ES2347660T3 - Medio de grabacion que tiene una estructura de datos para gestionar la reproduccion de subtitulos de texto, y metodos y aparatos de grabacion y reproduccion. - Google Patents
Medio de grabacion que tiene una estructura de datos para gestionar la reproduccion de subtitulos de texto, y metodos y aparatos de grabacion y reproduccion. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2347660T3 ES2347660T3 ES04774324T ES04774324T ES2347660T3 ES 2347660 T3 ES2347660 T3 ES 2347660T3 ES 04774324 T ES04774324 T ES 04774324T ES 04774324 T ES04774324 T ES 04774324T ES 2347660 T3 ES2347660 T3 ES 2347660T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- text
- subtitle
- stream
- subtitles
- bitmap
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B27/00—Editing; Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Monitoring; Measuring tape travel
- G11B27/10—Indexing; Addressing; Timing or synchronising; Measuring tape travel
- G11B27/102—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers
- G11B27/105—Programmed access in sequence to addressed parts of tracks of operating record carriers of operating discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
- G11B20/1217—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers on discs
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N9/00—Details of colour television systems
- H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
- H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
- H04N9/804—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components
- H04N9/8042—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback involving pulse code modulation of the colour picture signal components involving data reduction
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B20/00—Signal processing not specific to the method of recording or reproducing; Circuits therefor
- G11B20/10—Digital recording or reproducing
- G11B20/12—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers
- G11B2020/1264—Formatting, e.g. arrangement of data block or words on the record carriers wherein the formatting concerns a specific kind of data
- G11B2020/1289—Formatting of user data
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
- G11B2220/2537—Optical discs
- G11B2220/2541—Blu-ray discs; Blue laser DVR discs
-
- G—PHYSICS
- G11—INFORMATION STORAGE
- G11B—INFORMATION STORAGE BASED ON RELATIVE MOVEMENT BETWEEN RECORD CARRIER AND TRANSDUCER
- G11B2220/00—Record carriers by type
- G11B2220/20—Disc-shaped record carriers
- G11B2220/25—Disc-shaped record carriers characterised in that the disc is based on a specific recording technology
- G11B2220/2537—Optical discs
- G11B2220/2562—DVDs [digital versatile discs]; Digital video discs; MMCDs; HDCDs
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N5/00—Details of television systems
- H04N5/76—Television signal recording
- H04N5/84—Television signal recording using optical recording
- H04N5/85—Television signal recording using optical recording on discs or drums
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N9/00—Details of colour television systems
- H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
- H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
- H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
- H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
- H04N9/8227—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being at least another television signal
-
- H—ELECTRICITY
- H04—ELECTRIC COMMUNICATION TECHNIQUE
- H04N—PICTORIAL COMMUNICATION, e.g. TELEVISION
- H04N9/00—Details of colour television systems
- H04N9/79—Processing of colour television signals in connection with recording
- H04N9/80—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback
- H04N9/82—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only
- H04N9/8205—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal
- H04N9/8233—Transformation of the television signal for recording, e.g. modulation, frequency changing; Inverse transformation for playback the individual colour picture signal components being recorded simultaneously only involving the multiplexing of an additional signal and the colour video signal the additional signal being a character code signal
Landscapes
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Signal Processing (AREA)
- Multimedia (AREA)
- Signal Processing For Digital Recording And Reproducing (AREA)
- Television Signal Processing For Recording (AREA)
- Indexing, Searching, Synchronizing, And The Amount Of Synchronization Travel Of Record Carriers (AREA)
- Management Or Editing Of Information On Record Carriers (AREA)
Abstract
Un medio de grabación que tiene un área de grabación para gestionar un subtítulo, almacenando el área de grabación un archivo principal y por lo menos un archivo de subtítulos de texto, caracterizado por que el archivo principal incluye flujos de datos de audio y de video como paquetes de transporte y un flujo de subtítulos de mapa de bits como paquetes de transporte que tienen un identificador de paquete único, distinguible de un identificador de paquete para paquetes de transporte de los flujos de datos de audio y de video, y el archivo de subtítulos de texto incluye un solo flujo de subtítulos de texto como paquetes de transporte y cada paquete de transporte del flujo de subtítulos de texto tiene el mismo identificador de paquete que es distinguible de los identificadores de paquete para los paquetes de transporte en el archivo principal; y en el que el flujo de subtítulos de mapa de bits y los flujos de datos de audio y de video están en un estado multiplexado, mientras que el archivo de subtítulos de texto está separado del archivo principal.
Description
Medio de grabación que tiene una estructura de
datos para gestionar la reproducción de subtítulos de texto, y
métodos y aparatos de grabación y reproducción.
La presente invención se refiere a medios de
grabación de alta densidad tales como discos ópticos, y en concreto
a discos de solo lectura Blu-ray.
En el mercado puede obtenerse discos ópticos
capacitados para el almacenamiento de grandes cantidades de datos
de video y de audio de alta calidad. El disco versátil digital (DVD,
digital versatile disc) es un ejemplo de un disco óptico semejante.
Últimamente se pueden obtener en el mercado reproductores de DVD y
grabadores de DVD y se han convertido en uno de los productos
electrónicos más populares para los consumidores.
Los datos de subtítulos a visualizar en la
pantalla como caracteres o logotipos durante la reproducción de
datos de video (por ejemplo, una película) están grabados
generalmente en un DVD en el formato de mapa de bits. Mientras se
reproducen los datos de video principales grabados en el DVD, los
datos de subtítulos en formato de mapa de bits son leídos desde el
DVD y entregados a un dispositivo de visualización externo tal como
una televisión, después de una serie de etapas de procesamiento de
señal, de manera que se visualiza el subtítulo de mapas de bits en
la pantalla del dispositivo externo. De este modo, un usuario puede
observar subtítulos o logotipos en la pantalla de una televisión
durante la reproducción de un DVD.
Recientemente, ha estado en desarrollo la
estandarización de nuevos discos ópticos de mayor densidad; por
ejemplo el disco de solo lectura Blu-ray
(BD-ROM). En algunos aspectos no se ha establecido
un método eficaz de reproducción de los subtítulos grabados en un
BD-ROM.
Un medio de grabación acorde con la presente
invención incluye una estructura de datos para gestionar la
reproducción de datos de subtítulos de texto, tal como se
especifica en la reivindicación 1.
