Con el
fin de evitar esto, los medios de control del transporte del cuerpo
objetivo de la transferencia controlan el transporte del cuerpo
objetivo de la transferencia de forma que la postura de entrada en
el líquido, etc., varíe de forma suave aplicando una orden de
suavización a los medios de control del transporte del cuerpo
objetivo de la transferencia antes y después de que se cambien las
secciones.
En el aparato del invento, los medios de
transporte del cuerpo objetivo de la transferencia pueden
comprender, de preferencia, una pluralidad de unidades
transportadoras para la entrada del cuerpo objetivo de la
transferencia dispuestas de forma mutuamente espaciada en una
posición adyacente a una posición de contacto con el líquido del
baño de transferencia donde el cuerpo objetivo de la transferencia
entra en contacto con el líquido y, al menos, una unidad
transportadora para la salida del cuerpo objetivo de la
transferencia dispuesta en una posición adyacente a un cuerpo
objetivo de la transferencia que abandona la posición en el baño de
transferencia.
El cuerpo objetivo de la transferencia al que
puede aplicarse el invento es un artículo cuya cara de entrada en
el líquido hace contacto con la superficie de la película de
transferencia con un área de contacto notablemente diferente si
entra en el líquido manteniéndose la misma postura y tal artículo
puede consistir en una aleta, una puerta, un capó o un parachoques
de un vehículo de pequeño tamaño. Debe observarse que un artículo de
esta clase puede ser cualquiera utilizado en diversos campos y que
no sean los paneles exteriores del vehículo.
De esta forma, como la postura del cuerpo
objetivo de la transferencia se controla de modo que la cara (cara
de transferencia) del cuerpo objetivo de la transferencia sobre la
que debe transferirse el diseño de impresión, entre en el líquido
mientras sigue la película de transferencia de modo que la cara de
transferencia se desarrolle sobre la superficie de la película de
transferencia de manera plana, en caso de que el cuerpo objetivo de
la transferencia sea de gran tamaño, tal como un panel de un
vehículo, incluyendo una aleta, la puerta o el capó de un vehículo
de pequeño tamaño, con un gran radio de curvatura, una gran
superficie de la zona curvada y grandes áreas de partes adyacentes
a ambos lados de la parte curvada, aún cuando la variación angular
de la parte curvada sea de pequeña magnitud, el cuerpo objetivo de
la transferencia entra en el líquido mientras todas las partes de
la superficie del cuerpo objetivo de la transferencia hacen contacto
con la superficie de la película de transferencia con la misma área
de contacto, sustancialmente idéntica, de acuerdo con la variación
de la configuración superficial del cuerpo objetivo de la
transferencia, de forma que el diseño de impresión de la película
de transferencia se transfiera a la superficie del cuerpo objetivo
de la transferencia. Esto impide que el diseño de impresión que ha
de transferirse, se extienda y se aclare su color. Esto permite que
el diseño de impresión se una satisfactoriamente sobre todas las
partes de la superficie del cuerpo objetivo de la transferencia y,
por tanto, el diseño transferido sobre el cuerpo objetivo de la
transferencia se mantenga uniformemente y pueda obtenerse, en el
cuerpo objetivo de la transferencia, la expresión pretendida del
diseño.
El movimiento del cuerpo objetivo de la
transferencia para que entre en contacto con la película de
transferencia mientras sigue la película de transferencia
desarrollándose sobre ella, puede conseguirse fácilmente haciendo
rodar la cara de transferencia del cuerpo objetivo de la
transferencia sobre la superficie de la película de transferencia o
haciendo bajar el cuerpo objetivo de la transferencia oblicuamente
con relación a la superficie de la película de transferencia.
Aún cuando la cara de transferencia del cuerpo
objetivo de la transferencia tenga una indentación, el cuerpo
objetivo de la transferencia puede entrar en el líquido mientras su
cara de transferencia esté abierta cuando el borde de la
indentación entre en el líquido. Esto puede evitar, efectivamente,
la formación de una bolsa de aire tal que obstaculice la íntima
unión del diseño de impresión al cuerpo objetivo de la
transferencia.
Como las condiciones de entrada en el líquido
tales como la postura de entrada en el líquido (incluyendo el
ángulo de entrada en el líquido), la posición de entrada en el
líquido, la velocidad de entrada en el líquido o similares, se
fijan para cada una de la pluralidad de secciones en que se divide
el cuerpo objetivo de la transferencia para las partes cuya
configuración superficial es muy diferente, pueden obtenerse
fácilmente las condiciones necesarias para entrar en el líquido en
las mismas condiciones en que la cara de transferencia del cuerpo
objetivo de la transferencia se desarrolla sobre la superficie de la
película de transferencia de manera plana y, en consecuencia, puede
controlarse fácilmente la entrada en el líquido del cuerpo objetivo
de la transferencia.
En la técnica de transferencia por presión de
líquido de acuerdo con el sistema de alimentación de la película de
transferencia, como se establece que la cara de transferencia del
cuerpo objetivo de la transferencia entre en el líquido en la
posición sustancialmente idéntica (la posición de entrada en el
líquido) en la dirección en que circula el líquido, el cuerpo
objetivo de la transferencia es sumergido en el líquido en la
posición en que la tinta que forma el diseño de impresión en la
película de transferencia siempre tiene un grado uniforme de
pegajosidad y de hinchado. Esto sirve para mejorar las
características de transferencia junto con el principio de que la
superficie del cuerpo objetivo de la transferencia entra en el
líquido mientras está en contacto con la película de transferencia
de manera plana.
Además, como las condiciones de entrada en el
líquido, tales como las posturas (incluyendo el ángulo de entrada
en el líquido) se establecen de manera que cada parte de la cara de
transferencia del cuerpo objetivo de la transferencia entre en el
líquido mientras es desarrollada de manera plana sobre la película
de transferencia, la posición de entrada en el líquido,
sustancialmente constante cuando la parte de cara del cuerpo
objetivo de la transferencia entra en el líquido y la velocidad
predeterminada de entrada en el líquido establecidas para cada
parte de cara de transferencia (las dos últimas solamente se
establecen en el caso del sistema con alimentación de película de
transferencia), son almacenadas previamente y, como las condiciones
de entrada en el líquido, tales como las posturas del cuerpo
objetivo de la transferencia durante el transporte de éste, son
controladas de acuerdo con los datos previamente almacenados, la
operación de transferir el diseño impreso sobre varios cuerpos
objetivo de la transferencia puede llevarse a cabo sin demora
cambiando el medio de registro que tenga las condiciones de entrada
en el líquido previamente almacenadas para cada clase de cuerpo
objetivo de la transferencia o cambiando las áreas en que se graban
los datos.
Las áreas con los datos grabados pueden
cambiarse merced a una identificación que puede llevarse a cabo
detectando una indicación tal como un orificio o una muesca
prevista en el portador del cuerpo objetivo de la transferencia
mediante un detector adecuado, tal como un interruptor de
proximidad, un interruptor de límite o un interruptor óptico
(perceptor), de forma que se reconozca la clase de cuerpos objetivo
de la transferencia (artículos) situados en el portador para
ellos.
En el aparato del invento, como los medios para
el transporte del cuerpo objetivo de la transferencia comprenden la
pluralidad de unidades transportadoras para la entrada del cuerpo
objetivo de la transferencia dispuestas a intervalos en la posición
adyacente a la posición de entrada en el líquido del baño de
transferencia del cuerpo objetivo de la transferencia y, al menos,
una unidad transportadora para la salida del cuerpo objetivo de la
transferencia dispuesta en posición adyacente a la posición de
retirada del baño de transferencia del cuerpo objetivo de la
transferencia, la pluralidad de unidades transportadoras para la
entrada del cuerpo objetivo de la transferencia pueden utilizarse
de forma alternativa para trasladar en secuencia cada uno de los
cuerpos objetivo de la transferencia al área de entrada en el
líquido del cuerpo objetivo de la transferencia y entregar estos
cuerpos objetivo de la transferencia a la unidad transportadora para
la salida del cuerpo objetivo de la transferencia, en el área de
retirada del líquido del cuerpo objetivo de la transferencia.
Así, una de las unidades transportadoras para la
entrada del cuerpo objetivo de la transferencia que, previamente,
transportan el cuerpo objetivo de la transferencia, puede ser
devuelta rápidamente a la posición de inicio de traslado mientras
que otra unidad transportadora para la entrada del cuerpo objetivo
de la transferencia lleva el siguiente cuerpo objetivo de la
transferencia y, por tanto, puede incrementarse, por unidad de
tiempo, el número de cuerpos objetivo de la transferencia sobre los
que debe transferirse el diseño de impresión, por lo que puede
ejecutarse en forma más efectiva la operación de transferencia por
presión de líquido.
En particular, como la velocidad de movimiento
de las unidades transportadoras para la entrada del cuerpo objetivo
de la transferencia es relativamente más lenta después de que el
cuerpo objetivo de la transferencia entre en el líquido y hasta que
salga de él (mientras está sumergido en el líquido), si la operación
de transferencia se ejecutase para muchos cuerpos objetivo de la
transferencia utilizando sólo una unidad transportadora para la
entrada del cuerpo objetivo de la transferencia, se tardaría mucho
tiempo en que la única unidad transportadora para el traslado del
cuerpo objetivo de la transferencia llevase el cuerpo objetivo de la
transferencia y entregase el cuerpo objetivo de la transferencia
con el diseño transferido a la unidad transportadora para la salida
del cuerpo objetivo de la transferencia. Así, La operación de
transferencia para los cuerpos objetivo de la transferencia
adyacentes, no puede ejecutarse en breve tiempo. Sin embargo,
utilizando la pluralidad de unidades transportadoras para la
entrada de cuerpos objetivo de la transferencia, mientras una de las
unidades transportadoras para la entrada de cuerpos objetivo de la
transferencia lleva el cuerpo objetivo de la transferencia, la otra
unidad transportadora para la entrada del cuerpo objetivo de la
transferencia puede ser devuelta rápidamente a la posición de
inicio de la entrada. Por tanto, el siguiente cuerpo objetivo de la
transferencia puede ser transportado pronto a la posición de
transferencia, a continuación del anterior cuerpo objetivo de la
transferencia. Así, se observará que el diseño de impresión puede
transferirse más efectivamente sobre más cuerpos objetivo de la
transferencia en un tiempo relativamente más corto mediante las dos
unidades transportadoras para la entrada de los cuerpos objetivo de
la transferencia.
Dado que los artículos sobre los que se ha
realizado la transferencia por presión de líquido se producen con
la parte de la superficie que entra en el líquido del cuerpo
objetivo de la transferencia sumergida en el líquido en una postura
tal que la parte de superficie se desarrolla sobre la superficie de
la película de transferencia de manera plana, aquélla puede
presentar un buen aspecto sin que se transfiera sobre ellos ningún
diseño oscurecido, aún cuando tengan gran tamaño y una configuración
complicada.
La fig. 1 es una vista en planta de un sistema
esquematizado de un aparato de transferencia por presión de líquido
del invento; la fig. 2 es una vista en alzado lateral de un baño de
transferencia y de las unidades transportadoras de los cuerpos
objetivo de la transferencia en un lado de entrada en el líquido y
en un lado de salida del líquido, que se utilizan para el aparato
del invento habiéndose tomado el baño de transferencia en sección
longitudinal al tiempo que se ilustra su relación posicional; la
fig. 3 ilustra la relación posicional de la fig. 2 vista desde un
lado de aguas arriba, habiéndose tomado el baño de transferencia en
sección transversal; la fig. 4 es una vista en perspectiva
agrandada de un manipulador multiarticulado ilustrativo de la unidad
transportadora de transferencia utilizada para el invento; la fig.
5 es un diagrama esquemático de un sistema de accionamiento de la
unidad transportadora de los cuerpos objetivo de la transferencia
utilizada para el aparato del invento; la fig. 6 es una vista en
perspectiva de un panel de aleta delantera de un vehículo ilustrado
como primer ejemplo del cuerpo objetivo de la transferencia; la fig.
7 es una vista en perspectiva de un panel de aleta trasera del
vehículo ilustrado como segundo ejemplo del cuerpo objetivo de la
transferencia; la fig. 8 es una vista en perspectiva de un panel de
puerta lateral del vehículo ilustrado como tercer ejemplo del
cuerpo objetivo de la transferencia; la fig. 9 es una vista en
perspectiva de un panel de puerta trasera del vehículo ilustrado
como cuarto ejemplo del cuerpo objetivo de la transferencia; la fig.
10 es una vista frontal de un portador para los cuerpos objetivo de
la transferencia que retiene el panel de aleta frontal del vehículo
y un miembro de suspensión para suspender el portador, junto con su
relación posicional, vista desde el lado de aguas arriba; la fig.
11 es idéntica a la fig. 10 con respecto a la relación posicional
del cuerpo objetivo de la transferencia, el portador y el miembro
de suspensión, pero ilustra el cuerpo objetivo de la transferencia
retirado del portador y éste cogido por un agarrador con dedos de la
unidad transportadora de cuerpos objetivo de la transferencia,
visto desde la cara frontal (dirección de aguas arriba); la fig. 12
ilustra un panel (un artículo de gran tamaño) con una configuración
sencilla, para explicar un ejemplo del establecimiento de las
condiciones de entrada en el líquido mediante un sistema de división
en secciones utilizado para llevar a la práctica el método del
invento; la fig. 13 ilustra un proceso de establecimiento de
diferentes secciones, de las que la fig. 13(A) es una vista
en sección transversal de una parte que tiene un radio de curvatura
relativamente grande y plano y la fig. 13(B) es una vista en
sección transversal de un corte transversal con una configuración
relativamente complicada y que comprende una combinación de una
parte que tiene un radio de curvatura relativamente pequeño y una
parte que tiene un radio de curvatura relativamente grande; la fig.
