ES2321233T3 - Procedimiento para mecanizar un componente que presenta un material de madera y un recubrimiento, especialmente una placa o un panel. - Google Patents
Procedimiento para mecanizar un componente que presenta un material de madera y un recubrimiento, especialmente una placa o un panel. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2321233T3 ES2321233T3 ES06777704T ES06777704T ES2321233T3 ES 2321233 T3 ES2321233 T3 ES 2321233T3 ES 06777704 T ES06777704 T ES 06777704T ES 06777704 T ES06777704 T ES 06777704T ES 2321233 T3 ES2321233 T3 ES 2321233T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- component
- plate
- panels
- coating
- procedure
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Active
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 35
- 239000000463 material Substances 0.000 title claims abstract description 34
- 238000000576 coating method Methods 0.000 title claims description 29
- 239000011248 coating agent Substances 0.000 title claims description 19
- 239000002023 wood Substances 0.000 title claims description 14
- 238000003754 machining Methods 0.000 claims abstract description 21
- 239000002966 varnish Substances 0.000 claims description 4
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 12
- 238000009499 grossing Methods 0.000 description 6
- 238000000926 separation method Methods 0.000 description 6
- 239000002245 particle Substances 0.000 description 5
- 238000003801 milling Methods 0.000 description 4
- 239000003570 air Substances 0.000 description 3
- 230000008901 benefit Effects 0.000 description 3
- 238000005520 cutting process Methods 0.000 description 3
- 238000005304 joining Methods 0.000 description 3
- 239000000835 fiber Substances 0.000 description 2
- 239000003292 glue Substances 0.000 description 2
- 230000014759 maintenance of location Effects 0.000 description 2
- 239000000123 paper Substances 0.000 description 2
- 229910052582 BN Inorganic materials 0.000 description 1
- PZNSFCLAULLKQX-UHFFFAOYSA-N Boron nitride Chemical compound N#B PZNSFCLAULLKQX-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N Silicon Chemical compound [Si] XUIMIQQOPSSXEZ-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 238000005299 abrasion Methods 0.000 description 1
- 238000010521 absorption reaction Methods 0.000 description 1
- 239000012080 ambient air Substances 0.000 description 1
- 238000010000 carbonizing Methods 0.000 description 1
- 239000002131 composite material Substances 0.000 description 1
- 150000001875 compounds Chemical class 0.000 description 1
- 229910052593 corundum Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010431 corundum Substances 0.000 description 1
- 229910003460 diamond Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010432 diamond Substances 0.000 description 1
- 230000010339 dilation Effects 0.000 description 1
- 230000005670 electromagnetic radiation Effects 0.000 description 1
- 239000004744 fabric Substances 0.000 description 1
- 239000011094 fiberboard Substances 0.000 description 1
- 229910052500 inorganic mineral Inorganic materials 0.000 description 1
- 238000013532 laser treatment Methods 0.000 description 1
- 229910052751 metal Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000002184 metal Substances 0.000 description 1
- 239000011707 mineral Substances 0.000 description 1
- TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N oxo(oxoalumanyloxy)alumane Chemical compound O=[Al]O[Al]=O TWNQGVIAIRXVLR-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 230000002028 premature Effects 0.000 description 1
- 230000005855 radiation Effects 0.000 description 1
- 229910052710 silicon Inorganic materials 0.000 description 1
- 239000010703 silicon Substances 0.000 description 1
- 210000004872 soft tissue Anatomy 0.000 description 1
- 239000007858 starting material Substances 0.000 description 1
- 238000004381 surface treatment Methods 0.000 description 1
- 229920003002 synthetic resin Polymers 0.000 description 1
- 239000000057 synthetic resin Substances 0.000 description 1
- MTPVUVINMAGMJL-UHFFFAOYSA-N trimethyl(1,1,2,2,2-pentafluoroethyl)silane Chemical compound C[Si](C)(C)C(F)(F)C(F)(F)F MTPVUVINMAGMJL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- UONOETXJSWQNOL-UHFFFAOYSA-N tungsten carbide Chemical compound [W+]#[C-] UONOETXJSWQNOL-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
- 239000002699 waste material Substances 0.000 description 1
- XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N water Substances O XLYOFNOQVPJJNP-UHFFFAOYSA-N 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B27—WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
- B27M—WORKING OF WOOD NOT PROVIDED FOR IN SUBCLASSES B27B - B27L; MANUFACTURE OF SPECIFIC WOODEN ARTICLES
- B27M1/00—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching
- B27M1/06—Working of wood not provided for in subclasses B27B - B27L, e.g. by stretching by burning or charring, e.g. cutting with hot wire
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Mechanical Engineering (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Forests & Forestry (AREA)
- Laser Beam Processing (AREA)
- Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)
Abstract
Procedimiento para mecanizar un componente (2, 2'') que presenta un material de madera y un recubrimiento, - en el que un rayo de alta energía, especialmente un rayo láser (6), se dirige al componente (2, 2'') en un punto que se ha de mecanizar, - en el que por la acción del rayo (6) se remueve una parte del material del componente (2, 2''), - en el que por el rayo (6) se remueve un recubrimiento (3, 3''), caracterizado porque - mediante el rayo (6) se remueve un recubrimiento de barniz y/o de laminado, y porque el componente (2, 2'') se somete a un mecanizado ulterior con arranque de virutas con una herramienta mecánica (9), en la zona de la remoción del recubrimiento (3, 3'').
