ES2343280T3 - Maquina de construccion autopropulsada y procedimiento para tratar superficies de suelo. - Google Patents

Maquina de construccion autopropulsada y procedimiento para tratar superficies de suelo. Download PDF

Info

Publication number
ES2343280T3
ES2343280T3 ES07108318T ES07108318T ES2343280T3 ES 2343280 T3 ES2343280 T3 ES 2343280T3 ES 07108318 T ES07108318 T ES 07108318T ES 07108318 T ES07108318 T ES 07108318T ES 2343280 T3 ES2343280 T3 ES 2343280T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
milling cylinder
milling
cylinder
distance
machine
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07108318T
Other languages
English (en)
Inventor
Christian Berning
Herbert Lange
Dieter Simons
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Wirtgen GmbH
Original Assignee
Wirtgen GmbH
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=38440267&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2343280(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Wirtgen GmbH filed Critical Wirtgen GmbH
Application granted granted Critical
Publication of ES2343280T3 publication Critical patent/ES2343280T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D1/00Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor
    • B28D1/18Working stone or stone-like materials, e.g. brick, concrete or glass, not provided for elsewhere; Machines, devices, tools therefor by milling, e.g. channelling by means of milling tools
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B28WORKING CEMENT, CLAY, OR STONE
    • B28DWORKING STONE OR STONE-LIKE MATERIALS
    • B28D7/00Accessories specially adapted for use with machines or devices of the preceding groups
    • B28D7/005Devices for the automatic drive or the program control of the machines
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E01CONSTRUCTION OF ROADS, RAILWAYS, OR BRIDGES
    • E01CCONSTRUCTION OF, OR SURFACES FOR, ROADS, SPORTS GROUNDS, OR THE LIKE; MACHINES OR AUXILIARY TOOLS FOR CONSTRUCTION OR REPAIR
    • E01C23/00Auxiliary devices or arrangements for constructing, repairing, reconditioning, or taking-up road or like surfaces
    • E01C23/06Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road
    • E01C23/08Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades
    • E01C23/085Devices or arrangements for working the finished surface; Devices for repairing or reconditioning the surface of damaged paving; Recycling in place or on the road for roughening or patterning; for removing the surface down to a predetermined depth high spots or material bonded to the surface, e.g. markings; for maintaining earth roads, clay courts or like surfaces by means of surface working tools, e.g. scarifiers, levelling blades using power-driven tools, e.g. vibratory tools
    • E01C23/088Rotary tools, e.g. milling drums
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/76Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements; Levelling scarifying devices
    • E02F3/78Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements; Levelling scarifying devices with rotating digging elements
    • E02F3/783Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements; Levelling scarifying devices with rotating digging elements having a horizontal axis of rotation
    • EFIXED CONSTRUCTIONS
    • E02HYDRAULIC ENGINEERING; FOUNDATIONS; SOIL SHIFTING
    • E02FDREDGING; SOIL-SHIFTING
    • E02F3/00Dredgers; Soil-shifting machines
    • E02F3/04Dredgers; Soil-shifting machines mechanically-driven
    • E02F3/76Graders, bulldozers, or the like with scraper plates or ploughshare-like elements; Levelling scarifying devices
    • E02F3/80Component parts
    • E02F3/815Blades; Levelling or scarifying tools
    • E02F3/8155Blades; Levelling or scarifying tools provided with movable parts, e.g. cutting discs, vibrating teeth or the like

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Mining & Mineral Resources (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Road Repair (AREA)
  • Component Parts Of Construction Machinery (AREA)
  • Consolidation Of Soil By Introduction Of Solidifying Substances Into Soil (AREA)
  • Control Of Position, Course, Altitude, Or Attitude Of Moving Bodies (AREA)
  • Soil Working Implements (AREA)
  • Milling Processes (AREA)

Abstract

Máquina (1) de construcción autopropulsada para tratar superficies (2) de suelo, - con un bastidor (4) de máquina, - con un motor (6) de accionamiento para el accionamiento de dispositivos (8) de marcha y de dispositivos de trabajo, y - con un cilindro (12) fresador para fresar las superficies (2) de suelo que puede elevarse accionado por el motor (6) de accionamiento y que puede desacoplarse del mismo, en la que el cilindro (12) fresador puede desplazarse a una posición elevada cuando no está en el modo de fresado, caracterizada porque la máquina (1) de construcción presenta un dispositivo (14) de monitorización para monitorizar una distancia del cilindro (12) fresador respecto a la superficie (2) de suelo, y porque el cilindro (12) fresador permanece acoplado con el motor (6) de accionamiento en la posición elevada y en una dirección de marcha en la que el sentido de giro del cilindro (12) fresador coincide con el sentido de giro de los dispositivos (8) de marcha, desacoplando el dispositivo (14) de monitorización el cilindro (12) fresador elevado del motor (6) de accionamiento y/o desacoplando los dispositivos (8) de marcha del motor (6) de accionamiento y/o elevando el bastidor (4) de máquina y/o generando una señal de alarma cuando el dispositivo (14) de monitorización detecta que no se llega a una distancia predeterminada.

