ES2310621T3 - Procedimiento de llenado de una carcasa de silenciador, silenciador lleno con material fibroso y dispositivo de llenado al vacio. - Google Patents

Procedimiento de llenado de una carcasa de silenciador, silenciador lleno con material fibroso y dispositivo de llenado al vacio. Download PDF

Info

Publication number
ES2310621T3
ES2310621T3 ES02797643T ES02797643T ES2310621T3 ES 2310621 T3 ES2310621 T3 ES 2310621T3 ES 02797643 T ES02797643 T ES 02797643T ES 02797643 T ES02797643 T ES 02797643T ES 2310621 T3 ES2310621 T3 ES 2310621T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
tool
silencer
housing
internal
sheet
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES02797643T
Other languages
English (en)
Inventor
Luc J L. Brandt
Leon Charlier
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
3B Fibreglass SRL
Original Assignee
Owens Corning Composites SPRL
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Owens Corning Composites SPRL filed Critical Owens Corning Composites SPRL
Application granted granted Critical
Publication of ES2310621T3 publication Critical patent/ES2310621T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/24Silencing apparatus characterised by method of silencing by using sound-absorbing materials
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N1/00Silencing apparatus characterised by method of silencing
    • F01N1/02Silencing apparatus characterised by method of silencing by using resonance
    • F01N1/04Silencing apparatus characterised by method of silencing by using resonance having sound-absorbing materials in resonance chambers
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N2310/00Selection of sound absorbing or insulating material
    • F01N2310/02Mineral wool, e.g. glass wool, rock wool, asbestos or the like
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N2450/00Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements
    • F01N2450/06Inserting sound absorbing material into a chamber
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N2450/00Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements
    • F01N2450/22Methods or apparatus for fitting, inserting or repairing different elements by welding or brazing
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F01MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; ENGINE PLANTS IN GENERAL; STEAM ENGINES
    • F01NGAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR MACHINES OR ENGINES IN GENERAL; GAS-FLOW SILENCERS OR EXHAUST APPARATUS FOR INTERNAL-COMBUSTION ENGINES
    • F01N2470/00Structure or shape of exhaust gas passages, pipes or tubes
    • F01N2470/02Tubes being perforated
    • YGENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10TTECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T29/00Metal working
    • Y10T29/49Method of mechanical manufacture
    • Y10T29/49398Muffler, manifold or exhaust pipe making

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Combustion & Propulsion (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Exhaust Silencers (AREA)

Abstract

Un procedimiento para el llenado de la carcasa de un silenciador con material fibroso que comprende las etapas de: la provisión de una carcasa (12) de silenciador que comprende unas primera y segunda partes (14, 16) exteriores de la carcasa de silenciador que definen una cavidad (17) interna cuando se acoplan entre sí, y una estructura (18) interna adaptada para extenderse al menos parcialmente a través de la cavidad interna de la carcasa y que tiene una o más aberturas que comunican con la cavidad externa de la carcasa; la provisión de una herramienta (52) perforada que tiene unas primera y segunda superficies (52b, 52c) enfrentadas; la provisión de un aparato (50) de vacío que está adaptado para recibir dicha herramienta perforada y aplicar un vacío parcial a dicha primera superficie de dicha herramienta; caracterizado por la colocación de una lámina (70) contigua a dicha segunda superficie de dicha herramienta perforada; la aplicación de un vacío parcial a dicha primera superficie de dicha herramienta por medio de dicho aparato de vacío para arrastrar dicha lámina contra dicha segunda superficie de la herramienta; la colocación de dicha estructura interna contigua a dicha herramienta; la colocación de dicha primera parte exterior de la carcasa de silenciador contigua a dicha herramienta de manera tal que dicha herramienta y dicha primera parte definen una cavidad (170) interior temporal; la introducción de material (40) fibroso en el interior de dicha cavidad interior temporal; la desactivación de dicho aparato de vacío; la creación de un vacío parcial a través de dicha estructura interna para arrastrar dicho material fibroso y dicha lámina hacia dicha estructura interna; la separación de dicha primera parte exterior de la carcasa del silenciador, dicha estructura interna, dicho material fibroso y dicha lámina de dicha herramienta; y el acoplamiento de dicha segunda parte de la carcasa del silenciador a dicha primera parte de la carcasa de silenciador.