La presente invención de a conocer además
aparatos y métodos para grabar y reproducir la estructura de datos
de acuerdo con la presente invención. Por ejemplo, en un método de
reproducción de un medio de grabación que tiene una estructura de
datos para gestionar un subtítulo de texto, el método incluye
cargar, desde el medio de grabación, un archivo de subtítulos de
texto en la memoria antes de descodificar un flujo de subtítulos de
texto incluido en el archivo de subtítulos de texto. Aquí, el
archivo de subtítulos de texto está almacenado por separado
respecto de un archivo principal del medio de grabación. El archivo
principal incluye flujos de datos de audio y de video
multiplexados, y el archivo de subtítulos de texto incluye un solo
flujo de subtítulos de texto.
Un aparato a modo de ejemplo incluye por lo
menos un lector, una memoria y un procesador de texto. El lector es
para reproducir por lo menos un archivo de subtítulos de texto desde
el medio de grabación; estando almacenado el archivo de subtítulos
de texto por separado respecto de un archivo principal del medio de
grabación. El archivo principal incluye flujos de datos de audio y
de video multiplexados, y el archivo de subtítulos de texto incluye
un solo flujo de subtítulos de texto. La memoria es para almacenar
el archivo de subtítulos de texto reproducido, y el procesador de
textos es para descodificar el flujo de subtítulos de texto
almacenado en la memoria.
Los dibujos anexos, que se incluyen para
proporcionar una mejor comprensión de la invención, ilustran las
realizaciones ejemplares de la invención y, junto con la
descripción, sirven para explicar los principios de la presente
invención. En los dibujos:
las figuras 1 a 6 ilustran realizaciones de la
presente invención que muestran diversas configuraciones de flujo
de subtítulos formateado en un mapa de bits y flujo de subtítulos en
forma de texto en un BD-ROM;
las figuras 7 a 12 ilustran realizaciones de la
presente invención que muestran diferentes esquemas de escritura de
una serie flujos de subtítulos de texto por separado desde un flujo
principal de A/V;
la figura 13 ilustra una diagrama de bloques de
una realización del aparato de reproducción de discos ópticos
acorde con la presente invención; y
las figuras 14 a 16 ilustran diagramas de
bloques de realizaciones de componentes parciales del aparato de
reproducción de discos ópticos de la presente invención.
Para que la invención pueda comprenderse en
detalle, se describen a continuación realizaciones ejemplares de la
misma haciendo referencia a los dibujos anexos.
Para un disco óptico tal como un disco de solo
lectura Blu-ray (BD-ROM) de acuerdo
con la presente invención, los datos de subtítulos se graban en el
mismo para proporcionar los subtítulos asociados con datos
principales de audio y de video (A/V). Los datos de subtítulos
están formateados en mapa de bits o en forma de texto (por ejemplo,
códigos de caracteres). En lo que sigue, estos dos tipos de datos de
subtítulos serán aludidos como datos de subtítulos de mapa de bits
y datos de subtítulos de texto, respectivamente. En el disco óptico
pueden ser grabados ambos datos de subtítulos de mapa de bits y
datos de subtítulos de texto, o alguno, o ninguno. Antes de ser
grabados en el disco óptico, los datos de subtítulos pueden ser
multiplexados con los datos principales A/V.
Los datos de subtítulos de mapa de bits o los
datos de subtítulos de texto pueden ser suministrados desde un
servidor de un proveedor de contenido (servidor de CP (content
provider)) a través de redes tales como Internet. Los datos de
subtítulos de texto procedentes del servidor de CP son transmitidos
en el formato de flujo de transporte (TS, transport stream) MPEG2 o
en el formato del lenguaje de marcas extensible (XML, extensible
markup language). Pueden enviarse una serie de datos de subtítulos
de texto desde el servidor de CP para suministrar subtítulos para
varios lenguajes diferentes. Además, puede suministrarse otro tipo
de flujo de datos tal como un flujo de audio desde el servidor de
CP junto con los datos de subtítulos.
De acuerdo con la presente invención, los datos
de subtítulos de texto y los datos de subtítulos de mapa de bits
pueden organizarse en un BD-ROM de diferentes
maneras, que se describirán en detalle a continuación.
En una primera realización mostrada en la figura
1, tanto un flujo de subtítulos de mapa de bits como un flujo de
subtítulos de texto están grabados en un BD-ROM como
un subtítulo principal y un subtítulo auxiliar, respectivamente. El
flujo de subtítulos de mapa de bits es multiplexado con un flujo de
A/V principal y a continuación grabado en un archivo de clip de TS
MPEG2 principal. Por otra parte, el flujo de subtítulos de textos es
grabado como un archivo de subtítulos de texto por separado
respecto del archivo de clip de TS MPEG2 principal.
Cuando se reproduce, el flujo de subtítulos de
texto se carga en una unidad de disco duro (HDD, hard disk drive) u
otra memoria tal como una RAM, memoria flash, etc., y a continuación
es descodificado por medio de un procesador de textos (que se
discute en detalle después con respecto a la figura 13). O bien, el
flujo de subtítulos de texto puede ser descodificado directamente
por el procesador de textos sin ser cargado.
El flujo de subtítulos de mapa de bits se graba
en un BD-ROM en un formato de paquetes de transporte
(TP, transport packet), donde los paquetes de transporte tienen un
ID de paquete (PID, packet ID) único, distinguible de los PIDs del
flujo principal de A/V. Tal como se muestra en la figura 1, los
subtítulos de texto y los subtítulos de mapa de bits pueden ser
utilizados para subtítulos de lenguajes diferentes como son coreano
e inglés. Si bien es posible la reproducción sin discontinuidad
entre el subtítulo de mapa de bits y el subtítulo de texto, el que
pueda estar o no soportada la reproducción sin discontinuidad entre
los flujos de subtítulos de texto depende del aparato óptico de
reproducción.
