ES2315845T3 - Dispositivo de perfusion portatil impermeable con envoltura con multiples alojamientos hermeticos ventilados transversalmente. - Google Patents
Dispositivo de perfusion portatil impermeable con envoltura con multiples alojamientos hermeticos ventilados transversalmente. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2315845T3 ES2315845T3 ES05713052T ES05713052T ES2315845T3 ES 2315845 T3 ES2315845 T3 ES 2315845T3 ES 05713052 T ES05713052 T ES 05713052T ES 05713052 T ES05713052 T ES 05713052T ES 2315845 T3 ES2315845 T3 ES 2315845T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- housing
- accommodation
- liquid
- perfusion device
- envelope
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 230000010412 perfusion Effects 0.000 title claims description 34
- 239000007788 liquid Substances 0.000 claims abstract description 33
- 230000002209 hydrophobic effect Effects 0.000 claims abstract description 22
- 230000007246 mechanism Effects 0.000 claims abstract description 14
- 230000004888 barrier function Effects 0.000 claims abstract description 10
- 238000009423 ventilation Methods 0.000 claims description 43
- NOESYZHRGYRDHS-UHFFFAOYSA-N insulin Chemical compound N1C(=O)C(NC(=O)C(CCC(N)=O)NC(=O)C(CCC(O)=O)NC(=O)C(C(C)C)NC(=O)C(NC(=O)CN)C(C)CC)CSSCC(C(NC(CO)C(=O)NC(CC(C)C)C(=O)NC(CC=2C=CC(O)=CC=2)C(=O)NC(CCC(N)=O)C(=O)NC(CC(C)C)C(=O)NC(CCC(O)=O)C(=O)NC(CC(N)=O)C(=O)NC(CC=2C=CC(O)=CC=2)C(=O)NC(CSSCC(NC(=O)C(C(C)C)NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(CC=2C=CC(O)=CC=2)NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(C)NC(=O)C(CCC(O)=O)NC(=O)C(C(C)C)NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(CC=2NC=NC=2)NC(=O)C(CO)NC(=O)CNC2=O)C(=O)NCC(=O)NC(CCC(O)=O)C(=O)NC(CCCNC(N)=N)C(=O)NCC(=O)NC(CC=3C=CC=CC=3)C(=O)NC(CC=3C=CC=CC=3)C(=O)NC(CC=3C=CC(O)=CC=3)C(=O)NC(C(C)O)C(=O)N3C(CCC3)C(=O)NC(CCCCN)C(=O)NC(C)C(O)=O)C(=O)NC(CC(N)=O)C(O)=O)=O)NC(=O)C(C(C)CC)NC(=O)C(CO)NC(=O)C(C(C)O)NC(=O)C1CSSCC2NC(=O)C(CC(C)C)NC(=O)C(NC(=O)C(CCC(N)=O)NC(=O)C(CC(N)=O)NC(=O)C(NC(=O)C(N)CC=1C=CC=CC=1)C(C)C)CC1=CN=CN1 NOESYZHRGYRDHS-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 28
- 230000004308 accommodation Effects 0.000 claims description 26
- 239000012528 membrane Substances 0.000 claims description 20
- 102000004877 Insulin Human genes 0.000 claims description 14
- 108090001061 Insulin Proteins 0.000 claims description 14
- 229940125396 insulin Drugs 0.000 claims description 14
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 claims description 14
- 238000001802 infusion Methods 0.000 abstract description 4
- 230000002159 abnormal effect Effects 0.000 description 5
- 238000009825 accumulation Methods 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 239000007789 gas Substances 0.000 description 3
- 206010012601 diabetes mellitus Diseases 0.000 description 2
- 229940079593 drug Drugs 0.000 description 2
- 239000003814 drug Substances 0.000 description 2
- 230000000694 effects Effects 0.000 description 2
- 239000012530 fluid Substances 0.000 description 2
- 238000000034 method Methods 0.000 description 2
- 238000012986 modification Methods 0.000 description 2
- 230000004048 modification Effects 0.000 description 2
- 208000032368 Device malfunction Diseases 0.000 description 1
- WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N Glucose Natural products OC[C@H]1OC(O)[C@H](O)[C@@H](O)[C@@H]1O WQZGKKKJIJFFOK-GASJEMHNSA-N 0.000 description 1
- UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N Hydrogen Chemical compound [H][H] UFHFLCQGNIYNRP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 230000002411 adverse Effects 0.000 description 1
- 239000008280 blood Substances 0.000 description 1
- 210000004369 blood Anatomy 0.000 description 1
- 230000008859 change Effects 0.000 description 1
- 238000006243 chemical reaction Methods 0.000 description 1
- 230000005494 condensation Effects 0.000 description 1
- 238000009833 condensation Methods 0.000 description 1
- 230000007423 decrease Effects 0.000 description 1
- 238000013461 design Methods 0.000 description 1
- 230000037406 food intake Effects 0.000 description 1
- -1 for example Substances 0.000 description 1
- 239000008103 glucose Substances 0.000 description 1
- 230000009182 swimming Effects 0.000 description 1
- 238000012360 testing method Methods 0.000 description 1
Classifications
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/145—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons
- A61M5/1452—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons
- A61M5/14566—Pressure infusion, e.g. using pumps using pressurised reservoirs, e.g. pressurised by means of pistons pressurised by means of pistons with a replaceable reservoir for receiving a piston rod of the pump
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/14244—Pressure infusion, e.g. using pumps adapted to be carried by the patient, e.g. portable on the body
-
- A—HUMAN NECESSITIES
- A61—MEDICAL OR VETERINARY SCIENCE; HYGIENE
- A61M—DEVICES FOR INTRODUCING MEDIA INTO, OR ONTO, THE BODY; DEVICES FOR TRANSDUCING BODY MEDIA OR FOR TAKING MEDIA FROM THE BODY; DEVICES FOR PRODUCING OR ENDING SLEEP OR STUPOR
- A61M5/00—Devices for bringing media into the body in a subcutaneous, intra-vascular or intramuscular way; Accessories therefor, e.g. filling or cleaning devices, arm-rests