Description

Máquina de construcción autopropulsada y procedimiento para tratar superficies de suelo.
La invención se refiere a una máquina de construcción autopropulsada y a un procedimiento para tratar superficies de suelo según el preámbulo de la reivindicación 1 u 11.
Las máquinas de construcción autopropulsadas de este tipo para tratar superficies de suelo se conocen por ejemplo por el documento EP 1408158 A.
La fresadora para pavimentos descrita en el mismo presenta un bastidor de máquina con un motor de accionamiento para el accionamiento de dispositivos de marcha y para el accionamiento de dispositivos de trabajo. Los dispositivos de marcha pueden estar compuestos por ruedas o trenes de rodadura por cadena unidos a través de columnas de elevación con el bastidor de máquina.
Un accionamiento de cilindro acciona un cilindro fresador para fresar las superficies de suelo preferiblemente en el modo en contra de avance. El cilindro fresador puede desacoplarse con ayuda de un embrague del tren propulsor. En la dirección de marcha detrás del cilindro fresador se encuentra de forma ajustable en altura una hoja raspadora que puede deslizarse por la superficie fresada o que va a fresarse por el cilindro fresador. El borde inferior de la hoja raspadora se encuentra a este respecto en el modo de fresado siempre en el nivel más bajo del círculo de corte del cilindro fresador.
Las máquinas de construcción de este tipo funcionan según la anchura del cilindro fresador en forma de franja. Esto significa que tras un trayecto predeterminado de la superficie de suelo fresada la máquina de construcción debe retroceder para fresar una franja adyacente.
Para evitar una colisión no intencionada de las herramientas del cilindro fresador con la superficie de suelo es necesario que en la marcha hacia atrás el cilindro fresador esté parado, ya que en caso de engancharse accidentalmente el cilindro fresador con la superficie de suelo la máquina de construcción puede acelerarse de forma descontrolada y repentina. El caso es que la velocidad circunferencial del cilindro fresador, especialmente con la velocidad de régimen, asciende a un múltiplo, por ejemplo el triple de la velocidad de marcha, de modo que en caso de engancharse el cilindro fresador la máquina de construcción de carreteras puede acelerarse mucho.
Por ello existe el riesgo de que el cilindro fresador se dañe en caso de un enganche no intencionado con la superficie de suelo, de modo que el cilindro fresador, sólo una vez desplazado al final de una superficie de suelo que va a tratarse fuera del corte de fresado hacia arriba, se desacopla del tren propulsor. Ahora la máquina de construcción puede desplazarse de vuelta al inicio del trayecto que va a tratarse, debiendo reducirse en el mismo en primer lugar la potencia del motor de accionamiento hasta el régimen de ralentí para acoplar el cilindro fresador.
Hasta reducir la potencia del motor de accionamiento compuesto por un motor de combustión interna hasta el régimen de ralentí y también hasta aumentar la potencia hasta la velocidad de régimen transcurre un tiempo de espera considerable, a diferencia de un motor de automóvil.
Antes del tratamiento de la siguiente franja el motor de combustión interna debe llevarse entonces de nuevo a la velocidad de régimen. Estas operaciones requieren mucho tiempo y especialmente en caso de recorridos cortos que van a tratarse son muy molestas para el conductor del vehículo. Además las operaciones permanentes de cambio de marcha del embrague y los frecuentes cambios de carga relacionados con ello del motor de combustión interna implican un desgaste elevado del embrague, el motor de combustión interna y para todos los componentes implicados en el tren propulsor.
La invención se basa por tanto en el objetivo de crear una máquina de construcción y un procedimiento para tratar superficies de suelo con la que pueda reducirse el tiempo necesario para el tratamiento de una superficie de suelo predeterminada.
Para solucionar este objetivo sirven las características de la reivindicación 1 u 11.
La invención prevé que el cilindro fresador permanezca acoplado con el accionamiento de cilindro en el estado elevado en una dirección de marcha en la que el sentido de giro del cilindro fresador coincide con el sentido de giro de los dispositivos de marcha y que un dispositivo de monitorización monitorice una distancia del cilindro fresador respecto a la superficie de suelo y desacople el cilindro fresador elevado del motor de accionamiento y/o desacople los dispositivos de marcha del motor de accionamiento y/o eleve el bastidor de máquina y/o genere una señal de alarma, cuando el dispositivo de monitorización detecte que no se llega a una distancia predeterminada.
Según la invención el cilindro fresador puede permanecer acoplado de forma permanente con el motor de accionamiento.
Ya no es necesario desacoplar el cilindro fresador del tren propulsor cuando se desplaza fuera del corte. De manera correspondiente también sobra una reducción de potencia con un aumento de potencia subsiguiente del motor de combustión interna para volver a activar el cilindro fresador una vez realizado el cambio. El cilindro fresador puede extraerse del corte mediante un pivotado o elevación de los dispositivos de marcha por ejemplo a través de columnas de elevación. Un dispositivo de monitorización detecta en el estado elevado del cilindro fresador si se mantiene la distancia predeterminada para una marcha sin modo de fresado del cilindro fresador elevado respecto a la superficie de suelo. En caso de no llegar a la distancia predeterminada el cilindro fresador elevado que sigue rotando en este momento se desacopla del motor de accionamiento de modo que si el cilindro fresador tuviera realmente contacto con el suelo ya no actuaría ninguna potencia de accionamiento sobre el cilindro fresador y por tanto sólo debería eliminarse la energía de rotación actual del cilindro fresador. A este respecto la masa de la máquina de construcción es suficiente para evitar que la máquina de construcción realice un salto en la dirección de marcha cuando el cilindro fresador se engancha accidentalmente con la superficie de suelo. De este modo se garantiza que en caso de una marcha de la máquina de construcción sin modo de fresado no se produzca una pérdida de tiempo por tener que esperar a reducir o aumentar la potencia del motor de accionamiento.
Una ventaja adicional consiste también en que puede reducirse el desgaste de los elementos de la máquina, especialmente del embrague, del motor de combustión interna y de todos los demás componentes pertenecientes al tren propulsor.
Preferiblemente está previsto que el cilindro fresador frese la superficie de suelo en el modo en contra de avance, siendo inofensiva una marcha de transporte en el sentido hacia delante debido al modo en contra de avance. La invención se refiere a la marcha hacia atrás en la que a diferencia del estado de la técnica el cilindro fresador puede permanecer acoplado con el motor de accionamiento a pesar del modo en contra de avance del cilindro fresador.
De manera análoga en caso de un modo en sentido de avance la marcha de transporte hacia atrás es inofensiva debido al modo en sentido de avance y según la invención el cilindro fresador permanece acoplado con el motor de accionamiento en la posición elevada también en caso de una marcha hacia delante sin modo de fresado.
La monitorización de la distancia predeterminada por el dispositivo de monitorización puede realizarse de forma directa o indirecta. Una medición directa se realiza por ejemplo mediante una medición de la distancia mecánica o electrónica, mientras que una medición indirecta de la distancia puede realizarse por ejemplo a través de elementos de máquina de la máquina de construcción, a través de palpadores o a través de la posición actual de la columna de elevación que soporta el bastidor de máquina.
