ES2347272T3 - Ventana, puerta vidriera o similar, del tipo que comprende un bastidor de ventilacion con medios para una conexion fluida entre una camara de aire y el exterior a traves de un perfil intermedio. - Google Patents
Ventana, puerta vidriera o similar, del tipo que comprende un bastidor de ventilacion con medios para una conexion fluida entre una camara de aire y el exterior a traves de un perfil intermedio. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2347272T3 ES2347272T3 ES06352006T ES06352006T ES2347272T3 ES 2347272 T3 ES2347272 T3 ES 2347272T3 ES 06352006 T ES06352006 T ES 06352006T ES 06352006 T ES06352006 T ES 06352006T ES 2347272 T3 ES2347272 T3 ES 2347272T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- frame
- profile
- window
- glass panel
- glass
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/54—Fixing of glass panes or like plates
- E06B3/64—Fixing of more than one pane to a frame
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/66—Units comprising two or more parallel glass or like panes permanently secured together
- E06B3/677—Evacuating or filling the gap between the panes ; Equilibration of inside and outside pressure; Preventing condensation in the gap between the panes; Cleaning the gap between the panes
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/02—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses
- E06B7/10—Special arrangements or measures in connection with doors or windows for providing ventilation, e.g. through double windows; Arrangement of ventilation roses by special construction of the frame members
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B7/00—Special arrangements or measures in connection with doors or windows
- E06B7/12—Measures preventing the formation of condensed water
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B9/00—Screening or protective devices for wall or similar openings, with or without operating or securing mechanisms; Closures of similar construction
- E06B9/24—Screens or other constructions affording protection against light, especially against sunshine; Similar screens for privacy or appearance; Slat blinds
- E06B9/26—Lamellar or like blinds, e.g. venetian blinds
- E06B9/264—Combinations of lamellar blinds with roller shutters, screen windows, windows, or double panes; Lamellar blinds with special devices
- E06B2009/2643—Screens between double windows
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/06—Single frames
- E06B3/24—Single frames specially adapted for double glazing
-
- E—FIXED CONSTRUCTIONS
- E06—DOORS, WINDOWS, SHUTTERS, OR ROLLER BLINDS IN GENERAL; LADDERS
- E06B—FIXED OR MOVABLE CLOSURES FOR OPENINGS IN BUILDINGS, VEHICLES, FENCES OR LIKE ENCLOSURES IN GENERAL, e.g. DOORS, WINDOWS, BLINDS, GATES
- E06B3/00—Window sashes, door leaves, or like elements for closing wall or like openings; Layout of fixed or moving closures, e.g. windows in wall or like openings; Features of rigidly-mounted outer frames relating to the mounting of wing frames
- E06B3/04—Wing frames not characterised by the manner of movement
- E06B3/263—Frames with special provision for insulation
- E06B3/26341—Frames with special provision for insulation comprising only one metal frame member combined with an insulating frame member
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Structural Engineering (AREA)
- Civil Engineering (AREA)
- Architecture (AREA)
- Specific Sealing Or Ventilating Devices For Doors And Windows (AREA)
- Securing Of Glass Panes Or The Like (AREA)
- Building Environments (AREA)
- Window Of Vehicle (AREA)
Abstract
Ventana, puerta vidriera, cuya hoja se ha fijado definitivamente en la posición de cerrado, y/o cuyo panel de cristal exterior y/o interior se ha sustituido por un panel ocultador, denominada de bastidor con ventilación, que comprende: - un primer (101) marco apto para asegurar una función de apertura, que presenta un marco exterior (126) para un panel de cristal (102) denominado de exterior y un marco interior para un panel de cristal (103) denominado de interior que confinan una cámara de aire (104) entre los mismos, - un segundo (105) marco apto para asegurar una función de bastidor en el que el primer marco está destinado a posicionarse según una posición de cierre de dicha ventana, puerta vidriera, - unos medios (106) para establecer una conexión fluida entre la cámara de aire y el exterior (107), en por lo menos dicha posición de cierre, caracterizada porque comprende: - por lo menos un paso fluido (120) uno de cuyos extremos (121) desemboca en una superficie de un perfil intermedio (124) en contacto con el exterior, y cuyo otro extremo (122) desemboca en la cámara de aire, - conformándose dicho por lo menos un paso fluido (120) en dicho perfil intermedio (124) asociado al primer marco, interpuesto entre un perfil periférico (115) constitutivo del primer marco (101), que comprende dicho marco exterior (126), y el panel de cristal exterior (102), - fijándose dicho perfil intermedio (124) en dicho marco exterior (126) del perfil periférico (115) constitutivo del primer marco, mediante un junquillo (127).
Description
Ventana, puerta vidriera o similar, del tipo que
comprende un bastidor de ventilación con medios para una conexión
fluida entre una cámara de aire y el exterior a través de un perfil
intermedio.
La presente invención se refiere a una ventana,
una puerta vidriera, o similar, denominada de bastidor con
ventilación, que comprende:
- -
- un primer marco apto para asegurar una función de apertura, que comprende un marco exterior para un panel de cristal denominado de exterior y un marco interior para un panel de cristal denominado de interior que confinan una cámara de aire entre dichos paneles de cristal,
- -
- un segundo marco apto para asegurar una función de bastidor, en el que el primer marco está destinado a posicionarse según una posición de cierre de la ventana, de la puerta vidriera o elemento similar,
- -
- unos medios para establecer una conexión fluida entre la cámara de aire y el exterior, por lo menos en dicha posición de cierre.