Description

Procedimiento de llenado de una carcasa de silenciador, silenciador lleno con material fibroso y dispositivo de llenado al vacío.
Campo técnico e industrial Aplicabilidad de la invención
Esta invención se refiere a un procedimiento de llenado de una carcasa de silenciador con material fibroso, a una carcasa llena de material fibroso y a un dispositivo de llenado al vacío adaptado para su uso durante una operación de llenado de una carcasa de silenciador.
Antecedentes de la invención
La patente de EE. UU. nº. 4,569,471, concedida a Ingemansson y otros, describe un aparato para la introducción de fijamentos de fibra de vidrio continua en una carcasa exterior de silenciador. El aparato incluye una boquilla para expandir el fijamiento de fibra dentro de un material similar a lana antes de que el material entre en la carcasa exterior. En una primera realización, el llenado de un cilindro 14 exterior de la carcasa del silenciador se produce sin una parte terminal unida al cilindro 14 exterior. Una vez terminada la operación de llenado, el cilindro 14 exterior se traslada a una estación aparte donde la parte terminal se suelda al cilindro 14 exterior. En una segunda realización, ilustrada en la figura 3, se coloca un conjunto de tubo perforado/parte terminal exterior solo parcialmente en el cilindro 14 exterior del silenciador durante la operación de llenado del material de vidrio. Una vez terminada la operación de llenado, el conjunto de tubo perforado/parte terminal se traslada a su posición final dentro del cilindro 14 exterior.
El procedimiento de la patente antes mencionada es aceptable cuando hay que llenar una carcasa de silenciador del tipo que incluye una parte terminal separada o conjunto de tubo perforado/parte terminal exterior. Sin embargo, dicho procedimiento típicamente no se utiliza con silenciadores de carcasa de tipo almeja que comprenden unas primera y segunda mitades que, cuando se acoplan entre sí y contienen un tubo perforado, no tienen un extremo abierto a través del cual se pueda introducir material fibroso.
También es conocida en la técnica anterior la formación de preformas de material de vidrio que están adaptadas para ser insertadas en una primera sección de la carcasa de un silenciador antes de ser acopladas a una segunda sección concordante de la carcasa; véase la patente de EE. UU. nº. 5,766,541.
Aunque dichas preformas son aceptables en cuanto a su rendimiento, añaden un coste adicional al silenciador debido a las etapas de fabricación necesarias para formar las preformas.
También es conocido el llenado de bolsas o de una malla con material fibroso. La bolsa o malla llena se inserta seguidamente en una primera sección de la carcasa del silenciador antes del acoplamiento de la primera sección de la carcasa con la segunda sección de la carcasa, véase la patente de EE. UU. nº. 6,068,082, cuya divulgación se incorpora a la presente como referencia.
Por lo tanto, existe una necesidad de un procedimiento de llenado de la carcasa exterior de un silenciador de bajo coste y mejorada que pueda ser utilizado para llenar carcasas de silenciador tales como las carcasas de silenciador de tipo almeja.
Esta necesidad la satisface la presente invención, en la que se provee un procedimiento de llenado de una carcasa de silenciador de tipo almeja que utiliza un dispositivo de llenado al vacío. El dispositivo comprende una herramienta perforada y un aparato de vacío adaptado para recibir la herramienta y aplicar un vacío parcial a una primera superficie de la herramienta. Una lámina cubre la mayor parte de, pero preferentemente no todas, las aberturas existentes en la herramienta perforada. El vacío actúa para mantener la lámina situada contigua a la herramienta. Una estructura interna, que comprende uno o más elementos perforados como por ejemplo uno o más tubos perforados, se sitúa sobre la lámina y la herramienta. Una primera parte exterior de la carcasa del silenciador se sitúa contigua a la herramienta de manera tal que la herramienta y la primera parte exterior definen una cavidad interior temporal. Seguidamente, se llena la cavidad interior con material fibroso. Después de esta operación de llenado, se suprime el vacío parcial aplicado a la herramienta. Una vez suprimido el vacío de la herramienta, se aplica un vacío parcial a la estructura interna. El vacío hace que el material fibroso y la lámina sean arrastrados interiormente hacia el interior de la estructura interna. Seguidamente, se retiran de la herramienta la primera parte exterior, la estructura interna, el material fibroso y la lámina. Si cualquier parte de la carcasa o del material fibroso se extiende hacia fuera más allá del borde exterior de la primera parte, la carcasa y/o el material fibroso se recoloca o se traslada hacia dentro de manera que ya no se extienda más allá del borde exterior. A continuación, se sitúa una segunda parte de la carcasa de silenciador sobre la primera parte. El vacío parcial aplicado a la estructura interna se puede suprimir en esta coyuntura. Seguidamente, se acoplan entre sí la primera y la segunda partes de la carcasa de silenciador como por ejemplo mediante soldadura, engarce de bridas o sujetadores. Se informa que todo material fibroso que se extienda más allá de los bordes exteriores de la primera y segunda partes exteriores de la carcasa del silenciador puede tener un impacto perjudicial sobre la soldadura en ese punto que puede producir un vacío en la soldadura y hacer que las fibras expuestas sean antiestéticas o indeseables.
De acuerdo con un primer aspecto de la presente invención, se provee un procedimiento de llenado de una carcasa del silenciador con material fibroso. El procedimiento implica la provisión de una carcasa de silenciador que comprende unas primera y segunda partes exteriores de la carcasa que definen una cavidad interna cuando se acoplan entre sí y una estructura interna adaptada para extenderse al menos parcialmente a través de la cavidad interna de la carcasa y que tiene una o más aberturas que comunican con la cavidad interna de la carcasa. El procedimiento comprende además las etapas de: la provisión de una herramienta perforada que tiene unas primera y segunda superficies enfrentadas; la provisión de un aparato de vacío que está adaptado para recibir la herramienta perforada y aplicar un vacío parcial a la primera superficie de la herramienta; la colocación de una lámina contigua a la segunda superficie de la herramienta perforada; la aplicación de un vacío parcial a la primera superficie de la herramienta por medio del aparato de vacío para arrastrar la lámina contra la segunda superficie de la herramienta; la colocación de la estructura interna contigua a la herramienta; colocación de la primera parte exterior de la carcasa contigua a la herramienta de manera tal que la herramienta y la primera parte definan una cavidad interior temporal; la introducción de material fibroso en la cavidad interior temporal; la desactivación del aparato de vacío; la creación de un vacío parcial a través de la estructura interna para arrastrar el material fibroso y la lámina hacia la estructura interna; la separación de la parte exterior de la carcasa del silenciador, de la estructura interna, del material fibroso y de la lámina de la herramienta; y el acoplamiento de la secunda parte de la carcasa de silenciador a la primera parte de la carcasa del silenciador.