14 ilustra un principio del invento; la fig. 15 ilustra una
configuración tridimensional de un panel de aleta trasera de un
vehículo como cuerpo objetivo de la transferencia y una cara de
desarrollo sobre una película de transferencia con la que toda la
cara de transferencia del cuerpo objetivo de la transferencia debe
entrar en contacto mientras rueda sobre la película de
transferencia con el fin de desarrollarse sobre ella, cuando se
transfiere un diseño de impresión sobre el cuerpo objetivo de la
transferencia, explicativa de una primera realización basada en el
principio del invento; la fig. 16 ilustra, en secuencia, los pasos
del desarrollo sobre la superficie de la película de transferencia
(mostrada, en general, exagerada) de un cuerpo que corresponde al
panel de aleta trasera del vehículo como cuerpo objetivo de la
transferencia, pero mostrados en forma simplificada, de acuerdo con
la primera realización del invento; la fig. 17 es una vista en
perspectiva del diseño transferido aplicado sobre el cuerpo de
acuerdo con la realización de la fig. 16; la fig. 18 ilustra un
ejemplo en el que el diseño de impresión es transferido sobre el
mismo cuerpo que se representa en la fig. 16, sin utilizar el
principio del invento; la fig. 19 es una vista en perspectiva del
diseño transferido aplicado sobre el cuerpo de acuerdo con el
ejemplo de la fig. 18; la fig. 20 ilustra en perspectiva como
cambian los estados de entrada en el líquido de todo el cuerpo
objetivo de la transferencia desde el primero al último, indicándose
las partes al aire con línea continua e indicándose con línea
interrumpida las partes sumergidas en el líquido; la fig. 21
incluye una mitad superior, en la que se muestran, en vista en
planta, la configuración tridimensional de un panel de puerta
lateral de un vehículo como cuerpo objetivo de la transferencia y
una cara de desarrollo del mismo, y una mitad inferior en la que se
muestra un movimiento del cuerpo objetivo de la transferencia en
vista en alzado lateral, desarrollándose el cuerpo objetivo de la
transferencia mientras se mueve en dirección transversal con
relación a la película de transferencia y se mantiene en posición
oblicua después de que el cuerpo objetivo de la transferencia
comienza a entrar en el líquido y antes de sumergirse por completo
en él; la fig. 22 ilustra, en secuencia, los pasos de desarrollo
sobre la superficie de la película de transferencia (mostrada
generalmente exagerada) de un cuerpo correspondiente al panel de
puerta lateral del vehículo como cuerpo objetivo de la
transferencia, pero representado en forma simplificada mientras se
mueve en dirección transversal con relación a la película de
transferencia y se mantiene en posición oblicua, de acuerdo con la
segunda realización del invento; la fig. 23 es una vista en
perspectiva del diseño transferido aplicado sobre el cuerpo de
acuerdo con la realización de la fig. 22; la fig. 24 ilustra un
ejemplo en el que el diseño de impresión es transferido sobre el
mismo cuerpo que se muestra en la fig. 22 sin utilizar el principio
del invento; la fig. 25 es una vista en perspectiva del diseño
transferido aplicado sobre el cuerpo de acuerdo con el ejemplo de
la fig. 24; la fig. 26 ilustra, en secuencia, los pasos de
desarrollo sobre la superficie de la película de transferencia, del
panel de aleta trasera del vehículo como cuerpo objetivo de la
transferencia aunque siguiendo el método sustancialmente idéntico
al de la fig. 16, pero añadiendo el paso de mantener verticalmente
el cuerpo objetivo de la transferencia medio camino de acuerdo con
la tercera realización del invento; la fig. 27 ilustra, en vista
agrandada, el paso de mantener verticalmente el cuerpo objetivo de
la transferencia medio camino de acuerdo con la realización de la
fig. 26; la fig. 28 ilustra, como ejemplo, una película de
transferencia con un diseño de impresión en forma de retícula y la
aleta trasera, la puerta lateral o la aleta delantera del vehículo
con el diseño unificado transferido aplicado mediante la película de
transferencia; la fig. 29 ilustra en vista en perspectiva un panel
de aleta trasera con un diseño deseable transferido y en vista en
planta una cara de desarrollo para proporcionar el diseño deseable
transferido para el panel de la aleta trasera; la fig. 30 ilustra
en vista en perspectiva un panel de aleta trasera con un diseño
transferido no deseable y en vista en planta una cara de desarrollo
para proporcionar el diseño transferido no deseable para el panel
de aleta trasera; y la fig. 31 ilustra en vista en perspectiva un
panel de aleta trasera con otro diseño transferido no deseable y en
vista en planta una cara de desarrollo para proporcionar el diseño
transferido no deseable para el panel de aleta trasera.
Describiendo un modo de realización del presente
invento con referencia a los dibujos, las figs. 1 y 2 ilustran
esquemáticamente un aparato 10 para transferencia por presión de
líquido del invento, cuyo aparato 10 comprende un baño de
transferencia 16 por el que un líquido 22, tal como agua, como
ejemplo típico, circula desde una entrada 14A hacia una salida 14B
con una velocidad dada, medios 18 de suministro de película de
transferencia para suministrar, en secuencia, una película de
transferencia 1 que tiene un diseño de impresión predeterminado con
el fin de que flote sobre la superficie 12A del líquido del baño de
transferencia 16 y medios 20 para el transporte de cuerpos objetivo
de la transferencia, para suministrar al baño de transferencia un
cuerpo objetivo de la transferencia sobre el que todavía no se ha
transferido el diseño de impresión y para retirar un cuerpo 2B
objetivo de la transferencia sobre el que ha sido transferido el
diseño de impresión.
En el invento, el "líquido" puede ser,
típicamente, agua pero puede tratarse de otro fluido distinto del
agua que pueda hinchar y disolver la película de transferencia 1
sin afectar adversamente a la tinta del diseño de impresión de la
película de transferencia 1.
El baño de transferencia puede tener un
dispositivo para regular la temperatura del líquido, no mostrado en
él. El dispositivo regulador de la temperatura del líquido sirve
para mantener la temperatura uniforme del líquido 12 que circula en
el baño de transferencia. El baño de transferencia 16 está provisto,
en ambos lado del mismo, de guías 22 y 22' para la película, que
pueden comprender un miembro de guía sinfín 26 tal como una cinta o
una cadena prevista alrededor de una parte 24 de accionamiento de la
guía, tal como una polea o una rueda de cadena, no mostrada, y que
se mueve a una velocidad correspondiente a la velocidad de
suministro de la película de transferencia 1.
Estas guías 22 y 22' para la película se
aplican, para guiarlos, con ambos bordes de la película de
transferencia 1 hinchada sobre la superficie 12A del líquido, con
el fin de alimentar ambos bordes a una velocidad correspondiente a
la velocidad de alimentación de la película de transferencia 1, por
lo que la película de transferencia 1 es alimentada a una velocidad
predeterminada, idéntica a todo lo ancho de la misma, con el
resultado de que se evita la deformación del diseño de impresión
existente en la película de transferencia 1.
En las figs. 1 y 2, el número de referencia 17
designa un baño de rebose que recibe el líquido cuando el líquido
del baño de transferencia 16 supera un nivel de líquido
predeterminado.
Como se muestra en la fig. 2, los medios 18 de
suministro de la película de transferencia pueden comprender un
suministro 28 de película de transferencia, un grupo 30 de rodillos
de suministro, un baño 32 de recubrimiento activador para recubrir
con un activador el diseño impreso en la película de transferencia 1
con el fin de hincharla y activarla, un miembro de transporte 34
para transportar la película de transferencia 1 desde el baño de
recubrimiento activador hasta la superficie 12A del líquido del baño
de transferencia 16 a una velocidad dada. Los rodillos de guía 36
pueden disponerse entre el suministro 28 de película de
transferencia y el grupo 30 de rodillos de suministro y entre el
baño 32 de recubrimiento activador y el miembro de transporte 34,
respectivamente.
Como se muestra en las figs. 1 y 2, la película
de transferencia 1 que flota sobre la superficie 12A del líquido
del baño de transferencia 16, puede estar sometida a una presión de
aire dirigida oblicuamente desde un lado de aguas arriba a un lado
de aguas abajo por una soplante 84. La soplante 84 sirve para alisar
las arrugas de manera uniforme cuando la película de transferencia
1 se hincha y, también, para aplicar una energía de accionamiento
inicial a la película de transferencia 1. Aunque la película de
transferencia 1 puede ser, también, accionada por la soplante 84 y
el flujo del líquido 12, fundamentalmente puede ser controlada de
manera que, finalmente, sea alimentada por las guías de película 22
y 22', como antes se ha mencionado.
Como se ilustra particularmente en la fig. 1,
los medios 20 para el transporte de los cuerpos objetivo de la
transferencia pueden comprender un paso 40 de transporte que tiene
una cadena que se extiende a través del baño de transferencia 16 en
forma de S y que incluye una pluralidad de miembros de suspensión 38
previstos en forma espaciada para suspender los cuerpos 2 objetivo
de la transferencia, una pluralidad (un par) de unidades
transportadoras 42 y 42' para la entrada de los cuerpos objetivo de
la transferencia, dispuestas a ambos lados del baño de
transferencia 16 en una posición adyacente a la posición de entrada
en el líquido del cuerpo objetivo de la transferencia, en forma
espaciada para recibir el cuerpo objetivo 2A sin la transferencia
desde uno de los miembros de suspensión 38 en el paso de transporte
40 y, al menos, una unidad transportadora 44 para la salida los
cuerpos objetivo de la transferencia, dispuesta en una posición en
que el cuerpo objetivo de la transferencia sale del líquido del
baño de transferencia 16 para devolver al cuerpo objetivo 2B con el
diseño transferido al miembro de suspensión 38.
En el modo ilustrado, como se muestra en las
figs. 3, 10 y 11, una barra de suspensión 46 y un bastidor de
suspensión 48 sustancialmente triangular, previsto de una pieza con
la barra de suspensión 46, que tiene partes 48a de enganche, en
forma de gancho previstas en las partes superiores del bastidor de
suspensión 48.
Cada uno de los cuerpos 2 objetivo de la
transferencia puede ser retenido por medios adecuados en un portador
50 de cuerpos objetivo de la transferencia, que tiene una
estructura que se describirá más adelante con respecto al cuerpo 2A
o 2b objetivo de la transferencia particular (designados ambos en
conjunto con el número de referencia 2) con referencia a las figs.
10 y 11. El portador 50 para los cuerpos objetivo de la
transferencia puede suspenderse enganchando una parte de bastidor
del mismo en una de las partes de enganche 48a en forma de gancho
del miembro de suspensión 48.
En el modo ilustrado, todas las unidades
transportadoras 42 y 42' para la entrada de los cuerpos objetivo de
la transferencia y la unidad transportadora 44 para la salida de los
cuerpos objetivo de la transferencia pueden comprender un
manipulador (robot) 52 multiarticulado, como se muestra en la fig.
4.
El manipulador multiarticulado 52 puede
comprender un cuerpo principal 58 con un mecanismo 54 de giro
horizontal para hacerle girar como se indica mediante la flecha
"A" y un mecanismo 56 de giro vertical para hacerle girar como
se indica mediante la flecha "B", un soporte 60 de brazo,
sostenido en el cuerpo principal 58 de manera que pueda pivotar en
dirección vertical, un grupo 66 de brazos que incluye un primer
brazo 62 sostenido en el soporte 60 de brazo para oscilar en torno
a su eje geométrico y un segundo brazo 64 previsto en el extremo
delantero del primer brazo 62 para oscilar en un plano vertical que
pasa por el brazo 64 y un agarrador 68 con dedos previsto en el
extremo delantero del segundo brazo 64 para oscilar en un plano
vertical que cruza al segundo brazo 64 para coger el cuerpo 2A
objetivo sobre el que todavía no se ha transferido el diseño y el
cuerpo 2B objetivo con el diseño ya transferido y cambiar
arbitrariamente la postura del cuerpo objetivo de la transferencia
2A o 2B.
El manipulador 52 de tipo multiarticulado agarra
el cuerpo 2 objetivo de la transferencia cogiendo el portador 50
del cuerpo objetivo de la transferencia que retiene el cuerpo 2
objetivo de la transferencia con el agarrador 68 con dedos del
manipulador 62. La unidad 42 o 42' transportadora para la entrada de
los cuerpos objetivo de la transferencia, que comprende el
manipulador 52 de tipo multiarticulado, recibe en secuencia los
cuerpos 2A objetivo aún sin el diseño transferido desde los
miembros de suspensión 38 en el lado de aguas arriba del paso 40 de
transporte encima del baño de transferencia 16 y, después, los
transporta en secuencia a la velocidad dada y en la postura dada de
modo que las partes de superficie de los cuerpos 2A objetivo aún sin
el diseño transferido, sean sumergidos en el líquido. La unidad 44
transportadora para la salida de los cuerpos objetivo de la
transferencia traslada los cuerpos 2B objetivo con el diseño ya
transferido con el fin de recibir en secuencia los cuerpos 2B
objetivo con el diseño ya transferido desde la unidad 42 o 42'
transportadora para la entrada de los cuerpos objetivo de la
transferencia, abandona el líquido del baño de transferencia 16
haciéndolos subir a un espacio situado encima del baño de
transferencia 16 y los entrega a los miembros de suspensión 38
vacíos en el lado de aguas abajo del paso 40 de transporte.