En una segunda realización mostrada en la figura
2, tanto un flujo de subtítulos de mapa de bits como un flujo de
subtítulos de texto son grabados en un BD-ROM de
manera que ambos flujos son multiplexados con el flujo principal de
A/V y a continuación grabados como un archivo de clip de TS MPEG2
principal en el BD-ROM. Ambos flujos son grabados
en el BD-ROM en un formato de TP. Los paquetes de
transporte de cada flujo tienen un PID único distinguible de los
PIDs del flujo principal de A/V. Cuando se reproducen, ambos flujos
son descodificados directamente por un procesador de textos sin ser
cargados en la memoria en el aparato óptico de reproducción.
Tal como se muestra en la figura 2, los flujos
de subtítulos de texto y de subtítulos de mapa de bits pueden ser
utilizados para lenguajes diferentes como son coreano e inglés. Si
bien es posible la reproducción sin discontinuidad entre los
subtítulos de mapa de bits y los subtítulos de texto, el que pueda
estar o no soportada la reproducción sin discontinuidad entre los
flujos de subtítulos de texto depende del aparato óptico de
reproducción.
En una tercera realización ilustrada en la
figura 3, el flujo principal de A/V se graba en un
BD-ROM, por ejemplo, como un archivo de clip de TS
MPEG2 principal sin que los flujos de subtítulos de mapa de bits y
de subtítulos de texto sean multiplexados con éste. El flujo de
subtítulos de texto se graba como un archivo de subtítulos de texto
por separado respecto de este archivo principal.
Cuando se reproduce, el flujo de subtítulos de
texto se carga en una unidad de disco duro (HDD), o en otra unidad
de memoria tal como una RAM, memoria flash, etcétera, y a
continuación es descodificado por un procesador de texto. O bien,
el flujo de subtítulos de texto puede ser descodificado directamente
por el procesador de textos sin realizar la carga.
Tal como se muestra en la figura 3, los flujos
de subtítulos de texto para lenguajes diferentes como son coreano e
inglés pueden grabarse como archivos distintos de subtítulos de
texto (archivos de subtítulos de textos #1 y #2, mostrados en la
figura 3), o pueden ser grabados como flujos distintos en el
interior de un archivo de subtítulos de texto, de manera que puede
llevarse a cabo la reproducción sin discontinuidades entre los
flujos de subtítulos de texto de diferentes lenguajes.
En una cuarta realización mostrada en la figura
4, el flujo de subtítulos de texto es multiplexado solamente con un
flujo principal de A/V y a continuación grabado como un archivo de
clip de TS MPEG2 en un BD-ROM. El flujo de
subtítulos de texto es grabado en un formato de TP, donde los
paquetes tienen PIDs distinguibles de las PIDs del flujo principal
de A/V. Cuando es reproducido, el flujo de subtítulos de texto es
descodificado directamente por un procesador de texto sin cargarlo
en la memoria en el aparato óptico de reproducción.
Tal como se muestra en la figura 4, los flujos
de subtítulos de texto para lenguajes diferentes tienen PIDs
distintos de manera que puede realizarse la reproducción sin
discontinuidad entre los flujos de subtítulos de texto de lenguajes
diferentes.
En una quinta realización mostrada en la figura
5, el flujo de subtítulos de mapa de bits es multiplexado solamente
con un flujo principal de A/V y a continuación grabado como un
archivo de clip de TS MPEG2 en un BD-ROM. El flujo
de subtítulos de mapa de bits es grabado en un formato de TP, donde
los paquetes tienen un PID único distinguible de los PIDs del flujo
principal de A/V. En esta realización, un flujo de subtítulos de
texto es suministrado como un archivo separado de subtítulos de
texto, desde un servidor de CP que está conectado a través de redes
tales como Internet al aparato de reproducción (del cual se describe
en detalle un ejemplo después, con respecto a la figura 12).
Para ser reproducido, el flujo de subtítulos de
texto se carga en una unidad de disco duro (HDD), o en otra unidad
de memoria tal como una RAM, memoria flash, etcétera, y a
continuación es descodificado por un procesador de texto. Tal como
se muestra en la figura 5, el flujo de subtítulos de mapa de bits y
el flujo de subtítulos de texto, que tienen cada uno lenguajes
diferentes, pueden ser reproducidos sin discontinuidad. Si puede
soportarse o no la producción sin discontinuidad entre los flujos
de subtítulos de texto, depende del aparato óptico de
reproduc-
ción.
ción.
En una sexta realización mostrada en la figura
6, el flujo de subtítulos de mapa de bits es multiplexado solamente
con un flujo principal de A/V y a continuación grabado como un
archivo de clip de TS MPEG2 en un BD-ROM. El flujo
de subtítulos de mapa de bits es grabado en un formato de TP, donde
los paquetes tienen un PID distinguible de los PIDs del flujo
principal de A/V. En esta realización, el flujo de subtítulos de
texto es suministrado como un archivo separado de subtítulos de
texto, desde un servidor de CP que está conectado a través de redes
tales como Internet al aparato de reproducción. Junto al flujo de
subtítulos de texto, se suministra otro flujo de subtítulos de mapa
de bits desde el servidor de CP a modo de archivo separado de
subtítulos de mapa de bits.
Para los flujos de subtítulos a reproducir
procedentes del servidor de CP, los flujos se cargan en una unidad
de disco duro (HDD) u otra memoria tal como una RAM, memoria flash,
etc. y a continuación son descodificados mediante un procesador de
texto. El flujo de subtítulos de mapa de bits en el
BD-ROM y los flujos de subtítulos de mapa de bits y
de texto procedentes del servidor de CP pueden ser utilizados para
los subtítulos de lenguajes diferentes como son coreano, inglés y
chino, y pueden ser reproducidos sin discontinuidad, tal como se
muestra en la figura 6.
Pueden crearse otras realizaciones de la
presente invención a partir de combinaciones de los elementos
anteriores. Por ejemplo, los flujos de subtítulos de mapa de bits y
los flujos de subtítulos de texto pueden suministrarse tanto desde
un BD-ROM como desde un servidor de CP.
Pueden escribirse asimismo una serie de flujos
de subtítulos de texto en un BD-ROM de varias
maneras, y los formatos se describirán en detalle a
continuación.
Tal como se muestra en la figura 7, una serie de
flujos de subtítulos de texto (flujos de subtítulos de texto #1 a
#n) son multiplexados entre ellos y a continuación se escriben como
un solo archivo de clip de flujo TS MPEG2. Cada flujo de subtítulos
de texto tiene un PID único de manera que cada flujo puede
distinguirse de los otros. El único archivo de clip de TS MPEG2
puede contener los flujos de todos los subtítulos de texto o
algunos subtítulos de texto que necesitan ser cargados o
descargados.
