ES2334652T3 - Herramienta de funciones multiples. - Google Patents

Abstract

Una herramienta compuesta, de funciones múltiples, que comprende: un primer mango (220) que tiene un primer canal (294); un segundo mango (222) que tiene un primer canal (304); una pluralidad de herramientas (400, 402; 428), cada una de las cuales tiene un extremo pivotante (444) conectado de forma pivotante a al menos uno de dichos primero y segundo mangos, siendo dicha pluralidad de herramientas pivotables entre una posición de almacenamiento dentro de dichos primeros canales y una posición de trabajo fuera de dicha posición de almacenamiento; y un muelle (440) para cada una de dicha pluralidad de herramientas; en donde en cada extremo pivotante (444) está definida una muesca (448); y cada uno de dichos muelles (440) tiene un extremo elástico que se ajusta dentro de dicha muesca (448) de una herramienta correspondiente, evitando dicho extremo elástico el movimiento de dicha herramienta más allá de dicha posición de trabajo; comprendiendo, además, un mecanismo de enclavamiento (450, 456) para enclavar una herramienta seleccionada en una posición de trabajo; en donde una muesca de enclavamiento (464) está definida en dicho extremo pivotante de cada uno de dicha herramienta y dicho mecanismo de enclavamiento (450, 456) se ajusta dentro de dicha muesca de enclavamiento (464) en dicho extremo pivotante para evitar el movimiento de dichas herramientas de nuevo a dichos primeros canales; en donde dicho mecanismo de enclavamiento comprende una placa de enclavamiento (456) y un muelle de derivación (452) que deriva dicha placa de enclavamiento en posición dentro de dicha muesca de enclavamiento.

Description

Herramienta de funciones múltiples.

Antecedentes de la invención 1. Campo de la invención

La presente invención se refiere a una herramienta compuesta de funciones múltiples.

2. Discusión sobre la técnica relacionada

Se conocen en la técnica las herramientas compuestas de funciones múltiples que tienen mangos plegables y al menos una herramienta con mandíbulas plegable en el interior de los mangos. Típicamente, los alicates, u otra herramienta que tiene mandíbulas pivotantes, tienen un eje pivotante y pinzas que se extienden desde el eje pivotante en una dirección opuesta de la mandíbula. Las pinzas están acopladas en forma pivotante a los mangos. Las herramientas de combinación de la técnica anterior han mostrado mandíbulas que son pivotantes sobre sus pinzas, bien sobre un eje paralelo al eje de pivotamiento de las mandíbulas, o sobre un eje perpendicular al eje de pivotamiento de las mandíbulas. Las herramientas de combinación de la técnica anterior han mostrado mandíbulas que son deslizantes a lo largo de los mangos de la herramienta para retraerse al interior de un canal dentro de los mangos.

Las herramientas compactas de funciones múltiples incluyen típicamente también una variedad de otras herramientas que se pueden hacer pivotar hacia dentro y hacia fuera de un canal dentro del mango de la herramienta para su uso selectivo. Sin embargo, las herramientas de funciones múltiples, tales como los alicates, no permiten típicamente el acceso a las restantes herramientas sin abrir los mangos para extender también los miembros de las mandíbulas. De esta manera, el acceso a una herramienta distinta de los alicates requiere a menudo más del simple paso de extender la herramienta deseada. Además, muchas de tales herramientas seleccionables no están en una posición óptima para su uso cuando se extienden desde sus mangos respectivos. La herramienta seleccionada (en particular los destornilladores) está a menudo en una posición inadecuada para su utilización, y generalmente no está alineada para tener la mayor cantidad de fuerza axial transmitida desde la mano del usuario a la herramienta. Las herramientas de corte están posicionadas por lo general de tal manera que la barrera se crea por los mangos de tal modo que toda la longitud del borde afilado no es fácilmente utilizable. Típicamente, una barrera de este tipo se crea teniendo la cara de borde afilado entre los mangos y así espaciada de los lados de la herramienta donde se posiciona el objeto a cortar, rebanar, serrar, etc.

Otra desventaja respecto al pivotamiento de determinados modelos de tales herramientas dentro y fuera de sus respectivos canales para su utilización es que una vez se ha extendido y enclavado en su sitio (para aquellas herramientas que poseen enclavamientos), se debe extender típicamente otra herramienta al menos a medio camino para permitir que la primera herramienta se vuelva a colocar en su posición de almacenamiento dentro de su canal respectivo.

Aunque las herramientas de combinación proporcionan una variedad de diferentes herramientas, el usuario generalmente se encuentra limitado en cuanto al número de herramientas diferentes que se encuentran disponibles en una herramienta de combinación. Por ejemplo, por lo general sólo se proporciona un tamaño de una herramienta determinada. Adicionalmente, ciertas herramientas, tales como los trinquetes, generalmente no se proporcionan en las herramientas de combinación.

El documento EP-A-0513937 describe una herramienta de agarre plegable que tiene conjuntos compuestos de mangos de plegamiento, que incluyen mangos con forma de canal y extensiones de los mangos que se pueden plegar en una relación de alojamiento uno con otro. La herramienta incluye también cuchillas de la herramienta, por ejemplo una hoja de cuchilla y un destornillador / hoja de lima, que son independientes de las extensiones de los mangos y que también se pueden plegar en los mangos con forma de canal y las extensiones de los mangos. Las cuchillas de la herramienta están pivotadas con respecto a los mangos para el movimiento pivotante entre posiciones extendidas y retraídas, y las extensiones de los mangos proporcionan medios de enclavamiento destinados a aplicarse y evitar la desviación de un muelle de cuchilla de los mangos cuando se encuentra en una posición de enclavamiento, para evitar con ello un movimiento pivotante de las cuchillas de la herramienta desde sus posiciones extendidas a sus posiciones retraídas.

El documento US-A-2617187 describe una herramienta de bolsillo plegable que incluye una cuchilla pivotable que se puede mantener en su posición abierta mediante un miembro de enclavamiento que puede girar en torno a un eje perpendicular al eje de pivotamiento de la cuchilla, con el fin de aplicarse a la cuchilla.