- A61M5/14—Infusion devices, e.g. infusing by gravity; Blood infusion; Accessories therefor
- A61M5/142—Pressure infusion, e.g. using pumps
- A61M5/14244—Pressure infusion, e.g. using pumps adapted to be carried by the patient, e.g. portable on the body
- A61M2005/14264—Pressure infusion, e.g. using pumps adapted to be carried by the patient, e.g. portable on the body with means for compensating influence from the environment
Landscapes
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Vascular Medicine (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Anesthesiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Heart & Thoracic Surgery (AREA)
- Hematology (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Animal Behavior & Ethology (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- Public Health (AREA)
- Veterinary Medicine (AREA)
- Infusion, Injection, And Reservoir Apparatuses (AREA)
- External Artificial Organs (AREA)
- Packages (AREA)
Abstract
Un dispositivo de perfusión (20), que comprende: una envoltura (22) que comprende una pared externa (24) y una pluralidad de alojamientos internos, incluyendo un primer alojamiento (30) que encierra un depósito (32) de líquido y un mecanismo de accionamiento; un conjunto (43) de elementos electrónicos y un conjunto (41) de bomba proporcionados en un segundo alojamiento (40) para controlar el mecanismo de accionamiento y dispensar el líquido desde el depósito (32) de acuerdo con un patrón seleccionado; una batería (52) provista en un tercer alojamiento (50); una primera ventilación primaria (60) provista entre el primer alojamiento (30) y el exterior de la envoltura (22) para ventilar el dispositivo de perfusión (20) a la atmósfera; una segunda ventilación primaria (62) provista entre el tercer alojamiento (50) y el exterior de la envoltura (22) para ventilar el dispositivo de perfusión (20) a la atmósfera; al menos una ventilación secundaria (66) provista entre el citado primer alojamiento (30) y el citado segundo alojamiento (40); y al menos una ventilación secundaria (66) provista entre el citado tercer alojamiento (50) y el citado segundo alojamiento) 40); incluyendo cada una de las citadas ventilaciones primaria y secundaria (60, 62, 66) una barrera hidrófoba (64) que permite el paso de gas a través suyo mientras que impide el paso del líquido a través suyo.
Description
Dispositivo de perfusión portátil impermeable
con envoltura con múltiples alojamientos herméticos ventilados
transversalmente.
La presente invención se refiere a un
dispositivo externo de perfusión, tal como una bomba de insulina
portátil, y más específicamente, a un dispositivo externo de
perfusión, tal como una bomba de insulina portátil, que tiene una
envoltura con múltiples alojamientos obturados herméticamente.
Los dispositivos externos de perfusión
portátiles, tales como las bombas de insulina portátiles, son bien
conocidos. Los usuarios, tales como las personas diabéticas,
utilizan esos dispositivos en su ropa, por ejemplo, en un cinturón
o en un bolsillo de la ropa. Con el fin de permitir que el usuario
pueda realizar un rango completo de actividades, incluyendo por
ejemplo, nadar y actividades al aire libre, es necesario que el
dispositivo resista la entrada de agua, que podría dañar los
componentes electrónicos internos del dispositivo.
La necesidad de tal hermeticidad contra el agua
se complica por la necesidad adicional de asegurar el equilibrio de
presiones entre el interior del dispositivo y la atmósfera, con el
fin de evitar un gradiente de presión dentro del dispositivo de
pudiese afectar de manera adversa el suministró de la medicación
líquida, tal como la insulina. Una necesidad de una compensación de
presión rápida puede producirse, por ejemplo, cuando el usuario
vuela en un aeroplano, y la presión en la cabina del aeroplano
fluctúa debido al ascenso o descenso del aeroplano. Una fluctuación
de este tipo en la presión de la cabina podría hacer que la presión
en el interior de la envoltura de la bomba de insulina superase
rápidamente la presión de la cabina, lo cual podría producir una
perfusión repentina, inesperada e indeseable de insulina al
usuario.
Las bombas de perfusión convencionales
típicamente incluyen una envoltura que define un único alojamiento.
El alojamiento envuelve, en el interior de una única pared exterior,
un depósito de medicamento, un mecanismo de accionamiento,
circuitería electrónica para controlar el mecanismo de
accionamiento, una batería, juntas tóricas que obturan la tapa de
la batería y una tapa del depósito, y ventilaciones, para permitir
el pasaje de aire pero impedir el paso de líquido. Estas
ventilaciones permiten que la presión en el interior de la
envoltura se compense con la presión atmosférica.
A pesar de estas características, el dispositivo
de alojamiento único convencional tiene al menos un inconveniente,
es decir, que la entrada de agua, vertidos de insulina o cualquier
otra entrada de líquido, producida por un fallo mecánico o por un
error del operador que, por ejemplo, se olvida de cerrar con
seguridad la tapa del depósito o la tapa de la batería después de
cambiar el depósito o la batería, permite que el líquido alcance
los componentes eléctricos y la circuitería electrónica sensible, lo
cual puede dañar los componentes y la circuitería permanentemente,
o al menos hacer que el dispositivo funcione defectuosamente.