De acuerdo con los formatos de escritura de la
figura 8, se escriben una serie de flujos de subtítulos de texto
(flujos de subtítulos de texto #1 a #n) como archivos individuales,
siendo cada uno acorde con el formato de flujo TS MPEG2 o bien con
un formato no de TS MPEG2, tal como XML. En cualquier caso, cada
flujo de subtítulos de texto es distinguible y se escoge
selectivamente en referencia a los correspondientes archivos de
subtítulos de texto para determinar los flujos de subtítulos de
texto a cargar o descargar.
De acuerdo con los formatos de escritura de la
figura 9, una parte de una serie de flujos de subtítulos de texto
(flujos de subtítulos de texto #1 a #(n-2)) son
multiplexados entre ellos y a continuación se escriben como un
único archivo de flujo TS MPEG2. Cada flujo de subtítulos de texto
tiene un PID único de manera que cada flujo puede distinguirse del
otro. Las otras partes de la serie de flujos de subtítulos de texto
(flujos de subtítulos de texto #(n-1) a #n) se
escriben como archivos individuales de flujo TS MPEG2 sin la
inserción de PIDs únicos.
De acuerdo con los formatos de escritura de la
figura 10, una serie de flujos de subtítulos de texto (flujos de
subtítulos de texto #1 a #n) se escriben como un solo archivo no de
TS MPEG2. Cada flujo de subtítulos de texto puede organizarse por
separado o entremezclado en el interior del archivo no de TS
MPEG2.
De acuerdo con los formatos de escritura de la
figura 11, una parte de una serie de flujos de subtítulos de texto
(flujos de subtítulos de texto #1 a #(n-2)) son
multiplexados entre ellos y a continuación se escriben como un
único archivo no de TS MPEG2. La otra parte de la serie de flujos de
subtítulos de texto (flujos de subtítulos de texto
#(n-1) a #n) se escriben como archivos individuales
no de TS MPEG2, por separado.
De acuerdo con los formatos de escritura de la
figura 12, cuando se necesita reproducir uno o más flujos de audio
o de subtítulos de mapa de bits junto con flujos de subtítulos de
texto, una serie de los flujos de subtítulos de texto (flujos de
subtítulos de texto #1 a #n) son multiplexados con los flujos de
audio o de subtítulos de mapa de bits y a continuación se escriben
como un solo archivo de clip de flujo TS MPEG2. En este caso, un
usuario puede elegir la selección de subtítulos y de audio en
cualquier combinación deseada, por ejemplo, sonido en coreano y
subtítulos de texto o de mapa de bits en coreano, audio en ingles y
subtítulos de texto o de mapa de bits en coreano para practicar la
escucha del inglés, o subtítulos de texto en inglés y subtítulos de
mapa de bits en coreano para tener subtítulos en múltiples
lenguajes.
La figura 13 ilustra un aparato de reproducción
de un disco óptico, acorde con una realización de la presente
invención. Tal como se muestra, el aparato incluye un lector 11 para
la lectura de datos desde un BD-ROM 10; un
conmutador 12 de flujo fuente; una memoria 13; un procesador 14 de
Java; un procesador 15 de subtítulos de texto; un primer
desmultiplexor (demux) 16; un segundo desmultiplexor (demux) 17; un
conmutador 18 de fuente de gráficos de presentación; un motor 19 de
fuentes; un descodificador 20 de gráficos interactivos; un
descodificador 21 de gráficos de presentación; un descodificador 22
de video; un conmutador 23 de datos de gráficos interactivos; un
selector 24 de datos de gráficos de presentación; un plano 25 de
gráficos interactivos; un plano 26 de gráficos de presentación; un
plano 27 de video; un plano 28 de fondo; y varios mezcladores 29,
30, 31.
El aparato de reproducción de discos ópticos
puede conectarse a un servidor 300 de CP a través de la red Internet
200. El servidor 300 de CP suministra flujos de subtítulos de mapa
de bits o flujos de subtítulos de texto que pueden estar en el
formato de flujo TS MPEG2 o en un flujo binario predeterminado de
formato XML.
El flujo de subtítulos de texto procedente del
servidor 300 de CP puede ser un flujo multiplexado de solamente
flujos de subtítulos de texto de múltiples lenguajes, o un flujo
multiplexado de flujos de subtítulos de texto y flujos de audio.
Los flujos de subtítulos de mapa de bits o de texto suministrados
desde el servidor de CP son cargados en la memoria 13, que es un
HDD, una RAM, memoria flash, etcétera.
El proceso de descodificación de los flujos de
subtítulos de mapa de bits y de texto se describirá en detalle a
continuación. Un flujo de subtítulos de texto grabado en un
BD-ROM en el formato de flujo TS MPEG2 por separado
respecto del flujo principal de A/V, es leído desde el
BD-ROM y a continuación puede ser cargado en la
memoria 13. A continuación el flujo de subtítulos de texto es
suministrado al procesador 15 de subtítulos de texto a través del
conmutador 12 de flujo fuente y del segundo demux 17. El procesador
15 de subtítulos de texto puede configurarse como un componente del
procesador 14 de Java o como un procesador de textos separado, tal
como se ilustra.
Basándose en el flujo de subtítulos de texto
procesado por el procesador 15 de subtítulos de texto, se generan
datos de gráficos de presentación de fuentes a partir del motor 19
de fuentes y a continuación son introducidos al selector 24 de
datos de gráficos de presentación. Los datos de gráficos de
presentación correspondientes, por ejemplo, un flujo de subtítulos
de mapa de bits, pueden suministrarse asimismo al selector 24 de
datos de gráficos de presentación desde la memoria 13 a través del
conmutador 12, el primer demux 16 o el segundo demux 17, el
conmutador 18 de fuente de gráficos de presentación y el
descodificador 21 de gráficos de presentación. Tal como se
apreciará, el descodificador 21 de gráficos de presentación
descodifica los datos de gráficos de presentación. En una
realización, el selector 24 de datos de gráficos de presentación
escoge selectivamente uno de los datos de gráficos de presentación
procedentes del motor 19 de fuentes (datos de gráficos de subtítulos
de texto) o del descodificador 21 de gráficos de presentación
(datos de gráficos de subtítulos de mapa de bits), y suministra
estos datos al plano 26 de gráficos de presentación.