El documento US-A-4512051 describe una herramienta de mano que tiene miembros de cuerpo principal y secundario pivotados uno respecto del otro, teniendo cada uno de los miembros una parte de mango y una mandíbula. El miembro de cuerpo principal tiene dos implementos de cuchilla montados pivotantemente sobre una región de borde interior de la parte de mango, enfrentada a la parte de mango del miembro de cuerpo secundario, y un pasador montado de manera similar sobre su región de borde exterior, siendo los implementos de la cuchilla y el pasador giratorios entre posiciones de alojamiento, en las que están alojados, al menos en parte, en rebajos de la porción de mango, y posiciones de trabajo en las que se extienden hacia atrás del miembro de cuerpo, alejándose de las mandíbulas. El mango del miembro de cuerpo secundario se levanta hacia fuera de los elementos de cuchilla cuando éstos se encuentran en sus posiciones de reposo y la herramienta se encuentra en una configuración cerrada, y el pasador tiene una superficie de agarre de su cara exterior. Se proporcionan medios de tope para retener a los implementos en sus posiciones de trabajo.

El documento US-A-4451982 describe una cuchilla con una hoja pivotada a un mango, con un perno deslizable dentro del mango, extendiéndose el perno para bloquear la cuchilla en una posición abierta y retrayéndose para permitir el cierre de la cuchilla. En una forma de la invención, la cuchilla incluye una parte de leva que retare el perno cuando la cuchilla está abierta. También se proporciona un mecanismo de derivación para impulsar el perno en aplicación de enclavamiento con la cuchilla. En otra forma de la invención, la cuchilla del perno está bloqueada en una posición cerrada hasta que se retraiga el perno.

Sumario de la invención

De acuerdo con la presente invención se proporciona una herramienta compuesta, de funciones múltiples, que comprende un primer mango que tiene un primer canal; un segundo mango que tiene un primer canal; una pluralidad de herramientas, cada una de las cuales tiene un extremo pivotante conectado de forma pivotante a al menos uno de dichos primero y segundo mangos, siendo dicha pluralidad de herramientas pivotables entre una posición de almacenamiento dentro de dichos primeros canales y una posición de trabajo fuera de dicha posición de almacenamiento; y un muelle para cada una de dicha pluralidad de herramientas; en donde en cada extremo pivotante está definida una muesca; y cada uno de dichos muelles tiene un extremo elástico que se ajusta dentro de dicha muesca de una herramienta correspondiente, evitando dicho extremo elástico el movimiento de dicha herramienta más allá de dicha posición de trabajo; comprendiendo, además, un mecanismo de enclavamiento para bloquear una herramienta seleccionada en una posición de trabajo; en donde una muesca de enclavamiento está definida en dicho extremo pivotante de cada uno de dicha herramienta y dicho mecanismo de enclavamiento se ajusta dentro de dicha muesca de enclavamiento en dicho extremo pivotante para evitar el movimiento de dichas herramientas de nuevo a dichos primeros canales; en donde dicho mecanismo de enclavamiento comprende una placa de enclavamiento y un muelle de derivación que deriva dicha placa de enclavamiento en posición dentro de dicha muesca de enclavamiento.

Éstas y otras características y ventajas de la presente invención se revelarán fácilmente a partir de la siguiente descripción de la invención tomada conjuntamente con los dibujos anexos en los que los caracteres de referencia representan elementos análogos, siendo establecido el objeto de la invención en las reivindicaciones anexas.

Breve descripción de los dibujos

La Fig. 1 es una vista en perspectiva de un conjunto de herramientas que tiene herramienta compacta de funciones múltiples y un conjunto de adaptadores y cabezas adicionales para su uso con la herramienta de funciones múltiples, siendo posicionables la herramienta, el adaptador y las cabezas de herramienta dentro de un estuche;

la Fig. 2 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea 2-2 de la Fig. 1, mostrando la herramienta de funciones múltiples, el adaptador, y las cabezas adicionales en su sitio dentro del estuche;

la Fig. 3 es una vista en alzado desde arriba de una herramienta compacta de funciones múltiples;

la Fig. 4 es una vista en corte transversal de la herramienta de la Fig. 3, mostrando una variedad de herramientas alojadas dentro de los mangos de la herramienta compacta;

la Fig. 5 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea 5-5 de la Fig. 4, mostrando una vista en planta del lado interior de la herramienta;

la Fig. 6 es una vista en perspectiva aislada de una bolsa de mandíbula de herramienta inclinada formada en un mango de la herramienta de la presente invención;

la Fig. 7 es una vista en alzado de la herramienta mostrada en una configuración desplegada con una herramienta que tiene un miembro de mandíbula que está en una posición extendida;

las Figs. 8 y 9 son vistas secuenciales en alzado de la herramienta que está plegada en una configuración compacta;

la Fig. 10 es una vista en alzado lateral de la herramienta en una configuración plegada;

la Fig. 11 es una vista en alzado lateral del otro lado de la herramienta mostrada en la Fig. 8;

la Fig. 12 es una vista en alzado desde arriba de la herramienta en una configuración plegada, pero con porciones parcialmente desprendidas que muestra el mecanismo interno del trinquete de la herramienta, estando el trinquete en una primera posición de funcionamiento;

la Fig. 13 es una vista similar a la de la Fig. 12, pero con otra herramienta en una posición extendida;

la Fig. 14 es una vista similar a la de la Fig. 12, pero aún con otras herramientas en una posición extendida;

la Fig. 15 es una vista en alzado desde arriba de la herramienta en una configuración plegada, pero con partes parcialmente en despiece que muestra el mecanismo interno del trinquete de la herramienta, estando el trinquete en una primera posición de funcionamiento;

la Fig. 16 es una vista similar a la de la Fig. 15, pero con el trinquete en una segunda posición de funcionamiento;

la Fig. 17 es una vista en perspectiva de la herramienta, mostrando diversos adaptadores y cabezas de herramienta adicionales que se pueden usar con la herramienta;

la Fig. 18 es una vista en perspectiva de la herramienta en una configuración plegada, y con un adaptador posicionado dentro del trinquete y un casquillo hexagonal en posición para su uso sobre el adaptador;

la Fig. 19 es una vista en perspectiva de una variación de la herramienta de funciones múltiples de las Figs. 1-18;

la Fig. 20 es una vista en alzado de la herramienta de funciones múltiples de la Fig. 19 en posición para su uso como una regla;

la Fig. 21 es una vista en perspectiva de la herramienta de funciones múltiples de la Fig. 19 en posición para su uso como una escuadra mostrando los muelles de cuchilla individuales;