Description
Procedimiento para mecanizar un componente que
presenta un material de madera y un recubrimiento, especialmente una
placa o un panel.
La presente invención se refiere a un
procedimiento para mecanizar un componente que presenta un material
de madera y un recubrimiento, especialmente una placa o un panel,
según el preámbulo de la reivindicación 1 (véase, por ejemplo, el
documento US-B6647690).
A continuación, se describe en líneas generales
el mecanizado de un componente con una forma y aplicación
discrecionales, describiéndose para mayor claridad preferentemente
el mecanizado de una placa compuesta por un material de madera o de
un panel compuesto por un material de madera.
Por lo tanto, el componente también puede ser
distinto a una placa o un panel, pudiendo tratarse, por ejemplo, de
elementos de mueble o de armario, elementos de puerta y marcos de
puerta o elementos de fachada.
Por materiales de madera, además de la madera se
entienden también placas de fibras de densidad media o alta (placas
MDF y HDF), placas OSB (Oriented Strand Boards) o similares.
Asimismo, los materiales de madera pueden ser materiales compuestos
de madera y plástico, los llamados
'wood-plastic-compounds'.
Entre los paneles que presentan materiales de
madera figuran también aquellos con un panel de soporte que,
generalmente, presentan una capa decorativa prevista en la placa de
soporte, en forma de una capa de barniz o de laminado, y una capa
subyacente que generalmente presenta la misma estructura. Los
paneles se colocan para formar un revestimiento en suelos
(pavimento), paredes y/o techos.
En la fabricación de este tipo de paneles, en
primer lugar, se fabrican placas del material de madera
correspondiente, cuya estructura corresponde a la estructura de los
posteriores paneles. Los paneles acabados se dividen en bandas
individuales, cuyo ancho corresponde sustancialmente al ancho de los
posteriores paneles. Después, en cantos laterales opuestos se
fresan elementos de unión, normalmente en forma de ranuras y
chavetas. A continuación, se obtienen los paneles individuales o
las piezas brutas de los paneles, a partir de las bandas mecanizadas
de manera correspondiente, mediante la separación de las mismas. En
el caso de las piezas brutas, en los cantos de corte originados
durante ello se realiza también el fresado de elementos de unión
adicionales.
Las herramientas para la separación de las
placas y para el fresado de los elementos de unión tienen que ser
de alta precisión, ya que en la fabricación de paneles deben
cumplirse unas tolerancias muy estrechas. En caso contrario, los
paneles ya no podrán colocarse sin problemas o resultan juntas poco
estéticas después de colocar los paneles en un suelo, una pared o
un techo. Por consiguiente, para mecanizar las placas han de
emplearse herramientas de alta calidad.
Dado que las herramientas están sujetas a un
desgaste considerable, es preciso recambiar regularmente las
herramientas, lo que no sólo provoca tiempos de parada indeseables,
sino también elevados gastos por la renovación de las herramientas.
Debido al desgaste de las herramientas disminuye paulatinamente la
exactitud con la que se mecaniza un panel y aumenta el peligro de
roturas y otros errores durante la fabricación de los paneles.