La técnica anterior da a conocer dichas
ventanas, puertas vidriera, o similares. Por regla general, dicho
tipo de ventana o de puerta vidriera denominada de bastidor con
ventilación, se refiere a las ventanas del tipo de hoja batiente u
oscilo-batiente, y ofrece una pluralidad de
posibilidades en lo que respecta al aislamiento térmico, acústico o
lumínico. Por ejemplo, en la cámara de aire que existe entre el
panel de cristal denominado de exterior y el panel de cristal
denominado de interior, se puede disponer un medio de ocultación de
la luz, particularmente una persiana de lamas. Por el término
ventanas, puertas vidriera, o similares se entiende todas aquellas
ventanas o puertas vidriera cuya hoja se puede desplazar
funcionalmente o cuya hoja se ha fijado definitivamente en la
posición de cierre, y/o cuyo panel de cristal exterior y/o interior
se ha sustituido por un panel de ocultación. El bastidor se
denomina con ventilación a fin de permitir a la cámara de aire una
relación fluida con el exterior, es decir, por definición con el
medio ambiente situado del lado del panel de cristal denominado de
exterior, a la vez que evita una circulación de aire que atraviese
la superficie de la lama comprendida entre los dos paneles de
cristal interior y exterior. En su utilización habitual, dichas
ventanas o puertas vidriera separan el interior del exterior de una
construcción, y la puesta en relación fluida de la cámara de aire
con el exterior permite esencialmente un equilibrio de las presiones
en la cámara de aire, y evitar o atenuar los riesgos de formación
de condensación en el interior de la misma. El panel de cristal
interior puede ser un panel de cristal doble destinado a
proporcionar un buen aislamiento térmico, y el panel de cristal
exterior puede ser un panel de cristal único grueso destinado a
proporcionar un buen aislamiento acústico de la ventana o de la
puerta vidriera.
Más particularmente, se conocen los documentos
FR 2 784 709, FR 2 784 710 o
EP-A-1403461 que describen dichas
ventanas de bastidor con ventilación. Dichas ventanas comprenden,
según el documento FR 2 784 709, por una parte en el borde de la
hoja por lo menos un paso o un orificio dispuesto en el intervalo de
los paneles de cristal exterior e interior para permitir el
equilibrado de la presión entre la zona entre los paneles de
cristal y el exterior y, por otra parte, en el bastidor, por lo
menos un paso u orificio que pone a dicha zona entre paneles de
cristal suficientemente en comunicación con el exterior de la
ventana a fin de establecer dicho equilibrado de la presión o la
circulación del aire. Según el documento FR 2 784 710, dicho por lo
menos un paso u orificio practicado en el marco de la hoja conduce
a la zona entre paneles de cristal y a una cámara periférica
delimitada por el marco de la hoja y el bastidor, de modo que dicha
cámara periférica comunica, mediante los medios apropiados, con el
ambiente exterior de la ventana.
El documento
EP-A-1403461 describe un bastidor
con ventilación según el preámbulo de la reivindicación 1.
Dichas ventanas o puertas vidriera de bastidor
con ventilación adolecen del inconveniente de que precisan de unos
mecanizados específicos y de unas estanqueidades en la ranura entre
la hoja y el bastidor. Además, un dispositivo de bastidor con
ventilación de dichas características adolece del inconveniente de
que interactúa con los herrajes y los drenajes del bastidor con
respiración. Debe destacarse que la trayectoria de los orificios o
pasos de ventilación es larga y compleja, ocasionando de este modo
unas pérdidas de carga que deben compensarse mediante unas secciones
de paso fluido más grandes.
La presente invención pretende paliar dichos
inconvenientes y aportar otras ventajas. Más particularmente,
consiste en una ventana, puerta vidriera, cuya hoja se ha fijado
definitivamente en la posición de cierre, y/o cuyo panel de cristal
exterior y/o interior se ha sustituido por un panel de ocultación,
denominado un bastidor con ventilación, que comprende:
- -
- un primer marco apto para asegurar una función de apertura, que comprende un marco exterior para un panel de cristal denominado de exterior y un marco interior para un panel de cristal denominado de interior que confinan una cámara de aire entre los mismos,
- -
- un segundo marco apto para asegurar una función de bastidor, en el que el primer marco está destinado a posicionarse según una posición de cierre de dicha ventana, puerta vidriera,
- -
- unos medios para establecer una conexión fluida entre la cámara de aire y el exterior, por lo menos en dicha posición de cierre,
caracterizado porque comprende:
- -
- por lo menos un paso fluido, uno de cuyos extremos desemboca en una superficie de un perfil intermedio en contacto con el exterior, y el otro extremo desemboca en la cámara de aire,
- -
- dicho por lo menos un paso fluido se conforma en dicho perfil intermedio asociado al primer marco, interpuesto entre un perfil periférico constitutivo del primer marco, que comprende dicho marco exterior, y el panel de cristal interior,
- -
- fijándose dicho perfil intermedio en dicho marco exterior del perfil periférico que constituye el primer marco, mediante un junquillo o similar.
El establecimiento de una ventilación directa a
través de la hoja, permite evitar tener que trabajar o mecanizar el
bastidor, y permite simplificar el dispositivo de ventilación
haciéndolo más directo. La ventana según la presente invención
presenta además la ventaja de que no precisa correspondencia, y por
lo tanto tampoco de ajuste para el dispositivo de ventilación,
entre la hoja y el bastidor. La ventana según la presente invención
proporciona una ventilación lo más al exterior posible debido a un
paso a través de la hoja entre la cámara de aire y el exterior. La
ventana según la presente invención permite evitar cualquier
mecanizado del bastidor en relación con el dispositivo de
ventilación, de lo que se deriva una simplificación de la
fabricación y, por lo tanto, especialmente una ganancia de tiempo
de fabricación y una disminución del riesgo de que se produzcan
defectos de fabricación. La ventana según la presente invención
presenta la ventaja de no precisar ninguna estanqueidad entre la
hoja y el bastidor, ni ningún mecanizado ni ninguna estanqueidad en
la ranura entre la hoja y el bastidor.