la Fig. 22 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea 22-22 de la Fig. 21, de uno de los mangos de la herramienta de funciones múltiples de la Fig. 21;

la Fig. 23 es una vista en corte transversal aislada de un mango de la herramienta de funciones múltiples de la Fig. 21, mostrando una herramienta parcialmente retirada de una posición de almacenamiento y la acción de los muelles de cuchilla individuales;

la Fig. 24 es una vista en corte transversal aislada similar a la de la Fig. 23, pero con la herramienta totalmente en una posición de utilización;

la Fig. 24A es una vista en alzado de un mango la herramienta de funciones múltiples mostrada en la Fig. 24, pero con un costado retirado para revelar la formación en el mismo de elementos de muelle;

la Fig. 25 es una vista en alzado frontal de una herramienta de funciones múltiples que tiene un mecanismo de enclavamiento por muelle;

la Fig. 26 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea 26-26 de la Fig. 25, de un mango de la herramienta de funciones múltiples de la Fig. 25;

la Fig. 27 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea 27-27 de la Fig. 26, mostrando el funcionamiento del mecanismo de enclavamiento por muelle;

la Fig. 28 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea 28-28 de la Fig. 26, mostrando una herramienta en una posición de almacenamiento y el mecanismo de enclavamiento por muelle en una posición neutra;

la Fig. 29 es una vista en corte transversal aislada similar a la de la Fig. 28, pero mostrando una herramienta parcialmente retirada de una posición de almacenamiento;

la Fig. 30 es una vista en corte transversal aislada similar a la de la Fig. 29, pero mostrando la herramienta en una posición completamente retirada y enclavada;

la Fig. 31 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea 31-31 de la Fig. 22, de un mango de una pieza de una herramienta de funciones múltiples;

la Fig. 32 es una vista similar a la de la Fig. 22, pero mostrando un mango de dos piezas; y

la Fig. 33 es una vista en corte transversal a lo largo de la línea 33-33 de la Fig. 32, de un mango de dos piezas de una herramienta de funciones múltiples.

Descripción detallada de la invención

En la Fig. 1 se muestra un conjunto 10 de herramientas de funciones múltiples. El conjunto 10 de herramientas incluye una herramienta de funciones múltiples, plegable, compacta, o "multiherramienta" 12, un conjunto adaptador 14, y un estuche portador 16. La multiherramienta 12 y el conjunto adaptador 14 se encajan en el estuche 16, tal como se muestra en la Fig. 2.

La multiherramienta 12, mostrada en vista en alzado desde arriba en la Fig. 3, tiene un primer mango 20 y un segundo mango 22. El primer mango 20 tiene un primer extremo proximal 24 que tiene un eje proximal de pivotamiento 26, y un segundo extremo distal 28 que tiene un eje distal de pivotamiento 30. Opcionalmente, el primer mango 20 incluye también un trinquete 32 con un pomo 34 de control de trinquete y un eje adicional de pivotamiento 36, que se describirá con mayor detalle a continuación. Se puede definir el eje longitudinal del primer mango 20 como sustancialmente paralelo a una línea trazada a través del eje de pivotamiento proximal 26 y el eje de pivotamiento distal 30. Análogamente, el segundo mango 22 tiene un primer extremo proximal 40 que tiene un primer eje proximal de pivotamiento 42, y un segundo extremo distal 44 que tiene un segundo eje distal de pivotamiento 46. Se puede definir el eje longitudinal del segundo mango 22 como sustancialmente paralelo a una línea trazada a través del eje de pivotamiento proximal 42 y el eje de pivotamiento distal 46. El eje longitudinal de los mangos juntos, es equidistante de los ejes longitudinales de los mangos individuales y sustancialmente paralelo a los mismos. Los ejes de pivotamiento 26, 30, 42 y 46 se extienden preferiblemente desde las superficies superiores 50, 52 de los mangos 20, 22, respectivamente, a las superficies inferiores respectivas 51, 53. Cada mango 20, 22 incluye además unos primeros lados exteriores 54, 56 respectivos que forman los lados exteriores de los mangos cuando la multiherramienta 12 está en la configuración plegada (Véase las Figs. 3 y 4). Las superficies superiores 50, 52, las superficies inferiores 51, 53 (Figs. 10 y 11), y los lados exteriores 54, 56 forman una superficie de agarre 58 de la multiherramienta 12 cuando se encuentra en la configuración plegada que se muestra en la Fig. 3. Como se puede ver en la Fig. 1, 10, 11, 17 y 18, los primeros lados 54, 56 son sustancialmente abiertos para permitir a una pluralidad de herramientas 13 alojadas dentro de los mangos. Aunque los primeros lados 54, 56 pueden estar ligeramente arqueados hacia fuera, como se muestra en la Fig. 3, para proporcionar un agarre confortable, si se proporciona una regla en las superficies superiores 50, 52 y/o en las superficies inferiores 51, 53 como en la realización de las Figs. 19-21 (descrita con mayor detalle a continuación), los primeros lados 54, 56 son más preferiblemente de bordes rectos. Los un primer y un segundo mangos 20, 22 incluyen además segundos lados 60, 62 respectivos, que están de cara el uno respecto al otro cuando la multiherramienta 12 está en posición plegada y así se pueden considerar lados interiores, como se muestra en la Fig. 3. Los segundos lados 60, 62 tienen una superficie cerrada suficientemente lisa para formar una superficie 59 de agarre uniforme junto con las superficies superiores 50, 52 y las superficies inferiores 51, 53 cuando se encuentran en la configuración desplegada (véase Fig. 7). Como se puede entender al revisar las Figs. 4, 7, y 10-12, las herramientas múltiples de la multiherramienta 12 están alojadas dentro de los primeros lados 54, 56 o de los segundos lados 60, 62 de los mangos y se extraen de los mismos.

La multiherramienta 12 incluye una cabeza 64 de herramienta, tal como unos alicates, que tienen miembros de mandíbula 66 y 68 pivotantes sobre el pivote 70 de mandíbula. La cabeza de herramienta 64 está alojada en los canales a lo largo de los segundos lados 60, 62 que forman los lados interiores de los mangos 20, 22 cuando se encuentran en la configuración plegada de manera que la cabeza de herramienta 64 está sustancialmente oculta de la vista en la configuración plegada que se muestra, por ejemplo, en las Figs. 3 y 4.