Por lo tanto, la presente invención tiene el
objetivo de proporcionar un procedimiento para el mecanizado de
componentes que presentan un material de madera, que permita
fabricar un componente de forma más económica y reducir el peligro
de imprecisiones.
Según la invención, este objetivo se consigue
mediante un procedimiento según la reivindicación 1.
La invención ha encontrado que, por una parte,
usando un rayo de alta energía, especialmente un láser, se puede
renunciar al menos en parte al uso de herramientas que trabajan de
forma mecánica, es decir, con arranque de virutas. Los rayos del
tipo mencionado anteriormente, especialmente los rayos láser, no
están sujetos a ningún tipo de desgaste por fricción, como es el
caso en las herramientas para el mecanizado con arranque de
virutas. Por lo tanto, los componentes, es decir, en particular los
paneles, las placas para su fabricación o las piezas brutas de los
posteriores paneles, pueden mecanizarse prácticamente sin desgaste.
Por consiguiente, se reducen los tiempos de parada y los costosos
recambios de herramientas debido al desgaste. Pero por otra parte,
con un rayo, especialmente con un láser, se consigue también la
precisión de mecanizado que es imprescindible en la fabricación de
paneles para que no reproduzcan problemas al unirlos durante su
colocación.
Cuando en lo sucesivo de la invención y sus
formas de realización preferibles se habla de un láser, en general
se refiere a un rayo de alta energía para el mecanizado del
componente sin contacto. Por lo tanto, en lugar de un láser puede
usarse cualquier rayo de radiación electromagnética o de una
radiación de partículas. Igualmente, es posible emplear un rayo de
gas caliente, por ejemplo un rayo de plasma. No obstante, en lo
sucesivo se habla siempre de un rayo láser.
Los láseres se usan ya desde hace algún tiempo
para cortar materiales muy duros como, por ejemplo, el metal. Se
aprovecha que con un láser ajustado correctamente se puede aplicar
una cantidad de energía térmica muy alta en una zona muy limitada
del material. Dicha energía térmica hace que se evaporen
espontáneamente al menos algunos componentes, lo que conduce a una
dilatación cúbica y, por tanto, al desprendimiento de material.
Algunos materiales directamente se funden por la acción del rayo
láser, por donde este incide en la pieza de trabajo.
En contra de toda expectativa relativa a
componentes que presentan un material de madera, la invención ha
demostrado sorprendentemente que al usar un láser no hay que temer
la remoción de material incontrolable en cuanto a las precisiones
de fabricación extraordinariamente altas. Más bien, se consigue
cumplir sin problemas las estrechas tolerancias de los
componentes.
Por ejemplo, por las aplicaciones médicas se
conoce usar láseres de muy alta precisión. Sin embargo, se actúa
sobre tejidos muy blandos, para lo que se requiere sólo una energía
o intensidad muy baja del láser. En comparación con este tipo de
tejidos, los paneles son mucho más duros. Por lo tanto, para la
remoción de material hay que aplicar una energía mucho más alta, lo
que generalmente tiene consecuencias negativas en la precisión de
la remoción de material.
Finalmente, también es de gran importancia que
el material de madera de los componentes no tiene una estructura
totalmente homogénea, sino que siempre presenta irregularidades y
tiene la propiedad de carbonizarse o incluso empezar a arder sin
llama bajo la acción de una baja energía térmica. Esto, por una
parte, perjudica las propiedades del material, especialmente la
resistencia, y por otra parte, conduce a mermas estéticas que deben
evitarse generalmente en los componentes, especialmente en placas y
paneles.
Preferentemente, en el recubrimiento se trata de
un recubrimiento de barniz o de laminado, aplicado sobre una placa
de soporte. Entonces, la placa de soporte se compone de madera u
otro material de madera.
La remoción del recubrimiento por láser resulta
especialmente ventajosa, porque los recubrimientos, en los que
principalmente se trata de recubrimientos de barniz o de laminado,
presentan frecuentemente una gran dureza y, por tanto, pueden
provocar un desgaste mayor y prematuro de las herramientas. Además,
se usan crecientemente recubrimientos con una mayor resistencia a
la abrasión, tratándose sustancialmente de recubrimientos de
laminado de una resina sintética, de papeles impregnados y de
partículas duras. Las partículas duras son, habitualmente,
partículas minerales de óxido de aluminio, corindón, compuestos de
silicio, nitruro de boro, carburo de titanio, carburo de wolframio
o similares.