En la forma ilustrada, el portador 50 de cuerpos
objetivo de la transferencia se muestra en la forma adecuada para
retener el panel de aleta delantera del vehículo como cuerpo 2
objetivo de la transferencia.
Como se representa en las figs. 10 y 11, el
portador 50 de cuerpos objetivo de la transferencia puede comprender
un bastidor principal cuadrado formado en una sola pieza de
alambres y una pluralidad de miembros de soporte 50B a modo de
patas. Como se describirá más adelante, el bastidor principal 50A es
cogido por el agarrador 68 con dedos de la unidad 42, 42' o 44 para
el transporte de los cuerpos objetivo de la transferencia mientras
los miembros de soporte 50B se introducen por sus extremos en el
cuerpo 2 objetivo de la transferencia (el cuerpo 2A objetivo aún
sin el diseño transferido antes de que se transfiera sobre él el
diseño de impresión o el cuerpo 2B objetivo, con el diseño ya
transferido, después de que se haya transferido sobre él el diseño
de impresión) en posiciones adecuadas del mismo para retener el
cuerpo objetivo de la transferencia 2A o 2B.
Como se muestra en la fig. 5, unos medios 76 de
control del transporte de los cuerpos objetivo de la transferencia
suministran instrucciones a una fuente de accionamiento 72 para la
unidad 42 o 42' transportadora para la entrada de los cuerpos
objetivo de la transferencia y a una fuente de accionamiento 74 para
la unidad 44 transportadora para la salida de los cuerpos objetivo
de la transferencia de acuerdo con datos almacenados desde el medio
de registro 70, que almacena informaciones para el control del
transporte tales como las condiciones de entrada en el líquido,
incluyendo la posición de entrada en el líquido del baño de
transferencia 16, la velocidad de entrada en el líquido y la
postura de entrada en el líquido (incluyendo el ángulo de entrada en
el líquido) y la postura de salida o de retirada del líquido del
cuerpo 2 objetivo de la transferencia cuando éste abandona el
líquido.
Volviendo a la fig. 1, una parte de aguas arriba
del paso de transporte 40 con relación al baño de transferencia 16
(la parte de paso inferior del paso de transporte en el lado derecho
de la fig. 1) comunica con un aparato 78 para aplicar, con diversos
fines, un tratamiento por aplicación de radiación ultravioleta al
cuerpo 2A objetivo con el diseño aún sin transferir, mientras que
una parte de aguas abajo del paso 40 de transporte con relación al
baño de transferencia 16 (la parte de paso superior del paso de
transporte en el lado izquierdo de la fig. 1) comunica con uno o
más aparatos para aplicar un tratamiento posterior no ilustrado,
tales como un aparato para limpiar el cuerpo 2B objetivo con el
diseño ya transferido.
Como se muestra en la fig. 1, el aparato 78 de
tratamiento para la aplicación de radiación ultravioleta puede
comprender una lámpara 82 de radiación ultravioleta sujeta por un
manipulador (robot) 80 de tipo multiarticulado, similar al
manipulador de tipo multiarticulado empleado para los medios 20 de
transporte de los cuerpos objetivo de la transferencia, pero se
omitirá la descripción detallada del mismo.
El invento puede aplicarse, adecuadamente, a un
cuerpo 2 objetivo de la transferencia con una superficie de grandes
dimensiones y una configuración tridimensional complicada, tal como
un panel de un vehículo, como se muestra en las figs. 6 a 9. El
cuerpo 2 objetivo de la transferencia de la fig. 6 es un panel 2FF
de aleta delantera de un vehículo, el cuerpo 2 objetivo de la
transferencia de la fig. 7 es un panel 2RF de aleta trasera del
vehículo, el cuerpo 2 objetivo de la transferencia de la fig. 8 es
un panel 2SD de puerta lateral del vehículo y el cuerpo 2 objetivo
de la transferencia de la fig. 9 es un panel 2RD de puerta trasera
del vehículo. Los paneles de puerta 2SD y 2RD tienen caras de
decoración no sólo en su parte frontal sino, también, en su parte
posterior, sucediendo la decoración de la cara posterior a la
decoración de la cara frontal. Así, es necesario que estos paneles
entren en el líquido de modo que la cara posterior del cuerpo 2
objetivo de la transferencia entre en contacto con la película de
transferencia 1.
Fundamentalmente, el método de transferencia por
presión de líquido del invento consiste en que la cara del cuerpo 2
objetivo de la transferencia sobre la que debe transferirse el
diseño de impresión (cara de transferencia, cara de decoración o
cara de diseño) entre en el líquido mientras se controla la postura
del cuerpo objetivo de la transferencia de manera que la cara de
transferencia 2a del cuerpo 2 objetivo de la transferencia siga la
película de transferencia 1 del baño de transferencia 16 mientras es
desarrollada sobre la película de transferencia 1 de manera plana.
Esto implica que la cara de decoración 2a del cuerpo 2 objetivo de
la transferencia se adhiera a la superficie de la película de
transferencia 1 pero no con el área de contacto que corresponda a
un área rebajada o sobresaliente de la cara 2a de decoración
tridimensional del cuerpo 2 objetivo de la transferencia, sino con
el área de contacto correspondiente a su área de desarrollo. Así, el
diseño de impresión de la película de transferencia 1 es
transferido sobre el cuerpo objetivo de la transferencia sin
extensión ni encogimiento alguno del diseño y sin variación alguna
de sus luces y sombras.
Utilizando un panel de grandes dimensiones y
simplificado, como se muestra en la fig. 12, a modo de ejemplo del
cuerpo 2 objetivo de la transferencia, se consigue explicar el
principio del invento estableciendo una cara IS de desarrollo
imaginaria obtenida desarrollando imaginariamente la cara de
decoración 2a del cuerpo 2 objetivo de la transferencia sobre la
película de transferencia 1 del baño de transferencia 16 y
sumergiendo el cuerpo 2 objetivo de la transferencia en el líquido
12 del baño de transferencia 16 mientras se controla su postura de
forma que la cara de transferencia del cuerpo 2 objetivo de la
transferencia siga la cara IS de desarrollo imaginario de la
película de transferencia 1. De esta forma, el diseño de impresión
de la película de transferencia 1 es adherido a la cara de
decoración 2a del cuerpo 2 objetivo de la transferencia con la
misma área que la de la cara IS de desarrollo. Como resultado, el
diseño de impresión de la película de transferencia 1 nunca se
extiende ni se encoge sobre la cara del cuerpo 2 objetivo de la
transferencia y, por tanto, el diseño transferido no se deforma ni
cambia las luces ni las sombras de sus colores. Esto puede suponer
una buena característica de transferencia.
En una realización, este invento puede
conseguirse merced a un procedimiento en el que la cara de
decoración 2a del cuerpo 2 objetivo de la transferencia entra en el
líquido mientras rueda sobre la superficie de la película de
transferencia 1. De esta forma, la cara de decoración 2a del cuerpo
2 objetivo de la transferencia sigue la película de transferencia 1
gracias a esta rodadura, de forma que la cara de decoración 2a se
desarrolla sobre la película de transferencia 1 de manera plana. Un
ejemplo de este sistema de hacer rodar el cuerpo objetivo de la
transferencia se describirá más adelante con referencia a las figs.
15 a 20.
En otra realización, este invento puede llevarse
a la práctica sumergiendo el cuerpo 2 objetivo de la transferencia
mientras se le hace bajar oblicuamente en una dirección
predeterminada (transversal, por ejemplo) con relación a la
película de transferencia 1, entrando la cara de decoración 2a del
cuerpo 2 objetivo de la transferencia en contacto con la superficie
de la película de transferencia 1. Como el cuerpo 2 objetivo de la
transferencia es hecho bajar oblicuamente mientras la cara de
decoración 2a del cuerpo 2 objetivo de la transferencia entra en
contacto con la superficie de la película de transferencia 1, la
cara de decoración 2a del cuerpo 2 objetivo de la transferencia
sigue, similarmente, la película de transferencia 1 con el fin de
desarrollarse sobre ella de manera plana. Un ejemplo del sistema
para hacer bajar en dirección oblicua el cuerpo objetivo de la
transferencia (un sistema de movimiento transversal si el
desplazamiento es en dirección transversal) se describirá más
adelante con referencia a las figs. 21 a 25.
A continuación, se describirán en lo que sigue,
con referencia a las figs. 12 a 14 unos medios concretos,
preferibles, para sumergir el cuerpo 2 objetivo de la transferencia
en el líquido mientras se desarrolla la cara de decoración 2a del
mismo sobre la película de transferencia 1 de manera plana.
De preferencia, el cuerpo 2 objetivo de la
transferencia se divide en una pluralidad de secciones 2S a lo
largo de la dirección de entrada en el líquido (típicamente en
dirección longitudinal) en la cara de transferencia sobre la que
debe transferirse el diseño de impresión. Cada una de las secciones
2S se fija considerando, generalmente, la variación de la curvatura
longitudinal de las partes de superficie del cuerpo 2 objetivo de
la transferencia y la variación en una línea curva de la sección
transversal del cuerpo 2 objetivo de la transferencia. El cuerpo 2
objetivo de la transferencia se divide de modo que una zona que
presente una fuerte variación de la curvatura en dirección
longitudinal, se convierta en un borde.
Por ejemplo, en caso de que el cuerpo 2 objetivo
de la transferencia tenga indentaciones y protuberancias formadas
alternativamente en él, puede establecerse cada una de las secciones
2S para cada parte de la superficie que tenga la protuberancia del
lado de la película de transferencia 1, para cada parte de la
superficie que tenga la indentación del lado de la película de
transferencia 1 o para cada parte de la superficie en la que el
radio de curvatura cambie notablemente aún cuando las indentaciones
o las protuberancias aparezcan sucesivamente en las partes de la
superficie.
En el ejemplo de las figs, 12 y 13, se forman
tres secciones 2S1 a 2S3 dividiendo la cara de decoración 2a (una
cara superior en la fig. 12 y una cara inferior en la fig. 13) del
cuerpo 2 objetivo de la transferencia en tres partes en dirección
longitudinal.
La primera sección 2S1 es una parte en la que la
cara de decoración 2a es sustancialmente plana, la segunda sección
2S2 es una parte en la que la cara de decoración 2a sobresale
ligeramente del lado de la película de transferencia 1, y la
tercera sección 2S3 es una parte en la que la cara de decoración 2a
sobresale en una posición orientada hacia uno de los lados y del
lado de la película de transferencia 1 siendo su curvatura menor
que la de la segunda sección 2S2.
Para cada sección 2S1, 2S2 o 2S3 Se controla la
postura del cuerpo objetivo de la transferencia de la fig. 12
cuando éste entra en el líquido, de forma que el cuerpo 2 objetivo
de la transferencia entre en el líquido mientras se encuentra en
contacto con la película de transferencia 1, con la superficie del
cuerpo 2 objetivo de la transferencia correspondiente a la cara IS
de desarrollo imaginaria de las figs. 12 y 13 situada
imaginariamente sobre la película de transferencia 1.
En el ejemplo de la fig. 14, las secciones
primera a cuarta, 2S1 a 2S4, se forman dividiendo en cuatro partes
la sección longitudinal obtenida al cortar la cara de decoración 2a
del cuerpo 2 objetivo de la transferencia en dirección longitudinal
en la parte central en dirección transversal.
La primera sección 2S1 es una sección con una
parte de superficie plana donde la sección longitudinal es
sustancialmente lineal, las secciones segunda y cuarta, 2S2 y 2S4
son secciones que tienen una parte de superficie que sobresale del
lado de la película de transferencia 1 y la tercera sección 2S3 es
una sección que tiene una parte de superficie rebajada del lado del
lado de la película de transferencia 1.
La postura del cuerpo 2 objetivo de la
transferencia de la fig. 14 se controla de modo que el cuerpo 2
objetivo de la transferencia entre en el líquido 12A mientras las
secciones longitudinales de estas secciones 2A1 a 2S4 se
desarrollan o se extienden linealmente.
Más particularmente, la primera sección 2S1 del
cuerpo 2 objetivo de la transferencia entra en el líquido mientras
una longitud L1 de la sección longitudinal se desarrolla en una
longitud L1' que corresponde a una longitud obtenida extendiendo
linealmente la longitud L1. La segunda sección 2S2 entra en el
líquido mientras una longitud L2 en arco de la sección longitudinal
se desarrolla en una longitud L2', que corresponde a la longitud
obtenida extendiendo linealmente la longitud L2. La tercera sección
2S3 entra en el líquido mientras una longitud L3 en arco de la
sección longitudinal se desarrolla en una longitud L3' que
corresponde a la longitud obtenida extendiendo linealmente la
longitud L3. La cuarta sección 2S4 entra en el líquido mientras una
longitud L4 en arco de la sección longitudinal se desarrolla en una
longitud L4', que corresponde a la longitud obtenida extendiendo
linealmente la longitud L4.
Si bien en el ejemplo de la fig. 14, se describe
la sección longitudinal que se obtiene cortando el cuerpo 2
objetivo de la transferencia, el principio del invento puede
aplicarse a todas las secciones de corte que se obtengan en
dirección transversal y en direcciones (direcciones radiales)
comprendidas entre la dirección longitudinal y la dirección
transversal, distintas de la dirección longitudinal. Sin embargo, se
intenta aplicarse el principio de entrada en el líquido del invento
a todas las direcciones, entonces la postura del cuerpo 2 objetivo
de la transferencia al entrar en el líquido, resultará
extremadamente complicada. Así, en la práctica, puede aplicarse, de
preferencia, a una sección transversal central en dirección
longitudinal y en dirección transversal con respecto a una parte de
gran superficie (por ejemplo, una cara en arco) que forme la
configuración de la superficie del cuerpo 2 objetivo de la
transferencia que, justamente, entra en el líquido.