El miembro de mandíbula 66 incluye preferiblemente una pinza 72 conectada pivotantemente al segundo mango 22 a lo largo del eje de pivotamiento distal 46. Análogamente, el miembro de mandíbula 68 tiene preferiblemente una pinza 74 conectada pivotantemente al primer mango 20 a lo largo del eje de pivotamiento distal 30. Preferiblemente los ejes de pivotamiento distales 30 y 46 son sustancialmente paralelos al pivote de mandíbula 70 de forma que los miembros de mandíbula 66, 68 pivotan con respecto a los mangos 20, 22 a lo largo de un eje sustancialmente paralelo a su eje de pivotamiento 70. Como se puede ver en la Fig. 4, los miembros de mandíbula 66, 68 de la cabeza de herramientas 64 están alojados a lo largo de los segundos lados 60, 62 de los mangos 20, 22. Como puede verse en la Fig. 5, el miembro de mandíbula 68 tiene primera y segunda superficies de agarre 76, 77 provistas de una pluralidad de finos dientes, que se extienden preferiblemente en forma paralela entre sí y lateralmente a través del miembro de mandíbula 68. En la realización preferida, la cabeza de herramienta 64 es unos alicates, y la superficie de agarre 76 está en la sección más distal, apuntada de la mandíbula 68. Preferiblemente, como se puede ver, por ejemplo, en la Fig. 4, cada miembro 66, 68 incluye también un borde afilado 78, formando los bordes 78 juntos un cortaalambres 79. Se entenderá que la mandíbula 66 es sustancialmente similar a la mandíbula 68.

Los miembros de mandíbula 66 y 68 están alojados en los respectivos canales 80, 82 de cabeza de herramienta en los segundos mangos 20, 22, como se puede ver en las Figs. 4 y 5. El extremo distal, apuntado 67, 69 de cada miembro de mandíbula 66, 68 está alojado preferiblemente dentro de las bolsas inclinadas o planos inclinados 86, 88 especialmente configurados, como se puede ver en las Figs. 4 y 5. La bolsa 88 se muestra con mayor detalle en la Fig. 6. Cada bolsa 86, 88 está inclinada para facilitar el pliegue y el deslizamiento de la cabeza 64 de herramienta dentro de las superficies interiores de los mangos 20, 22, tal como se muestra en las Figs. 8 y 9, al pivotar los mangos sobre sus respectivos ejes distales 30, 46 para plegar la multiherramienta 12 desde una configuración desplegada (como se muestra en la Fig. 7) a su configuración plegada, compacta (mostrada, por ejemplo, en las Figs. 3 y 4). Como puede verse en las Figs. 8 y 9 (que muestran secuencialmente el plegado de la multiherramienta 12 de tal manera que la cabeza de herramienta 64 está alojada dentro de los mangos 20, 22) los extremos distales 67, 69 de los miembros de mandíbula 66, 68 son las primeras partes de la cabeza de herramienta 64 que entran en los canales 80, 82 de cabeza de herramienta. Los extremos distales 67, 69 entran en contacto en primer lugar con las bolsas inclinadas, 86, 88, tal como se muestra en la Fig. 8. La inclinación de las bolsas 86, 88 facilita un deslizamiento suave y el posicionamiento de los miembros de mandíbula 66, 68 dentro de las bolsas 86, 88, tal como se muestra en la Fig. 9, y por tanto el posicionamiento suave de la cabeza 64 de herramienta dentro de los canales 80, 82 de cabeza de herramienta para el almacenamiento. Preferiblemente, se usa en las bolsas 86, 88 un material autolubricante para facilitar más el deslizamiento de los miembros de mandíbula 66, 68 a lo largo de los mismos. Se pueden formar las bolsas 86, 88 de mandíbula inclinadas del mismo
material de los canales de cabeza de herramienta o por los dispositivos separados de muelle y/o enclavamiento.

Cuando se hace pivotar el primer y el segundo mangos 20, 22 sobre sus ejes distales respectivos 30, 46 para abrir la multiherramienta 12, la cabeza de herramienta 64 se extiende desde su posición retraída a una posición de utilización, tal como se muestra en la Fig. 7. Los segundos lados 60 y 62 son por tanto expuestos a ponerse de frente al exterior, apartándose uno de otro, y los primeros lados 54, 56 se posicionan por tanto en el interior de la herramienta, uno frente a otro en esta configuración para el uso de la cabeza 64 de herramienta. Como se puede ver en las Figs. 4, 8 y 9, y se puede entender con más claridad al revisar la Fig. 7, los segundos lados 60, 62 de los primero y segundo mangos 20 y 22 tienen canales abiertos 80, 82 en los cuales están alojados respectivamente los miembros de mandíbula 66, 68, están provistas las superficies lisas 90, 92 de forma que un usuario pueda agarrar cómodamente los mangos 20 y 22 durante el uso de la cabeza 64 de herramienta. Las superficies 90, 92 se pueden arquear o texturizar o revestir o conformar de otra manera para aumentar la comodidad del usuario durante el agarre.

Como puede verse, por ejemplo, en las Figs. 4 y 7, las herramientas adicionales 13 están alojadas dentro de los mangos 20, 22 adyacentes a los primeros lados 54, 56 respectivamente, que son los lados exteriores cuando los mangos 20, 22 están plegados (como en la Fig. 3) pero que se enfrentan entre sí cuando la cabeza de herramienta 64 está en una posición de utilización, como en la Fig. 7. Así, cuando la multiherramienta 12 está en la configuración plegada de la Fig. 3, las herramientas 13 son fácilmente accesibles a través de los primeros lados 54, 56 exteriores de los mangos 20, 22. Sin embargo, cuando se usa la cabeza de herramienta 64, las herramientas 13 no son fácilmente accesibles y por tanto no interfieren con el agarre de los mangos 20 y 22 durante el uso de la cabeza 64 de herramienta.

En los mangos 20, 22 se puede disponer una variedad de herramientas, tal como se ilustra en las Figs. 10-14. En la Fig. 10 se muestra el primer lado exterior 54 del primer mango 20. Entre el lado superior 50, el lado inferior 51 y el segundo lado interior 60 del primer mango 20 se forma un canal interior de alojamiento 94. Herramientas tales como una sierra 96, una lima 98 y un destornillador largo 100 (para facilitar el acceso a los espacios difíciles) se pueden acoplar pivotalmente al primer mango 20, dentro de este canal 94 de herramientas mediante el eje de pivote 26. Se puede conectar pivotalmente una herramienta adicional tal como un pico o una lesna 102 dentro de este canal 94 vía un eje de pivote 36 adicional. El pico o lesna 102 se muestra en la Fig. 12 en la posición extendida. El trinquete 32 se posiciona preferiblemente en el primer mango 20 y se discutirá con mayor detalle a continuación.

