ES2347476T3 - Caja de suelo, especialmente para instalaciones electricas. - Google Patents

Caja de suelo, especialmente para instalaciones electricas. Download PDF

Info

Publication number
ES2347476T3
ES2347476T3 ES07014419T ES07014419T ES2347476T3 ES 2347476 T3 ES2347476 T3 ES 2347476T3 ES 07014419 T ES07014419 T ES 07014419T ES 07014419 T ES07014419 T ES 07014419T ES 2347476 T3 ES2347476 T3 ES 2347476T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
frame
base plate
floor
frame holder
holder
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES07014419T
Other languages
English (en)
Inventor
Claudio Krummenacher
Rolf Zehnder
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Feller AG
Original Assignee
Feller AG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Feller AG filed Critical Feller AG
Application granted granted Critical
Publication of ES2347476T3 publication Critical patent/ES2347476T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • H—ELECTRICITY
    • H02—GENERATION; CONVERSION OR DISTRIBUTION OF ELECTRIC POWER
    • H02G—INSTALLATION OF ELECTRIC CABLES OR LINES, OR OF COMBINED OPTICAL AND ELECTRIC CABLES OR LINES
    • H02G3/00—Installations of electric cables or lines or protective tubing therefor in or on buildings, equivalent structures or vehicles
    • H02G3/02—Details
    • H02G3/08—Distribution boxes; Connection or junction boxes
    • H02G3/18—Distribution boxes; Connection or junction boxes providing line outlets
    • H02G3/185—Floor outlets and access cups

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Architecture (AREA)
  • Civil Engineering (AREA)
  • Structural Engineering (AREA)
  • Connection Or Junction Boxes (AREA)
  • Floor Finish (AREA)
  • Connector Housings Or Holding Contact Members (AREA)
  • Casings For Electric Apparatus (AREA)

Abstract

Caja de suelo (1), especialmente para instalaciones eléctricas, con un porta-marco (2) previsto para fijarlo a la placa de suelo y un marco (3) que aloja la tapa de la caja (4), donde el marco está dispuesto dentro del porta-marco y unido con éste a través de medios de ajuste (5; 10-19'), permitiendo estos medios de ajuste, en una posición suelta, ajustar en altura dicho marco respecto del porta-marco, el desplazamiento horizontal del marco dentro del porta-marco y el giro del marco alrededor de su eje central vertical y que, en una posición de fijación, permiten fijar el marco al porta-marco.