Aunque se considerará que algunas secciones
incluyen una o más partes con una configuración superficial que
cambia bruscamente, si tal parte o tales partes cuya configuración
superficial cambia bruscamente tienen una pequeña superficie,
pueden entrar en el líquido con la misma postura que otras partes de
la misma sección sin que ello afecte demasiado adversamente al
diseño transferido y, por tanto, no es necesario ninguna otra
consideración en cuanto a la postura de entrada en lo que respecta a
las partes de superficie que presenten cambios bruscos.
Aunque en los paneles 2FF, 2RF, 2SD y 2RD de
automóvil de las figs. 6 a 9, como ejemplos del cuerpo 2 objetivo
de la transferencia, solamente se ilustran las líneas centrales de
entrada L, pero no se muestra sección divisional alguna, se
describirá la división del panel 2RF de aleta trasera en secciones
con referencia a la fig. 15.
Se describirá, con referencia a las figs. 15 a
20, un ejemplo del método del invento en el que el cuerpo objetivo
de la transferencia se sumerge en el líquido mientras se desarrolla
sobre la película de transferencia mediante el sistema de hacer
rodar el cuerpo objetivo de la transferencia.
Aunque, en el ejemplo de las figs. 15 a 19, el
diseño de impresión es transferido sobre el panel 2RF de aleta
trasera de la fig. 7 como cuerpo 2 objetivo de la transferencia por
la presión del líquido, también puede ser transferido sobre el
panel de aleta delantera de la fig. 6 como cuerpo objetivo de la
transferencia por presión de líquido merced al sistema similar de
rodadura del cuerpo objetivo de la transferencia.
Como se muestra en la fig. 15, sobre la
superficie de la película de transferencia 1 no se aplica una cara
saliente ni rebajada de la cara de decoración 2a del panel 2RF de
aleta trasera como cuerpo 2 objetivo de la transferencia, sino que
sobre la superficie de la película de transferencia 1 se aplica
imaginariamente su cara IS de desarrollo imaginaria, y el cuerpo 2
objetivo de la transferencia es sumergido en el líquido en forma
controlada mientras se hacer rodar la cara de decoración 2a del
cuerpo 2 objetivo de la transferencia sobre la superficie de la
película de transferencia 2 de manera que su cara de decoración 2a
se corresponda con la cara de desarrollo imaginaria de la película
de transferencia 1.
También, como se muestra en la fig. 15, el panel
2RF de aleta trasera entra secuencialmente en el líquido siguiendo
la dirección longitudinal, empezando con su parte estrecha. El panel
2RF de aleta trasera se divide en cuatro secciones 2S1 a 2S4 en la
dirección de entrada en el líquido (la dirección longitudinal).
Este panel 2RF no tiene, en su cara de
decoración, indentaciones ni protuberancias que aparezcan
alternativamente en la dirección longitudinal, como se muestra en
la fig. 14, sino que tiene una cara curvada en su parte estrecha
que se extiende en dirección horizontal y que en sus partes
delanteras se extiende en dirección vertical al tiempo que éstas
presentan una anchura gradualmente mayor. Los puntos de entrada en
el líquido en la línea central de entrada en el líquido de las
secciones adyacentes están designados con los códigos de referencia
P1 a P5, mientras que los correspondientes puntos de entrada en el
líquido en la cara IS de desarrollo imaginaria que deben
establecerse imaginariamente en la película de transferencia 1,
están designados con los códigos de referencia F1 a F5.
Como la película de transferencia 1 es
alimentada en secuencia desde el lado derecho de la fig. 15 hacia el
lado izquierdo de la misma, los puntos F1 a F5 de entrada en el
líquido de la película de transferencia son alimentados en
secuencia a las posiciones donde los puntos P1 a P5 de entrada en el
líquido del panel 2RF alcanzan secuencialmente el líquido, como se
muestra en las figs. 20(A) a 20(E). Así, el cuerpo 2
objetivo de la transferencia entra siempre en el líquido en una
posición Pt de entrada en el líquido sustancialmente idéntica. Como
se observa a partir de las figs. 20(D) y 20(E), cuando
la última sección S4 entra en el líquido, las primeras secciones
2S1 y 2S2 suben fuera del nivel 12A del líquido, pero como a estas
secciones 2S1 y 2S2 ya se les ha transferido el diseño de impresión
desde la película de transferencia 1 mientras están sometidas a la
presión del líquido al estar sumergidas en él, no hay ningún
problema en que las secciones 2S1 y 2S2 asciendan saliendo de la
superficie del líquido. En la fig. 20, las partes del panel 2RF que
se encuentran al aire están indicadas con línea continua, mientras
que las partes del mismo que se encuentran bajo la superficie del
líquido, están indicadas con línea interrumpida. En consecuencia, se
observará, a partir del ejemplo de la fig. 20(D) que las
partes delantera y trasera del panel 2RF se encuentran al aire
mientras que las partes medias del mismo se hallan bajo la
superficie del líquido y se observará, a partir del ejemplo de la
fig. 20(E) que a medida que las partes más anchas del panel
2RF se sumergen en el líquido, su parte delantera, larga y
estrecha, asciende por encima del nivel del
líquido en la condición en que para esa parte ha finalizado el tratamiento de transferencia por presión de líquido.
líquido en la condición en que para esa parte ha finalizado el tratamiento de transferencia por presión de líquido.
Haciendo referencia a la fig. 16, en ella se
ilustra, simplificada por conveniencia de la explicación, la
configuración del panel 2RF como cuerpo 2 objetivo de la
transferencia representado en la fig. 7. El panel 2RF entra
secuencialmente en el líquido en dirección longitudinal mientras la
cara de decoración 2a del panel rueda en secuencia sobre la
superficie de la película de transferencia 1. Más particularmente,
en primer lugar, el extremo delantero del panel 2RF entra en el
líquido mientras es presionado contra la película de transferencia
1 como se muestra en la fig. 16(A), la parte siguiente de la
cara de decoración 2a entra en secuencia en el líquido en la
dirección longitudinal del panel 2RF mientras rueda secuencialmente
sobre la superficie longitudinal de la película de transferencia 1
como se muestra en la fig. 16(B) y, finalmente, el extremo
trasero del panel 2RF entra en el líquido mientras es presionado
contra la película de transferencia 1.
Debe observarse que la longitud 1L a lo largo de
la cual el diseño de impresión de la película de transferencia 1 se
une a la superficie del panel 2RF no corresponde a una longitud
sobresaliente de la cara de decoración 2a del panel 2RF, sino que
corresponde a una longitud 2L de la cara de decoración 2a
desarrollada del panel 2RF. Así, el panel 2RF con el diseño
transferido tiene el diseño 2P transferido de manera uniforme en
dirección longitudinal, como se muestra en la fig. 17. En el
ejemplo de la fig. 16, el diseño de impresión se muestra como un
diseño de franjas que se extiende en la dirección transversal de la
película de transferencia 1, como se observa a partir de la fig.
17.
A diferencia del principio del invento, si la
cara de decoración 2a del panel 2RF entra en el líquido en dirección
vertical sin rodar en dirección longitudinal, como se muestra en
las figs. 18(A) a 18(C), la longitud 2L del panel 2RF
que constituye el cuerpo 2 objetivo de la transferencia, será mayor
que la longitud 1L' de la película de transferencia 1 a lo largo de
la cual se une el diseño de transferencia a la cara de decoración 2a
del panel 2RF que tiene la longitud 2L (2L>1L') y, como
resultado, el diseño 2P' transferido sobre el panel 2RF con el
diseño transferido se deformará, como se muestra en la fig. 19. Esto
está provocado porque el diseño de impresión se alarga en la
dirección longitudinal del panel 2RF. Aunque no es posible indicarlo
en la figura, el color del diseño 2P' transferido será más
claro.
En las figs. 16 y 18, como las partes que entran
en el líquido de la cara de decoración 2a del panel 2RF se ilustran
siendo desplazadas en secuencia hacia la derecha, el punto de
entrada en el líquido parece no encontrarse en la misma posición y
como si se moviese hacia el lado de aguas arriba, pero debe
observarse que, como el panel 2RF entra en el líquido mientras se
está moviendo a la misma velocidad y en la misma dirección en que
se desplaza la película de transferencia 1, el panel 2RF entra en el
líquido en un punto sustancialmente idéntico aunque ruede sobre la
superficie de la película de transferencia 1 (véase la fig. 20).
A continuación, se describirá con detalle el
método del invento haciendo referencia a las figs. 21 a 25 en
relación con un ejemplo en el que el cuerpo objetivo de la
transferencia entra en el líquido mientras es desarrollado por el
sistema para hacer bajar en oblicuo al cuerpo objetivo de la
transferencia (sistema para desplazamiento transversal del cuerpo
objetivo de la transferencia).
En el ejemplo de las figs. 21 y 22, el diseño de
impresión se transfiere sobre el panel 2SD de puerta lateral, como
cuerpo 2 objetivo de la transferencia, como se ilustra en la fig. 8,
que se diferencia de los paneles de aleta 2FF y 2RF en que el panel
2SD no solamente tiene la parte de cara de decoración frontal sino,
también, una parte de cara de decoración posterior 2a' que sigue a
la cara de decoración frontal 2a a través del borde de su cara
posterior.
Como se muestra en una parte en vista en planta
en el lado superior de la fig. 21, el panel 2SD de puerta lateral,
como cuerpo 2 objetivo de la transferencia, entra en el líquido de
manera controlada mientras se mueve transversalmente en una postura
tal que la cara de decoración frontal 2a del panel 2SD sigue la
superficie de la película de transferencia 1 con las caras de
decoración 2a y 2a' del panel 2SD en contacto con la película de
transferencia a lo largo de la cara IS de desarrollo imaginaria que
se obtiene desarrollando imaginariamente las caras de decoración
sobre la superficie de la película de transferencia 1, pero no la
cara de proyección de la cara de decoración frontal 2a.
Haciendo referencia a la fig. 22, uno de los
bordes del panel 2SD, como cuerpo 2 objetivo de la transferencia,
entra en contacto con la película de transferencia 1 en una postura
tal que el panel esté inclinado oblicuamente y el panel 2SD entre
en el líquido oblicuamente hacia abajo mientras se mantiene en
contacto secuencialmente siguiendo la película de transferencia 1.
Más particularmente, como se muestra en las figs. 22(A) y
22(B), el panel 2SD entra en el líquido empezando por un
borde del mismo mientras es presionado contra la película de
transferencia 1 sin primero moverse transversalmente. En ese
momento, como se ilustra en la parte agrandada de la fig.
22(B), se tira de una parte de la película de transferencia 1
mediante el panel 2SD de forma que la parte de la película envuelva
la cara de decoración posterior 2a' y, por tanto, el diseño de
impresión sea transferido sobre la cara de decoración posterior
2a'.
Después, como se muestra en las figs.
22(C) y 22(D), el panel 2SD entra en el líquido
moviéndose oblicuamente hacia abajo mientras la cara de decoración
2a del panel 2SD es presionada contra la superficie de la película
de transferencia 1 en dirección transversal, de forma que siga la
superficie de la película de transferencia 1.
En forma similar al sistema para hacer rodar al
cuerpo objetivo de la transferencia, en el sistema para hacer bajar
en dirección oblicua el cuerpo objetivo de la transferencia, la
anchura 1W de la película de transferencia 1 unida a la superficie
del panel 2SD ilustrada en la fig. 22(D) corresponde a la
anchura 2W de la cara de desarrollo que se obtiene desarrollando
las caras de decoración curvadas 2a y 2a' del panel 2SD, no a la
anchura en proyección de la cara de decoración 2a del panel 2SD.
Así, el panel 2SD con el diseño transferido tiene un diseño
transferido uniforme en dirección transversal, como se muestra en la
fig. 23.
A diferencia del principio del invento, si la
cara de decoración 2a del panel 2SD entra en el líquido mientras se
le está haciendo bajar en dirección vertical sin desplazamiento
transversal, como se muestra en las figs. 24(A) a
24(C), la anchura 2W del panel 2SD, como cuerpo 2 objetivo de
la transferencia, será notablemente mayor que la anchura 1W' de la
película de transferencia 1 sobre la cual el diseño de impresión de
la película de transferencia 1 es unido a la cara de decoración 2a
del panel 2SD (2W>>1W') y, en consecuencia, el diseño 2P'
transferido sobre el panel 2SD con el diseño ya transferido, no será
uniforme, como se muestra en la fig. 25. Esto está provocado porque
el diseño de impresión se alarga en la dirección transversal del
panel 2SD. Aunque no es posible indicarlo en la figura, el color del
diseño 2P' transferido será más claro.
Si bien en el sistema de la fig. 22, en el que
se hace bajar en dirección oblicua el cuerpo 2 objetivo de la
transferencia, éste se mueve en la dirección transversal de la
película de transferencia 1, también entra en el líquido moviéndose
en la dirección longitudinal de la película de transferencia 1 a una
velocidad correspondiente a la velocidad de alimentación de la
película de transferencia 1 mientras se controla su postura de forma
que las superficies longitudinales de las caras de decoración 2a y
2a' entren en contacto con la superficie de la película de
transferencia 1 siguiendo su superficie plana.