El perfil intermedio permite integrar un
elemento premecanizado en la parte inferior del panel de cristal
entre el marco de la hoja y el propio panel de cristal exterior,
asegurando el perfil intermedio, por sí solo, el principio de la
ventilación de la cámara de aire. En el caso de paneles opacos que
sustituyen al panel de cristal o a los paneles de cristal, el
perfil intermedio puede servir de refuerzo de la ventilación
posicionándose en la periferia del panel seleccionado, es decir en
la parte superior e inferior, o en las partes laterales por
ejemplo.
La fijación del perfil intermedio en un marco
exterior del perfil periférico constitutivo del primer marco,
mediante un junquillo o similar no requiere ninguna adaptación
específica, y por lo tanto su utilización es muy versátil. En un
marco de hoja ya existente, la inserción del perfil intermedio
precisa únicamente un panel de cristal de tamaño diferente a fin de
permitir la inserción del perfil intermedio en el marco,
manteniéndose el panel de cristal en el perfil intermedio.
Según una característica ventajosa, dicho perfil
intermedio se interpone entre el perfil exterior inferior
constitutivo del primer marco y el panel de cristal exterior.
Dicha característica permite localizar los pasos
de ventilación en la parte inferior de la ventana.
Según una característica ventajosa, dicho perfil
intermedio comprende unos medios de filtro de protección contra el
polvo en dicho por lo menos un paso fluido.
Los medios de filtro de protección contra el
polvo incorporados al perfil intermedio permiten una sustitución
del filtro para realizarle mantenimiento si fuera necesario, a fin
de asegurar siempre la función de ventilación de la cámara de aire,
ventajosamente sin tener que desmontar los rellenos (paneles de
cristal o elementos similares), permitiendo evitar comprometer la
estanqueidad principal del bastidor con ventilación. Por filtro de
protección contra el polvo se entiende, en el presente contexto,
cualquier filtro de un tipo conocido, que asegure asimismo
particularmente la función de impedir que los insectos penetren al
interior de la cámara de aire y además que sea muy poco reactivo
con la humedad, y pueda asegurar ventajosamente una función de
atenuación acústica. Los filtros pueden ser ventajosamente un
elemento destacable del producto integrando una estética particular
que pueda vehicular la tecnicidad del producto y, por ejemplo, una
marca comercial.
Según una característica ventajosa, dicho perfil
intermedio comprende una parte macho que simula un borde del panel
de cristal y destinada a alojarse en el marco exterior de un perfil
periférico del primer marco.
Según una característica ventajosa, dicho perfil
intermedio comprende:
- -
- un marco intermedio en el que el panel de cristal exterior se aloja mediante una junta del panel de cristal,
- -
- un recubrimiento que enlaza el marco intermedio y la parte macho del perfil intermedio, en el que se forma ventajosamente dicho por lo menos un paso fluido.
Según una característica ventajosa, el
recubrimiento de enlace está constituido por dos paredes perforadas
dispuestas respectivamente en el lado interior y en el lado exterior
a fin de asegurar los pasos fluidos.
Según una característica ventajosa de la
ventana, puerta vidriera, o similar, según la presente
invención:
- -
- dicho extremo de dicho por lo menos un paso fluido, que se abre sobre una superficie del perfil intermedio en contacto con el exterior está constituido por una abertura realizada en la pared perforada del recubrimiento dispuesta en el lado exterior, y
- -
- dicho extremo de dicho por lo menos un paso fluido, que se abre en la cámara de aire está constituido por una abertura realizada en la pared perforada del recubrimiento dispuesta en el lado en contacto con la cámara de aire.
Según una característica ventajosa, dichas
aberturas realizadas en la pared perforada del recubrimiento
dispuesta en el lado exterior y en la pared perforada del
recubrimiento dispuesta en el lado en contacto con la cámara de
aire, adoptan la forma de una pluralidad de orificios circulares o
de luces oblongas repartidos a lo largo del perfil intermedio.
Según una característica ventajosa, la abertura
del lado exterior se realiza de una forma continua a lo largo del
perfil intermedio, asegurando entonces únicamente la pared interior
del recubrimiento la resistencia mecánica del perfil intermedio al
peso del panel de cristal, y presentando la abertura realizada en la
pared perforada del recubrimiento dispuesta en el lado en contacto
con la cámara de aire.
Según una característica ventajosa, la ventana,
puerta vidriera, o similar, según la presente invención comprende
además:
- -
- un perfil intermedio que se interpone entre el perfil exterior superior constitutivo del primer marco y el panel de cristal exterior, y que comprende:
- -
- una parte macho que simula un borde del panel de cristal y destinada a alojarse en el marco exterior del perfil periférico del primer marco,
- -
- un marco intermedio en el que el panel de cristal exterior se aloja por medio de una junta del panel de cristal,
- -
- un recubrimiento que enlaza el marco intermedio y la parte macho del perfil intermedio, constituido por dos paredes dispuestas respectivamente en el lado interior y en el lado exterior,
- -
- una de las paredes del recubrimiento comprende una abertura realizada de una forma continua a lo largo del perfil intermedio, la otra pared del recubrimiento no presenta ninguna abertura y asegura la resistencia mecánica del perfil intermedio.
Según una característica ventajosa, dicho perfil
intermedio interpuesto entre el perfil exterior superior
constitutivo del primer marco y el panel de cristal exterior, se
monta según un montaje denominado inverso de tal forma que la
abertura continua se encuentra en el lado de la cámara de aire.