A este respecto puede monitorizarse la distancia predeterminada del cilindro fresador elevado respecto a la superficie de suelo con al menos un sensor.
La distancia predeterminada que va a monitorizarse por el dispositivo de monitorización puede aumentarse en función de la velocidad de marcha del dispositivo de marcha. Por ejemplo la distancia predeterminada puede aumentarse de forma proporcional o progresiva a medida que aumenta la velocidad de marcha.
Según un ejemplo de realización preferido de la invención está previsto que el cilindro fresador elevado esté elevado una magnitud predeterminada que es mayor que una distancia mínima que debe mantenerse del cilindro fresador respecto a la superficie de suelo, y que un dispositivo palpador que mide hacia la superficie de suelo presente una posición final inferior que corresponde a la distancia predeterminada o a la distancia mínima que debe mantenerse del cilindro fresador respecto a la superficie de suelo. En un dispositivo palpador de este tipo el dispositivo de monitorización debe determinar sólo si el dispositivo palpador abandona la posición final inferior, ya que en este caso ya no se mantiene una distancia predeterminada o una distancia mínima que debe mantenerse del cilindro fresador.
La máquina de construcción puede estar dotada de un dispositivo palpador que puede descenderse respecto al cilindro fresador que con respecto al cilindro fresador sobresale hacia la superficie de suelo una distancia predeterminada en relación con el punto más bajo del círculo de corte del cilindro fresador. El dispositivo de monitorización genera en el estado elevado del cilindro fresador y en el estado descendido al mismo tiempo del dispositivo palpador por ejemplo una señal de control para el desacoplamiento del cilindro fresador del motor de accionamiento cuando el al menos un sensor detecta un contacto del al menos un dispositivo palpador con la superficie de suelo o una elevación del al menos un dispositivo palpador a través de la superficie de suelo. Esto significa que el dispositivo palpador, que en el caso más sencillo puede consistir en un palpador, al elevar el cilindro fresador se desciende al mismo tiempo hasta una posición final inferior que corresponde a una distancia predeterminada o a una distancia mínima del cilindro fresador rotatorio respecto a la superficie de suelo. A este respecto el dispositivo palpador mantiene a su vez una distancia respecto a la superficie de suelo. En caso de que durante una marcha de la máquina de construcción sin accionamiento de fresado el dispositivo palpador entre en contacto con la superficie de suelo, o si se determina una elevación del dispositivo palpador a través de la superficie de suelo, el dispositivo de monitorización genera por ejemplo una señal de control para el desacoplamiento del cilindro fresador del accionamiento de cilindro o el tren propulsor.
El sensor puede detectar un contacto con el suelo o la posición del dispositivo palpador, el contacto con el suelo por ejemplo mediante un sensor de ruido estructural y la posición por ejemplo mediante un sensor de trayectoria. De manera alternativa la posición más inferior del dispositivo palpador puede determinarse mediante un interruptor de fin de carrera.
\newpage
El dispositivo de monitorización puede, además del desacoplamiento del cilindro fresador, desacoplar también adicional o alternativamente los dispositivos de marcha del motor de accionamiento y/o elevar el bastidor de máquina y/o desencadenar una señal de alarma.
El dispositivo palpador se desciende en el estado elevado del cilindro fresador una magnitud predeterminada que es mayor que la distancia predeterminada del cilindro fresador respecto a la superficie de suelo hacia la superficie de suelo. Al menos la posición final inferior del dispositivo palpador puede detectarse por el sensor, correspondiendo la posición final inferior por ejemplo a la distancia mínima del cilindro fresador respecto a la superficie de suelo.
El dispositivo palpador puede estar compuesto por una hoja raspadora dispuesta en la dirección de marcha detrás del cilindro fresador. A este respecto la hoja raspadora puede descenderse hacia abajo más allá de la posición más baja del círculo de corte del cilindro fresador.
Según una alternativa adicional está previsto que el dispositivo palpador esté compuesto por un casco que rodea el cilindro fresador y/o por una hoja lateral dispuesta lateralmente al lado de un lado frontal del cilindro fresador.
Tal como se describió anteriormente en relación con el dispositivo palpador, también la hoja raspadora, el casco o las hojas laterales previstas en los lados frontales del cilindro fresador pueden descenderse del mismo modo más allá del punto más bajo del círculo de corte del cilindro fresador. También la posición de las hojas laterales, de la hoja raspadora y del casco que rodea el cilindro fresador pueden monitorizarse del mismo modo, tal como se describió anteriormente en relación con el dispositivo palpador, en cuanto a la distancia respecto a la superficie de suelo.
En caso de un casco que rodea el cilindro fresador éste puede descenderse respecto al cilindro fresador. Un casco de este tipo se conoce por ejemplo por el documento WO 97/20109.
A continuación se explican con más detalle ejemplos de realización de la invención haciendo referencia al dibujo. Muestran:
la figura 1, una fresadora para pavimentos autopropulsada para tratar superficies de suelo en el modo de trabajo,
la figura 2, la fresadora para pavimentos según la figura 1 durante la marcha hacia atrás,
la figura 3, una vista de la hoja raspadora ajustable en altura, y
la figura 4, un tren propulsor con accionamiento de cilindro.
La máquina 1 de construcción autopropulsada mostrada en la figura 1 para tratar superficies 2 de suelo presenta un bastidor 4 de máquina, así como un motor 6 de accionamiento para el accionamiento de dispositivos 8 de marcha y de dispositivos de trabajo. Los dispositivos 8 de marcha están compuestos en el ejemplo de realización de la figura 1 por ruedas, en el ejemplo de realización de la figura 3 por trenes de rodadura por cadena. El dispositivo de trabajo principal está compuesto por un cilindro 12 fresador que puede accionarse por un accionamiento 10 de cilindro y desacoplarse del motor 6 de accionamiento para fresar la superficie 2 de suelo.
El cilindro fresador puede desplazarse a una posición elevada cuando no está en el modo de fresado.
La posición elevada del cilindro 12 fresador se consigue preferiblemente con ayuda de las columnas 20 de elevación elevando la totalidad del bastidor 4 de máquina. A este respecto el cilindro 12 fresador montado en el bastidor de máquina se eleva fuera de la pista de fresado hasta que presenta una distancia predeterminada respecto a la superficie 2 de suelo. Durante el desplazamiento del cilindro 12 fresador fuera de la pista de fresado y durante la marcha subsiguiente el cilindro 12 fresador permanece acoplado con el motor 6 de accionamiento a través del accionamiento 10 de cilindro y un embrague 7, de modo que no es necesario reducir en primer lugar la potencia del motor 6 de accionamiento, preferiblemente un motor de combustión interna, hasta el régimen de ralentí, desacoplar entonces el cilindro 12 fresador del motor de accionamiento y volver a aumentar a continuación la potencia del motor 6 de accionamiento hasta su velocidad de régimen.