La etapa de introducción de material fibroso puede comprender las etapas de: la provisión de un dispositivo de texturización que tiene una boquilla; la introducción de material de fibra continuo y aire presurizado en el dispositivo de texturización de manera tal que emerja un producto tipo lana de la boquilla; y colocación de la boquilla contigua a o en dicha cavidad interna temporal, de manera tal que el producto tipo lana se introduzca en la cavidad interna temporal.
El aparato de vacío puede comprender una estructura que tiene una cavidad interior que comunica con una primera fuente de vacío. La estructura puede comprender además una parte de borde que define una abertura a la cavidad interior. La parte de borde está adaptada para recibir la herramienta.
Preferentemente, el aparato de vacío se desactiva después de la etapa de introducción de material fibroso.
La etapa de creación de un vacío parcial a través de la estructura interna puede comprender la etapa de conexión de la primera fuente de vacío a la estructura interna. Como una alternativa, la etapa de creación de un vacío parcial a través de la estructura interna puede comprender la etapa de acoplamiento de una segunda fuente de vacío a la estructura interna.
Preferentemente, la herramienta perforada tiene una pluralidad de aberturas formadas en ella. La etapa de colocación de una lámina contigua a la segunda superficie de la herramienta perforada puede comprender la etapa de colocación de una lámina sobre la segunda superficie de manera tal que la lámina cubra al menos una parte de las aberturas de la herramienta. Si la lámina tiene o bien ninguna perforación que cubrir o solamente perforaciones muy pequeñas y/o un número limitado de perforaciones, es preferente que la lámina cubra solamente una primera parte de las aberturas de la herramienta de manera tal que una segunda parte de las aberturas se deje descubierta. La segunda parte de las aberturas permite crear un vacío parcial dentro de la cavidad interior temporal de manera tal que el material fibroso es arrastrado interiormente hacia el interior de la cavidad y compactado en su interior.
La etapa de colocación de una estructura interna contigua a la herramienta comprende la etapa de colocación de la estructura interna en la herramienta sobre la lámina.
La etapa de acoplamiento de la segunda parte de la carcasa de silenciador a la primera parte de la carcasa de silenciador puede comprender las etapas de: la colocación de la segunda parte de la carcasa del silenciador contigua a la primera parte de la carcasa de silenciador de manera tal que la primera y la segunda partes de la carcasa de silenciador definan una cavidad interna que contenga la estructura interna, el material fibroso y la lámina; y la unión de las primera y segunda partes de la carcasa de silenciador entre sí.
Preferentemente, el procedimiento comprende además la etapa de interrupción de la etapa de creación de un vacío parcial a través de la estructura interna después de la etapa de colocación de la segunda parte de la carcasa del silenciador contigua a la primera parte de la carcasa del silenciador.
La estructura interna puede comprender al menos un elemento perforado tal como uno o más tubos perforados.
La estructura interna puede comprender también al menos una parte que defina al menos dos compartimentos internos dentro de la cavidad interna de la carcasa del silenciador. El al menos un compartimento interno se puede dejar sin llenar con material fibroso.
De acuerdo con un segundo aspecto de la presente invención, se provee un silenciador lleno con material fibroso y una lámina de acuerdo con el procedimiento expuesto anteriormente.
De acuerdo con un tercer aspecto de la presente invención, se provee un silenciador que comprende una carcasa del silenciador que incluye unas primera y segunda partes exteriores de la carcasa del silenciador que definen una cavidad interna. La segunda parte exterior de la carcasa del silenciador incluye una primera superficie externa y una segunda superficie interna. Una estructura interna está adaptada para extenderse al menos parcialmente a través de la cavidad interna de la carcasa y tiene una o más aberturas que comunican con la cavidad interna de la carcasa. La cavidad se llena con material fibroso. Una lámina se extiende solamente entre la segunda superficie interna de la segunda parte de la carcasa del silenciador y el material fibroso, es decir, la lámina engancha la segunda superficie interna de la segunda parte de la carcasa del silenciador, pero no engancha una parte sustancial de la superficie interna de la primera parte de la carcasa del silenciador. La lámina no comprende una bolsa llena con material fibroso ni la contiene. La lámina puede estar perforada o no.
El material fibroso comprende un producto tipo lana de fibra mineral.
La estructura interna puede comprender al menos una parte que define al menos dos compartimentos internos dentro de la cavidad interna de la carcasa del silenciador. Al menos uno de los compartimentos internos puede estar totalmente vacío de material fibroso.
De acuerdo con un cuarto aspecto de la presente invención, se provee un dispositivo de llenado al vacío que está adaptado para ser utilizado durante una operación de llenado de la carcasa del silenciador. La carcasa del silenciador comprende primera y segunda partes externas de la carcasa del silenciador que definen una cavidad interna cuando se acopan entre sí. Una estructura interna está adaptada para ser situada dentro de la cavidad interna de la carcasa del silenciador. El dispositivo comprende una herramienta perforada que tiene unas primera y segunda superficies; y un aparato de vacío adaptado para recibir la herramienta perforada y aplicar un vacío parcial a la primera superficie de la herramienta.
El aparato de vacío comprende una estructura con una cavidad interna que comunica con una primera fuente de vacío. La estructura comprende además una parte de borde que define una abertura hacia la cavidad interior. La parte de borde está adaptada para recibir la herramienta.
La herramienta tiene generalmente la misma forma que la segunda parte exterior de la carcasa del silenciador. Además, la herramienta tiene al menos una abertura para recibir una boquilla de un dispositivo de texturización.
Breve descripción de los dibujos
La figura 1 es una vista, parcialmente cortada, de un silenciador con carcasa tipo almeja lleno con material fibroso de acuerdo con la presente invención;
La figura 2 es una vista de una parte de un dispositivo de llenado al vacío construido de acuerdo con la presente invención;
La figura 2A es una vista del dispositivo de llenado al vacío de la presente invención;
La figura 3 es una vista del dispositivo de llenado al vacío con una lámina colocada sobre una segunda superficie de una herramienta del dispositivo;
La figura 4 es una vista que ilustra la lámina arrastrada interiormente hacia dentro de la herramienta después de la activación de una fuente de vacío;
La figura 5 es una vista que muestra la estructura interna del silenciador situada en la herramienta;
La figura 6 es una vista que ilustra una operación de llenado con material fibroso después de que una primera parte exterior de la carcasa del silenciador se coloque sobre la herramienta;
La figura 7 es una vista que ilustra una parte de la lámina plegada sobre una parte de la primera parte exterior de la carcasa del silenciador;