Según otra forma de realización del
procedimiento está previsto que, después de la remoción del
recubrimiento por el láser, el componente, la placa, la pieza bruta
de un panel o una banda de placa se someta a un mecanizado ulterior
en la zona de remoción, con una herramienta mecánica con arranque de
virutas. Por lo tanto, antes de un mecanizado convencional de la
pieza, primero se elimina de forma selectiva el recubrimiento
mediante la aplicación del láser.
Esto conviene especialmente si están previstos
recubrimientos con partículas duras. En caso contrario, para
mecanizar este tipo de paneles tienen que emplearse herramientas de
calidad especialmente alta que presenten, por ejemplo, filos
cortantes de diamantes policristalinos. Estos filos cortantes están
sobredimensionados para el mecanizado de la placa de soporte y, si
el recubrimiento se elimina por láser en los puntos deseados, se
puede prescindir de ellos y sustituirlos por herramientas más
económicas.
El mecanizado ulterior con arranque de virutas
puede ser igualmente la división de una placa en bandas o la
separación de una banda formando piezas brutas de paneles
individuales, así como el fresado de un elemento de unión a partir
de una banda o de una pieza bruta de un panel. Por elemento de unión
se entiende preferentemente una ranura y/o chaveta que sea
apropiada, o bien, para encolar, o bien, para encajar los
paneles.
Alternativamente o adicionalmente puede
aplicarse una forma de realización del procedimiento, en la que
mediante un rayo láser, en el panel se elabora una superficie de
contacto superior. Por lo tanto, si el panel presenta un
recubrimiento en el lado superior correspondiente, mediante el rayo
láser no sólo se remueve el recubrimiento, sino que,
preferentemente en el mismo paso de trabajo, se elabora también la
superficie de contacto superior. De esta manera, se puede suprimir
un paso de procedimiento en la fabricación de paneles y garantizar
que la superficie de contacto superior se realizará con una
precisión muy alta y siempre igual.
Evidentemente, el procedimiento no se limita a
una superficie de contacto superior. Lo mismo puede estar previsto
también en relación con una superficie de contacto inferior. Sin
embargo, en muchos paneles no son preferibles las superficies de
contacto inferiores, por lo que aquí se habla sólo de una superficie
de contacto superior, aunque alternativamente o adicionalmente
puede referirse también a la superficie de contacto inferior.
Según otra forma de realización preferible del
procedimiento, mediante el rayo láser se realiza un elemento de
unión en la pieza bruta. En este caso se puede prescindir de
herramientas mecánicas para realizar los elementos de unión. Si,
adicionalmente, se realiza la división de bandas individuales en
piezas brutas de paneles individuales mediante un láser, finalmente
se puede prescindir totalmente de las herramientas mecánicas.
Si no se desea prescindir totalmente de las
herramientas mecánicas, por ejemplo para garantizar una alta
velocidad de mecanizado, según otra forma de realización del
procedimiento puede estar previsto que en la pieza bruta o la banda
de piezas brutas se realicen o al menos se retoquen varias
superficies de ajuste con el láser. Se aprovecha aquí la alta
precisión del láser que tiene que quedar garantizada especialmente
en las superficies de ajuste, en los que los elementos de unión de
paneles contiguos chocan entre ellos en el estado unido.
Según otra forma de realización preferible del
procedimiento, el láser se utiliza con un ajuste, especialmente
referente al enfoque y la intensidad del rayo láser, con el cual se
logra un alisado de las superficies mecanizados de los paneles.
Preferentemente, la realización y el alisado de las superficies de
panel tienen lugar al mismo tiempo. Sin embargo, también puede
estar previsto que la remoción de material para realizar las
superficies de panel y el alisado de las mismas se efectúen en
pasos sucesivos o independientemente entre sí. Las superficies de
panel alisadas de esta manera son, especialmente, superficies de
contacto o superficies de ajuste. Por el alisado, por ejemplo, se
puede reducir la profundidad de rugosidad remanente después de un
mecanizado previo.