Otras características y ventajas se pondrán de
manifiesto más claramente en la siguiente descripción de un ejemplo
de una forma de realización de una ventana, puerta vidriera o
elemento similar según la presente invención, acompañado de los
dibujos adjuntos, dándose dicho ejemplo a título ilustrativo no
limitativo.
La figura 1 representa una vista en sección
vertical de la parte inferior de una ventana de bastidor con
ventilación según la técnica anterior.
La figura 2 representa una vista en sección
vertical de la parte inferior de un ejemplo de una forma de
realización de una ventana de bastidor con ventilación según la
presente invención.
La figura 3 representa una vista en sección
vertical de la parte superior de la ventana según el ejemplo de la
figura 2.
La ventana de la técnica anterior representada
en la figura 1, denominada de bastidor con ventilación,
comprende:
- -
- un primer marco 1 apto para asegurar una función de apertura, que presenta un marco exterior 26 para un panel de cristal 2 denominado de exterior y un marco interior para un panel de cristal 3 denominado de interior que confinan una cámara de aire 4 entre los mismos,
- -
- un segundo marco 5 apto para asegurar una función de bastidor en el que el primer marco 1 está destinado a posicionarse según una posición de cierre de la ventana, posición representada en la figura 1,
- -
- unos medios 6 para establecer una conexión fluida entre la cámara de aire 4 y el exterior 7 en la posición de cierre.
Tal como se ha descrito anteriormente, los
medios 6 para establecer una conexión fluida entre la cámara de
aire 4 y el exterior 7 comprenden unos pasos 8 que atraviesan el
primer marco 1 de la hoja 16 y el segundo marco 5 o bastidor, y
dichos pasos 8 comprenden por lo menos un conducto 10 fijado al
bastidor, que conduce en un extremo a una abertura 12 del perfil
inferior del marco fijo, y destinado a encontrase en el otro extremo
en correspondencia con una abertura 11 realizada en un perfil 15 de
la hoja 1, que presenta la ranura exterior 26 en la que se aloja el
panel de cristal exterior, estando la abertura 11 en comunicación
fluida con la cámara de aire 4, tal como se representa en la figura
1, mediante un paso 14 en la hoja, que atraviesa una junta de
estanqueidad 13 de la cámara de aire 4 y el perfil 15 de la hoja con
ruptura de puente térmico que forma parte de la construcción del
marco 1 de la hoja y en contacto con el bastidor, tal como se
representa en la figura 1 en la posición de cierre de la
ventana.
La ventana representada parcialmente en la
figura 2 recupera los elementos del estado de la técnica similares
a los de la figura 1 a fin de hacer resaltar mejor la presente
invención con respecto a la técnica anterior. Dichos elementos de
la figura 2 similares funcionalmente a los de la figura 1 tienen la
misma referencia numérica seguida del número 100.
La ventana representada en la figura 2
comprende:
- -
- un primer marco 101 apto para asegurar una función de apertura, que comprende un marco exterior 126 para un panel de cristal 102 denominado de exterior y un marco interior para un panel de cristal 103 denominado de interior que confinan una cámara de aire 104 entre los mismos,
- -
- un segundo marco 105 apto para asegurar una función de bastidor en el que el primer marco 101 está destinado a posicionarse según una posición de cierre de la ventana, posición representada en la figura 2,
- -
- unos medios 106 para establecer una conexión fluida entre la cámara de aire 104 y el exterior 107, por lo menos en la posición de cierre, los medios 106 para establecer una conexión fluida entre la cámara de aire 104 y el exterior 107 en esta posición de cierre, que comprenden por lo menos un paso fluido 120 uno de cuyos extremos 121 desemboca en una superficie de un perfil intermedio 124 en contacto con el exterior 107, y cuyo otro extremo 122 desemboca en la cámara de aire 104, tal como se representa en la figura 2.
El paso fluido 120 representado en la figura 2
desemboca en la cámara de aire 104 sobre una cara vertical de la
cámara y ya no sobre la junta de estanqueidad 113 periférica de
dicha cámara de aire, como en el ejemplo de la figura 1, y que
permite esencialmente la estanqueidad fluida y térmica entre el
interior 123 y la cámara de aire 104.
Tal como se representa en la figura 2, los pasos
fluidos 120 se forman en un perfil intermedio 124 asociado al
primer marco 101, interpuesto ventajosamente entre el perfil
periférico 115 exterior inferior constitutivo del primer marco 101,
que comprende el marco exterior 126, y el panel de cristal exterior
102.
El perfil intermedio 124 se fija en el marco
exterior 126 del perfil periférico 115 constitutivo del primer marco
101, mediante un junquillo 127 o similar.
Por consiguiente, las diferencias esenciales
entre el ejemplo de la figura 2 y el de la figura 1 residen:
- -
- en la ausencia de cualquier paso o conducto de ventilación de la cámara de aire 104 que atraviese el bastidor 105, así como el espacio 125 comprendido entre el bastidor fijo 105 y la hoja 116,
- -
- en la ausencia ventajosa de cualquier abertura de ventilación de la cámara de aire 104 en el perfil periférico de estanqueidad 113,
- -
- en la ausencia ventajosa de cualquier paso o conducto de ventilación de la cámara de aire 104 que atraviese el perfil 115 de ruptura del puente térmico del marco 101 de la hoja 116,
- -
- en la presencia ventajosa de un perfil intermedio 124 según un medio esencial de la presente invención, fijado ventajosamente en un marco 126 del perfil periférico 115 del primer marco 101, mediante un junquillo 127 o similar, y que comprende los medios 108 de ventilación de la cámara de aire 104,
- -
- en un panel de cristal exterior 102 de dimensión diferente, que es la consecuencia de la adjunción del perfil intermedio 124 y de la toma en consideración de sus dimensiones.