Las herramientas adicionales se posicionan dentro del canal 104 de herramientas formado en el segundo mango 22, entre el lado superior 52, el lado inferior 53 y el segundo lado interior 62, y accesibles a través del primer lado exterior 56, tal como se muestra en la Fig. 11. Las herramientas, a título de ejemplo, incluyen una cuchilla de corte 106, un abrelatas 108, un destornillador 110 de cabeza Phillips, un abridor de tapones corona/destornillador 112, y unas tijeras 114 conectados pivotalmente dentro del canal 104 de herramientas por medio del eje de pivote 42. Se entenderá que se pueden realizar diversas modificaciones de las herramientas 13 mostradas en las Figs., tales como las correspondientes a la longitud o anchura/diámetro de los vástagos de las herramientas. Se entenderá además que se pueden disponer herramientas diferentes o adicionales o en diferentes posiciones de las mostradas en cualquiera de los canales 94 y 104 de herramientas, tal como se muestra en la realización de las Figs. 19-21 descrita con mayor detalle a continuación. Por consiguiente, los ejes de pivotamiento 26, 42 se pueden retirar por el usuario con una herramienta apropiada a fin de reemplazar, cambiar, o reposicionar las herramientas o las cuchillas.

Las herramientas que están pivotalmente conectadas a los mangos 20, 22 dentro de los canales 94, 104 de herramienta están conformadas preferiblemente para proporcionar un uso óptimo cuando se extienden en una posición de trabajo. Específicamente, como se muestra en las Figs. 12 y 13, los vástagos 116, 118 respectivos de los destornilladores 100, 110 están formando un ángulo, de tal manera que las cabezas de los destornilladores se posicionan tan próximas al interior del mango formado por los mangos 20, 22, como se puede, es decir, las cabezas de los destornilladores 100, 110 están tan próximas a los lados interiores 60, 62 como se puede y por tanto tan próximas al eje longitudinal de los mangos, cuando se sostienen juntos, como se describió anteriormente. Así, cualquier fuerza aplicada a los destornilladores 100, 110 a través de los mangos 20, 22 se transmite en forma sustancial directamente a la cabeza de la herramienta con un brazo de momento tan pequeño como se puede, y por tanto con tan poca pérdida de fuerza aplicada como se puede. Preferiblemente, lo mismo es cierto para las restantes herramientas 13.

La cuchilla 114 de ejemplo y la sierra 96 de ejemplo se muestran en posiciones extendidas en la Fig. 14. Las herramientas de corte de la multiherramienta 12 están también posicionadas y conectadas a los mangos 20, 22 para un uso óptimo en la posición extendida. Así, el borde de cuchilla 120 está posicionado tan próximo al primer lado exterior 56 como es posible para facilitar el corte con la cuchilla 114 del tipo de rebanar. Análogamente, el borde dentado 121 de la sierra 96 se posiciona tan próximo al primer lado 54 exterior como sea posible para facilitar el serrado con la sierra 96. Se dispone una entalla o surco 122 para ayudar a un usuario a agarrar la cuchilla 114 o la sierra 96 del interior del canal 94, 104 de herramientas para posicionar la cuchilla 114 o la sierra 96 en la posición extendida utilizable mostrada en la Fig. 12. Se entenderá que otras herramientas o multiherramientas 14 pueden incluir entallas similares 122.

La multiherramienta 12 puede ser dotada de un trinquete mecánico 32 reversible, posicionado dentro del primer mango 20. El mecanismo interno del trinquete 32 se muestra en las Figs. 15 y 16. El trinquete 32 incluye una rueda de trinquete 124 encajada alternativamente por una de las uñas 126, 128, cuyas uñas están dispuestas sobre la palanca 130. La palanca 130 incluye un interruptor de palanca 132 para seleccionar cual de las uñas 126, 128 va a encajar la rueda de trinquete 124. Se proporciona un miembro o unidad de desviación 134, tal como un muelle y bola, o muelle de hoja, u otro dispositivo de expansión, para mantener la uña 126, 128 seleccionada en su posición encajada con la rueda de trinquete 124. Cuando la uña 126 está encajada con la rueda de trinquete 124, como se muestra en la Fig. 15, el trinquete es sólo utilizable en el sentido contrario a las agujas del reloj. La uña 126 está conformada para impedir la rotación en el sentido de las agujas del reloj de la rueda de trinquete 124. Tal como se muestra en la Fig. 16, cuando la uña 128 está encajada con la rueda de trinquete 124, el trinquete se mueve sólo en el sentido de las agujas del reloj. La uña 128 está conformada análogamente para impedir la rotación de la rueda de trinquete 124 en la dirección opuesta, en este caso, la rotación en el sentido contrario a las agujas del reloj.

Haciendo referencia a continuación a la Fig. 17, el trinquete 32 está dotado preferiblemente de un casquillo 136 conformado para acomodarse a una variedad de cabezas 138 de herramienta. Las cabezas 138 de herramienta a título de ejemplo incluyen una variedad de puntas, tales como una punta en forma de estrella 140, una punta hexagonal 142, una punta de forma cuadrada 148, otra punta hexagonal de tamaño diferente 144 y una punta de destornillador 146. La punta de forma cuadrada 148 puede funcionar como un adaptador que se acopla al casquillo 150 del adaptador 152. El adaptador 152 incluye un casquillo de adaptador adicional 154 en el cual pueden acomodarse los vástagos 156 de cabezas 158 de herramienta adicionales. El adaptador 152 puede ser magnético, si se desea, para proporcionar un acoplamiento más seguro. El adaptador 152 está así dispuesto para permitir a las cabezas 158 de herramienta extender la longitud de las herramientas que están pivotalmente acopladas a la multiherramienta 12. Las cabezas de herramienta 158 pueden incluir una variedad de casquillos de diferentes tamaños 160, 162 para su uso como llaves de cabeza de casquillo, y el destornillador Phillips 164. Se muestra un casquillo 162 a título de ejemplo conectado al trinquete 32 por medio del adaptador 152 y 148 de la Fig. 18.