Description

Caja de suelo, especialmente para instalaciones eléctricas.
La invención se refiere a una caja de suelo, especialmente para instalaciones eléctricas.
Ya se conocen cajas de suelo para instalaciones eléctricas. Éstas incluyen medios para fijar la caja en la placa de suelo y también un marco que generalmente es visible en el suelo acabado y que aloja la tapa de la caja de suelo. Cuando la tapa está abierta se tiene acceso a las conexiones eléctricas (enchufes de tensión de red, conexiones de baja tensión, conexiones de datos, conexiones de cables de radio y televisión, etc.) incluidas en la caja de suelo. Cuando la tapa está cerrada, el marco que aloja la tapa (y con él la tapa) ha de estar dispuesto a ras de la superficie del suelo para que la caja de suelo no constituya ningún obstáculo al andar o circular por el suelo. Dado que el suelo se puede realizar con revestimientos de suelo de diferente grosor, por ejemplo con alfombras, con parqué, con baldosas o con revestimientos pétreos, la caja de suelo ha de poder adaptarse correspondientemente. El documento DE 202005017279 U1 da a conocer un canal para cables que también incluye cajas de enchufe con pies regulables en altu-
ra.
La invención tiene por objetivo crear una caja de suelo mejorada. En particular la misma ha de poder adaptarse de forma sencilla al revestimiento de suelo acabado.
Este objetivo se resuelve con una caja de suelo con un porta-marco previsto para fijarlo a la placa de suelo y un marco que aloja la tapa de la caja, estando el marco dispuesto dentro del porta-marco y unido al mismo a través de medios de ajuste, y permitiendo los medios de ajuste, en una posición suelta, ajustar en altura el marco con respecto al porta-marco, el desplazamiento horizontal del marco dentro del porta-marco y el giro del marco alrededor de su eje central vertical y, permitir en una posición de fijación, fijar el marco al porta-marco.
De este modo se puede lograr una adaptación óptima del marco al suelo acabado.
Preferentemente, los medios de ajuste incluyen una placa de base que corresponde esencialmente al área del marco y que en la posición suelta está sujeta de manera flotante en el porta-marco y en la posición de fijación se puede fijar al marco por adherencia de fricción o por unión positiva. En este caso, dicha placa de base está unida con el marco a través de los medios de ajuste.
Preferentemente, la placa de base está fijada en el porta-marco en la dirección vertical a través de medios de sujeción de los medios de ajuste y, en la posición suelta de los medios de fijación de los medios de ajuste, puede desplazarse en dirección horizontal y girar en el plano horizontal. Los medios de sujeción incluyen preferentemente casquillos que están dispuestos en la placa de base y que se apoyan en una guía del porta-marco. También preferiblemente, los casquillos presentan una rosca interior y en los mismos están previstos unos pernos roscados como medios de nivelación sobre los que se apoya el marco. Los medios de fijación junto con los pernos roscados constituyen entonces la unión del marco y la placa de base. La fijación en la posición de ajuste deseada del marco tiene lugar preferentemente de la siguiente manera: los medios de ajuste incluyen tornillos de fijación que tiran de la placa de base en la posición de fijación hacia fuera de las zonas de sus esquinas contra el marco y deforman la placa de base de tal modo que ésta se agarra por adherencia de fricción al porta-marco, al menos en las zonas de sus esquinas.
A continuación se explican más detalladamente ejemplos de realización de la invención con referencia a los dibujos. En los dibujos
- la figura 1 muestra una vista de una porción de una caja de suelo;
- la figura 2 muestra esquemáticamente la situación de montaje de una caja de suelo en una placa de suelo;
- la figura 3 muestra esquemáticamente la situación de montaje en un suelo con cámara de aire;
- las figuras 4 a 7 muestran las posiciones de ajuste de la caja de suelo según la invención;
- la figura 8 muestra una vista según la figura 1 con los componentes desmontados; y
- la figura 9 muestra una vista detallada de los medios de ajuste.
La figura 1 muestra una vista de partes de una forma de realización de una caja de suelo 1 según la invención. En este contexto está previsto un porta-marco 2 que sirve para fijar la caja de suelo a la placa de suelo, lo que se explica más detalladamente con referencia a las figuras 2 y 3. El marco 3 de la caja de suelo, que porta la tapa 4 esbozada en la figura, está unido con el porta-marco 2 a través de medios de ajuste, que en la figura 1 sólo están designados de forma general con el número 5. La tapa 4 está representada en posición abierta, permitiendo el acceso a las conexiones que se encuentran dentro de la caja de suelo. En la posición con la tapa cerrada, no representada en las figuras, la tapa queda esencialmente a ras de la superficie del suelo transitable y cierra la caja excepto por un orificio de salida de cable eventualmente presente. La caja de suelo está prevista especialmente para instalaciones eléctricas y se describe como tal a continuación. No obstante, una caja de suelo según la invención también se puede utilizar para otras instalaciones, tales como conexiones de aire para aspiradores centrales o conexiones de agua.