La figura 1 muestra el cilindro 12 fresador en el modo en contra de avance en el que el sentido de giro del cilindro 12 fresador es contrario al sentido de giro de los dispositivos 8 de marcha. En la marcha hacia atrás, tal como se muestra en la figura 2, el sentido de giro del cilindro 12 fresador coincide entonces con el sentido de giro de los dispositivos 8 de marcha, de modo que existe el riesgo de que en caso de un contacto no intencionado con la superficie 2 de suelo la máquina 1 de construcción se acelere de manera no deseada. Por tanto está previsto un dispositivo 14 de monitorización que monitoriza la distancia del cilindro 12 fresador respecto a la superficie 2 de suelo y desacopla el cilindro 12 fresador elevado del accionamiento 10 de cilindro cuando el dispositivo 14 de monitorización detecta que no se llega a una distancia predeterminada. De manera alternativa o adicional puede estar previsto que los dispositivos 8 de marcha se desacoplen del motor 6 de accionamiento, o que se eleve el bastidor de máquina, o que se genere una señal de alarma.
La distancia del cilindro 12 fresador respecto a la superficie 2 de suelo puede medirse de forma directa o indirecta. Las señales de detección del dispositivo 14 de monitorización pueden suministrarse a un control de máquina o utilizarse directamente para desacoplar el cilindro 12 fresador o los dispositivos 8 de marcha del motor 6 de accionamiento, o de forma alternativa o adicional utilizarse para elevar el bastidor 4 de máquina a través de las columnas 20 de elevación o para generar una señal de alarma.
Preferiblemente está previsto un sensor para monitorizar la distancia del cilindro 12 fresador respecto a la superficie 2 de suelo. Este sensor puede medir de forma directa o indirecta la distancia respecto a la superficie 2 de suelo. En caso de una medición indirecta se monitoriza por ejemplo la posición de un dispositivo palpador, y concretamente por ejemplo con ayuda de un dispositivo de medición de trayectoria o con ayuda de un interruptor de fin de carrera que detecta una posición determinada del dispositivo palpador.
La distancia que va a monitorizarse o bien puede estar predeterminada de forma fija o bien consistir en una distancia mínima predeterminada de forma fija, o bien ser variable en el sentido en que puede aumentarse en función de una velocidad de marcha en aumento de los dispositivos 8 de marcha. Esto significa que a medida que aumenta la velocidad de marcha la distancia predeterminada aumenta de forma continua, preferiblemente de forma proporcional.
Un dispositivo palpador que puede descenderse respecto al cilindro 12 fresador elevado puede estar dispuesto en el bastidor 4 de máquina de modo que el dispositivo palpador sobresalga una distancia predeterminada respecto al cilindro 12 fresador hacia la superficie 2 de suelo, desacoplando el dispositivo 14 de monitorización en el estado elevado del cilindro 12 fresador y en el estado descendido al mismo tiempo del dispositivo palpador al menos el cilindro 12 fresador del motor 6 de accionamiento cuando el dispositivo 14 de monitorización detecta un contacto del al menos un dispositivo palpador con la superficie 2 de suelo o una elevación del al menos un dispositivo palpador a través de la superficie 2 de suelo. Se entiende que además del desacoplamiento del cilindro 12 fresador del motor 6 de accionamiento pueden desacoplarse también de forma alternativa o adicional los accionamientos 8 de marcha del motor 6 de accionamiento o elevarse el bastidor 4 de máquina a través de las columnas 20 de elevación.
En un ejemplo de realización preferido según las figuras 1 y 2 está previsto que el dispositivo palpador esté compuesto por una hoja 22 raspadora dispuesta en el sentido de trabajo detrás del cilindro 12 fresador.
En el modo de fresado según la figura 1 la hoja 22 raspadora, que dentro de un pórtico 21 puede ajustarse en altura esencialmente de forma vertical, se encuentra en la pista de fresado y allí raspa detrás del cilindro 12 fresador la pista de fresado recién fresada para que no queden restos en la pista de fresado.
A este respecto el borde inferior de la hoja 22 raspadora se encuentra en el mismo plano que el punto más inferior del círculo de corte del cilindro 12 fresador representado en los dibujos.
La figura 2 muestra el cilindro 12 fresador en la posición elevada en la que el punto más inferior del círculo de corte presenta una distancia respecto a la superficie 2 de suelo. La hoja 22 raspadora se encuentra igualmente en una posición elevada fuera de la pista de fresado, presentando el borde inferior de la hoja 22 raspadora una distancia considerablemente menor respecto a la superficie 2 de suelo que el cilindro 12 fresador. La distancia del borde inferior de la hoja 22 raspadora puede corresponder a una distancia predeterminada que debe mantener el cilindro 12 fresador respecto a la superficie 2 de suelo.
El dispositivo 14 de monitorización puede determinar por ejemplo si la hoja 22 raspadora está en contacto con la superficie 2 de suelo utilizando por ejemplo un sensor de ruido estructural.
De forma alternativa el dispositivo 14 de monitorización puede determinar por ejemplo si la hoja 22 raspadora se eleva a través de la superficie 2 de suelo y de este modo abandona su posición final inferior. Esto puede determinarse en el caso más sencillo con ayuda de interruptores de fin de carrera para la posición más inferior de la hoja 22 raspadora.
Se entiende que también en la hoja 22 raspadora puede estar dispuesto un sensor de distancia que puede medir directamente sin contacto la distancia respecto a la superficie 2 de suelo.
Se entiende además que en lugar de la hoja 22 raspadora puede emplearse por ejemplo un palpador preferiblemente cargado por resorte que sobresale del bastidor 4 de máquina.
En una alternativa adicional también la hoja 24 lateral que preferiblemente está dispuesta a ambos lados del cilindro 12 fresador en el lado frontal puede utilizarse como dispositivo palpador. La figura 1 muestra la hoja 24 lateral en el estado de funcionamiento en el que la hoja 24 lateral se apoya sobre la superficie 2 de suelo y evita un desprendimiento por rotura del canto de fresado. Una hoja 24 lateral de este tipo se denomina por tanto también a menudo protección de cantos. La hoja 24 lateral puede ajustarse en altura verticalmente tal como puede observarse en los dibujos, apoyándose siempre sobre la superficie 2 de suelo independientemente de la profundidad de fresado actual del cilindro 12
fresador.
En la figura 2 puede observarse que en el estado elevado del cilindro 12 fresador también se eleva la hoja 24 lateral hasta que presente una distancia predeterminada respecto a la superficie 2 de suelo. En la figura 2 puede observarse que la hoja 24 lateral ha alcanzado en un guiado vertical la posición final inferior. La detección de la distancia o de una distancia mínima se realiza del mismo modo que en el caso de la hoja 22 raspadora ajustable en altura.
La figura 3 muestra una forma de realización de una hoja 22 raspadora, tal como ya se conoce básicamente por el documento EP 1408 158 A.
La figura 4 muestra el tren propulsor de la máquina 1 de construcción compuesto por el motor 6 de accionamiento que puede acoplarse a través de un embrague 7 con un accionamiento 10 de cilindro que acciona el cilindro 12 fresador montado en el bastidor 4 de máquina con ayuda de un accionamiento 11 por correa. Se entiende que el embrague 7 respecto al accionamiento 10 de cilindro también puede estar dispuesto en el lado de salida.
Se entiende que aunque los ejemplos de realización muestran una fresadora para pavimentos como cargadora delantera, pueden funcionar según el mismo principio otras máquinas de construcción con un cilindro 12 fresador, por ejemplo una cargadora trasera o recicladora.
El dispositivo 14 de monitorización posibilita un funcionamiento eficaz y seguro de la máquina 1 de construcción de modo que ya no es necesaria la reducción repetida de la potencia del motor 6 de accionamiento hasta el régimen de ralentí y el aumento subsiguiente de la potencia de la velocidad de régimen en los respectivos extremos de un trayecto que va a tratarse.