Además, aunque algunas bombas de perfusión
conocidas incluyen una envoltura con compartimentos separados,
estos compartimentos no están obturados herméticamente entre sí, de
manera que el agua que fuga en un compartimiento también puede
circular al otro u otros compartimentos, con el mismo riesgo a los
componentes y circuitería electrónica.
Como consecuencia, la presente invención se
refiere a un dispositivo de perfusión y a una envoltura para un
dispositivo externo de perfusión que disminuye o elimina
sustancialmente uno o más problemas asociados con las limitaciones
y desventajas de la técnica relacionada. Características y ventajas
adicionales de la invención se establecerán en la descripción que
sigue, y en parte serán evidentes en la descripción, o se pueden
aprender por la práctica de la invención. Las ventajas de la
invención serán realizadas y conseguidas por el aparato descrito en
particular en la descripción escrita, en los dibujos y en las
reivindicaciones que siguen.
Para conseguir estas y otras ventajas y de
acuerdo con el propósito de la invención, como se realiza y se
describe ampliamente en la presente memoria descriptiva, la
invención comprende un dispositivo de perfusión, por ejemplo, una
bomba de insulina portátil, como se describe en las
reivindicaciones.
Preferiblemente, el primer alojamiento, o de
depósito, es accesible por el usuario a través de una primera
abertura en la pared exterior de la envoltura, para rellenar o
reemplazar el depósito. El tercer alojamiento, o de batería,
preferiblemente es accesible por el usuario a través de una segunda
abertura en la pared exterior de la envoltura, para recargar o
reemplazar la batería o baterías. Preferiblemente, el segundo
alojamiento, o de elementos electrónicos y mecánicos, no es
accesible por el usuario.
Cada una de ventilaciones primarias incluye una
barrera hidrófoba, tal como una membrana hidrófoba, que permite el
paso de aire o gas y permite la compensación de la presión, pero
impide el paso de líquido.
Las ventilaciones secundarias también incluyen
una barrera hidrófoba como se ha descrito más arriba.
Preferiblemente, las membranas hidrófobas se
seleccionan de manera que la presión de entrada de agua supere la
presión a la cual se someterá la membrana cuando se sumerja en el
líquido, y de manera que el caudal de flujo de aire sea el mayor
posible, para permitir la compensación de presión rápida.
Se debe entender que la descripción general que
antecede así como la descripción detallada que sigue son ejemplares
y explicatorias y están destinadas a proporcionar una explicación
adicional de la invención como se reivindica.
Los dibujos que se acompañan están incluidos
para proporcionar una comprensión adicional de la invención. Se
incorporan en la presente memoria descriptiva y constituyen una
parte de la memoria, ilustran una realización actualmente preferida
de la invención, y junto con la memoria, sirven para explicar los
principios de la invención.
\vskip1.000000\baselineskip
La figura 1 es una representación esquemática de
una envoltura de alojamientos múltiples de un dispositivo externo
de perfusión de acuerdo con la presente invención;
La figura 2 es una representación esquemática de
una envoltura de alojamientos múltiples de acuerdo con la
invención, que representa la ventilación del alojamiento por medio
de ventilaciones primaria y secundaria.
La figura 3 es una representación esquemática de
una envoltura de alojamientos múltiples de acuerdo con la
invención, que muestra la ventilación en una primera situación
anormal que comprende la oclusión de la ventilación primaria del
alojamiento de depósito;
La figura 4 es una representación esquemática de
una envoltura de alojamientos múltiples de acuerdo con la
invención, que muestra la ventilación en una segunda situación
anormal que comprende la oclusión de la ventilación primaria del
alojamiento de batería;
La figura 5 es una representación esquemática de
una envoltura de alojamientos múltiples de acuerdo con la
invención, que muestra la ventilación en una tercera situación
anormal, que comprende la oclusión de una ventilación secundaria
del alojamiento de depósito;
La figura 6 es una representación esquemática de
una envoltura de múltiples alojamientos de acuerdo con la
invención, que muestra la ventilación en una cuarta situación
anormal, que comprende la oclusión de la ventilación secundaria del
alojamiento de batería;
La figura 7 es una vista en perspectiva superior
de una envoltura del dispositivo externo de perfusión de acuerdo
con la invención;
La figura 8 es una vista delantera del
dispositivo externo de perfusión de la envoltura de la figura 7;
La figura 9 es una representación esquemática de
un único alojamiento convencional de una bomba de perfusión
externa.
\vskip1.000000\baselineskip
A continuación se hará referencia en detalle a
la realización preferida actual de la invención, un ejemplo de la
cual se ilustra en los dibujos que se acompañan.
Como se realiza en la presente memoria
descriptiva y haciendo referencia a las figuras 1 y 7, un
dispositivo externo de perfusión 20 incluye una envoltura 22 de
alojamientos múltiples.
De acuerdo con la invención, una pared externa
24 rodea a una pluralidad de alojamientos, que se discutirán más
adelante, para encerrar distintos componentes del dispositivo
externo de perfusión, estando separados respectivamente los
alojamientos por una serie de paredes internas 26 en alojamientos
separados que están obturados herméticamente y aislados
sustancialmente unos de los otros, estando unidos entre sí los
alojamientos herméticamente sellados. Como se realiza en la
presente memoria descriptiva, y haciendo referencia a las figuras 1
y 9, un primer alojamiento 30 o "de depósito" está definido por
paredes internas 26 en el interior de la pared externa 24. El
alojamiento 30 de depósito está configurado para mantener un
depósito 32 de líquido rellenable, o alternativamente reemplazable.