El destornillador Phillips 110 que está conectado pivotalmente dentro del canal 94 de herramientas del primer mango 20 está previsto preferiblemente de una porción distal 166 sustancialmente cuadrada del vástago 118 que puede ajustarse dentro del casquillo cuadrado 150 del adaptador 152 (Fig. 17). Por consiguiente, se pueden posicionar diferentes cabezas de herramienta, tales como la cabeza de herramienta de destornillador 168, sobre el vástago 118 para proporcionar una herramienta sin trinquete diferente de las que están pivotalmente conectadas a la multiherramienta 12 y forman parte integrante de la misma. Además, el adaptador 152 puede funcionar así como un extensor para proporcionar de este modo herramientas más largas para acceder a áreas difíciles de alcanzar.

También se pueden disponer herramientas y puntas que son más pequeñas y mayores que el adaptador 154 bien con el conjunto adaptador 14 o bien como un paquete de accesorios opcionales. Las porciones distales de otras de las herramientas 13 pueden tener similarmente una sección transversal cuadrada. Las cabezas 138, 156 de herramientas y el adaptador 152 se pueden guardar en el conjunto adaptador 14 y se pueden acoplar, junto con la multiherramienta 12, dentro del estuche 16, tal como se muestra en las Figs. 1 y 2.

Como se describió anteriormente, se puede disponer la multiherramienta 12 con herramientas adicionales o alternativas, tales como la multiherramienta 212 de las Figs. 19-21. Los elementos de la multiherramienta 212 que corresponden a los elementos de la multiherramienta 12 están designados con los números de referencia usados con respecto a la multiherramienta 12 aumentados en 200. La multiherramienta 212 incluye la cabeza 254 de herramienta, preferiblemente en forma de alicates, acoplados pivotalmente a los mangos 220, 222 respectivos a través de los ejes de pivote 230, 246 respectivos. La cabeza 264 de herramienta incluye preferiblemente un cortaalambres 279 adicionalmente a las superficies de agarre 276, 277. Como en la multiherramienta 12, la multiherramienta 212 es plegable en una configuración compacta similar a la configuración de la multiherramienta 12 mostrada en la Fig. 3. Al plegar la multiherramienta 212 en una configuración compacta, los miembros de mandíbula 266, 268 de la cabeza 264 de herramienta están alojados dentro de los canales 280, 282 de cabeza de herramienta de los respectivos mangos 220, 222. Se pueden disponer también bolsas de mandíbula tales como las provistas en la multiherramienta 12 en la multiherramienta 212.

Una vez se ha plegado la multiherramienta 212 de tal manera que la cabeza 264 de herramienta esté en una posición guardada, las herramientas 213 adicionales almacenadas en los canales 294, 304 son fácilmente accesibles. Tales herramientas adicionales como la cuchilla dentada 400, el escariador y punzón 402, la sierra de metales y la lima de metales 404, el destornillador de cabeza Phillips 408 (preferiblemente un destornillador de pequeño tamaño, por ejemplo, aproximadamente de 2 mm) pueden estar conectadas pivotalmente al mango 220 a través de un eje de pivote 226 y se pueden almacenar dentro del canal 294. Herramientas adicionales tales como una combinación destornillador abrelatas 410 (que tiene un borde de destornillador 412 preferiblemente de 3 mm de longitud aproximadamente), cincel/rasqueta 414, destornillador de gran tamaño 416 (preferiblemente de aproximadamente 7 mm), sierra de madera 418; herramienta de combinación 420 que tiene una cabeza 422 de destornillador de tamaño mediano (preferiblemente de 5 mm aproximadamente), un abridor de tapones corona 424; y un pelador de hilos 426; así como una cuchilla grande 428 se pueden conectar pivotalmente al mango 222 mediante el eje de pivote 242 y se pueden guardar dentro del canal 304. Los ejes de pivote 226 y 242 se pueden retirar por el usuario con la herramienta adecuada a fin de sustituir, cambiar o reposicionar las herramientas u cuchillas. Se entenderá que se pueden disponer herramientas adicionales, tales como tijeras, un bucle de mosquete, un desescamador de pescado, o un sacacorchos en lugar o en adición a las herramientas mostradas. Adicionalmente, se puede dotar al mango 222 de un trinquete similar al trinquete 32 de la multiherramienta 12, con accesorios similares a los descritos con referencia a la realización de multiherramienta 12 anteriormente descrita.

Adicionalmente a las herramientas 213, se puede proporcionar también a la multiherramienta 212 una regla métrica 430 sobre las superficies superiores 250, 252 de los mangos 220, 222, y una regla en toda su longitud (por ejemplo 12 pulgadas, 305 mm) en unidades inglesas 432 sobre las superficies inferiores 251, 253. Preferiblemente, las marcas de las reglas son adyacentes a los primeros lados 254,256. En consecuencia, como se mencionó anteriormente, cuando se proporcionan reglas en los mangos 220, 222, se proporcionan también bordes rectos (conformando los primeros lados 254, 256 rectos, mejor que arqueados) de forma que se puedan leer las reglas directamente sobre los bordes para facilitar una lectura precisa en el lado del objeto medido). Como se muestra en la Fig. 20, se pueden extender los mangos 220, 222 de forma que sean sustancialmente colineales parta que se pueda usar la longitud total de la regla 432. Alternativamente, se pueden posicionar los mangos 220, 222 en ángulos rectos, tal como se muestra en la Fig. 21, para proporcionar una escuadra con la multiherramienta 212 para medición o para otros fines.