Así, el cuerpo 2 objetivo de la transferencia
entra en el líquido en dirección longitudinal a una velocidad
correspondiente a la velocidad de alimentación de la película de
transferencia 1 mientras las caras de decoración 2a y 2a' se
desarrollan sobre la superficie de la película de transferencia 1 y,
también, entra en el líquido en dirección transversal de acuerdo
con el sistema para hacer bajar en dirección oblicua el cuerpo
objetivo de la transferencia (el sistema para mover en dirección
transversal el cuerpo objetivo de la transferencia, en la
realización ilustrada) mientras las caras de decoración 2a y 2a' se
desarrollan sobre la superficie de la película de transferencia 1 en
la superficie 12A del líquido.
En el método del invento, en lo que sigue se
describirá, con respecto a un ejemplo del panel 2RD de puerta
trasera, y con referencia a las figs. 26 y 27, la condición por la
que se impide que la cara de decoración 2a del cuerpo 2 objetivo de
la transferencia, con indentaciones y protuberancias, forme bolsas
de aire, así como la condición por la que el cuerpo 2 objetivo de
la transferencia entra en el líquido mientras su cara de decoración
es desarrollada de manera plana sobre la superficie de la película
de transferencia 1 siguiendo a esta última.
Fundamentalmente, el cuerpo 2 objetivo de la
transferencia entra en el líquido de acuerdo con el antes mencionado
principio del invento, pero como se muestra en la fig.
26(A), el cuerpo 2 objetivo de la transferencia entra en el
líquido con una postura tal que la cara de decoración 2a del cuerpo
2 objetivo de la transferencia entre en contacto con la superficie
de la película de transferencia 1 y la siga de manera que la
longitud desarrollada 2L que se obtiene desarrollando el panel 2RD
de puerta trasera, como cuerpo 2 objetivo de la transferencia,
incluyendo las indentaciones y las protuberancias de manera plana
(en forma lineal) corresponda a la longitud 1L de la película de
transferencia 1.
Como se muestra en la fig. 26(B), el
cuerpo 2 objetivo de la transferencia entra en el líquido mientras
mantiene el ángulo de entrada en el líquido sustancialmente
uniforme a la velocidad correspondiente a la velocidad de
alimentación de la película de transferencia 1 de forma que la parte
sustancialmente lineal de la cara de decoración 2a siga la
superficie de la película de transferencia 1.
Como se muestra en la fig. 25(C), cuando
la parte que tiene la indentación 2b de la cara de decoración 2a
llega al punto Pt de entrada en el líquido, el cuerpo 2 objetivo de
la transferencia entra en el líquido mientras sube verticalmente y
es hecho bajar en dirección vertical. Aunque en la fig. 26(C)
se muestra solamente la postura de entrada en el líquido de la
parte de variación superficial en el extremo terminal de la
indentación 2b, la parte de variación superficial en el extremo
delantero de la indentación 2b entrará en el líquido con la misma
postura de entrada en el líquido.
La parte del cuerpo 2 objetivo de la
transferencia comprendida entre la parte de variación superficial
delantera y la parte de variación superficial terminal de la
indentación 2b, entra en el líquido moviéndose oblicuamente hacia
abajo, de la misma manera que las otras partes de superficie de la
cara de decoración 2a, como se muestra en las figs. 26(B) y
27(A).
Después, como se muestra en la fig.
26(D), las partes restantes de la cara de decoración 2a
entran en el líquido mientras recuperan de nuevo el ángulo original
de entrada en el líquido, de forma que sigan la superficie de la
película de transferencia 1.
Como se muestra en la fig. 26(C), como el
cuerpo 2 objetivo de la transferencia es hecho bajar verticalmente
con la indentación 2b orientada lateralmente, no queda aire atrapado
en la indentación 2b y, por tanto, el cuerpo 2 objetivo de la
transferencia puede entrar en el líquido mientras el aire es
descargado lateralmente. Más en particular, como no queda aire
ocluido en la indentación 2b de la cara de decoración 2a del cuerpo
2 objetivo de la transferencia, entre la superficie del cuerpo 2
objetivo de la transferencia y la película de transferencia 1 no se
forma ninguna bolsa de aire en que pueda quedar atrapado éste. Así,
el diseño de impresión de la película de transferencia 1 puede
adherirse positivamente incluso a las superficies de las partes
indentadas 2b.
Si el cuerpo 2 objetivo de la transferencia
entra en el líquido de modo que la parte de su indentación 2b esté
cerrada con relación a la película de transferencia 1, como se
muestra en la fig. 27(C), se formará una bolsa de aire entre
la cara de transferencia del cuerpo 2 objetivo de la transferencia y
la película de transferencia 1, lo que hace que el diseño de
impresión se adhiera mal al cuerpo objetivo de la transferencia.
La forma de evitar que se forme esta bolsa de
aire consiste en que el cuerpo 2 objetivo de la transferencia entre
en el líquido en una condición tal que la cara de transferencia del
mismo esté abierta a la película de transferencia 1 y, por tanto,
debe observarse que los medios antes citados no están limitados a la
entrada vertical en el líquido del cuerpo objetivo de la
transferencia.
Aunque en el ejemplo de las figs. 15 a 27 el
cuerpo 2 objetivo de la transferencia entra en la superficie 12A
del líquido del baño de transferencia 16 utilizando el sistema de
alimentación de la película de transferencia, el principio del
invento es aplicable al caso en que el cuerpo 2 objetivo de la
transferencia entre en la superficie 12A del líquido del baño de
transferencia 16 utilizando el sistema de película de transferencia
estacionaria. En el sistema de película de transferencia
estacionaria, como se considera que la película de transferencia 1
está en condición de ser activada e hinchada por completo en toda la
superficie, no es necesario que la posición de entrada en el
líquido del cuerpo 2 objetivo de la transferencia sea constante y,
tampoco, se requiere limitar la velocidad de entrada en el líquido
del cuerpo objetivo de la transferencia.
En cualquiera de los sistemas, de alimentación
de la película de transferencia y de película de transferencia
estacionaria, la parte de la cara de decoración (cara de
transferencia) del cuerpo 2 objetivo de la transferencia debe
entrar en el líquido mientras sigue la superficie de la película de
transferencia de manera plana, pero debe considerarse que no quede
ocluido aire entre el cuerpo 2 objetivo de la transferencia y la
película de transferencia 1. Para ello, el ángulo (ángulo de
entrada en el líquido) de la parte de superficie del cuerpo 2
objetivo de la transferencia que justamente entra en el líquido,
debe fijarse, preferiblemente, en el margen de 10º a 170º.
Si el ángulo de entrada en el líquido es
inferior a 10º, entonces el aire queda atrapado fácilmente y si el
ángulo de entrada en el líquido es superior a 170º, entonces la
película de transferencia 1 se envuelve imperfectamente en torno a
la superficie del cuerpo 2 objetivo de la transferencia, de modo que
tiende a producirse, indeseablemente, una falta de continuidad del
diseño.
El ángulo de entrada en el líquido de entre 10º
y 90º implica que la parte de cara de decoración del cuerpo 2
objetivo de la transferencia entra en el líquido mientras está
inclinada en la misma dirección en que es alimentada la película de
transferencia 1, el ángulo de entrada en el líquido de entre 90º y
170º implica que la parte de cara de transferencia del cuerpo 2
objetivo de la transferencia entra en el líquido mientras está
inclinada en dirección contraria a la dirección en que es alimentada
la película de transferencia 1, y el ángulo de entrada en el
líquido de 90º implica que la parte de cara de transferencia del
cuerpo 2 objetivo de la transferencia entra en el líquido en ángulo
recto con relación a la superficie 12A del líquido.
El caso en que el diseño de impresión es
transferido sobre un cuerpo 2 objetivo de la transferencia cuya
configuración sea tal que su parte de cara de transferencia se
curve bruscamente en un ángulo inferior a 90º constituye un ejemplo
en el que el cuerpo 2 objetivo de la transferencia debe entrar en el
líquido en dirección contraria a la dirección de alimentación de la
película de transferencia 1. Concretamente, esto se utilizará en el
caso de que el panel 2RF de aleta trasera de la fig. 7 sea el
cuerpo 2 objetivo de la transferencia. Como se muestra en la fig.
20(D), se supone que la última parte de la cara de decoración
entra en el líquido con un ángulo de entrada mayor de 90º en
dirección contraria a la dirección de alimentación de la película de
transferencia 1.
Finalmente, en algunos casos tales como cuando
los cuerpos 2 objetivo de la transferencia son paneles para
diversas partes, se necesita que algunos cuerpos 2 objetivo de la
transferencia tengan una combinación de diseños con el fin de que
el aspecto de todo el vehículo muestre un diseño transferido
unificado por todo él. Por ejemplo, suponiendo que la película de
transferencia 1 tenga un diseño reticular 1a como se muestra en la
fig. 28(A), los cuerpos 2 objetivo de la transferencia han de
entrar en contacto con la película de transferencia de forma que el
panel 2FF de aleta delantera, el panel 2SD de puerta lateral y el
panel 2RF de aleta trasera tengan los diseños 2P reticulares
transferidos de forma unificada, como se muestra en la fig.
28(B). Esto puede conseguirse haciendo que la dirección de
extensión del diseño transferido predeterminado sea coincidente con
la dirección longitudinal de la película de transferencia 1, pero no
haciendo que la línea central de entrada en el líquido del los
cuerpos 2 objetivo de la transferencia coincida con la línea central
en dirección transversal. Aunque en la fig. 28 se ilustra el
ejemplo de los diseños reticulares, ello no implica que el
vehículo, en la práctica, tenga que llevar los diseños reticulares.
Debe comprenderse que se emplean los diseños reticulares porque
facilitarían la explicación si los diseños transferidos estuviesen o
no unificados. Los diseños reticulares de las figs. 29 a 31 se
utilizan, también, por la misma razón.
Por ejemplo, suponiendo que los diseños 2P
transferidos como se muestra en las figs. 28(A) y
29(A) se forman sobre el panel 2RF de aleta trasera del
vehículo, la cara de decoración del panel 2RF de aleta trasera sigue
la superficie de la película de transferencia 1 de manera que la
cara de decoración del panel 2RF se desarrolle como cara IS de
desarrollo imaginaria sobre la película de transferencia 1. Esto se
consigue haciendo que el diseño sobre la cara IS de desarrollo
imaginaria coincida con el diseño de impresión de la película de
transferencia 1, pero no haciendo que la línea central de entrada en
el líquido de los cuerpos 2 objetivo de la transferencia coincida
con la línea central L' de la superficie de la película de
transferencia 1.
Si la línea central de entrada en el líquido del
panel 2RF de aleta trasera siguiese la película de transferencia 1
a lo largo de la línea central L' de la cara IS de desarrollo
imaginaria con el fin de corresponderse con la línea central de la
película de transferencia 1 en dirección transversal, como se
muestra en la fig. 30(B), el diseño en el panel 2RF se
extendería en forma inclinada como se muestra en la fig.
30(A). Esto deteriora el aspecto del panel 2RF de aleta
trasera porque el diseño obtenido es diferente del diseño ideal del
panel 2RD de la fig. 28, de modo que todos los diseños del vehículo
quedarían desequilibrados.
En las realizaciones de la fig. 15 y siguientes,
se describe el método de transferencia por presión de líquido
llevado a la práctica de acuerdo con el sistema de alimentación de
película de transferencia empleando el aparato de las figs. 1 a 4.
La velocidad y la posición de entrada en el líquido son parámetros
importantes para este sistema de alimentación de película de
transferencia.
Como explicación para la velocidad de entrada en
el líquido, si el cuerpo 2 objetivo de la transferencia entrase en
el líquido a una velocidad mayor que la velocidad de desplazamiento
o de alimentación de la película de transferencia 1, entonces el
diseño de impresión de la película de transferencia 1 que debe
unirse al cuerpo 2 objetivo de la transferencia se extendería de
modo que el diseño se deformaría o el color se aclararía. Por el
contrario, si el cuerpo 2 objetivo de la transferencia entrase en el
líquido a una velocidad menor que la velocidad de desplazamiento de
la película de transferencia 1, el diseño de impresión de la
película de transferencia 1 que debe unirse al cuerpo 2 objetivo de
la transferencia se encogería, de forma que el diseño se deformaría
o de manera que el color se oscurecería. Así, en cualquier caso, las
características de la transferencia resultarían deterioradas. Por
tanto, la cara de decoración 2a del cuerpo 2 objetivo de la
transferencia debe entrar en el líquido, de preferencia, con la
velocidad de entrada (o la velocidad superficial) correspondiente a
la velocidad de alimentación de la película de transferencia 1.
En algunos casos, la velocidad de entrada en el
líquido del cuerpo objetivo de la transferencia no siempre se
corresponde con la velocidad de desplazamiento de la película de
transferencia 1, sino que es mayor o menor que la velocidad de
desplazamiento de la película de transferencia 1, de acuerdo con las
otras condiciones de entrada en el líquido, tales como el ángulo de
entrada en el líquido, etc., o en forma arbitraria. Cuando cambia
arbitrariamente la velocidad de entrada en el líquido, el tono del
color de la cara de decoración 2a del cuerpo 2 objetivo de la
transferencia puede cambiarse en conjunto o puede ajustarse el
diseño de la misma.