El depósito 32 incluye una porción 33 de almacenamiento generalmente
cilíndrica, que termina en una punta 37 de diámetro reducido,
estando configurada la porción 33 de almacenamiento para mantener
un líquido médico, por ejemplo, insulina. El depósito 32 también
incluye un émbolo 34 de movimiento lineal. La porción 33 de
almacenamiento y el émbolo 34 cooperan para definir una estructura
de jeringa, como es bien conocido en la técnica. Preferiblemente,
el alojamiento 30 de depósito incluye una abertura, cerrada por un
tapón roscado 35, montado en la pared exterior 24, para proporcionar
acceso al usuario del dispositivo al compartimiento 30 de depósito
con el fin de rellenar o de reemplazar el depósito 32 cuando sea
necesario. Se prefiere además que se proporcione una junta tórica
36 de obturación para formar una obturación entre el depósito 32 y
las paredes del alojamiento 30 del depósito. También se prefiere que
el tapón roscado 35 pueda estar configurado con un puerto 37, para
permitir el flujo del líquido, por ejemplo, la insulina saliente
del depósito 32, a través de una cánula (no mostrada) al
usuario.
Como se realiza en la presente memoria
descriptiva, el alojamiento 30 de depósito también incluye un
mecanismo de accionamiento, preferiblemente un husillo director 38
y una tuerca 138 de accionamiento, como se muestra ampliamente en
la figura 1, para aplicar presión al émbolo 34, y de esta manera al
líquido en la porción 33 de almacenamiento del depósito 32, para
dispensar el líquido de manera que salga a través del puerto 37. El
husillo director 38 gira, y su movimiento de rotación actúa sobre la
tuerca 138 de accionamiento, la cual transforma el movimiento de
rotación en movimiento lineal y empuja en una dirección lineal
contra el émbolo 34. El husillo director 38 pasa a través de una
abertura 39 en la pared interna 26 a un mecanismo de bomba, que se
describirá más adelante.
De acuerdo con la invención, y como se realiza
en la presente memoria descriptiva, haciendo referencia a la figura
1 se proporciona un segundo alojamiento 40 o de elementos
electrónicos y mecánicos en el interior de la pared externa 24. El
alojamiento 40 de elementos electrónicos y mecánicos encierra un
mecanismo 41 de bomba, que como se realiza ampliamente en la
presente memoria descriptiva, incluye un motor 142, preferiblemente
un motor de corriente continua sin escobillas, una caja 143 de
engranajes planetarios, y un tren de engranajes 144 de reducción de
velocidad, para transmitir la potencia desde el motor 142 a la base
del husillo director 38. Una junta 42 está provista en la abertura
39, con la cual el husillo director 38 obtura la abertura 39 contra
las fugas de agua, al mismo tiempo que sigue permitiendo el paso del
husillo director 38 a través de la abertura 99. La junta 42
preferiblemente es una junta de bola rotativa, que se opone al paso
de agua a través de la abertura 29, al mismo tiempo que reduce la
fricción que actúa sobre el husillo director 38. El alojamiento 40
de elementos electrónicos y mecánicos encierra además un paquete de
elementos electrónicos 43, que incluye, por ejemplo, un
controlador, una memoria, un transmisor/receptor para transmitir y
recibir datos inalámbricos y señales de control a y desde una
fuente de control externa y elementos electrónicos asociados para
interactuar con el teclado y una pantalla (no mostrados) en la pared
externa 24. El mecanismo 41 de bomba, el husillo director 38 y el
émbolo 34 funcionan conjuntamente para dispensar el líquido desde el
depósito 32 al usuario de acuerdo con un patrón seleccionado. Por
ejemplo, en el caso en el que el dispositivo externo de perfusión
20 sea una bomba de insulina, y el depósito 32 contenga insulina
líquida, el paquete 43 de elementos electrónicos puede está
programado con uno o más patrones basales que gobiernan el
suministro de insulina al usuario de acuerdo con, por ejemplo, el
nivel medido de glucosa en sangre del usuario, la ingestión de
comida del usuario, el nivel de ejercicio del usuario, y otros, como
es bien conocido en el campo del tratamiento de la diabetes. Estos
patrones basales están programados en el controlador en el paquete
43 de elementos electrónicos ya sea localmente o desde la fuente de
control externa. Como se realiza en la presente memoria descriptiva,
el alojamiento 40 de elementos electrónicos y mecánicos no es
accesible al usuario.
De acuerdo con la invención y como se realiza en
la presente memoria descriptiva, haciendo referencia a la figura 1,
se proporciona un tercer alojamiento 50 o "de batería" dentro
de la pared externa 24. El alojamiento 50 de batería está
configurado para encerrar una batería 52 o múltiples baterías 52. El
tipo preciso de baterías no es esencial para la invención.
Preferiblemente, el alojamiento 50 de batería incluye una abertura,
obturada por una tapa 54, montada de manera retirable o pivotante
en la pared exterior 24, para proporcionar al usuario acceso al
alojamiento 50 de batería con el fin de reemplazar o de recargar la
batería o baterías 52 como sea necesario, y es preferible además
que la tapa 54 incluya una junta tórica de obturación 56.