Al igual que para la figura 1, el marco 101 de
la hoja 116 comprende de una forma conocida un perfil interior 128
y un perfil exterior 115 con ruptura del puente térmico fijado al
perfil interior 128, tal como se representa en la figura 2,
formándose el marco exterior 126 en el perfil exterior 115.
Tal como se representa en la figura 2, el perfil
intermedio 124 comprende un marco intermedio 129 en el que el panel
de cristal exterior 102 se aloja mediante una junta 130 del panel de
cristal, una parte macho 131 que simula un borde del panel de
cristal y destinado a alojarse en el marco exterior 126 del perfil
115 del marco 101 de la hoja 116, un recubrimiento 132 que enlaza
el marco intermedio 129 y la parte macho 131, en el que se forman
ventajosamente los pasos fluidos 120 tal como se han descrito
anteriormente. La parte macho 131 del perfil intermedio 124 puede
constituirse de dos paredes distantes lo equivalente al valor del
espesor del panel de cristal que pudiera insertarse en el marco
exterior 126, tal como se representa en el ejemplo de la figura 2.
El recubrimiento 132 de enlace puede estar constituido por dos
paredes perforadas dispuestas en el lado interior y en el lado
exterior a fin de asegurar los pasos fluidos 120. Tal como se
representa en la figura 2, la parte macho 131, el recubrimiento
132, y el marco intermedio 129 se alinean ventajosamente en un
mismo plano, dispuesto verticalmente cuando el perfil intermedio 124
se monta en el perfil periférico 115 exterior del primer marco 101
de la hoja 116; de este modo, el marco exterior 126 del perfil
periférico 115 del primer marco 101, el perfil intermedio 124, y el
panel de cristal exterior 102 se alinean ventajosamente en un mismo
plano, que forma la superficie exterior de la hoja, que el perfil
intermedio 124 se monte en unas partes inferior, superior, y/o
laterales. Una configuración de dichas características permite
mantener una estética según las necesidades, cuando se busca que
las fachadas sean planas. Se observa en las figuras 2 y 3 que,
cuando el bastidor fijo 105 comprende un batiente externo sobre el
que se soporta la hoja 116 cuando se encuentra cerrada, más
particularmente el junquillo 127 y el perfil periférico 115, el
perfil intermedio 124 permite asegurar sustancialmente la
continuidad de la planitud de la superficie exterior de la ventana
entre el batiente del bastidor fijo y el panel de cristal
exterior.
Durante la realización del perfil intermedio
124, debe asegurarse que los pasos fluidos 120 desemboquen
plenamente en la cámara de aire 104, preferentemente en el fondo de
la misma tal como se representa en la figura 2. Las aberturas 121 y
122 del recubrimiento 132, respectivamente en el lado exterior 107 y
en el lado en contacto con la cámara de aire 104, pueden adoptar la
forma de una pluralidad de orificios circulares o de luces oblongas
repartidos a lo largo del perfil, en cantidad apropiada en función
del volumen de la cámara de aire a fin de asegurar una ventilación
correcta del mismo. La abertura 121 en el lado exterior puede
realizarse, de un modo alternativo, de forma continua a lo largo
del perfil, y en este caso únicamente el recubrimiento 132 interior
asegura la resistencia mecánica del perfil intermedio al peso del
panel de cristal, y presentando las aberturas 122 apropiadas tal
como se ha descrito anteriormente.
Se observará que con un dispositivo de dichas
características, la función de ventilación se realiza
independientemente del marco portador de la hoja que comprende el
perfil con ruptura del puente térmico 115 y el perfil interior por
ejemplo metálico 128, del bastidor fijo 105, del perfil de
estanqueidad periférico 113, para confinarse en un único perfil
intermedio 124 que, según las necesidades, puede disponerse, a
elección, alternativamente o adicionalmente, en la parte inferior
del marco de la hoja, en la parte superior tal como se representa en
la figura 3, en las partes laterales (no representado). La
ventilación de la cámara de aire se asegura tanto si la hoja se
encuentra en la posición abierta como en la posición cerrada sobre
el bastidor fijo.
Tal como se representa en la figura 2, el perfil
intermedio 124 comprende ventajosamente unos medios de filtro 133
de protección contra el polvo que se disponen a través de los pasos
fluidos 120, preferentemente en la parte del perfil intermedio 124
que constituye el recubrimiento 132 de enlace, y contra las
aberturas 122 en la parte interior del recubrimiento 132, tal como
se representa en la figura 2. El filtro 133 puede ser
ventajosamente un filtro alargado, particularmente del tipo de
filtro inoxidable mecánico conocido, que no sólo permite
interceptar el polvo sino que permite interceptar asimismo, y más
ampliamente, los insectos a fin de que ninguno de dichos objetos
penetre en la cámara de aire 104. El filtro dispuesto de este modo
puede sustituirse si es necesario, sin desmontar los rellenos. De
este modo, la estanqueidad principal del marco de la hoja no resulta
comprometida durante dicha operación de mantenimiento.
De un modo ventajoso, el perfil intermedio 124
podrá dotarse de unos orificios de ventilación, sea de un acabado
único, sea de un color pretendido por el arquitecto.