La figura 2 muestra esquemáticamente el montaje de una caja de suelo de este tipo en un suelo con placas de suelo flotantes. Sobre un fondo 20 firme, generalmente un piso de hormigón, está dispuesta una capa de separación o capa aislante 21 y la placa de suelo 22. El porta-marco 2 está fijado sobre la superficie superior de ésta. Para ello, en el porta-marco 2 están previstos numerosos agujeros de fijación, como se puede observar en la figura 1, lo que permite una fijación en la placa de suelo con medios de fijación usuales. A través de los medios de ajuste 5 arriba mencionados y descritos más detalladamente a continuación, el marco 3 se puede ajustar de tal modo que quede esencialmente a ras del revestimiento se suelo acabado 23, que puede consistir en un enlosado, un revestimiento pétreo, de moqueta, de parqué u otro tipo de revestimiento para suelos. Para este tipo de montaje, por regla general la caja de suelo presenta de forma conocida una caja de encastre 8, que ya se monta inicialmente sobre el fondo y a la que conducen los tubos para cables. La caja de suelo también presenta generalmente un vaso 7 en el que están montadas las conexiones de la caja para poder conectarlas con los cables conducidos hasta la caja de encastre 8. La figura 3 muestra esquemáticamente la situación de montaje en caso de un suelo con cámara de aire, estando designados los elementos iguales con símbolos de referencia iguales. En la construcción de suelo con cámara de aire, una placa de soporte 25 está dispuesta sobre el fondo 20 separada de éste con medios no representados en las figuras, con lo que queda una cámara de aire 24. El porta-marco 2 de la caja de suelo está montado en la cara inferior de la placa de soporte 25 de nuevo mediante los agujeros de fijación y medios de fijación adecuados. El marco 3 se puede ajustar a través de los medios de ajuste 5 de modo que quede esencialmente a ras del revestimiento de suelo 23. En las dos situaciones de montaje se puede observar que, en la caja de suelo según la invención, el marco 3 sigue las depresiones del revestimiento de suelo 23 debidas a una depresión de la construcción del suelo. A través de estas depresiones, el porta-marco 2 y el marco 3 unido con éste también se hunden a través de los medios de ajuste 5 correspondientemente a la depresión del suelo.
Las figuras 4 a 7 muestran esquemáticamente las posibilidades de ajuste de la caja de suelo según la invención, estando representada ésta en las figuras sin vaso y sin tapa. En las imágenes se puede ver una parte del revestimiento de suelo 23 y del marco 3 dispuesto dentro de éste, y también partes de los medios de ajuste 5. En el ejemplo preferente mostrado, los medios de ajuste que unen el porta-marco y el marco incluyen tornillos de fijación 15 que se han de aflojar, pero no retirar, para realizar el ajuste. El aflojamiento está indicado en la figura 4 con las flechas en el tornillo de fijación provisto del símbolo de referencia 15. Una vez aflojados los tornillos de fijación 15, de los cuales están previstos cuatro en este ejemplo, el marco 3 se puede desplazar en dirección vertical hacia arriba y hacia abajo mediante los tornillos de nivelación 14, de los cuales cuatro están previstos en las esquinas de la caja de suelo. Esto está indicado en la figura 5 con la flecha vertical para el giro de los tornillos de nivelación 14 y con la flecha Z para el movimiento vertical hacia arriba o hacia abajo. Dado que cada esquina del marco 3 está provista de un tornillo de nivelación 14 propio, en particular está apoyada sobre éste, la altura del marco 3 también puede adaptarse a revestimientos de suelo que estén inclinados con respecto a la placa de suelo, ya que la altura de cada esquina del marco se puede ajustar por separado. La figura 6 muestra que, cuando los tornillos de fijación 15 están aflojados o sueltos, el marco también puede desplazarse a través los medios de ajuste en dirección lateral, tanto en la dirección X como en la dirección Y. De este modo, el marco 3 se puede centrar con precisión en la abertura realizada en el revestimiento de suelo 23 para que la distancia entre las paredes laterales del marco y las paredes laterales de la abertura sea igual por todas partes y, en consecuencia, para que el intersticio a cerrar entre el revestimiento de suelo y el marco tenga el mismo tamaño por todas partes. En la caja de suelo según la invención también se puede llevar a cabo un giro alrededor del eje vertical Z', como representa la flecha U. El marco se puede desplazar por ejemplo \pm 5 mm en la dirección X o Y y girar por ejemplo 4º alrededor del eje Z'. Una vez ajustado el marco 3 al revestimiento de suelo 23 se aprietan de nuevo los tornillos de fijación de acuerdo con la figura 7, con lo que el marco 3 se fija en la posición previamente ajustada. Este posicionamiento fino del marco puede ser realizado por el solador durante la colocación del revestimiento de suelo. Para continuar el montaje, el electricista fija el vaso 7 en el marco 3, por ejemplo desde arriba, después de haber conectado los cables de conexión que llegan a la abertura de suelo con las cajas de conexión del vaso 7. A continuación se fija la tapa 4 al marco. Estos pasos no se explican aquí de forma más detallada.