De acuerdo con la invención, se proporciona una
pluralidad de ventilaciones primarias para ventilar el dispositivo
de perfusión a la atmósfera. Como se realiza en la presente memoria
descriptiva y haciendo referencia a las figuras 1, 7 y 8, se
proporciona una primera ventilación primaria 60 en la pared externa
24, con una abertura en el alojamiento 30 del depósito. La primera
ventilación primaria 60 ventila a la atmósfera el alojamiento 30 de
depósito con el fin de asegurar que no hay presión diferencial entre
el émbolo 34 y la atmósfera, lo cual podría producir una fuerza de
accionamiento inadvertida que se podría aplicar al líquido en el
depósito 32, lo cual podría dispensar el líquido. Como se realiza
en la presente memoria descriptiva, se proporciona una segunda
ventilación primaria 62, preferiblemente en la tapa 54 del
alojamiento de batería, que se abre en el alojamiento 50 de
batería. La segunda ventilación primaria 62 ventila a la atmósfera
el alojamiento 50 de batería con el fin de prevenir una acumulación
de presión incontrolada en el compartimiento producida por la
acumulación de gas, por ejemplo gas hidrógeno que se produce por una
reacción química en la batería.
Preferiblemente, ambas ventilaciones primarias
primera y segunda 60 y 62 incluyen una abertura, obturada con una
barrera hidrófoba, tal como una membrana hidrófoba 64, siendo bien
conocidas tales membranas en la técnica. Las membranas hidrófobas
permiten que el aire y otros gases pasen a través suyo, con lo cual
permite que la presión se compense a través de cada ventilación
primaria, pero impiden el paso de agua a través suyo.
Como se realiza en la presente memoria
descriptiva, ninguna ventilación primaria se proporciona
directamente entre el alojamiento 40 de elementos electrónicos y
mecánicos y la atmósfera; sin embargo, la ventilación del
alojamiento 40 de elementos electrónicos y de bomba se consigue de
la manera que se discutirá más adelante.
De acuerdo con la invención, al menos una
ventilación secundaria está provista entre los compartimentos
seleccionados. Como se realiza en la presente memoria descriptiva,
cada ventilación secundaria también incluye una barrera hidrófoba,
por ejemplo una membrana hidrófoba.
Como se realiza en la presente memoria
descriptiva, y como se muestra en las figuras 1-6,
una ventilación secundaria 66, que incluye una membrana hidrófoba
64 similar a las membranas hidrófobas utilizadas en las
ventilaciones primarias 60 y 62, está provista en la pared interna
26 entre el alojamiento 40 de elementos electrónicos y mecánicos y
el alojamiento 30 de depósito, entre el alojamiento 40 de elementos
electrónicos y mecánicos y el alojamiento 50 de batería, o en
ambos. La ventilación o ventilaciones secundarias 66 impiden una
acumulación indeseada de presión en el alojamiento 40 de elementos
electrónicos y mecánicos, lo cual impide la condensación en el
interior del compartimiento, y asegura una contrapresión adecuada
sobre el teclado (no mostrado) en la pared externa 24. La
ventilación o ventilaciones secundarias 66 permiten que el
alojamiento 40 de elementos electrónicos y mecánicos ventee a la
atmósfera a través de la ventilación primaria 60 ó 62, en el
alojamiento 30 de tanque o en el alojamiento 50 de baterías
respectivamente, o en ambos.
Como se realiza en la presente memoria
descriptiva, la redundancia creada por la presencia de ventilaciones
primarias 60 y 62 y ventilación o ventilaciones secundarias 66 que
se muestra la figura 2, asegura la ventilación y la compensación de
presión en todos los tres alojamientos, incluso durante situaciones
anormales tales como, por ejemplo, la oclusión de la ventilación
primaria 60 del alojamiento de depósito (mostrada, por ejemplo, en
la figura 3), la oclusión de la ventilación primaria 62 del
alojamiento de batería (mostrada, por ejemplo, en la figura 4) o la
oclusión de una de las ventilaciones secundarias 66 (mostrada, por
ejemplo, en las figuras 5 y 6).
Además, como se realiza en la presente memoria
descriptiva, si el alojamiento 50 de batería y/o el alojamiento 30
de depósito fuesen a llenarse inadvertidamente con líquido debido a
(a) el fallo mecánico de una o de ambas juntas tóricas 36 ó 56; (b)
el fallo del usuario de asegurar una o ambas tapas 35 ó 54 de los
alojamientos; o (c) el fallo de la membrana hidrófoba 64 en la
ventilación primaria 60 o en la ventilación primaria 62, la o las
membranas hidrófobas 64 en la ventilación o ventilaciones
secundarias 66 además de la junta 42 en el husillo director en la
abertura 39 del husillo director aislarán el líquido en el
compartimiento inundado 30 ó 50, como pueda ser el caso, e
impedirán que el líquido entre en el alojamiento 40 de elementos
electrónicos y mecánicos, con lo cual protege el motor de la bomba
41 y el paquete 43 de elementos electrónicos sensibles en el
alojamiento 40 de elementos electrónicos y mecánicos.
Preferiblemente, las membranas hidrófobas 64 en
las ventilaciones primarias 60 y 62, así como la membrana o
membranas 64 en la ventilación o ventilaciones secundarias 66, se
seleccionan de manera que la presión de entrada de agua (WEP) en
cada membrana supere significativamente la presión de fluido a una
profundidad seleccionada, por ejemplo la profundidad a la cual se
puede esperar razonablemente que se expone cuando se sumerge en el
agua. Por ejemplo, en el caso en el que se requiera una presión de
prueba de 35.900 Pa (es decir, la presión del agua a una
profundidad de 3,66 m por debajo de la superficie) una WEP
seleccionada de aproximadamente 68.900 Pa a 103.000 Pa proporciona
un margen de diseño preferible.