La figura 8 es una vista que ilustra la primera parte exterior de la carcasa del silenciador, la estructura interna, la lámina y el material fibroso después de ser retirados de la herramienta;
La figura 9 es una vista que ilustra la segunda parte exterior de la carcasa del silenciador situada sobre la primera parte exterior de la carcasa del silenciador; y
La figura 10 es una vista que ilustra una operación de soldadura para efectuar la unión de las primera y segunda partes exteriores de la carcasa del silenciador.
Descripción detallada y realizaciones preferentes de la invención
Se provee un procedimiento para el llenado de silenciadores con material fibroso. Los silenciadores llenos de acuerdo con la presente invención son capaces de ser incorporados en sistemas de escape de vehículo y de funcionar como atenuadores acústicos.
La figura 1 ilustra un silenciador 10 lleno con material fibroso de acuerdo con la presente invención. El silenciador 10 comprende una carcasa 12 exterior formada de una primera y una segunda partes 14 y 16 exteriores de la carcasa del silenciador. Las primera y segunda partes 14 y 16 definen una cavidad 17 interna cuando se acoplan entre sí. Una estructura 18 interna está instalada en la cavidad 17 interna de la carcasa. En la realización ilustrada, la estructura 18 comprende un tubo 20 perforado en forma genérica de U, un tubo 22 de entrada acoplado al tubo 20 perforado para comunicar con el tubo 20, y con los primer y segundo tabiques 24 y 26, véase figuras 1, 5 y 8. Las tabiques 24 y 26 definen un primero, un segundo y un tercer compartimentos 30a-30c dentro del silenciador 10 y pueden estar perforadas para permitir el paso de gases entre los compartimentos. Como se expondrá más adelante, la cavidad 17 interna de la carcasa se llena con material 40 fibroso que define un producto 40b tipo lana dentro de la cavidad 17 interna, véanse las figuras 1 y 8.
Un primer tubo de escape (no se muestra) que se extiende entre el motor de un vehículo y el silenciador 10 está acoplado al tubo 22 de entrada. Un segundo tubo de escape (no se muestra) está acoplado a una parte 20a de salida del tubo 20 perforado. Durante la operación de un vehículo al que está acoplado el silenciador 10, los gases de escape pasan hacia dentro del silenciador por medio del primer tubo de escape. La energía acústica generada por esos gases pasa a través y desde el tubo 20 perforado al producto 40b de tipo lana que actúa para disipar una parte de la energía acústica.
La primera y segunda partes 14 y 16 exteriores de la carcasa del silenciador pueden ser de cualquier forma convencional y adecuada. Además, la estructura 18 interna puede comprender uno o más tubos perforados; uno o más tubos no perforados acoplados a uno o más tubos perforados o uno o más elementos perforados, como por ejemplo un elemento de forma triangular, rectangular u otra forma geométrica acoplado a uno o más tubos perforados y no perforados. También se contempla que la estructura 18 interna pueda incluir 0, 1, 3 o más tabiques.
Un dispositivo 50 de llenado al vacío, tal como el ilustrado en las figuras 2 y 2A, se puede usar durante la operación de llenado de la carcasa del silenciador. El dispositivo 50 de llenado comprende una herramienta 52 perforada que tiene genéricamente la misma forma que la segunda parte 16 exterior de la carcasa del silenciador. La herramienta 52 está dotada de una pluralidad de aberturas 52a y preferentemente tiene un diámetro de entre aproximadamente 3,0 milímetros y aproximadamente 20,0 milímetros. El dispositivo 50 comprende además un aparato 60 de vacío que tiene primera y segunda estructuras 62 y 64 similares a cajas acopladas entre sí. Las cavidades 62a y 64a formadas en las primera y segunda estructuras 62 y 64 se comunican entre sí. Además se provee una primera fuente 66 de vacío que comunica con las cavidades 62a y 64a interiores por medio de una manguera 68. El vacío de la fuente 66 de vacío se puede cerrar por medio de una válvula 69 de cierre de vacío, ilustrada en la figura 2A.
La primera estructura 62 está provista con una abertura 62b a su cavidad 62a interior. El perímetro de la abertura 62b está definido por un borde 62c de la primera estructura 62. En la realización ilustrada, la herramienta 52 está acoplada giratoriamente a la primera estructura 62 por medio de un gozne 63 que se asienta en el borde 62c sobre la abertura 62b. Por lo tanto, un vacío parcial creado en la cavidad 62a interior da lugar a un vacío parcial que se transmite a través de las aberturas 52a de la herramienta 52. Se contempla que el borde 62c pueda estar provisto con un sello polimérico para reducir la probabilidad de que el aire o gases pasen a través de la interfaz del borde 62c y de la herramienta 52 durante la activación de la fuente 66 de vacío.
Una etapa inicial del procedimiento de llenado de una carcasa de silenciador con material 40 fibroso implica la colocación de una lámina 70 sobre una superficie 52b superior de la herramienta 52, véase la figura 3. En la realización ilustrada, la lámina 70 comprende una película polimérica. Sin embargo, la lámina también puede estar formada de papel, cartón o cualquier otro material adecuado. La lámina 70 puede comprender también una fibra de vidrio, papel, malla polimérica o metálica. Con la fuente 66 de vacío activada, la válvula 69 se abre de manera tal que la lámina 70 es arrastrada hacia abajo contra la superficie 52b superior de la herramienta, véase la figura 4. Como una alternativa, se puede activar la fuente 66 de vacío y colocar la válvula 69, en su estado abierto, antes de de colocar la lámina 70 sobre la superficie 52b de la herramienta 52b. En una primera realización, la lámina está o no perforada o incluye solamente un área muy limitada que tiene perforaciones, tal como no más del 10% del área total de la lámina 70. Para ayudar en la compactación del material 40 fibroso durante una operación posterior de llenado de material fibroso, a exponer a continuación, un primer borde 70a de la lámina 70 se espacia de un borde 52c posterior de la herramienta 52 entre aproximadamente 10,0 milímetros y aproximadamente 150,0 milímetros. Dejando una separación entre el borde 70a de la lámina y el borde 52c posterior de la herramienta, se dejan sin cubrir varias de las aberturas 52a de la herramienta 52. Estas aberturas 52a no cubiertas permiten que se genere un vacío parcial en una cavidad interior temporal, que se expondrá a continuación, de manera tal que el material 40 fibroso añadido a la cavidad interior temporal durante la operación de llenado es compactado y arrastrado interiormente hacia dentro de la cavidad interior temporal. Como se evidencia en las figuras 3 y 4, la lámina 70 se extiende a través de una ranura 52d de la herramienta 52 de manera tal que un segundo borde 70b de la lámina 70 se sitúa fuera de la herramienta 52. También se contempla que el primer borde 70a de la lámina 70 no tenga perforaciones o que tenga solamente un área limitada con perforaciones, quizás espaciadas del borde 52c posterior entre aproximadamente 0,0 mm y aproximadamente 10.0 mm.