Las figuras 8 y 9 muestran detalladamente una forma de realización preferente de los medios de ajuste 5. En el ejemplo mostrado, éstos incluyen los elementos 10-19'. Los medios de ajuste presentan una placa de base 10 que está unida con el porta-marco 2 de tal modo que la placa de base está firmemente asegurada contra un movimiento vertical en el sentido de alejamiento del porta-marco 2 y puede aflojarse temporalmente de forma que permite el movimiento de desplazamiento y el movimiento de giro, pudiendo impedirse de nuevo estos movimientos a través de los medios de fijación. Esto último también es aplicable al movimiento vertical del marco 3 con respecto a la placa de base 10 realizado a través de los tornillos de nivelación 14 cuando los medios de fijación o tornillos de fijación 15 están aflojados. En particular, el montaje tiene lugar preferentemente de la siguiente manera: La placa de base 10 está dispuesta sobre una brida circundante 17 en el porta-marco 2. A través de unos agujeros 10' de la placa de base están introducidos unos casquillos con un reborde 11', que están apoyados con su reborde sobre la cara superior de la placa de base 10. Los casquillos 11 atraviesan unas escotaduras 18 de la brida 17 y están asegurados en la cara inferior de la brida por ejemplo mediante arandelas 12 y anillos de sujeción elástica 13. Preferentemente, en la placa de base está previsto un resalte 19 que posibilita un apoyo plano de la arandela 12 en la brida 17 y en la placa de base 10, tal como se puede observar en especial en la figura 9. La placa de base 10 se fija a la brida 17 o al porta-marco 2 mediante los casquillos 11 asegurados con anillos elásticos de tal modo que la placa de base queda fijada de forma que no se puede separar de la brida en dirección vertical. Sin embargo, la fijación con los anillos elásticos 13 tiene lugar con una ligera holgura, de modo que la placa de base 10 puede desplazarse y girar sobre la brida 17 en dirección horizontal o en el plano de la cara superior de la brida, correspondientemente a los movimientos del marco explicados en relación con la figura 6. Con este fin, la abertura del porta-marco 2, que está delimitada por las paredes laterales 2' y que presenta la brida circundante 17, es algo mayor que la longitud lateral de la placa de base 10, con lo que ésta se puede desplazar dentro del porta-marco. Como ya se ha mencionado anteriormente, este desplazamiento puede ser de aproximadamente 5 mm en las direcciones X e Y. La escotadura 18 de la brida 17 para los casquillos 11, está dimensionada correspondientemente de tal modo que permite el movimiento de la placa de base, o de forma que los casquillos 11 no topan con el borde de la escotadura 18 hasta el final de dicho movimiento. La realización redondeada de la escotadura 18 posibilita además el giro de la placa de base 10 alrededor del eje central vertical Z', tal como muestra la figura 6. En este proceso, los casquillos 11 se mueven correspondientemente en las escotaduras redondeadas 18. Por consiguiente, mediante dicha posibilidad de desplazamiento y de giro de la placa de base 10 cuando la fijación de los medios de ajuste está aflojada se logra la movilidad del marco 3, que está unido con la placa de base 10, de acuerdo con la figura 6. En el ejemplo mostrado, la unión entre la placa de base 10 y el marco 3 tiene lugar mediante los medios de fijación o tornillos de fijación 15. El marco 3 está apoyado sobre los tornillos de nivelación 14, que en el ejemplo mostrado están enroscadas en los casquillos 11 provistos de roscas interiores 11'. Por consiguiente, cuando los tornillos de fijación 15 están sueltos o aflojados la altura del marco 3 puede ajustarse en cada esquina del mismo mediante el giro del tornillo de nivelación 14 correspondiente. De este modo, el borde superior del marco 3 se puede alinear esencialmente a ras respecto del revestimiento de suelo. Una vez terminado este proceso se aprietan de nuevo los tornillos de fijación 15. Estos tornillos de fijación 15 unen el marco 3 con la placa de base 10, para lo cual en la placa base 10 están previstos agujeros roscados 16 para los tornillos 15. Al apretar los tornillos de fijación 15, la placa de base se deforma ligeramente hacia arriba correspondientemente en el área de los tornillos de fijación 15, lo que está indicado de forma exagerada en la figura 9 mediante la evolución de la placa de base 10 representado con la línea discontinua 10'. La deformación de la placa de base 10 a través de los tornillos de fijación 15 dispuestos fuera de las esquinas de ésta hace que los bordes 19' de la placa de base experimenten una ligera flexión hacia abajo en las esquinas, lo que produce una adherencia de fricción con la brida 17 que fija la placa de base 10 en la brida 17, y con ello en el porta-marco 2, con el ajuste elegido en las direcciones X, Y y U. De este modo, el marco 3 también queda fijado en la posición correspondiente en el porta-marco 2. Si se aflojan de nuevo los tornillos de fijación, con lo que la placa de base 10 vuelve a recuperar elásticamente su posición normal esencialmente plana, también se afloja de nuevo la unión por adherencia de fricción entre la placa de base 10 y la brida 17. Esto permite realizar de nuevo el ajuste anteriormente descrito en caso necesario. La unión por adherencia de fricción se vuelve a fijar mediante apriete de los tornillos de fijación 15 y la correspondiente deformación de la placa de base. Evidentemente, también pueden estar previstos otros medios de fijación entre la placa de base 10 y el porta-marco 2, en particular medios de fijación por unión positiva. No obstante, la forma de realización mostrada, en la que los medios de fijación 15 pueden tanto fijar la placa de base 10 en el porta-marco como unir el marco 3 con la placa de base 10 a través de los medios de nivelación 14, es especialmente preferida.
\vskip1.000000\baselineskip
Referencias citadas en la descripción
La lista de referencias citada por el solicitante lo es solamente para utilidad del lector, no formando parte de los documentos de patente europeos. Aún cuando las referencias han sido cuidadosamente recopiladas, no pueden excluirse errores u omisiones y la OEP rechaza toda responsabilidad a este respecto.
Documentos de patente citados en la descripción
\bullet DE 202005017279 U1 [0002]