De manera similar es preferible que una vez que
se haya seleccionado una WEP adecuada, la membrana hidrófoba se
seleccione entre aquellas que proporcionan el máximo caudal de flujo
de aire disponible con el fin de conseguir, junto con la
resistencia al agua deseada, la capacidad de compensar la presión a
través de la membrana lo más rápidamente posible.
Será evidente a los especialistas en la técnica
que se pueden realizar modificaciones y variaciones en la envoltura
del dispositivo externo de perfusión de la presente invención sin
separarse del alcance de la invención. La presente invención cubre
todas estas modificaciones y variaciones siempre que se encuentren
en el alcance de las reivindicaciones adjuntas y de sus
equivalentes legales.
Claims (23)
1. Un dispositivo de perfusión (20), que
comprende:
- una envoltura (22) que comprende una pared externa (24) y una pluralidad de alojamientos internos, incluyendo un primer alojamiento (30) que encierra un depósito (32) de líquido y un mecanismo de accionamiento;
- un conjunto (43) de elementos electrónicos y un conjunto (41) de bomba proporcionados en un segundo alojamiento (40) para controlar el mecanismo de accionamiento y dispensar el líquido desde el depósito (32) de acuerdo con un patrón seleccionado;
- una batería (52) provista en un tercer alojamiento (50);
- una primera ventilación primaria (60) provista entre el primer alojamiento (30) y el exterior de la envoltura (22) para ventilar el dispositivo de perfusión (20) a la atmósfera;
- una segunda ventilación primaria (62) provista entre el tercer alojamiento (50) y el exterior de la envoltura (22) para ventilar el dispositivo de perfusión (20) a la atmósfera;
- al menos una ventilación secundaria (66) provista entre el citado primer alojamiento (30) y el citado segundo alojamiento (40); y
- al menos una ventilación secundaria (66) provista entre el citado tercer alojamiento (50) y el citado segundo alojamiento) 40);
- incluyendo cada una de las citadas ventilaciones primaria y secundaria (60, 62, 66) una barrera hidrófoba (64) que permite el paso de gas a través suyo mientras que impide el paso del líquido a través suyo.
2. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que el citado depósito (32) de líquido
contiene insulina.
3. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que el citado depósito (32) de líquido
define una jeringa, que está compuesta por una sección (33) de
almacenamiento del líquido generalmente tubular y un émbolo (34)
amovible.
4. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que el citado mecanismo de accionamiento
comprende un husillo director (38) y una tuerca (138) de
accionamiento.
5. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que el citado segundo alojamiento (40) está
ventilado a la atmósfera a través de al menos una de las citadas
ventilaciones secundarias (66) y al menos uno de los citados
alojamientos primero y tercero (30, 50).
6. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que el citado primer alojamiento (30)
comprende un medio para que un usuario acceda al citado primer
alojamiento (30).
7. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que el citado tercer alojamiento (50)
comprende un medio para que un usuario acceda al citado tercer
alojamiento (50).
8. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que el citado segundo alojamiento (40) es
inaccesible a un usuario.
9. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que las citadas barreras hidrófobas (64)
comprenden membranas, teniendo cada una de las citadas membranas
una presión de entrada de agua mínima preseleccionada, mayor que o
igual a aproximadamente 68.900 Pa.
10. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que la citada envoltura (22) es
portátil.
11. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que el citado depósito (32) de líquido es
rellenable.
12. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que el citado depósito (32) de líquido es
reemplazable.
13. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que el citado mecanismo de accionamiento se
extiende desde el citado primer alojamiento (30) al citado segundo
alojamiento (40) a través de una abertura que comprende una junta
(42).
14. El dispositivo de perfusión (20) de la
reivindicación 1, en el que los citados alojamientos primero,
segundo y tercero (30, 40, 50) están obturados unos respecto los
otros contra el paso del líquido entre ellos.
15. Una envoltura (22) para una bomba de
perfusión externa, que comprende:
- una pared exterior (24);
- un primer alojamiento (30) configurado para encerrar un depósito (32) de líquido y un mecanismo de accionamiento;
- un segundo alojamiento interno (40) configurado para encerrar componentes (41) de bomba y un conjunto (43) de control electrónico;
- un tercer alojamiento (50) configurado para encerrar al menos una batería (52);
- una primera ventilación primaria (60) provista entre el primer alojamiento (30) y el exterior de la envoltura (22) para ventilar la envoltura (22) a la atmósfera;
- una segunda ventilación primaria (62) provista entre el tercer alojamiento (50) y el exterior de la envoltura (22) para ventilar la envoltura (22) a la atmósfera;
- al menos una ventilación secundaria (66) provista entre la citada primera abertura (30) y la citada segunda abertura (40); y
- al menos una ventilación secundaria (66) provista entre el citado tercer alojamiento (50) y el citado segundo alojamiento (40), en el que cada una de las citadas ventilaciones primarias y secundarias (60, 62, 66) contiene una barrera hidrófoba (64) que permite el paso de aire a través suyo al mismo tiempo que impide el paso de líquido a través suyo.
16. La envoltura (22) de la reivindicación 15,
en la que el citado primer alojamiento (30) incluye un medio para
que un usuario acceda al citado primer alojamiento (30).