Claims (21)

1. Máquina (1) de construcción autopropulsada para tratar superficies (2) de suelo,
-
con un bastidor (4) de máquina,
-
con un motor (6) de accionamiento para el accionamiento de dispositivos (8) de marcha y de dispositivos de trabajo, y
-
con un cilindro (12) fresador para fresar las superficies (2) de suelo que puede elevarse accionado por el motor (6) de accionamiento y que puede desacoplarse del mismo,
en la que el cilindro (12) fresador puede desplazarse a una posición elevada cuando no está en el modo de fresado,
caracterizada porque la máquina (1) de construcción presenta un dispositivo (14) de monitorización para monitorizar una distancia del cilindro (12) fresador respecto a la superficie (2) de suelo, y porque
el cilindro (12) fresador permanece acoplado con el motor (6) de accionamiento en la posición elevada y en una dirección de marcha en la que el sentido de giro del cilindro (12) fresador coincide con el sentido de giro de los dispositivos (8) de marcha,
desacoplando el dispositivo (14) de monitorización el cilindro (12) fresador elevado del motor (6) de accionamiento y/o desacoplando los dispositivos (8) de marcha del motor (6) de accionamiento y/o elevando el bastidor (4) de máquina y/o generando una señal de alarma cuando el dispositivo (14) de monitorización detecta que no se llega a una distancia predeterminada.
2. Máquina (1) de construcción según la reivindicación 1, caracterizada porque cuando el cilindro (12) fresador fresa la superficie (2) de suelo en la marcha hacia delante en el modo en contra de avance, en el que el sentido de giro del cilindro (12) fresador es contrario al sentido de giro del dispositivo (8) de marcha, el cilindro (12) fresador puede desplazarse en la marcha hacia atrás a la posición elevada en la que el cilindro (12) fresador permanece acoplado con el motor (6) de accionamiento.
3. Máquina (1) de construcción según la reivindicación 1, caracterizada porque cuando el cilindro (12) fresador fresa la superficie (2) de suelo en la marcha hacia delante en el modo en sentido de avance en el que el sentido de giro del cilindro (12) fresador coincide con el sentido de giro del dispositivo (8) de marcha, el cilindro (12) fresador puede desplazarse en la marcha hacia delante a la posición elevada en la que el cilindro (12) fresador permanece acoplado con el motor (6) de accionamiento.
4. Máquina (1) de construcción según la reivindicación 1 a 3, caracterizada porque el dispositivo (14) de monitorización monitoriza una distancia predeterminada del cilindro (12) fresador elevado respecto a la superficie (2) de suelo con al menos un sensor.
5. Máquina (1) de construcción según una de las reivindicaciones 1 a 4, caracterizada porque la distancia predeterminada que va a monitorizarse por el dispositivo (14) de monitorización puede aumentarse en función de la velocidad de marcha de los dispositivos (8) de marcha.
6. Máquina (1) de construcción según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque el cilindro (12) fresador está elevado en la posición elevada una magnitud predeterminada que es mayor que una distancia mínima que debe mantenerse del cilindro (12) fresador respecto a la superficie (2) de suelo y porque un dispositivo palpador que mide hacia la superficie (2) de suelo presenta una posición final inferior que corresponde a la distancia predeterminada o a la distancia mínima que debe mantenerse del cilindro (12) fresador respecto a la superficie (2) de suelo.
7. Máquina (1) de construcción según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizada porque al menos un dispositivo palpador que puede descenderse respecto al cilindro (12) fresador elevado está dispuesto en el cilindro (12) fresador, de modo que el dispositivo palpador sobresale con respecto al cilindro (12) fresador elevado hacia la superficie (2) de suelo una distancia predeterminada, y porque el dispositivo (14) de monitorización en el estado elevado del cilindro (12) fresador y en el estado descendido al mismo tiempo del dispositivo palpador desacopla al menos el cilindro (12) fresador del accionamiento (10) de cilindro cuando el dispositivo (14) de monitorización detecta un contacto del al menos un dispositivo palpador con las superficies (2) de suelo o una elevación del al menos un dispositivo palpador a través de las superficies (2) de suelo.
8. Máquina (1) de construcción según una de las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizada porque el dispositivo palpador está compuesto por una hoja (22) raspadora dispuesta en el sentido de trabajo detrás del cilindro (12) fresador.
9. Máquina (1) de construcción según una de las reivindicaciones 6 ó 7, caracterizada porque el dispositivo palpador está compuesto por un casco (18) que rodea el cilindro (12) fresador y/o por una hoja (24) lateral dispuesta lateralmente al lado de un lado frontal del cilindro (12) fresador.
10. Máquina (1) de construcción según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizada porque los dispositivos (8) de marcha presentan columnas (20) de elevación con las que puede elevarse el bastidor (4) de máquina junto con el cilindro (12) fresador y porque el dispositivo (14) de monitorización genera una señal de ajuste para la posición de columna de elevación en función de la distancia monitorizada y/o la velocidad de marcha.