Claims (7)

1. Caja de suelo (1), especialmente para instalaciones eléctricas, con un porta-marco (2) previsto para fijarlo a la placa de suelo y un marco (3) que aloja la tapa de la caja (4), donde el marco está dispuesto dentro del porta-marco y unido con éste a través de medios de ajuste (5; 10-19'), permitiendo estos medios de ajuste, en una posición suelta, ajustar en altura dicho marco respecto del porta-marco, el desplazamiento horizontal del marco dentro del porta-marco y el giro del marco alrededor de su eje central vertical y que, en una posición de fijación, permiten fijar el marco al porta-marco.
2. Caja de suelo según la reivindicación 1, caracterizada porque los medios de ajuste incluyen una placa de base (10) que corresponde esencialmente al área del marco y que en posición suelta está sujeta de manera flotante en el porta-marco mientras que en posición de fijación se encuentra fijada al marco por adherencia de fricción o mediante unión positiva.
3. Caja de suelo según la reivindicación 2, caracterizada porque la placa de base está dispuesta sobre una brida (17) que rodea una escotadura central del porta-marco.
4. Caja de suelo según la reivindicación 2 ó 3, caracterizada porque la placa de base está fijada en el porta-marco en la dirección vertical a través de medios de sujeción (11, 12, 13) y pudiendo desplazarse en dirección horizontal, en la posición suelta.
5. Caja de suelo según la reivindicación 4, caracterizada porque los medios de sujeción incluyen casquillos (11) que están dispuestos en la placa de base y que se apoyan en una guía (18) del porta-marco.
6. Caja de suelo según la reivindicación 5, caracterizada porque los casquillos presentan una rosca interior y en los mismos están previstos unos pernos roscados (14) sobre los que se apoya el marco (3).
7. Caja de suelo según una de las reivindicaciones 2 a 6, caracterizada porque los medios de ajuste incluyen tornillos de fijación (15) que en la posición de fijación tiran de la placa de base hacia fuera de las zonas de sus esquinas contra el marco y deforman la placa de base de tal modo que ésta se agarra por adherencia de fricción al porta-marco, al menos en las zonas de sus esquinas.
ES07014419T 2006-12-08 2007-07-23 Caja de suelo, especialmente para instalaciones electricas. Active ES2347476T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
CH2000/06 2006-12-08
CH20002006 2006-12-08