Alternativamente o adicionalmente al alisado de
superficies de paneles individuales puede estar previsto que las
superficies de panel se sellen por la acción del rayo láser. Esto se
consigue, preferentemente, mediante la modificación de la
estructura de fibras que es responsable de la buena absorción de
agua de los paneles. La humedad se almacena principalmente como
humedad capilar que en parte incluso se extrae del aire ambiente.
Por lo tanto, por el tratamiento láser se produce preferentemente
una especie de cierre de los capilares de madera, en todo caso al
menos una reducción de la capilaridad.
Preferentemente, el sellado se combina con otro
paso de procedimiento. Se puede tratar especialmente del alisado o
de la reposición de material o ambos.
A continuación, se describen dos ejemplos de
aplicación.
Por una parte, con la ayuda del procedimiento
según la invención, con un primer rayo láser se puede dividir en
dos partes una placa. Con un segundo rayo láser se puede remover
otro tramo del recubrimiento a lo largo de la zona del corte de
separación para que para el mecanizado subsiguiente de los cantos
laterales de las partes de placa puedan emplearse herramientas con
arranque de virutas que tengan que cumplir sólo requisitos
reducidos en cuanto al tratamiento superficial. Es que la zona del
núcleo de la placa resulta mucho más fácil de mecanizar que el
recubrimiento. Por lo tanto, el rayo láser se emplea para dividir la
placa y además para la separación del recubrimiento. El segundo
rayo láser puede emplearse también para realizar una cavidad, por
ejemplo, para producir un canto lateral superior como superficie de
contacto definida exactamente.
Por otra parte, en la placa, en una posición
definida, puede realizarse una ranura longitudinal para su uso como
guía durante el mecanizado subsiguiente de la placa. Si esta ranura
longitudinal o de guía está realizada de forma muy precisa con la
ayuda del rayo láser, mejorará el guiado subsiguiente de la placa.
Esta técnica se aplica especialmente en caso del transporte de
placas mediante la técnica de colchón de aire. En este caso, el
transporte de la placa se realiza mediante una corriente de aire,
siendo el transporte en principio menos preciso que en caso de un
guiado mecánico. Al introducir una ranura guía de la manera descrita
anteriormente mejora el guiado de la placa transportada por colchón
de aire. El guiado se beneficia entonces de la precisión muy alta
del mecanizado por láser.
A continuación, la invención se describe en
detalle con la ayuda de un ejemplo de realización del procedimiento
según la invención, haciendo referencia al dibujo adjunto. En el
dibujo, muestran:
La figura 1 esquemáticamente, una placa que
comprende varias piezas brutas, antes de un primer paso de
procedimiento,
la figura 2 esquemáticamente, la placa de la
figura 1, durante el primer paso de procedimiento,
la figura 3 esquemáticamente la placa de la
figura 1, durante un segundo paso de procedimiento,
la figura 4 esquemáticamente, la placa de la
figura 1, durante un tercer paso de procedimiento,
la figura 5 esquemáticamente, varias bandas de
la placa de la figura 1, que comprenden piezas brutas, durante un
cuarto paso de procedimiento y
la figura 6 esquemáticamente, las bandas de la
figura 5, durante un quinto paso de procedimiento.
En la figura 1 está representada una placa que
constituye una fase previa en la fabricación de paneles 2, 2'. Los
paneles 2, 2' representados en estado parcialmente cortado aún no
están separados unos de otros, sino que siguen formando, junto a
otros paneles, la placa 1. La placa 1 presenta un material de
soporte 2 de una placa de fibras de alta densidad (HDF) y dos
recubrimientos 3, 3'. El recubrimiento superior 3 es una capa de
laminado con un papel decorativo, mientras que el recubrimiento
inferior 3' es una capa de laminado sin capa decorativa, que tiene
la función de una llamada capa contraria.
Para mayor claridad, en la figura 1, los
elementos de unión 4, 4' ya adyacentes de los paneles 2, 2' están
representados con líneas discontinuas. En el extremo derecho del
panel izquierdo 2 está prevista una ranura, mientras que en el
extremo izquierdo del panel derecho 2' está prevista una chaveta.