Tal como se representa en la figura 3, el perfil
intermedio 124 dispuesto ventajosamente en la parte superior de la
hoja 101, puede permitir la fijación de una persiana 134, en el
recubrimiento 132 de enlace entre el marco intermedio 129 y la
parte macho 131, tal como se representa en la figura. El perfil
intermedio 124 superior se fija como su colgante inferior en el
marco exterior 126 del perfil 115 superior, y el espacio interior
del recubrimiento 132 se utiliza ventajosamente para la inserción de
un elemento de fijación de la persiana 134. Para ello, el perfil
intermedio 124 se monta invertido en relación con el perfil
intermedio 124 inferior a fin de que la abertura 121 se encuentre
en el lado de la cámara de aire 104. El perfil intermedio superior
124, contrariamente al perfil intermedio inferior, no presenta
ninguna abertura 122 de ventilación en la pared de sujeción
exterior del recubrimiento (en la posición superior de la figura 3),
y ello a fin de permanecer en el marco de aplicación del bastidor
denominado con ventilación que no presenta una circulación de aire
en la altura de la cámara de aire 104, siendo la función del perfil
intermedio 124 superior proporcionar una uniformidad de la estética
de la hoja, una fijación de la persiana 134 u otro dispositivo
ocultador insertado en la cámara de aire 104, y el enmascaramiento,
visto desde el exterior, de la parte superior de la persiana 134
como la que se representa en la figura 3.
Debe destacarse que la ventana según las figuras
2 y 3 puede presentar, o no, una estanqueidad (no representada)
entre el junquillo 127 de fijación del perfil intermedio 124 y el
bastidor fijo 105, pudiendo presentar este último, de una forma
apropiada y conocida, unos orificios 135 de evacuación del agua si
fuera necesario.
Los perfiles que constituyen el bastidor 105,
interior y exterior, son por regla general de una aleación metálica
o de materiales plásticos, separados por unos pasadores de ruptura
del puente térmico en el caso de la utilización de una aleación
metálica, y los perfiles que constituyen la hoja 116, interior 128 y
exterior 115, pueden ser metálicos y de material plástico
respectivamente, a fin de obtener unos perfiles de ruptura del
puente térmico para el bastidor y para la hoja. El perfil
intermedio 124 puede realizarse de un material metálico o de un
material plástico.
Claims (11)
1. Ventana, puerta vidriera, cuya hoja se ha
fijado definitivamente en la posición de cerrado, y/o cuyo panel de
cristal exterior y/o interior se ha sustituido por un panel
ocultador, denominada de bastidor con ventilación, que
comprende:
- -
- un primer (101) marco apto para asegurar una función de apertura, que presenta un marco exterior (126) para un panel de cristal (102) denominado de exterior y un marco interior para un panel de cristal (103) denominado de interior que confinan una cámara de aire (104) entre los mismos,
- -
- un segundo (105) marco apto para asegurar una función de bastidor en el que el primer marco está destinado a posicionarse según una posición de cierre de dicha ventana, puerta vidriera,
- -
- unos medios (106) para establecer una conexión fluida entre la cámara de aire y el exterior (107), en por lo menos dicha posición de cierre,
caracterizada porque comprende:
- -
- por lo menos un paso fluido (120) uno de cuyos extremos (121) desemboca en una superficie de un perfil intermedio (124) en contacto con el exterior, y cuyo otro extremo (122) desemboca en la cámara de aire,
- -
- conformándose dicho por lo menos un paso fluido (120) en dicho perfil intermedio (124) asociado al primer marco, interpuesto entre un perfil periférico (115) constitutivo del primer marco (101), que comprende dicho marco exterior (126), y el panel de cristal exterior (102),
- -
- fijándose dicho perfil intermedio (124) en dicho marco exterior (126) del perfil periférico (115) constitutivo del primer marco, mediante un junquillo (127).
2. Ventana, puerta vidriera, según la
reivindicación 1, caracterizada porque dicho perfil
intermedio (124) se interpone entre el perfil exterior inferior
constitutivo de primer marco (101) y el panel de cristal exterior
(102).
3. Ventana, puerta vidriera, según cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 2, caracterizada porque dicho perfil
intermedio (124) comprende unos medios de filtro (133) de protección
contra el polvo a través de dicho por lo menos un paso fluido
(120).
4. Ventana, puerta vidriera, según cualquiera de
las reivindicaciones 1 a 3, caracterizada porque dicho perfil
intermedio (124) comprende una parte macho (131) que simula un borde
del panel de cristal y destinado a alojarse en el marco exterior
(126) de un perfil periférico (115) del primer marco (101).
5. Ventana, puerta vidriera, según la
reivindicación 4, caracterizada porque dicho perfil
intermedio (124) comprende:
- -
- un marco intermedio (129) en el que el panel de cristal exterior (102) se aloja mediante una junta (130) del panel de cristal,
- -
- un recubrimiento (132) que enlaza el marco intermedio (129) y la parte macho (131) del perfil intermedio, en el que se conforma ventajosamente dicho por lo menos un paso fluido (120).
6. Ventana, puerta vidriera, según la
reivindicación 5, caracterizada porque el recubrimiento (132)
de enlace está constituido por dos paredes perforadas dispuestas
respectivamente en el lado interior y en el lado exterior (107) a
fin de asegurar los pasos fluidos (120).
7. Ventana, puerta vidriera, según cualquiera de
las reivindicaciones 5 a 6, caracterizada porque:
- -
- dicho extremo de dicho por lo menos un paso fluido (120), que desemboca en una superficie del perfil intermedio en contacto con el exterior (107), está constituido por una abertura (121) realizada en la pared perforada del recubrimiento (132) dispuesta en el lado exterior (107), y
- -
- dicho extremo de dicho por lo menos un paso fluido (120), que desemboca en la cámara de aire (104), está constituido por una abertura (122) realizada en la pared perforada del recubrimiento (132) dispuesta en el lado en contacto con la cámara de aire.