A continuación, como explicación en relación con
la posición de contacto con el líquido, la posición Pt de contacto
con el líquido se establece en una posición en la que la película de
transferencia 1 se hinche del modo más adecuado por la acción del
activador aplicado por el baño 32 de recubrimiento activador y el
líquido 12 con el que está en contacto la película de transferencia
1 en el baño de transferencia 16 mientras es alimentada sobre la
superficie 12A del líquido de derecha a izquierda según se miran las
figs. 1 y 2, después de que la película de transferencia 1 entre en
contacto con el líquido en la posición Pf de contacto con el
líquido, como antes se ha mencionado.
La razón por la que la superficie del cuerpo 2
objetivo de la transferencia siempre entra en contacto con el
líquido en una posición Pt sustancialmente idéntica, es que el
cuerpo 2 objetivo de la transferencia se acerca a la película de
transferencia 1 en la condición en que ésta se ha hinchado en las
mismas condiciones, con el fin de proporcionar siempre unas
características de transferencia uniformes.
Como se muestra en las figs. 10 y 11, el cuerpo
2 objetivo de la transferencia se sostiene en el portador 50 de
cuerpos objetivo de la transferencia montándolo en los miembros 50B
de soporte a modo de patas del portador 50 de cuerpos objetivo de
la transferencia. Aunque en las figs. 10 y 11 se muestra el cuerpo 2
objetivo de la transferencia como el panel 2FF de aleta delantera
de la fig. 6, también los otros paneles 2RF, 2SD y 2RD son
sostenidos en forma similar en el portador 50 de cuerpos objetivo de
la transferencia. El bastidor principal 50A del portador 50 puede
ser cogido por el agarrador 68 con dedos de la unidad 42 o 42'
transportadora para la entrada de los cuerpos objetivo de la
transferencia o por la unidad 44 transportadora para la salida de
los cuerpos objetivo de la transferencia. Como se muestra en las
figs. 3 a 11, el agarrador 68 con dedos de la unidad 42 o 42'
transportadora para la entrada de los cuerpos objetivo de la
transferencia coge la parte de bastidor (indicada por el número de
referencia 50a en la fig. 10) del bastidor principal 50A del
portador 50 opuesta a la parte de bastidor que retiene el cuerpo 2
objetivo de la transferencia mientras el agarrador 68 con dedos de
la unidad 44 transportadora para la retirada de los cuerpos objetivo
de la transferencia coge la parte de bastidor lateral (indicada con
el número de referencia 50a' en la fig. 10) del bastidor principal
50A del portador 50 en el lado de retención del cuerpo 2 objetivo de
la transferencia. Es por ello por lo que los agarradores 68 con
dedos de la unidad 42 o 42' transportadora para la entrada de los
cuerpos objetivo de la transferencia y la unidad 44 transportadora
para la salida de los cuerpos objetivo de la transferencia no deben
interferirse cuando el cuerpo 2 objetivo de la transferencia es
entregado desde la unidad 42 o 42' transportadora para la entrada
de los cuerpos objetivo de la transferencia a la unidad 44
transportadora para la salida de los cuerpos objetivo de la
transferencia.
La unidad 42 o 42' transportadora para la
entrada de los cuerpos objetivo de la transferencia traslada el
cuerpo 2 objetivo de la transferencia a mayor velocidad al área de
entrega donde el cuerpo 2 objetivo de la transferencia es entregado
a la unidad 44 transportadora para la salida de los cuerpos objetivo
de la transferencia, después de que se ha formado el diseño
transferido sobre la cara de decoración 2a del cuerpo 2 objetivo de
la transferencia al entrar en el líquido. En el área de entrega, el
cuerpo 2B objetivo con el diseño transferido es entregado desde la
unidad 42 o 42' transportadora para la entrada de los cuerpos
objetivo de la transferencia a la unidad 44 transportadora para la
salida de los cuerpos objetivo de la transferencia.
Después, la unidad 44 transportadora para la
salida de los cuerpos objetivo de la transferencia traslada el
portador 50 de cuerpos objetivo de la transferencia que retiene el
cuerpo 2B objetivo con el diseño transferido mientras hace subir el
portador con una postura apropiada de salida del líquido cuando el
cuerpo 2B objetivo de la transferencia abandona el líquido y
entrega el portador 50 de cuerpos objetivo de la transferencia al
miembro 38 de suspensión que está situado en la posición de salida
en el paso 40 de transporte enganchando el portador 50 en el miembro
de suspensión 38.
La postura de entrada en el líquido (incluyendo
la rodadura, el movimiento oblicuo de bajada, el ángulo de entrada
en el líquido, la posición de la línea central de contacto con el
líquido, el descenso en vertical, etc.) fijada para cada sección
del cuerpo particular 2A objetivo de la transferencia y la postura
de salida del líquido para el cuerpo 2B objetivo con el diseño
transferido, se almacenan en el medio de registro 70 como postura
para el cuerpo 2 objetivo de la transferencia (informaciones de
posición) junto con la velocidad de entrada en el líquido y la
velocidad de salida del líquido del mismo. Estos datos almacenados
se introducen en los medios 76 de control de transporte de los
cuerpos objetivo de la transferencia.
Los medios 76 de control del transporte de los
cuerpos objetivo de la transferencia controlan el accionamiento de
la unidad 42 o 42' transportadora para la entrada de los cuerpos
objetivo de la transferencia cogiendo el cuerpo 2A objetivo de la
transferencia de forma que entre en la superficie 12A del líquido
del baño de transferencia 16 con la postura predeterminada de
entrada en el líquido y a la velocidad predeterminada de entrada en
el líquido para cada sección, de acuerdo con los datos de registro
de entrada.
En consecuencia, el cuerpo 2A objetivo de la
transferencia entra en el líquido 12 del baño de transferencia 16
con la postura de entrada en el líquido previamente almacenada y con
la velocidad de entrada en el líquido previamente almacenada, para
cada sección del mismo.
Los medios 76 de control de transporte de los
cuerpos objetivo de la transferencia controlan la unidad 44
transportadora para la salida de los cuerpos objetivo de la
transferencia de manera que el cuerpo 2B objetivo con el diseño
transferido abandone el líquido con la postura y la velocidad de
salida del líquido predeterminadas de acuerdo con los datos del
registro de salida del medio de registro 70.
Los medios 76 de control del transporte de los
cuerpos objetivo de la transferencia controlan la unidad 42 o 42'
transportadora para la entrada de los cuerpos objetivo de la
transferencia de modo que la postura y la velocidad de entrada en
el líquido varíen suavemente antes y después de cambiar la entrada
en el líquido de una sección del cuerpo 2 objetivo de la
transferencia a la sección adyacente del mismo aplicando un control
suave sobre la unidad 42 o 42' transportadora para la entrada de los
cuerpos objetivo de la transferencia de los medios 20 de transporte
de los cuerpos objetivo de la transferencia.
Este control suave evita que el cuerpo 2
objetivo de la transferencia sea transportado por pasos debido a la
brusca variación de la postura y de la velocidad de entrada en el
líquido para cada sección cuando quiera que se cambien las
secciones del cuerpo 2 objetivo de la transferencia.
El programa de desplazamiento suave será
preparado por el fabricante del manipulador (robot) de tipo
multiarticulado que constituye la unidad de transporte de los
cuerpos objetivo de la transferencia.
Se describirá esquemáticamente, con referencia a
las figs. 1 a 5 una operación de transferencia del diseño de
impresión desde la película de transferencia 1 sobre el cuerpo 2
objetivo de la transferencia y de retirada del mismo mediante el
aparato del invento.
El cuerpo 2 objetivo de la transferencia es
retenido en el portador 50 de los cuerpos objetivo de la
transferencia como se muestra en las figs. 10 y 11, que está
suspendido mediante el miembro de suspensión 38 en el paso 40 de
transporte ilustrado en la fig. 1. El cuerpo 2 objetivo de la
transferencia es transportado desde el aparato 78 de tratamiento
por aplicación de radiación ultravioleta al área de transferencia
del baño de transferencia 16 junto con el movimiento del miembro de
suspensión 38.
El aparato 78 de tratamiento por aplicación de
radiación ultravioleta sirve para tratar la superficie del cuerpo 2
objetivo de la transferencia con el propósito de mejorar la íntima
adherencia del diseño de impresión en caso de que el cuerpo 2
objetivo de la transferencia esté formado de materiales tales como
policarbonato o policarbonato/poli(tereftalato de butileno)
(PC/PBT) a los que resulta difícil que el diseño impreso se adhiera
íntimamente. Tal tratamiento no es necesario en caso de que la
superficie del cuerpo objetivo de la transferencia esté formada por
materiales a los que el diseño de impresión pueda adherirse
estrechamente.
Como cuando el cuerpo 2 objetivo de la
transferencia está constituido por el panel de la aleta de un
vehículo de pequeño tamaño o un panel de puerta del mismo, en
muchos casos estos paneles están formados de materiales plásticos
tales como policarbonato o policarbonato/poli(tereftalato de
butileno) (PC/PBT), el tratamiento por aplicación de radiación
ultravioleta se realiza, de preferencia, antes de la operación de
transferencia.
Cuando el cuerpo 2A objetivo sin el diseño
transferido, tratado por aplicación de radiación ultravioleta llega
a la entrada del baño de transferencia 16 de la fig. 1, cualquiera
de las unidades 42 o 42' transportadoras para la entrada de los
cuerpos objetivo de la transferencia recibe el cuerpo 2A objetivo de
la transferencia e inicia la operación de transportarlo al baño de
transferencia 16 con el propósito de llevar a la práctica la
operación de transferencia.
Por ejemplo, suponiendo que la unidad 42
transportadora de los cuerpos objetivo de la transferencia de la
derecha cuando se mira desde el lado de aguas arriba del baño de
transferencia 16 inicia la operación, el grupo de brazos de la
unidad 42 transportadora de los cuerpos objetivo de la transferencia
(el manipulador 52 de tipo multiarticulado) es extendido hacia el
miembro de suspensión 38 situado en el paso 40 de transporte
inmediatamente por encima del baño de transferencia 16 por el
mecanismo 54 de giro horizontal y el mecanismo 56 de giro vertical
para coger la parte 50a de bastidor del bastidor principal 50A del
portador 50 de cuerpos objetivo de la transferencia mediante el
agarrador 68 con dedos (véase la fig. 11) y es hecho funcionar con
el fin de retirar el portador 50 de cuerpos objetivo de la
transferencia fuera de la parte de enganche 48a a modo de gancho
del bastidor de suspensión 48.
Después, el manipulador 52 de tipo
multiarticulado de la unidad 42 transportadora de los cuerpos
objetivo de la transferencia es hecho funcionar de forma que la
cara de decoración 2a del cuerpo 2A objetivo de la transferencia
entre gradualmente en el líquido 12 a través de la posición Pt de
entrada en el líquido como se indica mediante la flecha A en la
fig. 2. La condición de la entrada en el líquido del cuerpo 2A
objetivo de la transferencia es como ya se ha descrito con
referencia a la fig. 15 y siguientes.
Como el cuerpo 2A objetivo de la transferencia
entra en el líquido mientras es presionado contra la película de
transferencia 1, el diseño de impresión de la película de
transferencia 1 es transferido sobre la superficie del cuerpo 2A
objetivo de la transferencia bajo la presión del líquido. Mientras
el cuerpo 2 objetivo de la transferencia está sumergido en el
líquido, el bastidor principal 50A del portador 50 de los cuerpos
objetivo de la transferencia está sumergido en el líquido,
solamente por la parte que retiene el cuerpo 2 objetivo de la
transferencia, y la parte 50a o 50a' de bastidor que sujeta el
agarrador 68 con dedos del manipulador 52 de tipo multiarticulado
de la unidad 42 transportadora de los cuerpos objetivo de la
transferencia nunca es sumergida en el líquido.
Cuando se sumerge en el líquido, a continuación,
el cuerpo 2A objetivo de la transferencia y se transfiere el diseño
impreso de la película de transferencia 1 sobre el cuerpo 2A
objetivo de la transferencia, la unidad 44 transportadora para la
salida de los cuerpos objetivo de la transferencia comienza la
operación de recibir el cuerpo 2B objetivo de la transferencia.
Como el agarrador 68 con dedos de la unidad 44 transportadora para
la salida de los cuerpos objetivo de la transferencia (el
manipulador 52 de tipo multiarticulado) coge lateralmente la parte
de bastidor 50a' del bastidor principal 50, nunca interfiere con la
unidad 42 transportadora para la entrada de los cuerpos objetivo de
la transferencia.
Como la unidad 44 transportadora para la salida
de los cuerpos objetivo de la transferencia coge al portador 50 de
los cuerpos objetivo de la transferencia reteniendo de esta forma el
cuerpo 2B objetivo de la transferencia, el agarrador 68 con dedos
de la unidad 42 transportadora para la entrada de los cuerpos
objetivo de la transferencia libera al portador 50 de los cuerpos
objetivo de la transferencia y, así, el cuerpo 2B objetivo de la
transferencia es entregado por completo a la unidad 44
transportadora para la salida de los cuerpos objetivo de la
transferencia.
La unidad 44 transportadora para la salida de
los cuerpos objetivo de la transferencia que recibe el cuerpo 2B
objetivo con el diseño transferido transporta el cuerpo 2B objetivo
de la transferencia de manera que salga a continuación del líquido
en la misma dirección en que entra en el líquido el cuerpo 2A
objetivo sin el diseño transferido.
Como la unidad 42 transportadora para la entrada
de los cuerpos objetivo de la transferencia que entrega el cuerpo 2
objetivo de la transferencia a la unidad 44 transportadora para la
salida de los cuerpos objetivo de la transferencia y que queda
libre, no tiene más funciones en la operación de transferencia,
puede retornar a mayor velocidad a la posición original de la fig.