17. La envoltura (22) de la reivindicación 15,
en la que el citado tercer alojamiento (50) incluye un medio para
que un usuario acceda al citado tercer alojamiento (50).
18. La envoltura (22) de la reivindicación 15,
en la que el citado segundo alojamiento es inaccesible a un
usuario.
19. La envoltura (22) de la reivindicación 15,
en la que la citada pared exterior (24) está configurada para que
sea portátil.
20. La envoltura (22) de la reivindicación 15,
en la que el citado alojamiento secundario (40) es ventilado a la
atmósfera a través de la citada al menos una ventilación secundaria
(66) y al menos uno de los citados alojamientos primero y tercero
(30, 50).
21. La envoltura (22) de la reivindicación 15,
en la que las citadas ventilaciones (60, 62, 66) incluyen una
membrana hidrófoba (66) que tiene una presión de entrada de agua
preseleccionada entre aproximadamente 68.900 Pa y aproximadamente
103.000 Pa.
22. La envoltura (22) de la reivindicación 15,
en la que el citado primer alojamiento (30) está definido por una
pared interna (26) que aloja una abertura (39) configurada para que
el citado mecanismo de accionamiento pase a través suyo, y está
obturado por una junta (42).
23. La envoltura (22) de la reivindicación 15,
en la que el citado primer alojamiento (30), el citado segundo
alojamiento (40) y el citado tercer alojamiento (50) están obturados
unos con respecto los otros contra el paso del líquido entre
ellos.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| US774487 | 2004-02-10 | ||
| US10/774,487 US20050177108A1 (en) | 2004-02-10 | 2004-02-10 | External infusion device having a casing with multiple cross-vented hermetically-sealed housings |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2315845T3 true ES2315845T3 (es) | 2009-04-01 |
Family
ID=34826993
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES05713052T Expired - Lifetime ES2315845T3 (es) | 2004-02-10 | 2005-02-09 | Dispositivo de perfusion portatil impermeable con envoltura con multiples alojamientos hermeticos ventilados transversalmente. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20050177108A1 (es) |
| EP (1) | EP1732624B1 (es) |
| JP (1) | JP4795251B2 (es) |
| CN (1) | CN100581603C (es) |
| AT (1) | ATE411064T1 (es) |
| AU (1) | AU2005212323B2 (es) |
| CA (1) | CA2553194C (es) |
| DE (1) | DE602005010405D1 (es) |
| ES (1) | ES2315845T3 (es) |
| WO (1) | WO2005077438A1 (es) |
Families Citing this family (20)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| EP1527792A1 (en) | 2003-10-27 | 2005-05-04 | Novo Nordisk A/S | Medical injection device mountable to the skin |
| KR20060099520A (ko) | 2003-10-21 | 2006-09-19 | 노보 노르디스크 에이/에스 | 의료용 피부 장착 장치 |
| US8298172B2 (en) | 2005-04-13 | 2012-10-30 | Novo Nordisk A/S | Medical skin mountable device and system |
| US8137314B2 (en) * | 2006-08-23 | 2012-03-20 | Medtronic Minimed, Inc. | Infusion medium delivery device and method with compressible or curved reservoir or conduit |
| WO2007045644A1 (en) | 2005-10-17 | 2007-04-26 | Novo Nordisk A/S | Vented drug reservoir unit |
| EP1839695A1 (en) † | 2006-03-31 | 2007-10-03 | Debiotech S.A. | Medical liquid injection device |
| EP2178583B1 (en) | 2007-07-20 | 2014-02-12 | Medingo Ltd. | Vented dispensing device |
| DK3260145T3 (da) | 2008-04-09 | 2020-02-17 | Hoffmann La Roche | Fluidniveausensor til et modulopbygget, hudklæbbart system til medicinsk fluidlevering |
| JP2012055567A (ja) * | 2010-09-10 | 2012-03-22 | Nidec Servo Corp | 携帯機器の外部機器接続構造 |
| US20120073378A1 (en) * | 2010-09-23 | 2012-03-29 | O'connor Sean M | Pressure differential detection method for portable infusion pump |
| WO2013049180A1 (en) * | 2011-09-27 | 2013-04-04 | Animas Corporation | Water resistant drug infusion housing with pressure differential sensor |
| ES2675035T3 (es) | 2011-10-14 | 2018-07-05 | Amgen, Inc | Inyector y método de ensamblaje |
| US20130338576A1 (en) * | 2012-06-15 | 2013-12-19 | Wayne C. Jaeschke, Jr. | Portable infusion pump with pressure and temperature compensation |
| EP2712650A1 (en) | 2012-09-27 | 2014-04-02 | F. Hoffmann-La Roche AG | Adapter and drug cartridge alignment device |
| EP2712651A1 (en) | 2012-09-27 | 2014-04-02 | F. Hoffmann-La Roche AG | Venting device for use in ambulatory infusion system |
| IL292270B2 (en) | 2013-03-22 | 2024-04-01 | Amgen Inc | Injector and method of assembly |
| ITTO20130661A1 (it) * | 2013-08-02 | 2015-02-03 | Cane Spa | Pompa portatile per l¿infusione di sostanze liquide nel corpo di un essere vivente e serbatoio per l¿uso in detta pompa |
| MX373358B (es) | 2013-10-24 | 2020-07-06 | Amgen Inc | Inyector y método de montaje. |