11. Procedimiento para tratar superficies (2) de suelo con una máquina (1) de construcción autopropulsada con ayuda de dispositivos (8) de marcha, en la que un cilindro (12) fresador montado en un bastidor (4) de máquina se acciona por un motor (6) de accionamiento, desplazándose el cilindro (12) fresador a una posición elevada cuando no está en el modo de fresado, caracterizado porque el cilindro (12) fresador en la posición elevada en una dirección de marcha en la que el sentido de giro del cilindro (12) fresador coincide con el sentido de giro de los dispositivos (8) de marcha permanece acoplado con el motor (6) de accionamiento, monitorizándose una distancia del cilindro (12) fresador elevado rotatorio respecto a la superficie (2) de suelo, y
desacoplándose el cilindro (12) fresador del motor (6) de accionamiento en caso de detectar que no se llega a una distancia predeterminada del cilindro (12) fresador respecto a la superficie (2) de suelo y/o desacoplándose los dispositivos (8) de marcha del motor (6) de accionamiento y/o elevándose el bastidor (4) de máquina y/o generándose una señal de alarma.
12. Procedimiento según la reivindicación 11, caracterizado porque se monitoriza una distancia del cilindro (12) fresador elevado rotatorio respecto a un obstáculo que se encuentra en la dirección de marcha delante del cilindro (12) fresador.
13. Procedimiento según una de las reivindicaciones 11-12, caracterizado porque la superficie (2) de suelo se fresa en la marcha hacia delante en el modo en contra de avance en el que el sentido de giro del cilindro (12) fresador es contrario al sentido de giro del dispositivo (8) de marcha, pudiendo desplazarse el cilindro (12) fresador para la marcha hacia atrás a la posición elevada en la que el cilindro (12) fresador permanece acoplado con el motor (6) de accionamiento.
14. Procedimiento según una de las reivindicaciones 11-12, caracterizado porque la superficie (2) de suelo se fresa en la marcha hacia delante en el modo en sentido de avance en el que el sentido de giro del cilindro (12) fresador coincide con el sentido de giro del dispositivo (8) de marcha, pudiendo desplazarse el cilindro (12) fresador para la marcha hacia delante a la posición elevada en la que el cilindro (12) fresador permanece acoplado con el motor (6) de accionamiento.
15. Procedimiento según una de las reivindicaciones 11 a 14, caracterizado porque la distancia predeterminada que va a monitorizarse se aumenta preferiblemente de forma proporcional a una velocidad de marcha en aumento de los dispositivos (8) de marcha.
16. Procedimiento según una de las reivindicaciones 11 a 15, caracterizado porque el cilindro (12) fresador se eleva a la posición elevada una magnitud predeterminada que es mayor que una distancia mínima que debe mantenerse del cilindro (12) fresador respecto a la superficie (2) de suelo y porque un dispositivo palpador que mide hacia la superficie (2) de suelo adopta una posición final inferior que corresponde a la distancia predeterminada o a la distancia mínima que debe mantenerse del cilindro (12) fresador respecto a la superficie (2) de suelo.
17. Procedimiento según una de las reivindicaciones 11 a 16, caracterizado porque el al menos un dispositivo palpador en el cilindro (12) fresador se utiliza para monitorizar la distancia, que se desciende respecto al cilindro (12) fresador elevado sin embargo sin entrar en contacto con la superficie de suelo, y
porque debido a la monitorización en el estado elevado del cilindro (12) fresador y en el estado descendido al mismo tiempo del dispositivo palpador al menos el cilindro (12) fresador se desacopla del motor (6) de accionamien-
to
cuando se detecta un contacto del al menos un dispositivo palpador descendido con la superficie de suelo o una elevación del al menos un dispositivo palpador a través de la superficie de suelo.
18. Procedimiento según la reivindicación 16 ó 17, caracterizado porque como dispositivo palpador se utiliza una hoja (22) raspadora dispuesta en la dirección de marcha detrás del cilindro (12) fresador.
19. Procedimiento según la reivindicación 16 ó 17, caracterizado porque como dispositivo palpador se utiliza una hoja (24) lateral dispuesta lateralmente al lado del cilindro (12) fresador y/o un casco (18) que rodea el cilindro (12) fresador.
20. Procedimiento según una de las reivindicaciones 11 a 19, caracterizado porque para elevar el cilindro (12) fresador junto con el bastidor (4) de máquina se utilizan columnas (20) de elevación y porque en función de la monitorización de la distancia y/o la velocidad de marcha se genera una señal de ajuste para la posición de columna de elevación.
\newpage
21. Procedimiento según una de las reivindicaciones 11 a 15, caracterizado porque para elevar el cilindro (12) fresador junto con el bastidor (4) de máquina se utilizan columnas (20) de elevación y porque se utiliza una señal de posición de las columnas (20) de elevación como señal de distancia que va a monitorizarse para la distancia del cilindro (12) fresador respecto a la superficie (2) de suelo.
ES07108318T 2006-05-22 2007-05-16 Maquina de construccion autopropulsada y procedimiento para tratar superficies de suelo. Active ES2343280T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE102006024123 2006-05-22
DE102006024123A DE102006024123B4 (de) 2006-05-22 2006-05-22 Selbstfahrende Baumaschine, sowie Verfahren zum Bearbeiten von Bodenoberflächen