1, donde queda preparada para la siguiente operación de
transferencia. Mientras el cuerpo 2 objetivo con el diseño
transferido todavía se encuentra en el líquido aún cuando haya
finalizado la operación de transferencia del cuerpo 2 objetivo de la
transferencia por parte de la anterior unidad 42 transportadora
para la entrada de los cuerpos objetivo de la transferencia, otra
unidad 42' transportadora para la entrada de los cuerpos objetivo de
la transferencia recibe, en forma similar, el siguiente cuerpo 2A
objetivo de la transferencia e inicia la operación de transporte
para llevar a la práctica la operación de transferencia para el
mismo.
La unidad 44 transportadora para la salida de
los cuerpos objetivo de la transferencia que recibe el cuerpo 2B
objetivo con el diseño transferido devuelve al portador 50 de los
cuerpos objetivo de la transferencia que retiene al cuerpo 2B
objetivo de la transferencia al bastidor 48 de suspensión suspendido
por el miembro de suspensión 38 que avanza hacia la salida del baño
de transferencia 16 de la fig. 1.
El cuerpo 2B objetivo con el diseño transferido
así devuelto al paso 40 de transporte es trasladado a la etapa de
lavado, la etapa de secado y la etapa de acabado, no mostradas,
mediante las cuales se obtiene el cuerpo 2 objetivo de la
transferencia (diversos paneles del vehículo) con el diseño
transferido.
Aunque la condición en que el cuerpo 2A objetivo
de la transferencia es introducido en el líquido 12 dentro del baño
de transferencia 16 por la unidad 42 o 42' transportadora para la
entrada de los cuerpos objetivo de la transferencia se describe con
detalle con referencia a la fig. 15 y siguientes, la posición con
que la superficie del cuerpo 2A objetivo de la transferencia entra
en el líquido se fija en la posición Pt de entrada en el líquido
donde la película de transferencia 1 se hincha en la forma más
adecuada para la operación de transferencia. Los medios 76 de
control de transporte de los cuerpos objetivo de la transferencia
controlan el accionamiento del manipulador 52 de tipo
multiarticulado de la unidad 42 o 42' transportadora para la entrada
de los cuerpos objetivo de la transferencia de modo que el primer
punto de entrada en el líquido (no necesariamente en la línea
central de la entrada en el líquido) del cuerpo 2A objetivo de la
transferencia cogido por el agarrador 68 con dedos llegue a la
posición Pt de entrada en el líquido.
Como ya se ha descrito, el cuerpo 2 objetivo de
la transferencia entra en el líquido en una postura tal que su cara
de decoración tridimensional siga, en secuencia, la película de
transferencia 1 como si se desarrollase de manera plana sobre la
película de transferencia 1. En este caso, la unidad 42 o 42'
transportadora para la entrada de los cuerpos objetivo de la
transferencia traslada el cuerpo 2A objetivo de la transferencia
mientras la postura de entrada en el líquido de cada sección del
cuerpo 2A objetivo de la transferencia, se controla de acuerdo con
las instrucciones procedentes de los medios 76 de control de
transporte de los cuerpos objetivo de la transferencia.
\newpage
Asimismo, como ya se ha descrito, dado que los
medios 76 de control de transporte de los cuerpos objetivo de la
transferencia tienen la orden de trabajar de manera que la parte
comprendida entre las secciones adyacentes entre en el líquido de
forma suave, la postura de entrada en el líquido del cuerpo 2A
objetivo de la transferencia, como ejemplo de las condiciones de
entrada en el líquido, se controle prácticamente de forma que nunca
cambie de forma brusca, sino suavemente, cuando se cambien las
secciones.
De esta forma, como el diseño de impresión se
transfiere sobre la cara de decoración 2a del cuerpo 2A objetivo de
la transferencia mientras ésta se encuentra en contacto con la
película de transferencia 1 en toda el área correspondiente al área
de la cara de desarrollo de la cara de decoración 2a, el diseño de
impresión de la película de transferencia puede transferirse en
buenas condiciones sobre la cara de decoración 2a de un cuerpo 2A
objetivo de la transferencia de grandes dimensiones y con una
configuración superficial tridimensional complicada.
Aunque en las realizaciones antes mencionadas,
el diseño de impresión es transferido sobre el panel de la aleta y
el panel de la puerta del vehículo por transferencia por presión de
fluido, este invento es aplicable, asimismo, a otros paneles del
vehículo, de grandes dimensiones, empleados en diversos campos
distintos del vehículo.
De esta forma, como el cuerpo objetivo de la
transferencia entra en el líquido mientras la cara de transferencia
(la cara de decoración o la cara de diseño) del cuerpo objetivo de
la transferencia sobre el que ha de transferirse el diseño de
impresión sigue a la película de transferencia como si esta cara se
desarrollase sobre la superficie de la película de transferencia de
manera plana, la cara de decoración del cuerpo objetivo de la
transferencia se adhiere a la superficie de la película de
transferencia en un área igual que la de la cara desarrollada de la
cara de decoración 2a. Así, en caso de que el cuerpo objetivo de la
transferencia sea de grandes dimensiones como, por ejemplo, el
panel de la aleta del vehículo, con un gran radio de curvatura, una
gran área de la parte curvada y grandes áreas de partes adyacentes
a ambos lados de la parte curvada aún cuando la variación angular
de la parte curvada sea de pequeña magnitud, el diseño de impresión
de la película de transferencia es transferido a la cara de
decoración 2a del cuerpo objetivo de la transferencia siguiendo la
variación de la configuración superficial del cuerpo objetivo de la
transferencia. Por tanto, la parte de superficie del cuerpo
objetivo de la transferencia y el diseño de impresión de la película
de transferencia 1 que debe adherirse íntimamente a la parte de
superficie del cuerpo objetivo de la transferencia, se adhieren
estrechamente entre sí como si se pegasen una a otra de manera
plana con la misma área. Esto evita que el diseño de impresión que
debe transferirse sobre el cuerpo objetivo de la transferencia se
extienda y pierda color o que se encoja y oscurezca su color. Esto
permite que el diseño de impresión se una satisfactoriamente sobre
toda las partes de superficie del cuerpo objetivo de la
transferencia y, por tanto, el diseño transferido sobre el cuerpo 2
objetivo de la transferencia se mantiene uniformemente y puede
obtenerse, en el cuerpo 2 objetivo de la transferencia la expresión
del diseño proyectada.
El cuerpo objetivo de la transferencia puede
seguir la película de transferencia con el fin de desarrollarse
fácilmente sobre ella haciendo rodar la cara de transferencia del
cuerpo objetivo de la transferencia sobre la superficie de la
película de transferencia cuando el cuerpo objetivo de la
transferencia entra en el líquido o haciendo bajar oblicuamente el
cuerpo objetivo de la transferencia con relación a la superficie de
la película de transferencia con el fin de arrastrar la película de
transferencia sobre el cuerpo objetivo de la transferencia cuando
éste entra en el líquido.
Si bien el cuerpo objetivo de la transferencia
entra en el líquido con el ángulo de entrada adecuado para seguir
la superficie de la película de transferencia con el fin de
desarrollarse sobre ella de manera plana, en caso de que tienda a
formarse una bolsa de aire entre el cuerpo objetivo de la
transferencia y la película de transferencia al entrar en el
líquido el cuerpo objetivo de la transferencia de tal manera que la
cara de decoración del cuerpo objetivo de la transferencia presente
una indentación, el cuerpo objetivo de la transferencia puede
entrar en el líquido con un ángulo de entrada tal que la cara de
transferencia se abra, de modo que pueda evitarse efectivamente la
formación de dicha bolsa de aire.
Como en el método de transferencia por presión
de líquido de acuerdo con el sistema de alimentación de película de
transferencia, se controla que la cara de transferencia del cuerpo
objetivo de la transferencia entre en el líquido en una posición
sustancialmente idéntica (la posición de entrada en el líquido) en
la dirección en que circula el líquido, el cuerpo objetivo de la
transferencia es sumergido en el líquido en la posición en que la
tinta que forma el diseño de impresión de la película de
transferencia tenga siempre un grado uniforme de pegajosidad y se
haya hinchado de manera uniforme. Esto sirve para mejorar las
características de transferencia al tiempo que se fija la velocidad
de entrada en el líquido.
Como las condiciones de entrada en el líquido
tales como la postura de entrada en el mismo (incluyendo el ángulo
y la velocidad de entrada en el líquido) son fijas para cada una de
la pluralidad de secciones en que se divide la cara de decoración
del cuerpo objetivo de la transferencia teniendo en cuenta de manera
general la variación de la curvatura en la dirección de transporte
del cuerpo objetivo de la transferencia y la variación de la curva
de la configuración en sección transversal, pueden establecerse más
fácilmente las condiciones de entrada en el líquido de un cuerpo
objetivo de la transferencia con una configuración superficial
tridimensional complicada.
Dado que las condiciones de entrada en el
líquido, tales como la postura de entrada, la velocidad de entrada,
etc., para cada sección de la cara de decoración del cuerpo objetivo
de la transferencia se han almacenado previamente y las condiciones
de entrada en el líquido del cuerpo objetivo de la transferencia se
controlan de acuerdo con los datos almacenados, la operación de
transferencia por presión de líquido puede ejecutarse en poco
tiempo para diversos cuerpos objetivo de la transferencia cambiando
el medio de registro en el que se han almacenado previamente las
condiciones de entrada en el líquido para cada clase de cuerpo
objetivo de la transferencia o cambiando las áreas en donde están
almacenadas.
Como los medios de transporte de los cuerpos
objetivo de la transferencia comprenden la pluralidad de unidades
transportadoras para la entrada de los cuerpos objetivo de la
transferencia dispuestas en relación de espaciadas entre sí en la
posición adyacente a la posición de contacto con el líquido del
cuerpo objetivo de la transferencia del baño de transferencia y, al
menos, una unidad transportadora para la retirada de los cuerpos
objetivo de la transferencia dispuesta en la posición adyacente a
la posición de salida del baño de transferencia del cuerpo objetivo
de la transferencia, la pluralidad de unidades transportadoras para
la entrada de los cuerpos objetivo de la transferencia puede
utilizarse, alternativamente, para transportar en secuencia cada uno
de los cuerpos objetivo de la transferencia introduciéndolos en el
líquido por el punto de contacto con el líquido con el fin de
ejecutar la operación de transferencia sobre el mismo y entregar los
cuerpos objetivo de la transferencia a la unidad transportadora
para la retirada de los cuerpos objetivo de la transferencia en el
área de salida del líquido de los cuerpos objetivo de la
transferencia.
Así, una de las unidades transportadoras para la
entrada de los cuerpos objetivo de la transferencia que trasladó
previamente un cuerpo objetivo de la transferencia para su
introducción en el líquido, puede se devuelta rápidamente a la
posición de inicio de la entrada mientras otra unidad transportadora
para la entrada de los cuerpos objetivo de la transferencia
traslada el siguiente cuerpo objetivo de la transferencia para
llevar a la práctica la operación de transferencia sobre el mismo
en el baño de transferencia y, por tanto, puede incrementarse, por
unidad de tiempo, el número de cuerpos objetivo de la transferencia
sobre los que ha de transferirse el diseño de impresión, por lo que
la operación de transferencia puede realizarse de forma más
efectiva.
En particular, con la pluralidad de unidades
transportadoras para la entrada de los cuerpos objetivo de la
transferencia utilizadas, mientras una de ellas introduce el cuerpo
objetivo de la transferencia, otra unidad transportadora para la
entrada de los cuerpos objetivo de la transferencia puede ser
devuelta a mayor velocidad a la posición de inicio de la entrada.
Por tanto, el siguiente cuerpo objetivo de la transferencia puede
ser trasladado a la posición de transferencia a continuación de la
operación de transferencia del primer cuerpo objetivo de la
transferencia ahora en ejecución. Así, se observará que el diseño de
impresión puede transferirse más eficazmente sobre más cuerpos
objetivo de la transferencia en un espacio relativamente menor
mediante estas unidades transportadoras para la entrada de los
cuerpos objetivo de la transferencia.
Como un artículo para transferencia por presión
de líquido se produce transfiriendo el diseño de impresión sobre la
cara de decoración del cuerpo objetivo de la transferencia mientras
la cara de decoración sigue la película de transferencia como si la
cara de decoración se desarrollase sobre la superficie de la
película de transferencia de manera plana, puede obtenerse un buen
aspecto sin que se deforme el diseño transferido y sin cambiar el
tono de su color aún cuando tenga grandes dimensiones y una
configuración complicada.
Como se ha mencionado anteriormente, el método
del invento resulta adecuado para transferir un diseño de impresión
sobre la superficie de un cuerpo objetivo de la transferencia tal
como un panel de carrocería de un vehículo incluyendo una aleta o
una puerta, con una cara de transferencia de gran superficie y de
configuración superficial complicada.