Los dos elementos de unión 4, 4' presentan superficies de ajuste 5,
5', 5'', 5''' por los que están juntados los paneles unidos en el
estado colocado. Adicionalmente, están previstos elementos de
retención no designados en detalle, con cuya ayuda los paneles
pueden enclavarse entre ellos. Para el procedimiento para la
fabricación de los paneles, a diferencia de lo que ocurre en su
colocación, no supondría ninguna diferencia si los elementos de
unión 5, 5' no presentasen elementos de retención, estando
destinados a encolarse.
La placa representada en la figura 1 constituye
el punto de partida del ejemplo de realización de un procedimiento
para la fabricación de paneles que presentan un material de madera,
que se describe a continuación.
En un primer paso de procedimiento representado
en la figura 2 se dirigen rayos láser 6 a los recubrimientos 3, 3',
mientras la placa 1 se hace pasar delante de los rayos láser 6. Por
la acción de los rayos láser 6, los recubrimientos 3, 3' se
remueven a lo largo de zonas 7, 7' en forma de tiras. Dichas zonas
7, 7' en forma de tiras están dispuestas en congruencia entre ellas
a ambos lados de la placa 1.
A continuación, se puede realizar un mecanizado
puramente mecánico del panel. En el ejemplo de realización
descrito, sin embargo, preferentemente se dirigen rayos láser 6
adicionales a otras zonas de los recubrimientos 3, 3'. En este
caso, sin embargo, preferentemente se remueve más material que
antes. La remoción de material se realiza de tal forma que las
superficies de contacto 8, 8' de los posteriores paneles se realizan
con una precisión muy alta. Puesto que para ello no se usan
herramientas mecánicas que se desafilan con el tiempo, se puede
evitar eficazmente que se produzcan imprecisiones o incluso roturas
de material en la zona de las superficies de contacto superiores 8,
8'. Esto conduce, finalmente, a una considerable reducción de los
desechos.
A continuación, según está representado
esquemáticamente en la figura 4, la placa 1 se divide separándose
entre ellos los dos paneles 2, 2' que estaban cortados parcialmente.
La división de la placa 1 se efectúa con un dispositivo de sierra 9
conocido por el estado de la técnica. Dado que los recubrimientos 3,
3' ya se han eliminado previamente a lo largo de las zonas en forma
de franjas 7, 7', para la separación puede usarse una herramienta
de menor calidad, que sin embargo alcance una duración o recorrido
superiores.
No obstante, la separación podría efectuarse
también con la ayuda de un rayo láser. Esto ofrecería especialmente
la ventaja de que habría que prever unos anchos de ranura mucho
menores que los que son precisos para las herramientas
convencionales. De esta forma, finalmente podría minimizarse el
desecho.
Después de haber dividido la placa 1 original en
bandas individuales, en los lados originados previamente de los
paneles 2, 2' pueden realizarse los elementos de unión 4, 4'. Esto
está representado esquemáticamente en la figura 5. En el ejemplo de
realización preferible descrito, esto también se efectúa con la
ayuda de rayos láser 6. Permite una alta precisión de la remoción
de material. De esta forma, finalmente se garantiza que los paneles
2, 2' puedan unirse luego de la manera deseada sin necesidad de
medidas adicionales para asegurar la calidad. La remoción variable
de material puede conseguirse, por una parte, mediante un tiempo de
aplicación variable y/o, por otra parte, mediante un perfil de
intensidad correspondiente del láser.
En un último paso de trabajo, representado en la
figura 6, ya sólo se alisan y se sellan las superficies de ajuste
5, 5', 5'', 5''' de los elementos de unión 4, 4'. También se
alisaron y sellaron las superficies de contacto superiores 8, 8', a
saber, al mismo tiempo con la realización de las superficies de
contacto superiores 8, 8', mediante un rayo láser adicional. La
manera de realizar este paso de procedimiento puede variar de un
caso a otro y no está predeterminada de antemano.
Lo que no está representado es que después de
dividir las bandas en piezas brutas individuales, los cantos
transversales originados durante ello también pueden tratarse
aplicando un rayo láser. En este caso, es aplicable lo mismo que
para los cantos laterales de las bandas, representados en el dibujo,
que presentan los elementos de unión 4, 4'.
Generalmente, el procedimiento no se limita a la
secuencia de pasos de procedimiento representada en el dibujo.