De acuerdo con una segunda realización de la presente invención, se provee una lámina (no se muestra) con un número suficiente de perforaciones o aberturas dimensionadas adecuadamente, el número y tamaño de las cuales será evidente para un experto en la técnica, de manera tal que el primer borde de la lámina puede estar situado contiguo a o enganchado con el borde 52c posterior de la herramienta 52. En esta realización, las perforaciones proveen suficientes vías a través de las cuales el aire puede ser extraído durante la operación de introducción del material fibroso para permitir que el material 40 fibroso pueda ser desplazado adecuadamente interiormente hacia dentro de la cavidad interior temporal y compactado en su interior.
Una vez que la lámina 70 ha sido arrastrada hacia la superficie 52b superior de la herramienta, la estructura 18 interna se coloca en la herramienta 52 sobre al lámina 70, véase la figura 5. La parte 20a de salida del tubo 20 en forma de U es recibida en un entrante 52e situado en la herramienta 52. A continuación, la primera parte 14 exterior de la carcasa del silenciador se dispone en enganche con la herramienta 52. La parte 14 exterior de la carcasa y la herramienta 52 definen una cavidad 170 interior temporal. Para mantener la parte 14 y la herramienta 52 acopladas entre sí, se pueden usar bandas elásticas, sujetadores, adhesivos o similares convencionales, si es necesario.
La siguiente etapa del procedimiento implica el llenado de la cavidad 170 interior temporal con el material 40 fibroso. Antes del inicio de esta etapa, se activa la fuente 66 de vacío y la válvula 69 se pone en su estado abierto. Además, preferentemente, se pone un obturador 60 en el tubo 22 de entrada para prevenir el arrastre de aire y de fibras a través del tubo 22 durante la operación de llenado e, igualmente, en una última etapa del procedimiento de llenado, que se expondrá a continuación, para maximizar la cantidad de aire impulsada a través de las aberturas o perforaciones de la estructura 18 interna, incrementando así la compactación de la lámina 70 y del material 40 fibroso contra la estructura 18 interna, véase la figura 6. Sin embargo, el uso del obturador 60 no es ahora necesario.
Para llenar la cavidad 170 interna temporal, se sitúa una boquilla 72 de un dispositivo 74 de texturización convencional contigua a o extendida a través de la ranura 52d de la herramienta 52, véase la figura 6. Este tipo de dispositivo se divulga en las patentes de EE. UU. números 4,569,471 y 5,976,453, incorporándose dichas revelaciones a la presente como referencia. El material 40 fibroso puede estar formado de una o más fibras 40a de filamentos de vidrio continuos, en el que cada fibra comprende una pluralidad de filamentos. Los filamentos pueden estar formados de vidrio E o vidrio S, u otras composiciones de vidrio. Por ejemplo, el material 40a de fibra continua puede comprender hilos de fibra de vidrio E vendido por Owens Coming con la marca comercial ADVANTEX® o hilo de de fibra de vidrio S vendido por Owens Coming con el nombre comercial Zen Tron®. Se contempla también que se pueda utilizar material fibroso cerámico u otro material fibroso mineral en vez de material fibroso de vidrio. El aire presurizado inyectado en el dispositivo 74 de texturización separa y enreda los filamentos del material 40a de fibra de manera que el material de fibra emerge de la boquilla 72 como un trozo continuo de material 40 "esponjado" o fibroso. Una vez que el material 40 fibroso llena la cavidad 170 interior temporal, define en esa cavidad un producto 40b de tipo lana. Se informa que la herramienta 52, en vez de la única ranura 52d mostrada en la figura 2A, puede tener dos o más aberturas separadas y más pequeñas para recibir la boquilla 72 del dispositivo 74 de texturización. Se destaca también que los tres compartimentos 30a-30c, que son los espacios definidos entre las tabiques 24 y 26, véase la figura 8, se pueden llenar todos con material 450 fibroso. Como una alternativa, se puede llenar solamente uno o dos compartimentos con material fibroso mientras que el compartimento o compartimentos restantes se dejan
sin llenar.
En la cavidad 170 interior temporal, entre las tabiques 24 y 26 y las paredes 52f y 52g exteriores de la herramienta 52, se introduce una cantidad de material 40 fibroso suficiente (por ejemplo, 90 - 120 gramos/litro) para hacer posible que el silenciador 10 resultante realice adecuadamente su función de atenuación de energía acústica.
Como se destacó anteriormente, un primer borde 70a de la lámina 70 está situado a una distancia amplia del borde 52c de la herramienta 52. Por lo tanto, se extrae aire a través de las aberturas 52a de la herramienta 52 para crear un vacío parcial en la cavidad 170 interior temporal. Este vacío hace que el material 40 fibroso sea arrastrado hacia dentro y se compacte en la cavidad 170 interior temporal durante la operación de llenado. En la segunda realización, las perforaciones de la lámina definen vías a través de las cuales puede pasar aire de manera que se crea un vacío parcial dentro de la cavidad 170 interior.
Una vez que la cavidad 170 interior temporal ha sido llenada con material 40 fibroso, se desactiva la fuente 66 de vacío. Después del desactivado de la fuente 66 de vacío, se aplica un vacío parcial a la parte 20a de salida del tubo 20 perforado. El vacío parcial lo genera una segunda fuente 80 de vacío que está comunicada con la parte 20a de salida del tubo perforado a través de una manguera 82, véase la figura 7. Durante la activación de la segunda fuente 80 de vacío, el obturador 60 permanece puesto en la entrada del tubo 22 de entrada. El vacío parcial aplicado a la parte 20a de salida del tubo hace que el material 40 fibroso y la lámina 70 sean arrastrados por dentro hacia la estructura 18 interna. Para incrementar el vacío parcial dentro de la cavidad 170 interior temporal, se puede desplazar hacia arriba una parte 70c anterior de la lámina 70 que se extiende más allá de la ranura 52d de la herramienta de manera que dicha parte 70c caiga sobre la primera parte 14 exterior de la carcasa del silenciador. Al hacerlo, la ranura 52d se cierra esencialmente, con lo que se reduce la cantidad de aire arrastrado hacia dentro de la cavidad 170 temporal a través de la ranura 52d. También se contempla que en vez de proveer una segunda fuente de vacío, se pueda acoplar la manguera 82 mediante una estructura convencional a la primera fuente 66 de vacío.
En la etapa siguiente la primera parte 14 exterior de la carcasa del silenciador, la estructura 18 interna, la lámina 70 y el material 40 fibroso se retiran de la herramienta 52, véase la figura 8. Si una parte de la lámina 70 y/o del material 40 fibroso se extienden más allá del borde 14a de la parte 14 exterior, la parte de lámina y/o de material fibroso se recolocan para que residan bien adentro del borde 14a de la primera parte 14 exterior.
Seguidamente, la segunda parte 16 exterior de la carcasa del silenciador se coloca sobre la primera parte 14 de la carcasa del silenciador, véase la figura 9, y se une a la primera parte por medio de una operación de soldadura convencional, véase la figura 10. Como una alternativa, las dos partes 14 y 16 de la carcasa del silenciador se pueden acoplar entre sí por medio de una operación de engarce de bridas convencional.
Se puede desactivar la fuente 80 de vacío y retirar el obturador 60 del tubo 22 de entrada antes de la operación de soldadura.
En la realización ilustrada, la herramienta 52 está situada generalmente en un plano horizontal con su superficie 52b orientada hacia arriba. Sin embargo, se contempla que la herramienta 52 pueda estar situada en un plano vertical o estar situada horizontalmente con su superficie 52b orientada hacia abajo.