Al mismo tiempo, los datos de fondo reproducidos
(si los hay) son suministrados por el conmutador 12 a un plano 28
de fondo, y los datos de A/V reproducidos son suministrados por el
conmutador 12 al descodificador 22 de video a través del primer
demux 16. El descodificador 22 de video descodifica los datos A/V.
El mezclador 29 mezcla los datos A/V descodificados con los datos
de fondo (si los hay). El mezclador 30 mezcla la salida del
mezclador 29 con la salida procedente del plano 26 de gráficos de
presentación.
De este modo, pueden visualizarse tanto
subtítulos de mapa de bits como subtítulos de texto junto con las
imágenes principales de video. Tal como se ha indicado antes, tanto
el flujo de subtítulos de texto como el flujo de subtítulos de mapa
de bits pueden suministrarse desde el servidor 300 de CP.
Cuando un flujo de subtítulos de texto ha sido
grabado en un BD-ROM en un formato binario
predefinido tal como XML, el flujo de subtítulos de texto es
cargado en la memoria 13 y a continuación suministrado directamente
al procesador 15 de subtítulos de texto puenteando el segundo demux
17. Basándose en la salida del procesador 15 de subtítulos de
texto, se generan datos de gráficos de presentación de fuentes
procedentes del motor 19 y a continuación son introducidos en el
selector 24 de datos de gráficos de presentación. Aquí, se eligen
selectivamente como salida los datos de gráficos de presentación
procedentes del motor 19 de fuentes (datos de gráficos de
subtítulos de texto) o bien los procedentes del descodificador 21 de
gráficos de presentación (datos de gráficos de subtítulos de mapa
de bits). La salida del selector 24 de datos de gráficos de
presentación se suministra al plano 26 de gráficos de presentación
de manera que los subtítulos de mapa de bits o bien los subtítulos
de texto pueden ser visualizados junto con las imágenes principales
de video. Esto se consigue mediante un mezclador 30 que mezcla la
salida procedente del mezclador 29 y el plano 26 de gráficos de
presentación. Asimismo, ambos o alguno del flujo de subtítulos de
texto y el flujo de subtítulos de mapa de bits pueden ser
suministrados desde el servidor 300 de CP.
Datos de gráficos interactivos tales como el
botón selector de menús son suministrados desde el descodificador
20 de gráficos interactivos a través del demux 16, y la salida del
descodificador 20 de gráficos interactivos es introducida al
conmutador 23 de datos de gráficos interactivos. Los datos de
gráficos interactivos pueden ser suministrados asimismo desde el
procesador 14 de Java y/o el motor 19 de fuentes, y son introducidos
al conmutador 23 de datos de gráficos interactivos. El conmutador
23 de datos de gráficos interactivos determina qué entrada se
escoge como una salida al plano 25 de gráficos interactivos. A
continuación, la salida procedente del plano 25 de gráficos
interactivos es mezclada por el mezclador 31 con la salida
procedente del mezclador 30.
El selector 24 de datos de gráficos de
presentación puede implementarse como un conmutador o como un
mezclador, tal como se muestra en las figuras 14 y 15,
respectivamente. Para ser específicos, mientras que si se adopta la
realización del conmutador no pueden visualizarse simultáneamente un
subtítulo de texto y un subtítulo del mapa de bits, la realización
del mezclador permite que se visualicen simultáneamente los dos
subtítulos en zonas no superpuestas de una pantalla. Además, en
lugar de utilizar el selector 24 de datos de gráficos de
presentación, puede utilizarse adicionalmente un plano 40 de
presentación de texto tal como se muestra en la figura 16, para
visualizar los subtítulos de texto suministrados desde el motor 19
de fuentes. Tal como se apreciará, esta realización utiliza
asimismo un mezclador adicional para mezclar la salida procedente
del plano 40 de presentación de texto y del mezclador 31. En la
configuración de la figura 16, los subtítulos de texto y los
subtítulos de mapa de bits pueden visualizarse de manera
independiente entre ellos.
La presente invención da a conocer un medio de
grabación que tiene una estructura de datos para gestionar la
reproducción de datos de subtítulos, y da a conocer métodos y
aparatos para grabar la estructura de datos en el medio.
Si bien la invención se ha descrito con respecto
a un número limitado de realizaciones, los expertos en la materia,
con los beneficios de esta descripción, apreciarán numerosas
modificaciones y variaciones respecto de las anteriores. Por
ejemplo, si bien en algunos casos se describe con respecto a un
disco óptico ROM Blu-ray, la presente invención no
está limitada a este estándar de disco óptico ni a los discos
ópticos. Se considera que la totalidad de dichas modificaciones y
variaciones caen dentro del espíritu y el alcance de la
invención.
Claims (13)
1. Un medio de grabación que tiene un área de
grabación para gestionar un subtítulo, almacenando el área de
grabación un archivo principal y por lo menos un archivo de
subtítulos de texto, caracterizado por que
- el archivo principal incluye flujos de datos de audio y de video como paquetes de transporte y un flujo de subtítulos de mapa de bits como paquetes de transporte que tienen un identificador de paquete único, distinguible de un identificador de paquete para paquetes de transporte de los flujos de datos de audio y de video, y
- el archivo de subtítulos de texto incluye un solo flujo de subtítulos de texto como paquetes de transporte y cada paquete de transporte del flujo de subtítulos de texto tiene el mismo identificador de paquete que es distinguible de los identificadores de paquete para los paquetes de transporte en el archivo principal; y
- en el que el flujo de subtítulos de mapa de bits y los flujos de datos de audio y de video están en un estado multiplexado, mientras que el archivo de subtítulos de texto está separado del archivo principal.
2. El medio de grabación de la reivindicación 1,
en el que el área de grabación almacena más de un archivo de
subtítulos de texto, y cada archivo de subtítulos de texto incluye
un solo flujo de subtítulos de texto.
3. El medio de grabación de la reivindicación 2,
en el que uno de los archivos de subtítulos de texto almacena un
flujo de subtítulos de texto para subtítulos de texto en un
lenguaje, y otro de los archivos de subtítulos de texto almacena un
flujo de subtítulos de texto para subtítulos de texto en un lenguaje
diferen-
te.
te.