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2343280T3 true ES2343280T3 (es) 2010-07-27

Family

ID=38440267

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07108318T Active ES2343280T3 (es) 2006-05-22 2007-05-16 Maquina de construccion autopropulsada y procedimiento para tratar superficies de suelo.

Country Status (8)

Country Link
US (1) US7530641B2 (es)
EP (1) EP1860241B1 (es)
CN (1) CN101078194B (es)
AT (1) ATE462044T1 (es)
AU (1) AU2007202213B2 (es)
DE (2) DE102006024123B4 (es)
ES (1) ES2343280T3 (es)
PL (1) PL1860241T3 (es)

Families Citing this family (41)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102005044211A1 (de) 2005-09-12 2007-03-22 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine, sowie Hubsäule für eine Baumaschine
DE102006062129B4 (de) 2006-12-22 2010-08-05 Wirtgen Gmbh Straßenbaumaschine sowie Verfahren zur Messung der Frästiefe
BRPI0713752B1 (pt) * 2006-12-22 2018-03-13 Wirtgen Gmbh Fresadora para estrada e método para posicionar a estrutura da máquina paralela ao terreno
DE102009008884A1 (de) * 2009-02-14 2010-08-26 Wirtgen Gmbh Stabilisierer oder Recycler
US8128177B2 (en) * 2010-02-08 2012-03-06 Wirtgen Gmbh Adaptive advance drive control for milling machine
DE102010014893A1 (de) 2010-04-14 2011-10-20 Bomag Gmbh Vorrichtung zum Bearbeiten von Bodenoberflächen
DE102010022467B4 (de) * 2010-06-02 2014-12-04 Wirtgen Gmbh Straßenbaumaschine, sowie Verfahren zum Steuern des Abstandes einer auf einer Bodenoberfläche bewegten Straßenbaumaschine
DE102010051551A1 (de) 2010-11-18 2012-05-24 Wirtgen Gmbh Bodenbearbeitungsmaschine sowie Verfahren zum Fräsen von Böden oder Verkehrsflächen
AT512489B1 (de) * 2012-02-03 2014-08-15 Kirchmair Gottfried Bearbeitungsmaschine zur herstellung von blindenleiteinrichtungen
US8888194B2 (en) * 2012-03-21 2014-11-18 Caterpillar Paving Products Inc. Control module for milling rotor
DE102012205005B4 (de) * 2012-03-28 2015-04-02 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Fräsmaschine, Verwendung einer Hubsäule einer Fräsmaschine, sowie Verfahren zum Erhöhen der Arbeitseffektivität einer Fräsmaschine
CN102644232B (zh) * 2012-05-09 2014-12-10 中联重科股份有限公司 铣刨机的控制方法和控制装置与铣刨机
DE102012012397A1 (de) 2012-06-25 2014-04-24 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine
DE102012015346A1 (de) 2012-08-06 2014-02-20 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine
DE102012016173A1 (de) * 2012-08-16 2014-02-20 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine und Verfahren zum Betreiben einer Baumaschine
CN102877404B (zh) * 2012-10-10 2015-04-15 中联重科股份有限公司 铣刨机倒车时控制铣刨鼓停转的方法、装置及铣刨机
DE102012020655A1 (de) 2012-10-19 2014-04-24 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine
US9096977B2 (en) 2013-05-23 2015-08-04 Wirtgen Gmbh Milling machine with location indicator system
DE102013008939B4 (de) * 2013-05-24 2016-02-18 Bomag Gmbh Selbstfahrende Bodenfräsmaschine zum Bearbeiten von Bodenoberflächen mit einer Fräseinrichtung
DE102013013967A1 (de) 2013-08-23 2015-03-12 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine und Verfahren zum Betreiben einer selbstfahrenden Baumaschine
DE102014005077A1 (de) 2014-04-04 2015-10-08 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine und Verfahren zum Steuern einer selbstfahrenden Baumaschine
DE102014012831B4 (de) 2014-08-28 2018-10-04 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine und Verfahren zum Steuern einer selbstfahrenden Baumaschine
DE102014012836B4 (de) 2014-08-28 2018-09-13 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine und Verfahren zur Visualisierung des Bearbeitungsumfeldes einer sich im Gelände bewegenden Baumaschine
DE102014012825A1 (de) 2014-08-28 2016-03-03 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine und Verfahren zur Steuerung einer selbstfahrenden Baumaschine
DE102014017892B4 (de) 2014-12-04 2019-03-21 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine und Verfahren zum Betreiben einer selbstfahrenden Baumaschine
DE102015209740A1 (de) * 2014-12-30 2016-06-30 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Strassenfräsmaschine zum Bearbeiten von Strassenoberflächen, sowie Verfahren zum Bearbeiten von Strassenoberflächen mit einer Strassenfräsmaschine
US20160258119A1 (en) * 2015-03-03 2016-09-08 Caterpillar Inc. Automatic Rotor Speed Control
DE102015003153B4 (de) * 2015-03-13 2019-03-28 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine
CN106400663B (zh) * 2015-07-27 2019-02-26 中联重科股份有限公司 用于铣刨机刀头的零点定位方法及装置
DE102015014573B4 (de) 2015-11-12 2020-03-19 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Bodenfräsmaschine und Verfahren zum Bearbeiten einer Verkehrsfläche
DE102016002294B4 (de) * 2016-02-25 2024-03-07 Bomag Gmbh Bodenfräsmaschine, Verfahren zum Steuern einer Sicherheitsabschalteinrichtung einer Fräswalze einer Bodenfräsmaschine und Steuereinheit
DE102016216216A1 (de) 2016-08-29 2018-03-01 Wirtgen Gmbh Verfahren zum Bearbeiten von Bodenbelägen, sowie selbstfahrende Baumaschine
DE102016010390A1 (de) 2016-08-30 2018-03-01 Wirtgen Gmbh Fräsmaschine und Verfahren zum Betrieb einer Fräsmaschine
GB2554872B (en) * 2016-10-07 2019-12-04 Kelly Anthony A compaction compensation system
US10640933B2 (en) * 2017-09-22 2020-05-05 Roadtec, Inc. Milling machine having automatic grade control system
DE102018119962A1 (de) 2018-08-16 2020-02-20 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine und Verfahren zum Steuern einer selbstfahrenden Baumaschine
US10776638B2 (en) 2018-12-18 2020-09-15 Caterpillar Paving Products Inc. Cold planer rotor collision avoidance
US11111639B2 (en) 2019-07-09 2021-09-07 Caterpillar Paving Products Inc. Construction machine with rotor load monitoring
CN111206481B (zh) * 2020-03-22 2024-12-31 山东路得威工程机械制造有限公司 一种振动铣刨组件
DE102021108367A1 (de) 2021-04-01 2022-10-06 Wirtgen Gmbh Selbstfahrende Baumaschine und Verfahren zum Betrieb einer selbstfahrenden Baumaschine
DE102021114397A1 (de) * 2021-06-03 2022-12-08 Bomag Gmbh Verfahren zur Steuerung einer Straßenfräsmaschine und Straßenfräsmaschine