Claims (17)

1. Un procedimiento para el llenado de la carcasa de un silenciador con material fibroso que comprende las etapas de:
la provisión de una carcasa (12) de silenciador que comprende unas primera y segunda partes (14, 16) exteriores de la carcasa de silenciador que definen una cavidad (17) interna cuando se acoplan entre sí, y una estructura (18) interna adaptada para extenderse al menos parcialmente a través de la cavidad interna de la carcasa y que tiene una o más aberturas que comunican con la cavidad externa de la carcasa;
la provisión de una herramienta (52) perforada que tiene unas primera y segunda superficies (52b, 52c) enfrentadas;
la provisión de un aparato (50) de vacío que está adaptado para recibir dicha herramienta perforada y aplicar un vacío parcial a dicha primera superficie de dicha herramienta;
caracterizado por la colocación de una lámina (70) contigua a dicha segunda superficie de dicha herramienta perforada;
la aplicación de un vacío parcial a dicha primera superficie de dicha herramienta por medio de dicho aparato de vacío para arrastrar dicha lámina contra dicha segunda superficie de la herramienta;
la colocación de dicha estructura interna contigua a dicha herramienta;
la colocación de dicha primera parte exterior de la carcasa de silenciador contigua a dicha herramienta de manera tal que dicha herramienta y dicha primera parte definen una cavidad (170) interior temporal;
la introducción de material (40) fibroso en el interior de dicha cavidad interior temporal;
la desactivación de dicho aparato de vacío;
la creación de un vacío parcial a través de dicha estructura interna para arrastrar dicho material fibroso y dicha lámina hacia dicha estructura interna;
la separación de dicha primera parte exterior de la carcasa del silenciador, dicha estructura interna, dicho material fibroso y dicha lámina de dicha herramienta; y
el acoplamiento de dicha segunda parte de la carcasa del silenciador a dicha primera parte de la carcasa de silenciador.
\vskip1.000000\baselineskip
2. Un procedimiento según lo expuesto en la reivindicación 1, caracterizado porque dicha etapa de introducción comprende las etapas de:
la provisión de un dispositivo (74) de texturización que tiene una boquilla (72);
la introducción de material (40a) de fibra continua y aire presurizado en dicho dispositivo de texturización de manera tal que emerge un producto (40b) de tipo lana de dicha boquilla; y
la colocación de dicha boquilla contigua a o en dicha cavidad interna temporal de manera tal que dicho producto de tipo lana es introducido en dicha cavidad interna temporal.
\vskip1.000000\baselineskip
3. Un procedimiento según lo expuesto en la reivindicación 1, caracterizado porque dicho aparato de vacío comprende una estructura (62) con una cavidad (62a) interior que comunica con una primera fuente (66) de vacío, incluyendo además dicha estructura una parte (62c) de borde que define una abertura a dicha cavidad interna y que está adaptada para recibir dicha herramienta.
4. Un procedimiento según lo expuesto en la reivindicación 3, caracterizado porque dicha etapa de creación de un vacío parcial a través de dicha estructura interna comprende la etapa de conexión de dicha primera fuente de vacío a dicha estructura interna.
5. Un procedimiento según lo expuesto en la reivindicación 1, caracterizado porque dicha herramienta perforada tiene una pluralidad de aberturas (52a) y dicha etapa de colocación de una lámina contigua a dicha segunda superficie de dicha herramienta perforada comprende la etapa de colocación de dicha lámina sobre dicha segunda superficie de la herramienta de manera tal que dicha lámina cubre al menos una parte de dichas aberturas de dicha herramienta.
6. Un procedimiento según lo expuesto en la reivindicación 5, caracterizado porque dicha lámina cubre solamente una primera parte de dichas aberturas de dicha herramienta de manera tal que una segunda parte de dichas aberturas queda sin ser cubierta.
7. Un procedimiento según lo expuesto en la reivindicación 5, caracterizado porque dicha etapa de colocación de dicha estructura interna contigua a dicha herramienta comprende la etapa de colocación de dicha estructura interna en dicha herramienta sobre dicha lámina.
8. Un procedimiento según lo expuesto en la reivindicación 1, caracterizado porque dicho aparato de vacío se desactiva después de dicha etapa de introducción de material fibroso.
9. Un procedimiento según lo expuesto en la reivindicación 1, caracterizado porque dicha etapa de acoplamiento de dicha segunda parte de la carcasa del silenciador a dicha primera parte de la carcasa del silenciador comprende las etapas de:
la colocación de dicha segunda parte de la carcasa del silenciador contigua a dicha primera parte de la carcasa del silenciador de manera tal que dichas primera y segunda partes de la carcasa de silenciador definen una cavidad interna que contiene dicha estructura interna, dicho material fibroso y dicha lámina;
la unión de dichas primera y segunda partes entre sí.
10. Un procedimiento según lo expuesto en la reivindicación 9, caracterizado por comprender la etapa de interrupción de la etapa de creación de un vacío parcial a través de dicha estructura interna después de dicha etapa de colocación de dicha segunda parte de la carcasa del silenciador contigua a dicha primera parte de la carcasa del silenciador.
11. Un procedimiento según lo expuesto en la reivindicación 1, caracterizado porque dicha etapa de creación de un vacío parcial a través de dicha estructura interna comprende la etapa de acoplamiento de una segunda fuente (80) de vacío a dicha estructura.
12. Un procedimiento según lo expuesto en la reivindicación 1, caracterizado porque dicha estructura interna comprende al menos un elemento (20) perforado.
13. Un procedimiento según lo expuesto en la reivindicación 1, caracterizado porque dicha estructura interna comprende al menos un tabique (24) que define al menos dos compartimentos (30a, 30b) dentro de dicha cavidad interna de la carcasa del silenciador, no incluyendo al menos uno de dichos compartimentos material fibroso.
14. Un silenciador que comprende:
una carcasa (12) del silenciador que comprende unas primera y segunda partes (14, 16) exteriores de la carcasa del silenciador que definen una cavidad (17) interna, incluyendo dicha segunda parte de la carcasa del silenciador una primera superficie externa y una segunda superficie interna;
una estructura (18) interna adaptada para extenderse al menos parcialmente a través de la cavidad interna de la carcasa y que tiene una o más aberturas que comunican con la cavidad interna de la carcasa;
un material (40) fibroso que llena dicha cavidad interna; y
caracterizado por una lámina (70) que se extiende solamente entre dicha segunda superficie interna de dicha segunda parte de la carcasa del silenciador y dicho material fibroso, no comprendiendo dicha lámina una bolsa que contenga material fibroso.
15. Un silenciador según lo expuesto en la reivindicación 14, caracterizado porque dicha estructura interna comprende al menos un elemento (20) perforado.
16. Un silenciador según lo expuesto en la reivindicación 14, caracterizado porque dicho material fibroso comprende un producto tipo lana de fibra mineral.
17. Un silenciador según lo expuesto en la reivindicación 14, caracterizado porque dicha estructura interna comprende al menos un tabique (24) que define al menos dos compartimentos (30a, 30b) internos dentro de dicha cavidad interna de la carcasa del silenciador, no conteniendo al menos uno de dichos compartimentos internos material fibroso.
ES02797643T 2001-08-31 2002-08-28 Procedimiento de llenado de una carcasa de silenciador, silenciador lleno con material fibroso y dispositivo de llenado al vacio. Expired - Lifetime ES2310621T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US09/945,074 US6581723B2 (en) 2001-08-31 2001-08-31 Muffler shell filling process, muffler filled with fibrous material and vacuum filling device
US945074 2001-08-31