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2347476T3 true ES2347476T3 (es) 2010-10-29

Family

ID=38814321

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES07014419T Active ES2347476T3 (es) 2006-12-08 2007-07-23 Caja de suelo, especialmente para instalaciones electricas.

Country Status (4)

Country Link
EP (1) EP1931004B1 (es)
AT (1) ATE477609T1 (es)
DE (1) DE502007004709D1 (es)
ES (1) ES2347476T3 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE102010013431A1 (de) * 2010-03-24 2011-09-29 Obo Bettermann Gmbh & Co. Kg Geräteeinsatz für Installationsgeräte

Family Cites Families (3)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3199713A (en) * 1961-11-10 1965-08-10 Walker Brothers Adapter for access units of underfloor ducts
EP1253691A1 (de) * 2001-04-23 2002-10-30 Woertz Ag Durchgangs- und Anschlussdose
ITMI20050903A1 (it) * 2005-05-17 2006-11-18 Bticino Spa Quadro elettrico da incasso

Also Published As

Publication number Publication date
DE502007004709D1 (de) 2010-09-23
EP1931004A2 (de) 2008-06-11
EP1931004A3 (de) 2009-06-24
ATE477609T1 (de) 2010-08-15
EP1931004B1 (de) 2010-08-11

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2812603T3 (es) Soporte para un panel
ES2392378T3 (es) Sumidero con marco de ajuste
US10165905B2 (en) Shower base
US10184267B2 (en) Supporting mechanism for glass fence
KR100846617B1 (ko) 높이조정이 가능한 전기 배선 덕트
US20160010875A1 (en) Heating panel with floating floor structure
KR102466801B1 (ko) 무타공식 벽걸이 tv 거치장치
KR101486505B1 (ko) 설치가 용이한 가공배전선 절연애자
KR100761047B1 (ko) 공동주택 천정 전기 케이블 설치구조
ES2325747T3 (es) Sistema de instalacion electrica que comprende una caja portamecanismos con una superficie de apoyo y un plano de soporte del mecanismo desplazado con respecto a esta ultima.
ES2704457T5 (es) Dispositivo para instalación en una pared ligera
ES2811873T3 (es) Módulo subterráneo y método para instalar un módulo subterráneo
US20100115865A1 (en) Tile adaptor
KR102637892B1 (ko) 단자함용 거치대 고정 브라켓
ES2330049T3 (es) Casete de montaje en el suelo para aparatos de instalacion electricos.
KR101039828B1 (ko) 공동주택용 천장 전기분전함
EP3550087B1 (en) Drain for draining liquids
KR102063493B1 (ko) 공동주택용 난간의 핸드레일 고정장치
KR20200067683A (ko) 인테리어 타일용 지지장치
JP2010196385A (ja) スロープ用支柱の取付構造
JP6851609B2 (ja) 他物固定具
ES2296122T3 (es) Cabina de ducha, kit de montaje de cabina de ducha y metodo de instalacion de una cabina de ducha.
ES2279015T3 (es) Caja de instalacion subterranea.
KR20120107307A (ko) 창틀의 수평조절용 고정구
ES2730987T3 (es) Dispositivo de montaje en un muro de una pantalla de regulación electrónica