Otra característica de la multiherramienta 212 que facilita el uso de herramientas adicionales 213 (adicionalmente a la posición de las herramientas 213 para retirarlas de los primeros lados 254, 256 cuando la multiherramienta 212 se encuentra en la configuración plegada compacta) es la provisión de un muelle individual para cada herramienta individual. Un muelle individual 440 se asocia con la cuchilla 428 de ejemplo, tal como se muestra en las Figs. 22-24, siendo la Fig. 22 un corte transversal a lo largo de la línea 22-22 de la Fig. 21 del mango 222. Se entenderá que la descripción del muelle 440 se puede aplicar a cualquiera de las herramientas 213. La cuchilla 428 está en una posición alojada dentro del canal 304 del mango 222 tal como se muestra en la Fig. 22. Al retirar la cuchilla 428 del interior del canal 304, el extremo flexible 442 del muelle 440 (adyacente al extremo de pivote 444 de la cuchilla 428, el cual se encuentra conectado pivotalmente al mango 222 por medio del eje de pivote 242) se dobla hacia fuera como se muestra en la Fig. 23. El extremo libre del extremo flexible 442 del resorte 440 está dotado del diente 446 y el extremo de pivote 444 de la cuchilla 428 está previsto de una entalla 448 para recibir el diente 446 cuando la cuchilla 428 está en la posición totalmente extendida mostrada en la Fig. 24. Así, se impide a la cuchilla 428 una rotación adicional apartándose del canal 304, de manera que la aplicación de fuerza a la cuchilla 428 durante el corte, rebanado, etc. se transmite a la cuchilla para que realice la tarea deseada sin causar una rotación adicional de la cuchilla 428. Se selecciona el radio de curvatura del primer extremo 444 para proporcionar una resistencia suficiente a la apertura, aunque no llegue a restringir indebidamente la apertura. Si se desea, el radio de curvatura puede variar para producir un cambio deseado en la resistencia a la apertura/cierre. Aunque los muelles 440 se pueden formar como elementos separados, es más sencillo fabricar los muelles 440 a partir de una única placa 441 que tiene una pluralidad de cortes 443 que separan la placa 441 en los muelles 440. (Véase la Fig. 24A).

Una modificación adicional al dispositivo de muelle mostrado en las Figs. 22-24 es la provisión de un enclavamiento de muelle 450 en la multiherramienta 212', tal como se muestra en las Figs. 25-30. Se puede usar el enclavamiento de muelle 450 con muelles esencialmente iguales al muelle 440 de las Figs. 22-24. En consecuencia, el muelle de las Figs. 25-30 se designa como muelle 440 con el diente 446 en su extremo flexible 442. Se deberá entender que el enclavamiento de muelle 450 se puede aplicar a un muelle 440 de cualquiera de las herramientas de la multiherramienta, haciéndose aquí referencia sólo a la cuchilla 428 en aras de la simplicidad. Como puede verse en la Fig. 26, que es una vista en corte transversal a lo largo de la línea 26-26 de la Fig. 25, el enclavamiento de muelle 450 está posicionado debajo del muelle 440, por razones que se entenderán haciendo referencia a las Figs. 28-30. El enclavamiento de muelle 450 está desviado mediante un resorte de desvío 452 acoplado contra el extremo curvo 454 de la placa 456 de enclavamiento de muelle del enclavamiento de muelle 450 y el puesto 458, como se muestra en la Fig. 27, la cual es una vista en corte transversal a lo largo de la línea 27-27 de la Fig. 26. El resorte de desvío 452 es ilustrado en la Fig. 27 en una posición extendida en líneas continuas para desviar la placa 456 de enclavamiento del muelle a la izquierda contra un extremo de una herramienta extendida, como se describirá con mayor detalle a continuación. El puesto 458 proporciona una superficie que está fija con respecto al mango, contra el cual el resorte de desvío 452 se puede desviar al mover la placa 456 de enclavamiento del muelle a la derecha, como se representa en línea discontinua en la Fig. 27, y como se describirá con mayor detalle a continuación. El resorte de desvío 452 puede ser un muelle de hoja, como se ha representado, o cualquier otro resorte que proporcionaría el efecto de desvío deseado.

Como se puede ver en la Fig. 28, que muestra una vista en corte transversal a lo largo de la línea 28-28 de la Fig. 26, el extremo de pivote 444 de la cuchilla 428 está previsto de un área desprendida 460 que acomoda el enclavamiento de muelle 450 cuando la cuchilla 428 está alojada dentro del canal 304 de tal manera que el enclavamiento de muelle 450 esté en una posición neutra. Al retirar la cuchilla 428 del canal 304, como en la Fig. 29, el extremo curvado 462 del extremo de pivote 444 cabalga a lo largo del enclavamiento de muelle 450, empujando la placa de enclavamiento de muelle 456 a la derecha, contra el resorte de desvío 452. Una vez está totalmente retirada la cuchilla 428, como se muestra en la Fig. 30, el enclavamiento de muelle 450 retorna a una posición esencialmente neutra conforme la placa de enclavamiento de muelle 456 queda en reposo en la entalla 464 del extremo de pivote 444. En la posición totalmente retirada, la entalla 464 y el enclavamiento de muelle 450 impiden la rotación de la cuchilla 428 para volver al canal 304 sin desplazar primero el enclavamiento de muelle 450 fuera del camino, es decir, a la derecha, contra el muelle de desvío 452. Así, se impide un cierre inadvertido de la cuchilla 428. Como en la realización de las Figs. 22-24, el extremo de pivote 444 es dotado también de una entalla 448 en la cual el extremo flexible 442 del muelle 440 descansa cuando la cuchilla 428 está totalmente extendida. El extremo flexible 442 y la entalla 448 impiden la rotación adicional de la cuchilla 428 fuera del canal 304 de forma que la fuerza aplicada a la cuchilla 428 se pueda transmitir a la pieza de trabajo. La cuchilla 428 sólo se puede retraer ahora dentro del canal 304 desplazando primero el enclavamiento de muelle 450 y la placa de muelle 456 a la derecha, contra el resorte de desvío 452, y así fuera de la entalla 464 y a continuación haciendo pivotar la cuchilla 428 en el interior del canal 304. El extremo curvo 462 puede así deslizar a lo largo de la placa de enclavamiento de muelle 456, como se muestra en la Fig. 29, y se puede volver la cuchilla 428 a su posición alojada dentro del canal 304.

Los mangos de la multiherramienta de la presente invención pueden estar formados por cualquier proceso deseado, tal como la extrusión, o el moldeo, o la estampación, y a partir de cualquier material que se desee, tal como el plástico o el acero inoxidable. Las superficies delantera y posterior de los mangos pueden ser además texturizadas y se pueden formar las reglas antes descritas en le material estructural básico de la multiherramienta o a partir de piezas separadas de aluminio o de plástico acopladas a los mangos de cualquier manera deseada. Al comparar la multiherramienta 212 de la Fig. 21 y la multiherramienta 212' de la Fig. 26, puede verse que los mangos de la multiherramienta de la presente invención se pueden formar como unidades de una pieza o como unidades de dos piezas, como se describirá a continuación. Se entenderá que la descripción de los mangos de estas realizaciones es también aplicable la multiherramienta 12.