8. Ventana, puerta vidriera, según la
reivindicación 7, caracterizada porque dichas aberturas (121,
122) realizadas en la pared perforada del recubrimiento (132)
dispuesta en el lado exterior (107) y en la pared perforada del
recubrimiento (132) dispuesta en el lado en contacto con la cámara
de aire (104), adoptan la forma de una pluralidad de orificios
circulares o de luces oblongas repartidos a lo largo del perfil
intermedio (124).
9. Ventana, puerta vidriera, según las
reivindicaciones 2, 6 y 7, caracterizada porque la abertura
(121) del lado exterior (107) se realiza de un modo continuo sobre
la longitud del perfil intermedio (124), asegurando entonces
únicamente la pared interior del recubrimiento (132) la resistencia
mecánica del perfil intermedio al peso del panel de cristal, y
presentando la abertura (122) realizada en la pared perforada del
recubrimiento (132) dispuesta en el lado en contacto con la cámara
de aire (104).
10. Ventana, puerta vidriera, según cualquiera
de las reivindicaciones 1 a 2 caracterizada porque comprende
además:
- -
- un perfil intermedio (124) que se encuentra interpuesto entre el perfil exterior (115) superior constitutivo del primer (101) marco y el panel de cristal exterior (102), y que comprende:
- -
- una parte macho (131) que simula un borde del panel de cristal y destinada a alojarse en el marco exterior (126) del perfil periférico (115) del primer marco (101),
- -
- un marco intermedio (129) en el que el panel de cristal exterior (102) se aloja mediante una junta (130) del panel de cristal,
- -
- un recubrimiento (132) que enlaza el marco intermedio (129) y la parte macho (131) del perfil intermedio (124), constituida por dos paredes dispuestas respectivamente en el lado interior y en el lado exterior (107),
- -
- una de las paredes del recubrimiento (132) presenta una abertura (121) realizada de un modo continuo a lo largo del perfil intermedio (124), y la otra pared del recubrimiento (132) no presenta ninguna abertura (122) y asegura la resistencia mecánica del perfil intermedio,
11. Ventana, puerta vidriera, según la
reivindicación 10 caracterizada porque dicho perfil
intermedio (124) interpuesto entre el perfil exterior (115) superior
constitutivo del primer (101) marco y el panel de cristal exterior
(102), se monta según un montaje denominado invertido de tal modo
que la abertura (121) continua se encuentra en el lado de la cámara
de aire (104).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| FR0502409 | 2005-03-11 | ||
| FR0502409A FR2883025B1 (fr) | 2005-03-11 | 2005-03-11 | Fenetre, porte-fenetre, ou analogue, a lame d'air, comportant des moyens de connexion fluidique entre la lame d'air et d'exterieur |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2347272T3 true ES2347272T3 (es) | 2010-10-27 |
Family
ID=35219316
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06352005T Expired - Lifetime ES2335526T3 (es) | 2005-03-11 | 2006-03-09 | Ventana, puerta vidriera o similar, del tipo que comprende un bastidorde ventilacion con medios para una conexion fluida entre una camara de aire y el exterior por medio de un cristal exterior y un junquillo para mantenerlo. |
| ES06352004T Expired - Lifetime ES2335429T3 (es) | 2005-03-11 | 2006-03-09 | Ventana, puerta vidriera o similar, del tipo que comprende un bastidor de ventilacion con medios para una conexion fluida entre una camara de aire y el exterior por medio de una junta en la parte inferior del panel del cristal exterior. |
| ES06352006T Expired - Lifetime ES2347272T3 (es) | 2005-03-11 | 2006-03-09 | Ventana, puerta vidriera o similar, del tipo que comprende un bastidor de ventilacion con medios para una conexion fluida entre una camara de aire y el exterior a traves de un perfil intermedio. |
Family Applications Before (2)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06352005T Expired - Lifetime ES2335526T3 (es) | 2005-03-11 | 2006-03-09 | Ventana, puerta vidriera o similar, del tipo que comprende un bastidorde ventilacion con medios para una conexion fluida entre una camara de aire y el exterior por medio de un cristal exterior y un junquillo para mantenerlo. |
| ES06352004T Expired - Lifetime ES2335429T3 (es) | 2005-03-11 | 2006-03-09 | Ventana, puerta vidriera o similar, del tipo que comprende un bastidor de ventilacion con medios para una conexion fluida entre una camara de aire y el exterior por medio de una junta en la parte inferior del panel del cristal exterior. |
Country Status (6)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (3) | EP1700994B1 (es) |
| AT (3) | ATE470777T1 (es) |
| DE (3) | DE602006009856D1 (es) |
| ES (3) | ES2335526T3 (es) |
| FR (1) | FR2883025B1 (es) |
| PT (3) | PT1700993E (es) |
Families Citing this family (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE202006019055U1 (de) * | 2006-12-18 | 2008-04-30 | SCHÜCO International KG | Fenster |
| DE102013100299A1 (de) * | 2013-01-11 | 2014-07-31 | SCHÜCO International KG | Fenster oder Tür |