También es posible una aplicación individual del rayo láser o
cualquier combinación de ellos durante la fabricación de los
paneles.
Claims (6)
1. Procedimiento para mecanizar un componente
(2, 2') que presenta un material de madera y un recubrimiento,
- -
- en el que un rayo de alta energía, especialmente un rayo láser (6), se dirige al componente (2, 2') en un punto que se ha de mecanizar,
- -
- en el que por la acción del rayo (6) se remueve una parte del material del componente (2, 2'),
- -
- en el que por el rayo (6) se remueve un recubrimiento (3, 3'),
caracterizado porque
- -
- mediante el rayo (6) se remueve un recubrimiento de barniz y/o de laminado, y porque el componente (2, 2') se somete a un mecanizado ulterior con arranque de virutas con una herramienta mecánica (9), en la zona de la remoción del recubrimiento (3, 3').
2. Procedimiento según la reivindicación 1, en
el que el componente que se mecaniza es un panel y en el que
mediante el rayo (6) se elabora una superficie de contacto superior
(8, 8') de un canto lateral del panel (2, 2').
3. Procedimiento según la reivindicación 1 ó 2,
en el que mediante el rayo (6) se elabora un elemento de unión (4,
4').
4. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 3, en el que mediante el rayo (6) se elabora
una superficie de ajuste (5, 5', 5'', 5''').
5. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 4, en el que mediante el rayo (6) se alisan
superficies del componente (2, 2').
6. Procedimiento según una de las
reivindicaciones 1 a 5, en el que mediante el rayo (6) se sellan
superficies del componente (2, 2').
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| DE102005036345A DE102005036345B4 (de) | 2005-07-29 | 2005-07-29 | Verfahren zum Bearbeiten eines ein Holzmaterial aufweisenden Bauteils, insbesondere einer Platte oder eines Paneels |
| DE102005036345 | 2005-07-29 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2321233T3 true ES2321233T3 (es) | 2009-06-03 |
Family
ID=36975597
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06777704T Active ES2321233T3 (es) | 2005-07-29 | 2006-07-11 | Procedimiento para mecanizar un componente que presenta un material de madera y un recubrimiento, especialmente una placa o un panel. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1910045B1 (es) |
| AT (1) | ATE422993T1 (es) |
| DE (2) | DE102005036345B4 (es) |
| ES (1) | ES2321233T3 (es) |
| PL (1) | PL1910045T3 (es) |
| WO (1) | WO2007012561A1 (es) |
Families Citing this family (4)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| CN101107105B (zh) | 2005-02-23 | 2012-07-04 | 地板材料工业有限公司 | 用于制造地板块的方法以及通过该方法获得的地板块 |
| ES2320352T3 (es) * | 2005-05-04 | 2009-05-21 | Berry Finance Nv | Metodo para la produccion de un panel de suelo. |
| AT13287U1 (de) * | 2012-06-05 | 2013-10-15 | Mac Kunsthandel Gmbh | Verbindung zweier vorzugsweise aus Holzwerkstoff bestehender Platten |
| CN106926339A (zh) * | 2015-12-30 | 2017-07-07 | 广州厚邦木业制造有限公司 | 一种炭化速生桉木板材的制造工艺 |
Family Cites Families (9)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4469931A (en) * | 1982-09-13 | 1984-09-04 | Macken John A | Laser assisted saw device |
| JPS60127102A (ja) * | 1983-12-13 | 1985-07-06 | 大建工業株式会社 | 装飾材 |
| NZ233510A (en) * | 1989-05-03 | 1993-09-27 | Robert John Duncanson | Panels joined by tongue and recess formation |
| SE9400934L (sv) * | 1994-03-21 | 1995-09-22 | Joachim W O Seltman | Förfarande och anordning för att erhålla en träyta med frilagd cellstruktur |
| DE19718287C1 (de) * | 1997-04-30 | 1998-06-10 | Fraunhofer Ges Forschung | Verfahren zur Modifizierung von Holzoberflächen |
| SE515789C2 (sv) * | 1999-02-10 | 2001-10-08 | Perstorp Flooring Ab | Golvbeläggningsmaterial innefattande golvelement vilka är avsedda att sammanfogas vertikalt |