Los mangos 220, 222 de la multiherramienta 212 mostrada en la Fig. 21 están formados esencialmente como unidades de una pieza. En la Fig. 31 se muestra un corte transversal del mango 222, a lo largo de la línea 31-31 de la Fig. 22, que ilustra la formación del mango 222 como una unidad de una pieza. Como se puede ver en la Fig. 31, la superficie superior 252, el segundo lado 262, y la superficie inferior 253 forman sustancialmente un mango 222 de una pieza.

Alternativamente, se pueden formar los mangos 220', 222' a partir de dos piezas solapadas, tal como se muestra en las Figs. 26, 32 y 33. Como se puede ver al comparar la Fig. 32 con la Fig. 22, que son esencialmente la misma vista en corte transversal a través de uno de los mangos de una multiherramienta de la presente invención, el segundo lado 262' del mango 222' de dos piezas está formado como un solape de una porción de superficie inferior 253' y del segundo lado 262', mientras que el segundo lado 262 del mango 222 es sustancialmente uniforme. El solape del segundo lado 262' del mango 222' se puede ver, con mayor facilidad, en la Fig. 33. La superficie inferior 253' tiene un borde doblado 253'' que solapa el segundo lado 262' y facilita la unión de las dos mitades del mango 222'. Preferiblemente, el segundo lado 262' es más próximo a los muelles 440, como se muestra, para proporcionar soporte a los muelles 440.

Claims (10)

1. Una herramienta compuesta, de funciones múltiples, que comprende:

un primer mango (220) que tiene un primer canal (294);

un segundo mango (222) que tiene un primer canal (304);

una pluralidad de herramientas (400, 402; 428), cada una de las cuales tiene un extremo pivotante (444) conectado de forma pivotante a al menos uno de dichos primero y segundo mangos, siendo dicha pluralidad de herramientas pivotables entre una posición de almacenamiento dentro de dichos primeros canales y una posición de trabajo fuera de dicha posición de almacenamiento; y

un muelle (440) para cada una de dicha pluralidad de herramientas;

en donde en cada extremo pivotante (444) está definida una muesca (448); y

cada uno de dichos muelles (440) tiene un extremo elástico que se ajusta dentro de dicha muesca (448) de una herramienta correspondiente, evitando dicho extremo elástico el movimiento de dicha herramienta más allá de dicha posición de trabajo;

comprendiendo, además, un mecanismo de enclavamiento (450, 456) para enclavar una herramienta seleccionada en una posición de trabajo;

en donde una muesca de enclavamiento (464) está definida en dicho extremo pivotante de cada uno de dicha herramienta y dicho mecanismo de enclavamiento (450, 456) se ajusta dentro de dicha muesca de enclavamiento (464) en dicho extremo pivotante para evitar el movimiento de dichas herramientas de nuevo a dichos primeros canales;

en donde dicho mecanismo de enclavamiento comprende una placa de enclavamiento (456) y un muelle de derivación (452) que deriva dicha placa de enclavamiento en posición dentro de dicha muesca de enclavamiento.

\vskip1.000000\baselineskip

2. Una herramienta de funciones múltiples según la reivindicación 1, en donde dicho primer mango (220) tiene un eje longitudinal y dicho mecanismo de enclavamiento (450, 456) está acoplado de forma móvil a dicho mango para el movimiento a lo largo de dicho eje longitudinal.

3. Una herramienta de funciones múltiples según la reivindicación 1 ó 2, en donde dicho mecanismo de enclavamiento (450, 456) puede ser movido con respecto a dichos muelles (440).

4. Una herramienta de funciones múltiples según la reivindicación 1, 2 ó 3, en donde dicho mecanismo de enclavamiento (450, 456) están posicionados para contactar directamente con dicha herramienta (428) seleccionada para enclavar selectivamente dicha herramienta seleccionada en una posición de trabajo.

5. Una herramienta de funciones múltiples según la reivindicación 4, en donde:

dicho mecanismo de enclavamiento (450, 456) se mueve selectivamente aplicándose y desaplicándose con dicha muesca de enclavamiento (464) en dicho extremo pivotante (440) para evitar selectivamente el movimiento de dicha herramienta desde dicha posición de trabajo extendida a dicha posición de almacenamiento.

\vskip1.000000\baselineskip

6. Una herramienta de funciones múltiples según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 5, en donde

dicho primer mango (220) tiene primero y segundo lados; y

dicho mecanismo de enclavamiento (450, 456) está posicionado a lo largo de uno de dichos lados de dicho primer mango.

\vskip1.000000\baselineskip

7. Una herramienta de funciones múltiples según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 6, en donde:

dicha pluralidad de herramientas (400, 402; 428) están acopladas a dicho primer mango (220) para su movimiento a lo largo de un plano de pivotamiento entre dicha posición de almacenamiento y dicha posición de trabajo extendida; y

dicho mecanismo de enclavamiento (450, 456) está posicionado con respecto a dicho primer mango para permitir su accionamiento para liberar una herramienta (428) en una posición de trabajo extendida y para devolver la herramienta a la posición de almacenamiento, sin que el usuario cruce dicho plano de pivotamiento.

8. Una herramienta de funciones múltiples según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 7, que comprende, además:

una cabeza (264) de herramienta que tiene primero y segundo miembros de mandíbula (266, 268) acoplados uno con otro, estando acoplada dicha primera mandíbula (266), además, a dicho primer mango (220) y estando acoplada dicha segunda mandíbula (268), además, a dicho segundo mango (222).

\vskip1.000000\baselineskip

9. Una herramienta de funciones múltiples según la reivindicación 1, en donde:

dicho primer mango (220) tiene un eje longitudinal y una pared de canal que define un canal (304); y

dicho mecanismo de enclavamiento está acoplado a dicho primer mango para su movimiento entre una posición de enclavamiento, en la que dicho mecanismo de enclavamiento (450, 456) está posicionado entre dicha pluralidad de herramientas y dicha pared de canal para contactar con y enclavar cualquiera de dichas herramientas en una posición de trabajo extendida, y una posición de desenclavamiento en la que dicha pluralidad de herramientas están libres para moverse entre dicha posición de almacenamiento y dicha posición de trabajo extendida.

\vskip1.000000\baselineskip

10. Una herramienta de funciones múltiples según la reivindicación 9, en donde dicho mecanismo de enclavamiento (450, 456) es directamente contiguo a dicha pared de canal.