| CN110200569B (zh) * | 2019-06-21 | 2024-03-19 | 佛山市百斯特电器科技有限公司 | 一种洗碗机门体及应用该门体的洗碗机 |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE1064231B (de) * | 1955-12-10 | 1959-08-27 | Oskar Steinbach | Doppelt verglastes Fenster |
| CH619025A5 (en) * | 1978-03-29 | 1980-08-29 | Marceline Thibault | Secondary glazing |
| GB2044832B (en) * | 1979-02-20 | 1983-02-23 | Adshead Ratcliffe & Co Ltd | Multiple glazing assemblies |
| DE3126902A1 (de) * | 1981-07-08 | 1983-02-10 | Hansherger Dipl.-Ing. 4000 Düsseldorf Powilleit | Isolierfenster |
| NL9100269A (nl) * | 1991-02-15 | 1992-09-01 | Zwaan Adrianus J | Beglazingsconstructie. |
| FR2672930B1 (fr) * | 1991-02-19 | 1996-01-19 | Gimm | Chassis a double vitrage, notamment en vue d'une isolation acoustique amelioree. |
| WO1993016263A1 (en) * | 1992-02-07 | 1993-08-19 | Scholes Ernest M H | Ventilation of glazed unit assembly |
| FR2784710B1 (fr) | 1998-10-15 | 2001-09-07 | Ouest Alu | Fenetre ou porte-fenetre a frappe a ouvrant(s) cache(s) |
| FR2784709A1 (fr) | 1998-10-15 | 2000-04-21 | Ouest Alu | Fenetre ou porte-fenetre a frappe a ouvrant(s) cache(s) |
| FR2845116B1 (fr) * | 2002-09-27 | 2004-11-26 | Technal | Chassis d'ouvrant respirant |
-
2005
- 2005-03-11 FR FR0502409A patent/FR2883025B1/fr not_active Expired - Fee Related
-
2006
- 2006-03-09 AT AT06352006T patent/ATE470777T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-03-09 PT PT06352005T patent/PT1700993E/pt unknown
- 2006-03-09 EP EP06352006A patent/EP1700994B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-09 EP EP06352005A patent/EP1700993B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-09 ES ES06352005T patent/ES2335526T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-09 EP EP06352004A patent/EP1700992B1/fr not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-09 ES ES06352004T patent/ES2335429T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-09 DE DE602006009856T patent/DE602006009856D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-09 DE DE602006009855T patent/DE602006009855D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-09 AT AT06352005T patent/ATE446436T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-03-09 AT AT06352004T patent/ATE446435T1/de not_active IP Right Cessation
- 2006-03-09 PT PT06352004T patent/PT1700992E/pt unknown
- 2006-03-09 ES ES06352006T patent/ES2347272T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2006-03-09 PT PT06352006T patent/PT1700994E/pt unknown
- 2006-03-09 DE DE602006014748T patent/DE602006014748D1/de not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| PT1700992E (pt) | 2010-01-27 |
| EP1700992B1 (fr) | 2009-10-21 |
| EP1700993B1 (fr) | 2009-10-21 |
| PT1700993E (pt) | 2010-01-28 |
| EP1700994A1 (fr) | 2006-09-13 |
| DE602006009856D1 (de) | 2009-12-03 |
| ATE446435T1 (de) | 2009-11-15 |
| ES2335429T3 (es) | 2010-03-26 |
| ES2335526T3 (es) | 2010-03-29 |
| FR2883025B1 (fr) | 2008-10-17 |
| PT1700994E (pt) | 2010-09-14 |
| ATE470777T1 (de) | 2010-06-15 |
| DE602006009855D1 (de) | 2009-12-03 |
| ATE446436T1 (de) | 2009-11-15 |
| EP1700992A1 (fr) | 2006-09-13 |
| EP1700993A1 (fr) | 2006-09-13 |
| DE602006014748D1 (de) | 2010-07-22 |
| EP1700994B1 (fr) | 2010-06-09 |
| FR2883025A1 (fr) | 2006-09-15 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2712743T3 (es) | Elemento acristalado para mueble de recinto refrigerado | |
| ES2869379T3 (es) | Una ventana que tiene un marco y una conexión mejorada a la bisagra | |
| SK3632001A3 (en) | Fire door or fire window | |
| ES2347272T3 (es) | Ventana, puerta vidriera o similar, del tipo que comprende un bastidor de ventilacion con medios para una conexion fluida entre una camara de aire y el exterior a traves de un perfil intermedio. | |
| ES2246580T3 (es) | Ventana o puerta-ventana de golpe con batiente(s) escondido(s). | |
| ES2489468T3 (es) | Bastidor para aberturas de edificios con capacidad de aislamiento térmico mejorada | |
| US10422180B2 (en) | Jalousie window device | |
| ITVI20100113A1 (it) | Serramento a taglio termico naturale | |
| ES2661056A1 (es) | Claraboya | |
| ES2371227T3 (es) | Carpintería de ventana con dispositivo de fijación de los elementos constitutivos de tal carpintería de ventana. | |
| KR102716263B1 (ko) | 창호 | |
| ES1066393U (es) | "estructura de ventana con acristalamiento abatible para facilitar su limpieza". | |
| ES2214175T3 (es) | Chasis de batiente con respiracion. | |
| ES2303780B1 (es) | Ventana perfeccionada. | |
| ES1063564U (es) | Estructura de carpinteria metalica para puertas. | |
| ES2374120A1 (es) | Cerramiento con dispositivo de estanqueidad. | |
| ES2211250B1 (es) | Contraventanas de seguridad. | |
| ES2511045T3 (es) | Montante para marco de cerramiento de edificio | |
| JP7002987B2 (ja) | 防火建具 | |
| ES2312233B1 (es) | Cierre estructural de apertura interior con doble vidrio y cortina interior. | |
| WO2025125697A1 (es) | Refuerzo para ventanas o puertas de corredera y muros cortina | |
| ES2353571T3 (es) | Abertura con un bastidor de tipo italiano o análogo, con batiente oculto. | |
| JP7558022B2 (ja) | 建具 | |
| RU106296U1 (ru) | Оконный блок пулестойкий со встроенными жалюзи | |
| CN205558659U (zh) | 一种幕墙的开启窗装置 |