4. Un método para reproducir un subtítulo desde
un medio de grabación, en el que el subtítulo es uno entre un flujo
de subtítulos de mapa de bits y un flujo de subtítulos de texto, en
el que el flujo de subtítulos de mapa de bits multiplexado con
flujos de datos de audio y de video está incluido como paquetes de
transporte en un archivo principal, y los paquetes de transporte
del flujo de subtítulos de mapa de bits tienen un identificador de
paquete único distinguible de un identificador de paquete para
paquetes de transporte de los flujos de datos de audio y de video,
estando el método caracterizado porque comprende:
- cargar el flujo de subtítulos de mapa de bits y el flujo de subtítulos de texto que está separado de los flujos de datos de audio y de video e incluido en un archivo de subtítulos de texto, incluyendo el archivo de subtítulos de texto un solo flujo de subtítulos de texto como paquetes de transporte, y teniendo cada paquete de transporte del flujo de subtítulos de texto un mismo identificador de paquete que es distinguible de los identificadores de paquete para paquetes de transporte en el archivo principal;
- procesar el flujo de subtítulos de mapa de bits o el flujo de subtítulos de texto; y
- seleccionar y visualizar el flujo de subtítulos de mapa de bits procesado o bien el flujo de subtítulos de texto procesado, junto con los flujos de datos de audio y de video.
5. El método de la reivindicación 4, en el que
la etapa de carga, carga el flujo de subtítulos de mapa de bits y
el flujo de subtítulos de texto en un formato de flujo de transporte
MPEG2 desde un proveedor de contenidos o un medio de grabación.
6. El método de la reivindicación 4, en el que
la etapa de procesamiento comprende además las etapas de:
- generar datos de gráficos de presentación basados en el flujo de subtítulos de texto procesado, cuando el flujo de subtítulos de texto está cargado; e
- introducir los datos de gráficos de presentación generados, en un plano de gráficos de presentación.
7. El método de la reivindicación 6, en el que
la etapa de procesamiento comprende además las etapas de:
- descodificar el flujo de subtítulos de mapa de bits en datos de gráficos de presentación cuando el flujo de subtítulos de mapa de bits está cargado; e
- introducir los datos de gráficos de presentación descodificados en un plano de gráficos de presentación.
8. Un aparato para reproducir un subtítulo desde
un medio de grabación, en el que el subtítulo es uno entre un flujo
de subtítulos de mapa de bits y un flujo de subtítulos de texto, en
el que el flujo de subtítulos de mapa de bits multiplexado con
flujos de datos de audio y de video está incluido como paquetes de
transporte en un archivo principal, y los paquetes de transporte
del flujo de subtítulos de mapa de bits tienen un identificador de
paquete único distinguible de un identificador de paquete para
paquetes de transporte de los flujos de datos de audio y de video,
estando el aparato caracterizado por que
compren-
de:
de:
- un lector (11) configurado para leer el flujo de subtítulos de mapa de bits y el flujo de subtítulos de texto que están separados de los flujos de datos de audio y de video e incluidos en un archivo de subtítulos de texto, incluyendo el archivo de subtítulos de texto el único flujo de subtítulos de texto como paquetes de transporte, y teniendo cada paquete de transporte del flujo de subtítulos de texto un mismo identificador de paquete que es distinguible de los identificadores de paquete para los paquetes de transporte en el archivo principal,
- una memoria (13), acoplada al lector (11), configurada para cargar el flujo de subtítulos de mapa de bits y el flujo de subtítulos de texto leídos por el lector;
- un procesador (15) configurado para descodificar el flujo de subtítulos de texto procedente de la memoria;
- un descodificador (21) configurado para descodificar el flujo de subtítulos de mapa de bits; y
- un selector (24), acoplado al procesador y al descodificador, configurado para seleccionar el flujo de subtítulos de texto descodificado o el flujo de subtítulos de mapa de bits descodificado, desde uno entre el procesador y el descodificador, y los datos seleccionados son suministrados a un plano de gráficos de presentación para su visualización junto con los flujos de datos de audio y de video.
9. El aparato de la reivindicación 8, en el que
la memoria está configurada además para cargar el flujo de
subtítulos de mapa de bits y el flujo de subtítulos de texto en un
formato de flujo de transporte MPEG2 desde un proveedor de
contenidos.
10. Un método de grabación de una estructura de
datos para gestionar la reproducción de un subtítulo en un medio de
grabación, en el que el subtítulo es uno entre un flujo de
subtítulos de mapa de bits y un flujo de subtítulos de texto, en el
que el flujo de subtítulos de mapa de bits comprende paquetes de
transporte que tienen un identificador de paquete único
distinguible de un identificador de paquete para paquetes de
transporte de flujos de datos de audio y de video en un archivo
principal, estando el método caracterizado por que
comprende:
- generar el flujo de subtítulos de mapa de bits y el flujo de subtítulos de texto, el flujo de subtítulos de texto está incluido en un archivo de subtítulos de texto, el archivo de subtítulos de texto incluye el único flujo de subtítulos de texto como paquetes de transporte y teniendo cada paquete de transporte del flujo de subtítulos de texto un mismo identificador de paquete que es distinguible de los identificadores de paquete para los paquetes de transporte en el archivo principal; y
- grabar el flujo de subtítulos de mapa de bits multiplexado con flujos de datos de audio y de video en el archivo principal, y el flujo de subtítulos de texto como un archivo separado en el archivo de subtítulos de texto, en el medio de grabación.
11. El método de la reivindicación (10), en el
que antes de la etapa de generación, el método comprende además las
etapas de:
- cargar el flujo de subtítulos de mapa de bits y el flujo de subtítulos de texto en un formato del flujo de transporte MPEG2 desde un proveedor de contenidos.