| DE10305817A1 (de) * | 2003-02-12 | 2004-08-26 | Dietrich Menzel | Fußboden |
| DE10321220B3 (de) * | 2003-05-12 | 2004-12-30 | Formtec Technische Formholzteile Gmbh | Verfahren zum Herstellen von Segment- oder Endlosbögen für Lenkräder sowie Lenkrad |
| WO2006031169A1 (en) * | 2004-09-14 | 2006-03-23 | Pergo (Europe) Ab | A decorative laminate board |
-
2005
- 2005-07-29 DE DE102005036345A patent/DE102005036345B4/de not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-07-11 PL PL06777704T patent/PL1910045T3/pl unknown
- 2006-07-11 ES ES06777704T patent/ES2321233T3/es active Active
- 2006-07-11 DE DE502006002899T patent/DE502006002899D1/de active Active
- 2006-07-11 WO PCT/EP2006/064104 patent/WO2007012561A1/de not_active Ceased
- 2006-07-11 AT AT06777704T patent/ATE422993T1/de active
- 2006-07-11 EP EP06777704A patent/EP1910045B1/de active Active
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PL1910045T3 (pl) | 2009-07-31 |
| DE102005036345A1 (de) | 2007-02-01 |
| EP1910045A1 (de) | 2008-04-16 |
| DE502006002899D1 (de) | 2009-04-02 |
| EP1910045B1 (de) | 2009-02-18 |
| DE102005036345B4 (de) | 2012-05-03 |
| ATE422993T1 (de) | 2009-03-15 |
| WO2007012561A1 (de) | 2007-02-01 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2369515T3 (es) | Método para la fabricación de paneles de suelo, así como panel de suelo obtenido por medio de dicho método. | |
| ES2456316T3 (es) | Panel para suelo estampado y método para fabricarlo | |
| CA2711676C (en) | Drilling tool | |
| ES2306350T5 (es) | Panel, especialmente panel de suelo | |
| ES2394744T3 (es) | Acabado decorativo de una placa de compuesto de madera | |
| ES2149626T3 (es) | Procedimiento para influir sobre el comportamiento del flujo de las virutas en las superficies de las herramientas. | |
| ES2329180T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para fabricar un panel. | |
| ES2685962T3 (es) | Panel laminado y método para fabricar un panel laminado | |
| ES2626393T3 (es) | Procedimiento para realizar el acabado de una placa de material a base de madera | |
| ES2320352T3 (es) | Metodo para la produccion de un panel de suelo. | |
| EP2343169A2 (en) | Method for manufacturing floor panels and equipment for processing board-shaped laminate materials | |
| ATE233630T1 (de) | Präzisionsfräser mit schneidplatten | |
| ES2161534T3 (es) | Inserto de corte para mecanizado con arranque de viruta. | |
| ATE214318T1 (de) | Schneideinsatz, schneidwerkzeug und verfahren zur spanenden bearbeitung, insbesondere von rotationssymmetrischen werkstückflächen | |
| ES2276357T3 (es) | Procedimiento para la fabricacion de tableros de madera y/o sustitutivos de madera y tablero fabricado de este modo. | |
| ES2321233T3 (es) | Procedimiento para mecanizar un componente que presenta un material de madera y un recubrimiento, especialmente una placa o un panel. | |
| ATE501804T1 (de) | Wendeschneidplatte, verwendung einer solchen wendeschneidplatte in einem fräswerkzeug sowie fräswerkzeug mit der wendescheidplatte | |
| ATE396814T1 (de) | Fräswerkzeug zum schruppen von werkstücken | |
| ES2215653T5 (es) | Procedimiento de producción de un material compuesto de aluminio. | |
| ES2771476T3 (es) | Placa sándwich reforzada en la región de borde, elemento de refuerzo y procedimiento para la producción de una placa sándwich reforzada en la región de borde | |
| ATE550122T1 (de) | Fräswerkzeug zum spanenden bearbeiten von werkstücken | |
| ES3031836T3 (en) | Pressed sheet for forming deep structures | |
| EP1609558A4 (en) | METHOD OF MACHINING BY LASER BEAM | |
| ES2623705T3 (es) | Procedimiento para la fabricación de cuchillas de corte | |
| ES2539116T3 (es) | Procedimiento para fabricar un panel de suelo con un núcleo y una capa de aislamiento |