| US11607491B2 (en) | 2014-02-24 | 2023-03-21 | Becton, Dickinson And Company | Infusion pump with program key |
| GB202112404D0 (en) * | 2021-08-31 | 2021-10-13 | Nicoventures Trading Ltd | An aerosol provision device |
Family Cites Families (8)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US5248093A (en) * | 1991-11-14 | 1993-09-28 | Pleasants Frank M | Robotic lawn sprinkler |
| US5718562A (en) * | 1995-11-02 | 1998-02-17 | Abbott Laboratories | Interface module for use with an NCT-based pumping mechanism and NCT-based cassette |
| US6554798B1 (en) * | 1998-08-18 | 2003-04-29 | Medtronic Minimed, Inc. | External infusion device with remote programming, bolus estimator and/or vibration alarm capabilities |
| US6248093B1 (en) * | 1998-10-29 | 2001-06-19 | Minimed Inc. | Compact pump drive system |
| WO2000078920A1 (en) * | 1999-06-21 | 2000-12-28 | The General Hospital Corporation | Methods and devices for cell culturing and organ assist systems |
| CA2434731C (en) * | 2001-02-22 | 2010-01-26 | Insulet Corporation | Modular infusion device and method |
| US6770067B2 (en) * | 2001-09-07 | 2004-08-03 | Medtronic Minimed, Inc. | Infusion device and driving mechanism for same |
| US7041082B2 (en) * | 2002-02-28 | 2006-05-09 | Smiths Medical Md, Inc. | Syringe pump control systems and methods |
-
2004
- 2004-02-10 US US10/774,487 patent/US20050177108A1/en not_active Abandoned
-
2005
- 2005-02-09 CN CN200580004263A patent/CN100581603C/zh not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-09 AT AT05713052T patent/ATE411064T1/de not_active IP Right Cessation
- 2005-02-09 ES ES05713052T patent/ES2315845T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-09 EP EP05713052A patent/EP1732624B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2005-02-09 WO PCT/US2005/003870 patent/WO2005077438A1/en not_active Ceased
- 2005-02-09 JP JP2006552336A patent/JP4795251B2/ja not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-09 CA CA2553194A patent/CA2553194C/en not_active Expired - Fee Related
- 2005-02-09 AU AU2005212323A patent/AU2005212323B2/en not_active Ceased
- 2005-02-09 DE DE602005010405T patent/DE602005010405D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| AU2005212323A1 (en) | 2005-08-25 |
| WO2005077438A1 (en) | 2005-08-25 |
| JP4795251B2 (ja) | 2011-10-19 |
| CN100581603C (zh) | 2010-01-20 |
| HK1098713A1 (en) | 2007-07-27 |
| JP2007521883A (ja) | 2007-08-09 |
| AU2005212323B2 (en) | 2010-01-21 |
| CA2553194A1 (en) | 2005-08-25 |
| US20050177108A1 (en) | 2005-08-11 |
| EP1732624A1 (en) | 2006-12-20 |
| EP1732624B1 (en) | 2008-10-15 |
| ATE411064T1 (de) | 2008-10-15 |
| CN1917911A (zh) | 2007-02-21 |
| DE602005010405D1 (de) | 2008-11-27 |
| CA2553194C (en) | 2013-11-12 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2315845T3 (es) | Dispositivo de perfusion portatil impermeable con envoltura con multiples alojamientos hermeticos ventilados transversalmente. | |
| ES2753762T3 (es) | Dispositivo de compensación de la presión para una carcasa | |
| JP4592355B2 (ja) | 送液ポンプ、冷却システム、及び電気機器 | |
| ES2328469T3 (es) | Cartucho de tinta y empaquetado al vacio que contiene el mismo. | |
| ES3036481T3 (en) | Swiming and diving scooter with camera | |
| ES2540973T3 (es) | Caja electrónica para su fijación bajo una tapa de registro | |
| JPH0688560B2 (ja) | 船の推進装置 | |
| BR0102883A (pt) | Cartucho de tinta lìquida com orifìcio de enchimento com recesso e ventilação de tanque de tinta | |
| CN110582317A (zh) | 具有差压传感器的用于呼吸的设备 | |
| JPWO2008013163A1 (ja) | 水素供給システム、該システムを備えた建物構造及び前記システムを備えたカプセル構造 | |
| ES2869675T3 (es) | Aparato de asistencia respiratoria con un microsoplador motorizado | |
| ES2636819T3 (es) | Dispositivo de cierre estanco mecánico, en particular para ejes de accionamiento de barcos, embarcaciones o similares | |
| CN219090835U (zh) | 血泵测试装置 | |
| ES2427281T3 (es) | Dispositivo de envasado para el transporte, el almacenamiento y/o el almacenamiento intermedio de productos radiactivos | |
| ES2249657T3 (es) | Deposito de liquido de frenos, en particular para vehiculo automovil. | |
| EP1908594A1 (en) | An ink cartridge for inkjet printer | |
| HK1098713B (en) | Waterproof portable infusion device having a casing with multiple cross-vented sealed housings | |
| JP2022076411A (ja) | 保存システム | |
| ES2201308T3 (es) | Regulador de flujo de liquido para uso en conjuntos de infusion. | |
| ES2804034T3 (es) | Bomba con protección contra marcha en seco | |
| CN223751115U (zh) | 一种防气泡的无人机软体多层油箱 | |
| ES2913898T3 (es) | Dispositivo hidráulico para un vehículo ferroviario | |
| US20070068224A1 (en) | Leak detection structure and fuel cartridge | |
| CN216496923U (zh) | 一种医疗管道启闭辅助装置 | |
| CN219271847U (zh) | 湿化器及呼吸机 |