12. Un aparato para gestionar la reproducción de
un subtítulo en un medio de grabación, en el que el subtítulo es
uno entre un flujo de subtítulos de mapa de bits y un flujo de
subtítulos de texto, en el que el flujo de subtítulos de mapa de
bits comprende paquetes de transporte que tienen un identificador de
paquete único distinguible de un identificador de paquete para los
paquetes de transporte de los flujos de datos de audio y de video
en un archivo principal, estando el aparato caracterizado por
que compren-
de:
de:
- un lector óptico (11) configurado para grabar el flujo de subtítulos de mapa de bits multiplexado con los flujos de datos de audio y de video en el archivo principal y el flujo de subtítulos de texto en un archivo de subtítulos de texto como un archivo separado, el archivo de subtítulos de texto incluye el flujo de subtítulos de texto como paquetes de transporte y teniendo cada paquete de transporte del flujo de subtítulos de texto un mismo identificador de paquete que es distinguible de los identificadores de paquete para los paquetes de transporte en el archivo principal; y
- un procesador configurado para controlar el lector óptico con el fin de grabar el flujo de subtítulos de texto y el flujo de subtítulos de mapa de bits en el medio de grabación.
13. El aparato de la reivindicación (12), en el
que el aparato comprende además:
- una memoria configurada para cargar el flujo de subtítulos de mapa de bits y el flujo de subtítulos de texto en un formato de flujo de transporte MPEG2 desde un proveedor de contenidos.
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| KR1020030071396A KR20050035678A (ko) | 2003-10-14 | 2003-10-14 | 광디스크 장치의 부가 데이터 재생방법 및 장치와, 이를위한 광디스크 |
| KR10-2003-0071396 | 2003-10-14 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2347660T3 true ES2347660T3 (es) | 2010-11-03 |
Family
ID=36499776
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04774324T Expired - Lifetime ES2347660T3 (es) | 2003-10-14 | 2004-08-17 | Medio de grabacion que tiene una estructura de datos para gestionar la reproduccion de subtitulos de texto, y metodos y aparatos de grabacion y reproduccion. |
Country Status (13)
| Country | Link |
|---|---|
| US (2) | US8032013B2 (es) |
| EP (1) | EP1676275B1 (es) |
| JP (1) | JP4654191B2 (es) |
| KR (2) | KR20050035678A (es) |
| CN (1) | CN1867992B (es) |
| AT (1) | ATE472799T1 (es) |
| BR (1) | BRPI0415436A (es) |
| DE (1) | DE602004027935D1 (es) |
| ES (1) | ES2347660T3 (es) |
| MY (1) | MY158070A (es) |
| RU (1) | RU2375767C2 (es) |
| TW (1) | TWI278837B (es) |
| WO (1) | WO2005036550A1 (es) |
Families Citing this family (13)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| JP4558498B2 (ja) * | 2002-11-20 | 2010-10-06 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | 記録されたスチールイメージの再生を管理するためのデータ構造を有する記録媒体、それによる記録及び再生方法及び装置 |
| WO2004066281A1 (en) * | 2003-01-20 | 2004-08-05 | Lg Electronics Inc. | Recording medium having data structure for managing reproduction of still pictures recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses |
| US8145033B2 (en) * | 2003-02-05 | 2012-03-27 | Lg Electronics Inc. | Recording medium having data structure for managing reproducton duration of still pictures recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses |
| US7519274B2 (en) | 2003-12-08 | 2009-04-14 | Divx, Inc. | File format for multiple track digital data |
| US8472792B2 (en) | 2003-12-08 | 2013-06-25 | Divx, Llc | Multimedia distribution system |
| KR100654455B1 (ko) | 2005-05-26 | 2006-12-06 | 삼성전자주식회사 | 확장형 자막 파일을 이용하여 부가정보를 제공하는 장치 및방법 |
| JP4994623B2 (ja) * | 2005-08-31 | 2012-08-08 | 富士通株式会社 | テキスト編集・再生装置、コンテンツ編集・再生装置及びテキスト編集・再生方法 |
| RU2409006C1 (ru) * | 2006-10-20 | 2011-01-10 | Нокиа Корпорейшн | Маркировка виртуальных декодированных опорных изображений и список опорных изображений |
| JP5513400B2 (ja) | 2007-11-16 | 2014-06-04 | ソニック アイピー， インコーポレイテッド | マルチメディアファイルのための階層的で簡略なインデックス構造体 |
| JP4770910B2 (ja) * | 2008-11-04 | 2011-09-14 | 株式会社日立製作所 | データ記録方法および記録媒体、再生装置 |
| US8655148B2 (en) * | 2012-06-05 | 2014-02-18 | Hulu, LLC | Picture overlay of captions on video via out of band communication |
| US10542304B2 (en) | 2015-02-03 | 2020-01-21 | Sony Corporation | Transmission device, transmission method, reception device, and reception method |
| CN108476341B (zh) * | 2016-01-26 | 2021-06-25 | 索尼公司 | 接收设备、接收方法和发送设备 |
Family Cites Families (97)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4040088A (en) * | 1974-01-10 | 1977-08-02 | Rca Corporation | Adaptor for inter-relating an external audio input device with a standard television receiver, and an audio recording for use therewith |
| GB1556366A (en) | 1976-08-12 | 1979-11-21 | English Electric Co Ltd | Receiving apparatus for combined television/data display |
| GB1586431A (en) | 1978-04-11 | 1981-03-18 | Philips Electronic Associated | Data transmission |
| JPH0630910B2 (ja) | 1984-02-28 | 1994-04-27 | コニカ株式会社 | 印字方法 |
| US5294982A (en) * | 1991-12-24 | 1994-03-15 | National Captioning Institute, Inc. | Method and apparatus for providing dual language captioning of a television program |