Claims (11)
1. Un método de transferencia por presión de
líquido para transferir un diseño de impresión de una película de
transferencia (1) que flota a lo largo de la superficie de un
líquido en un baño de transferencia (16) sobre una cara de
transferencia tridimensional de un cuerpo (2) objetivo de la
transferencia, caracterizado porque comprende los pasos de:
suponer una cara bidimensional de desarrollo imaginario
correspondiente a dicha cara de transferencia tridimensional de
dicho cuerpo objetivo de la transferencia; sumergir dicho cuerpo
objetivo de la transferencia en el citado líquido siguiendo dicha
película con el fin de poner en contacto dicho diseño de impresión
de la citada película de transferencia con la mencionada cara de
transferencia tridimensional de dicho cuerpo objetivo de la
transferencia; controlar la postura del citado cuerpo objetivo de la
transferencia cuando se le sumerge en dicho líquido de manera que
dicha cara de transferencia tridimensional del cuerpo objetivo de
la transferencia entre en contacto con un área de dicho diseño de
impresión de la citada película de transferencia correspondiente a
dicha cada bidimensional de desarrollo imaginario y transferir dicha
área del citado diseño de impresión, por presión de líquido, a
dicha cara de transferencia tridimensional del citado cuerpo
objetivo de la transferencia.
2. Un método de transferencia por presión de
líquido como se establece en la reivindicación 1, en el que el paso
de controlar la postura de dicho cuerpo incluye hacer rodar dicha
cara de transferencia tridimensional sobre dicho diseño de
impresión para ponerla en contacto con dicha cara bidimensional
imaginaria.
3. Un método de transferencia por presión de
líquido como se establece en la reivindicación 1, en el que el paso
de controlar la postura del citado cuerpo incluye mover dicha cara
de transferencia tridimensional en dirección oblicua hacia abajo,
sumergiéndola en dicho líquido, para ponerla en contacto con dicho
diseño de impresión a lo largo de dicha cara bidimensional
imaginaria.
4. Un método de transferencia por presión de
líquido como se establece en una de las reivindicaciones 1 a 3, en
el que dicho cuerpo objetivo de la transferencia entra en dicho
líquido en un ángulo de desde aproximadamente 10º a aproximadamente
170º.
5. Un método de transferencia por presión de
líquido como se establece en una de las reivindicaciones 1 a 3, en
el que dicha película de transferencia es suministrada alimentándola
a una velocidad predeterminada a dicho baño de transferencia y
dicho cuerpo objetivo de la transferencia entra en el citado líquido
a una velocidad correspondiente a dicha velocidad de alimentación
de la mencionada película de transferencia.
6. Un método de transferencia por presión de
líquido como se establece en una de las reivindicaciones 1 a 3, en
el que dicha película de transferencia es suministrada alimentándola
a una velocidad predeterminada a dicho baño de transferencia y
dicho cuerpo objetivo de la transferencia entra en el citado líquido
de dicho baño de transferencia en una posición de contacto con el
líquido generalmente constante.
7. Un método de transferencia por presión de
líquido como se establece en una de las reivindicaciones 1 a 3, en
el que dicho cuerpo objetivo de la transferencia se divide en una
pluralidad de secciones correspondientes a las variaciones de la
configuración superficial de la mencionada cara de transferencia y
en el que, para cada sección, se establece una postura de entrada
en el líquido de dicha cara de transferencia del mencionado cuerpo
objetivo de la transferencia.
8. Un método de transferencia por presión de
líquido como se establece en la reivindicación 7, en el que una de
dichas secciones de dicho cuerpo objetivo de la transferencia se
forma para, al menos, una configuración tridimensional tal como una
indentación, una protuberancia o un cambio del radio de curvatura de
dicha cara de transferencia tridimensional del citado cuerpo
objetivo de la transferencia.
9. Un método de transferencia por presión de
líquido como se establece en una de las reivindicaciones 1 a 3, en
el que el paso de controlar la postura de dicho cuerpo cuando se le
sumerge en dicho líquido incluye cambiar dicha postura de acuerdo
con condiciones de entrada en el líquido previamente determinadas y
almacenadas.
10. Un aparato (10) para transferencia por
presión de líquido, para transferir un diseño de impresión llevado
en una película de transferencia (1) sobre una cara de transferencia
tridimensional de un cuerpo (2) objetivo de la transferencia, cuyo
aparato comprende un baño de transferencia (16) que contiene un
líquido (12) a lo largo del cual flota dicha película de
transferencia (1) para entrar en contacto con dicho cuerpo objetivo
de la transferencia, y medios (20) de transporte de los cuerpos
objetivo de la transferencia, para trasladar dicho cuerpo objetivo
de la transferencia de forma que dicha cara de transferencia
tridimensional del citado cuerpo objetivo de la transferencia sea
sumergido en dicho líquido del citado baño de transferencia, para
transferir dicho diseño de impresión de la mencionada película de
transferencia sobre dicha cara de transferencia tridimensional del
citado cuerpo objetivo de la transferencia utilizando la presión del
líquido y, después, retirar dicho cuerpo objetivo con el diseño
transferido del mencionado baño de transferencia,
caracterizado porque, además, comprende: medios de control
del transporte de los cuerpos objetivo de la transferencia para
controlar una postura de dicha cara de transferencia tridimensional
del citado cuerpo objetivo de la transferencia a medida que éste
entra en el líquido, a fin de hacer que dicha cara de transferencia
tridimensional del citado cuerpo objetivo de la transferencia siga
dicha película de transferencia con el fin de poner en contacto un
área de dicho diseño de impresión que comprende una cara
bidimensional de desarrollo imaginario correspondiente con dicha
cara de transferencia tridimensional.
11. Un aparato para transferir por presión de
líquido como se establece en la reivindicación 10, en el que dichos
medios para el transporte de los cuerpos objetivo de la
transferencia comprenden una pluralidad de unidades (42, 42')
transportadoras para la entrada de los cuerpos objetivo de la
transferencia dispuestos en una posición adyacente a un punto de
entrada en el líquido de dicho baño de transferencia de dicho cuerpo
objetivo de la transferencia y, al menos, una unidad (44)
transportadora para la salida de los cuerpos objetivo de la
transferencia, dispuesta en un área de retirada de los cuerpos
objetivo de la transferencia del citado baño de transferencia.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| JP20760798 | 1998-07-23 | ||
| JP10-207607 | 1998-07-23 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2301242T3 true ES2301242T3 (es) | 2008-06-16 |
Family
ID=16542591
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES99931471T Expired - Lifetime ES2301242T3 (es) | 1998-07-23 | 1999-07-22 | Metodo y dispositivo para transferencia hidraulica. |
Country Status (8)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US6497779B1 (es) |
| EP (1) | EP1022158B1 (es) |
| JP (1) | JP3382605B2 (es) |
| KR (1) | KR100519683B1 (es) |
| CN (1) | CN1119244C (es) |
| DE (1) | DE69938537T2 (es) |
| ES (1) | ES2301242T3 (es) |
| WO (1) | WO2000005082A1 (es) |
Families Citing this family (14)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US6554940B2 (en) * | 1997-06-03 | 2003-04-29 | Cubic Co., Ltd. | Method of transferring a print pattern composed of a fluoropolymer resin and an inorganic pigment onto an objective body using liquid pressure |
| KR100436779B1 (ko) * | 2001-06-28 | 2004-06-23 | 주식회사 한국큐빅 | 피전사체의 회전을 이용하는 수압전사 장치 및 방법 |
| JP4392320B2 (ja) * | 2003-10-22 | 2009-12-24 | 株式会社クラレ | 水圧転写用ベースフィルム及び水圧転写方法 |
| US7837836B2 (en) * | 2004-02-12 | 2010-11-23 | Seagate Technology Llc | Method and apparatus for multi-stage sputter deposition of uniform thickness layers |
| DE102006024143B4 (de) * | 2006-05-22 | 2017-12-07 | WOBEK Oberflächenschutz GmbH | Verfahren zum dekorativen Beschichten von Werkstücken |
| US20070292625A1 (en) * | 2006-06-19 | 2007-12-20 | Jerry Leslie | Automotive part print design process |
| KR100779744B1 (ko) * | 2007-01-09 | 2007-11-28 | 유한회사 대동 | 수압전사방법 및 수압전사체 |
| US8360239B2 (en) | 2010-02-15 | 2013-01-29 | Kroell Keith B | Kit for transferring an image onto an object |
| DE102010022714A1 (de) | 2010-06-04 | 2011-12-08 | WOBEK Oberflächenschutz GmbH | Verfahren zur Oberflächengestaltung von Bauteilen und ein danach hergestelltes Bauteil |
| JP5049380B2 (ja) * | 2010-12-10 | 2012-10-17 | 株式会社タイカ | 意匠面浄化機構を具えた液圧転写方法並びにその液圧転写装置 |
| CN102424162A (zh) * | 2011-08-19 | 2012-04-25 | 赖万明 | 一种自动曲面披覆设备 |
| EP2572888A1 (de) | 2011-09-23 | 2013-03-27 | Wobek Oberflächenschutz GmH | Verfahren zur Oberflächengestaltung von Bauteilen und ein danach hergestelltes Bauteil |
| JP6170430B2 (ja) * | 2012-03-22 | 2017-07-26 | 株式会社クラレ | 液圧転写用ベースフィルム |
| JP2020138340A (ja) * | 2019-02-27 | 2020-09-03 | 株式会社タイカ | 液圧転写装置 並びに液圧転写用治具装置 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JPS5831754A (ja) | 1981-08-18 | 1983-02-24 | Suzuki Sogyo Kk | 印刷装置 |
| JPS597072A (ja) * | 1982-07-03 | 1984-01-14 | Sankyo Alum Ind Co Ltd | 長尺材表面に転写用薄膜を密着する方法 |
| JPH0698876B2 (ja) * | 1988-02-16 | 1994-12-07 | 鈴木総業株式会社 | 液圧転写方法と版の決定方法 |
| JP2752110B2 (ja) * | 1988-11-14 | 1998-05-18 | 三洋電機株式会社 | 外装体 |
| JP3010238B2 (ja) * | 1990-09-13 | 2000-02-21 | 株式会社キュービック | 液圧転写方法並びにその装置 |
| JP3270949B2 (ja) | 1993-07-19 | 2002-04-02 | 大日本印刷株式会社 | 絵付立体成形品及びその製造方法 |
| ES2159343T3 (es) * | 1996-11-22 | 2001-10-01 | Bush Ind Inc | Procedimiento y dispositivo para aplicar una decoracion sobre un objeto. |
| JP3368457B2 (ja) | 1997-04-25 | 2003-01-20 | 株式会社キュービック | 液圧転写印刷方法 |
| JP3954274B2 (ja) * | 2000-03-31 | 2007-08-08 | トリニティ工業株式会社 | ステアリングホイールの水圧転写方法 |
-
1999
- 1999-07-22 EP EP99931471A patent/EP1022158B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-22 ES ES99931471T patent/ES2301242T3/es not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-22 JP JP2000561056A patent/JP3382605B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-22 DE DE69938537T patent/DE69938537T2/de not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-22 CN CN99801617A patent/CN1119244C/zh not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-22 WO PCT/JP1999/003910 patent/WO2000005082A1/ja not_active Ceased
- 1999-07-22 US US09/509,248 patent/US6497779B1/en not_active Expired - Lifetime
- 1999-07-22 KR KR10-2000-7003079A patent/KR100519683B1/ko not_active Expired - Fee Related
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1022158B1 (en) | 2008-04-16 |
| EP1022158A4 (en) | 2002-09-04 |
| WO2000005082A1 (fr) | 2000-02-03 |
| DE69938537T2 (de) | 2009-06-18 |
| CN1277581A (zh) | 2000-12-20 |
| US6497779B1 (en) | 2002-12-24 |
| KR100519683B1 (ko) | 2005-10-10 |
| DE69938537D1 (de) | 2008-05-29 |
| EP1022158A1 (en) | 2000-07-26 |
| CN1119244C (zh) | 2003-08-27 |
| KR20010030672A (ko) | 2001-04-16 |
| JP3382605B2 (ja) | 2003-03-04 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2301242T3 (es) | Metodo y dispositivo para transferencia hidraulica. | |
| US4436571A (en) | Printing apparatus | |
| JPWO2000005082A1 (ja) | 液圧転写方法及び装置並びに液圧転写品 | |
| ES2197216T3 (es) | Metodo y aparato para la produccion de un elemento laminar continuo. | |
| JP5027348B1 (ja) | 転写フィルムの液面活性化方法並びにこれを適用した液圧転写方法並びに液圧転写装置 | |
| JP2006062180A (ja) | 水圧転写方法と水圧転写装置 | |
| JPH07117326A (ja) | 液圧転写方法 | |
| DE60214273D1 (de) | Vorrichtung zum Durchführen eines Verpackungsverfahrens in einer Verpackungsmaschine | |
| JP5188265B2 (ja) | 液圧転写装置 | |
| JPH0781037A (ja) | 転写インクの活性化方法 | |
| JP2795792B2 (ja) | Ｉｃリードフレームの反転装置 | |
| JPH04122647A (ja) | 液圧転写装置への被転写体の自動移載装置 | |
| JPH0312507Y2 (es) | ||
| JPS6324480B2 (es) | ||
| JPS6255506B2 (es) | ||
| JPS60194163A (ja) | バツチ式液流処理装置 | |
| JPH0584886A (ja) | 印刷方法 | |
| JPH0584885A (ja) | 印刷装置 | |
| JP2012045718A (ja) | 転写フィルムの液面活性化方法並びにこれを適用した液圧転写方法並びに液圧転写装置 | |
| JP3482117B2 (ja) | フィルムキャリア導体パターンのケミカル処理槽におけるインナーリード曲がり防止搬送方法 | |
| JPH06122981A (ja) | 表面処理装置 | |
| JPH10228087A (ja) | 写真処理の装置 | |
| JPS6050596B2 (ja) | 曲面印刷装置 | |
| JP2852588B2 (ja) | 連続油揚装置 | |
| JPH0584884A (ja) | 印刷装置 |