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4139318A (en) * 1976-03-31 1979-02-13 Cmi Corporation Method and apparatus for planing a paved roadway
US4292121A (en) * 1979-09-21 1981-09-29 The Caffes Trust Solid/liquid separation through liquid vaporization and condensation, and apparatus therefor
DE3007124A1 (de) * 1980-02-26 1981-09-10 Gebr. Vielhaben Maschinen- und Apparatebau GmbH & Co, 2000 Norderstedt Strassenfraese
DE8810670U1 (de) * 1988-08-24 1989-01-26 Moba-Electronic Gesellschaft für Mobil-Automation mbH, 6254 Elz Höhensteuerungsvorrichtung
US4929121A (en) * 1989-09-05 1990-05-29 Caterpillar Paving Products Inc. Control system for a road planer
US5607205A (en) * 1995-06-06 1997-03-04 Caterpillar Inc. Object responsive implement control system
FR2741645B1 (fr) 1995-11-28 1998-01-02 Medinger Jean Claude Epandeur pour traitement de terrain
GB2333862B (en) * 1998-02-02 2002-01-09 Caterpillar Paving Prod Method and apparatus for controllably avoiding an obstruction to a cold planer
US5984420A (en) * 1998-05-29 1999-11-16 Wirtgen America, Inc. Grade averaging system with floating boom and method of using the same
IT1315336B1 (it) * 2000-05-11 2003-02-10 Bitelli Spa Metodo per la gestione integrata dei parametri relativi alla fresaturadi superfici stradali e macchina scarificatrice realizzante tale
DE10247579B3 (de) * 2002-10-11 2004-04-15 Wirtgen Gmbh Abstreifeinrichtung für Fräswalzen einer Baumaschine, sowie Verfahren
US20060216113A1 (en) * 2005-03-24 2006-09-28 Richard Silbernagel Road construction apparatus with pivotally connected trimmer

Also Published As

Publication number Publication date
EP1860241A2 (de) 2007-11-28
US20070286678A1 (en) 2007-12-13
DE502007003196D1 (de) 2010-05-06
ATE462044T1 (de) 2010-04-15
CN101078194B (zh) 2012-06-06
PL1860241T3 (pl) 2010-09-30
AU2007202213A1 (en) 2007-12-06
CN101078194A (zh) 2007-11-28
EP1860241B1 (de) 2010-03-24
EP1860241A3 (de) 2008-06-04
AU2007202213B2 (en) 2008-12-11
DE102006024123B4 (de) 2010-02-25
US7530641B2 (en) 2009-05-12
DE102006024123A1 (de) 2007-11-29

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2343280T3 (es) Maquina de construccion autopropulsada y procedimiento para tratar superficies de suelo.
ES2782203T3 (es) Sistema de detección de obstáculos para una plataforma de trabajo aérea
US10704213B2 (en) Method for controlling a height adjustment of a stripping plate of a ground milling machine, and ground milling machine
BRPI0705796A (pt) máquina de construção de estrada e método para medição de profundidade de fresa
ES2240267T3 (es) Maquina de construccion para trabajar superficies de suelos.
ES2660253T3 (es) Plataforma de trabajo con protección frente a una operación involuntaria sostenida
CA2596030C (en) Ice-removing device
JP6429157B2 (ja) 路面切削用の自走式道路切削機、特に大型切削機、および路面切削の方法
RU2401904C2 (ru) Машина для измельчения дорожного покрытия и способ расположения контура машины параллельно поверхности земли
CN107780330B (zh) 用于对摊铺地面进行作业的方法以及自推进式建筑机械
ES2746205T3 (es) Sistema optoeléctrico de protección mejorada de la estación de control del operador
DK200900065A (en) Improved sow chute and hoist
PL1627962T3 (pl) Dwukierunkowa maszyna do robót ziemnych
US9404229B2 (en) Composite tool for a milling drum, milling tool holder and milling drum
ES2810804T3 (es) Desbarbadora de barras de acero
JP2011087508A (ja) 代掻き作業機
ES2268518T3 (es) Transportador de acumulacion con carro de transporte.
US20150076892A1 (en) Self-Propelled Road Milling Machine For Processing Road Surfaces, And Method For Processing Road Surfaces
AU2007310583A1 (en) Safety system for vehicles
JP4692390B2 (ja) 苗植機の防波装置
KR20100094038A (ko) 굴착기용 안전망
US9441338B2 (en) Snowplow blade
ES2731783T3 (es) Una disposición de correa de control de profundidad para un utensilio de trabajo de suelo
JP2020058381A (ja) 苗移植機
JP4578229B2 (ja) 列車の人身事故防止装置