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2310621T3 true ES2310621T3 (es) 2009-01-16

Family

ID=25482579

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES02797643T Expired - Lifetime ES2310621T3 (es) 2001-08-31 2002-08-28 Procedimiento de llenado de una carcasa de silenciador, silenciador lleno con material fibroso y dispositivo de llenado al vacio.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US6581723B2 (es)
EP (1) EP1421266B1 (es)
JP (1) JP2005501995A (es)
CN (1) CN1300447C (es)
AT (1) ATE403799T1 (es)
CA (1) CA2458096A1 (es)
DE (1) DE60228097D1 (es)
ES (1) ES2310621T3 (es)
WO (1) WO2003021088A1 (es)

Families Citing this family (23)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
EP1633958B1 (en) * 2003-05-02 2007-09-05 Owens Corning Mufflers with enhanced acoustic performance at low and moderate frequencies
US7077922B2 (en) * 2003-07-02 2006-07-18 Owens Corning Composites S.P.R.L. Technique to fill silencers
US6883558B2 (en) 2003-09-30 2005-04-26 Owens Corning Composites, S.P.R.L. Method of filling a muffler cavity with fibrous material
US20050214519A1 (en) * 2004-03-26 2005-09-29 Clements Christopher J Sugar as a binder for muffler preforms
US7165648B2 (en) * 2004-06-22 2007-01-23 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Method for containing an acoustical material within an assembly
US7575096B2 (en) * 2005-09-21 2009-08-18 Emcon Technologies Llc Pressed assembly for passive valve installation
JP5010138B2 (ja) * 2005-11-24 2012-08-29 トヨタ自動車株式会社 サブマフラー
US7424931B2 (en) * 2005-12-29 2008-09-16 Harley-Davidson Motor Company Group, Inc. Muffler for a motorcycle
US20070193028A1 (en) * 2006-02-17 2007-08-23 Luc Brandt Method for winding a strand of material around a substrate and products formed thereby
JP4963976B2 (ja) * 2007-01-26 2012-06-27 ヤマハ発動機株式会社 樹脂ブロックベルトを有するベルト式無段変速機を備えた鞍乗型車両
US20080290547A1 (en) * 2007-05-25 2008-11-27 Kashikar Sanjay P Methods of forming muffler preforms
US8033304B2 (en) 2007-07-13 2011-10-11 Donaldson Company, Inc. Contaminant control filter with fill port
US7975382B2 (en) * 2007-10-30 2011-07-12 Ocv Intellectual Capital, Llc Method for filling a muffler cavity
DE102008056350B4 (de) * 2008-11-07 2016-01-07 Eberspächer Exhaust Technology GmbH & Co. KG Schalldämpfer und zugehöriges Herstellungsverfahren
US8590155B2 (en) * 2009-06-03 2013-11-26 Ocv Intellectual Capital, Llc Apparatus for and process of filling a muffler with fibrous material utilizing a directional jet
US8623263B2 (en) * 2009-08-05 2014-01-07 Ocv Intellectual Capital, Llc Process for curing a porous muffler preform
US20110031660A1 (en) * 2009-08-05 2011-02-10 Huff Norman T Method of forming a muffler preform
WO2014044698A1 (de) * 2012-09-18 2014-03-27 Cuylits Holding GmbH Beutel zum einsetzen in einen zur schalldämpfung bestimmten hohlraum eines schalldämpfers
JP6317561B2 (ja) * 2013-10-16 2018-04-25 株式会社Subaru 繊維充填装置および繊維充填方法
HUE045254T2 (hu) * 2015-03-11 2019-12-30 Ocv Intellectual Capital Llc Eljárások kipufogódobok szálasanyaggal történõ megtöltésére
EP3336326A1 (en) 2016-12-19 2018-06-20 OCV Intellectual Capital, LLC Systems for and methods of filling mufflers with fibrous material
MX2020013414A (es) * 2018-10-12 2021-02-26 Crefact Co Ltd Metodo y aparato para llenar un silenciador con fibra de vidrio.
JP7195183B2 (ja) * 2019-03-06 2022-12-23 三恵技研工業株式会社 消音器及びその製造方法

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
JPS5728837B2 (es) 1973-10-09 1982-06-18
SE445942B (sv) 1982-04-06 1986-07-28 Volvo Ab Ljuddempare samt sett och anordning for framstellning av denna
GB2127093B (en) * 1982-09-10 1986-01-29 Unipart Group Ltd Packing automobile exhaust silencer casing
DE3476241D1 (en) 1983-11-18 1989-02-23 Tba Industrial Products Ltd Glass fibre products
DE3826707A1 (de) 1988-08-05 1990-02-08 Gruenzweig & Hartmann Verfahren zum herstellen eines abgas-schalldaempfers
US5398407A (en) 1991-07-08 1995-03-21 Scambia Industrial Developments Aktiengesellschaft Method for producing a device for muffling sound or catalytic treatment of exhaust
US5365025A (en) * 1992-01-24 1994-11-15 Tennessee Gas Pipeline Company Low backpressure straight-through reactive and dissipative muffler
JP3207608B2 (ja) 1993-04-19 2001-09-10 三恵技研工業株式会社 消音器の製造方法および製造装置
JPH08177461A (ja) * 1994-07-15 1996-07-09 Owens Corning Fiberglass Corp エンジン排気マフラー用の予備成形された消音材料
US5705777A (en) 1995-10-20 1998-01-06 Carrier Corporation Refrigeration compressor muffler
US5907904A (en) 1996-03-22 1999-06-01 Ap Parts Manufacturing Company Method of manufacturing an exhaust muffler with stamp formed internal components
US5783782A (en) * 1996-10-29 1998-07-21 Tenneco Automotive Inc. Multi-chamber muffler with selective sound absorbent material placement
US5766541A (en) 1996-12-03 1998-06-16 O-C Fiberglas Sweden Ab Method and apparatus for making preforms from glass fiber strand material
US5859394A (en) 1997-06-12 1999-01-12 Ap Parts Manufacturing Company Muffler with stamped internal plates defining tubes and separating chambers
US6068082A (en) 1997-11-21 2000-05-30 D'amico, Jr.; John Muffler packing method and apparatus
DE59813552D1 (de) 1997-12-24 2006-06-29 Eberspaecher J Gmbh & Co Verfahren zur Herstellung eines Absorptions-Schalldämpfers
DE29807858U1 (de) 1998-05-01 1998-08-27 Goertz, Johannes Ulrich, 41334 Nettetal Schalldämpfereinsätze aus texturiertem Glasgarn
US6053276A (en) 1998-06-09 2000-04-25 D'amico, Jr.; John Muffler packing method with injection of cartrided continuous filament fiberglass
US5976453A (en) 1998-06-29 1999-11-02 Owens-Corning Sweden Ab Device and process for expanding strand material
US6148519A (en) 1998-09-18 2000-11-21 Donaldson Company, Inc. Apparatus for installing a packing material in a muffler assembly; and methods thereof
US6094817A (en) 1998-10-15 2000-08-01 Acoust-A-Fiber Research And Development, Inc. Method for filling a silencer with sound insulating material
US6317959B1 (en) * 1999-02-16 2001-11-20 Owens Corning Sweden A.B. Process and apparatus for packing insulation material in a passage between first and second elements
CN1094992C (zh) * 1999-09-07 2002-11-27 南阳金属纤维实业公司 不锈钢纤维材料的加工工艺
US6089348A (en) * 1999-09-22 2000-07-18 Bokor Manufacturing Inc. Blower noise silencer
US6370747B1 (en) * 2000-09-13 2002-04-16 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Method and apparatus for the bulk collection of texturized strand
US6412596B1 (en) * 2001-02-01 2002-07-02 Owens Corning Composites Sprl Process for filling a muffler and muffler filled with fibrous material
US6446750B1 (en) * 2001-03-16 2002-09-10 Owens Corning Fiberglas Technology, Inc. Process for filling a muffler shell with fibrous material

Also Published As

Publication number Publication date
CN1300447C (zh) 2007-02-14
EP1421266A1 (en) 2004-05-26
US20030042070A1 (en) 2003-03-06
DE60228097D1 (de) 2008-09-18
CA2458096A1 (en) 2003-03-13
ATE403799T1 (de) 2008-08-15
EP1421266B1 (en) 2008-08-06
WO2003021088A1 (en) 2003-03-13
JP2005501995A (ja) 2005-01-20
CN1549890A (zh) 2004-11-24
US6581723B2 (en) 2003-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2310621T3 (es) Procedimiento de llenado de una carcasa de silenciador, silenciador lleno con material fibroso y dispositivo de llenado al vacio.
ES2238597T3 (es) Procedimiento de relleno de una cubierta de silenciador y silenciador relleno de material fibroso.
ES2354926T3 (es) Módulo de airbag lateral.
ES2292517T5 (es) Paquete de artículos para fumar.
ES2312862T3 (es) Paquete para articulos para fumar similares a varillas.
ES2606481T3 (es) Envase
KR100748148B1 (ko) 막대모양의 끽연물품을 위한 텅 리드형 팩 및 그 블랭크
CN101712308B (zh) 头部保护气囊
ES2315218T3 (es) Dispositivo de proteccion de bolsa de gas.
CN104670146B (zh) 头部保护气囊装置
TWI302901B (en) Hinge lid type package for rod-like smoking article and blank thereof
CN105916740B (zh) 具有控制装置的气囊模块
CN109591751A (zh) 头部保护气囊装置
ES2356507T3 (es) Paquete de cigarrillos y método para fabricarlo.
EP3498962A1 (en) Double glazing insulation system
ES2290891T3 (es) Embalaje vffs/hffs con ayuda de apertura en la costura longitudinal y procedimiento para la realizacion de dicho embalaje.
ES2213859T3 (es) Embalaje para papel de fumar asi como recorte del mismo.
US7165648B2 (en) Method for containing an acoustical material within an assembly
CN106873110A (zh) 柔性内导管
ES2217445T3 (es) Modulo de airbag lateral para pasajero.
US5904290A (en) Easy-to-open recyclable envelope
JP2010089547A (ja) 頭部保護エアバッグ装置
JP2002321588A (ja) 車両用エアバッグ
SU1232228A1 (ru) Устройство дл профилактики спаек
JP3267564B2 (ja) 仮設エアテント