| US5684542A (en) * | 1993-12-21 | 1997-11-04 | Sony Corporation | Video subtitle processing system |
| RU2229174C2 (ru) | 1994-06-03 | 2004-05-20 | Конинклийке Филипс Электроникс Н.В. | Запись информационных сигналов в формате mpeg на носитель информации и их воспроизведение |
| JP2747268B2 (ja) | 1995-01-30 | 1998-05-06 | 株式会社東芝 | ナビゲーションデータに従ってデータを再生する方法及びその装置、ナビゲーションデータを備えたデータを記録媒体に記録する方法及びその装置 |
| EP0807894A1 (en) * | 1995-01-31 | 1997-11-19 | Hitachi, Ltd. | Terminal for distributing electronic information |
| KR100215130B1 (ko) | 1995-04-06 | 1999-08-16 | 니시무로 타이죠 | 재생 데이타와 재생 데이타의 속성 정보를 함께 기록한 기록매체 |
| DE69636648T2 (de) | 1995-04-14 | 2007-12-06 | Kabushiki Kaisha Toshiba, Kawasaki | Gerät zur Wiedergabe von einem Aufzeichnungsmedium |
| US6026232A (en) * | 1995-07-13 | 2000-02-15 | Kabushiki Kaisha Toshiba | Method and system to replace sections of an encoded video bitstream |
| JP3577794B2 (ja) | 1995-07-18 | 2004-10-13 | ソニー株式会社 | データ復号化装置 |
| JPH0951489A (ja) * | 1995-08-04 | 1997-02-18 | Sony Corp | データ符号化／復号化方法および装置 |
| JP3484838B2 (ja) * | 1995-09-22 | 2004-01-06 | ソニー株式会社 | 記録方法及び再生装置 |
| KR100218434B1 (ko) * | 1996-06-21 | 1999-09-01 | 구자홍 | 디브이디 재생기의 문자 표시 장치 및 방법 |
| US5818935A (en) * | 1997-03-10 | 1998-10-06 | Maa; Chia-Yiu | Internet enhanced video system |
| AU754166B2 (en) * | 1997-03-21 | 2002-11-07 | Nagra France Sas | Broadcast and reception system, and conditional access system therefor |
| US7110662B1 (en) * | 1997-03-25 | 2006-09-19 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Apparatus and method for recording data on a DVD-audio disk |
| US5999255A (en) * | 1997-10-09 | 1999-12-07 | Solutia Inc. | Method and apparatus for measuring Raman spectra and physical properties in-situ |
| US6288990B1 (en) * | 1997-10-21 | 2001-09-11 | Sony Corporation | Reproducing apparatus, recording apparatus, and recording medium |
| EP0914001A1 (en) * | 1997-10-28 | 1999-05-06 | CANAL+ Société Anonyme | Downloading of applications in a digital decoder |
| US5949752A (en) * | 1997-10-30 | 1999-09-07 | Wea Manufacturing Inc. | Recording media and methods for display of graphic data, text, and images |
| JP3309069B2 (ja) * | 1997-11-17 | 2002-07-29 | 株式会社日立製作所 | 多重符号化画像音声データの受信装置 |
| JPH11176137A (ja) | 1997-12-15 | 1999-07-02 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | 光ディスク媒体およびその記録方法およびその記録装置 |
| CN1292409C (zh) | 1998-03-13 | 2006-12-27 | 松下电器产业株式会社 | 信息在光盘上的记录方法及再现装置及再现方法 |
| JP4092767B2 (ja) * | 1998-04-10 | 2008-05-28 | ソニー株式会社 | 記録媒体及び再生装置 |
| JP2000100073A (ja) * | 1998-09-28 | 2000-04-07 | Sony Corp | 記録装置および方法、再生装置および方法、記録媒体、並びに提供媒体 |
| US6452609B1 (en) * | 1998-11-06 | 2002-09-17 | Supertuner.Com | Web application for accessing media streams |
| JP3339440B2 (ja) * | 1998-12-24 | 2002-10-28 | 日本ビクター株式会社 | 符号化データ記録媒体 |
| JP4158262B2 (ja) * | 1999-02-26 | 2008-10-01 | ソニー株式会社 | 情報記録再生装置および方法ならびに記録媒体 |
| US7607022B1 (en) * | 1999-06-11 | 2009-10-20 | General Instrument Corporation | Configurable encryption/decryption for multiple services support |
| US7100191B1 (en) * | 1999-08-23 | 2006-08-29 | Xperex Corporation | Distributed publishing network |
| US7254825B1 (en) * | 1999-08-23 | 2007-08-07 | Xperex Corporation | Method and device with DVD and HTML control environments |
| JP2001135066A (ja) * | 1999-11-09 | 2001-05-18 | Nippon Columbia Co Ltd | 光情報記録媒体及び再生装置 |
| US6288900B1 (en) * | 1999-12-02 | 2001-09-11 | International Business Machines Corporation | Warpage compensating heat spreader |
| US20010030710A1 (en) * | 1999-12-22 | 2001-10-18 | Werner William B. | System and method for associating subtitle data with cinematic material |
| US7236687B2 (en) * | 2000-04-21 | 2007-06-26 | Sony Corporation | Information processing apparatus and method, program, and recording medium |
| JP4599740B2 (ja) | 2000-04-21 | 2010-12-15 | ソニー株式会社 | 情報処理装置および方法、記録媒体、プログラム、並びに記録媒体 |
| EP1198132A4 (en) | 2000-04-21 | 2010-07-28 | Sony Corp | CODING DEVICE AND METHOD, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM |
| JP4682434B2 (ja) | 2000-04-21 | 2011-05-11 | ソニー株式会社 | 情報処理装置および方法、記録媒体、並びにプログラム |
| EP1158799A1 (en) * | 2000-05-18 | 2001-11-28 | Deutsche Thomson-Brandt Gmbh | Method and receiver for providing subtitle data in several languages on demand |
| JP2002025197A (ja) * | 2000-07-05 | 2002-01-25 | Matsushita Electric Ind Co Ltd | Ｃｄテキスト格納および再生方法、コンパクトディスク再生装置、並びに、ｃｄテキスト格納および再生プログラムを記録した記録媒体 |
| EP1173031A1 (en) * | 2000-07-14 | 2002-01-16 | Deutsche Thomson-Brandt Gmbh | Method and device for recording sub-titles |
| EP1204280A1 (en) * | 2000-11-02 | 2002-05-08 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Method for recording and reproduction of coded video data streams and video recording and reproduction device therefore |
| KR100399999B1 (ko) * | 2001-02-05 | 2003-09-29 | 삼성전자주식회사 | 멀티스트림이 기록된 기록매체, 그 기록장치, 그기록방법, 그 재생장치, 및 그 재생방법 |
| JP2002247526A (ja) | 2001-02-19 | 2002-08-30 | Toshiba Corp | 内外ストリームデータの同期再生装置とストリームデータ配信装置 |
| EP2602790A3 (en) | 2001-03-08 | 2016-08-10 | Sony Corporation | Data recording apparatus |
| JP3607630B2 (ja) * | 2001-03-16 | 2005-01-05 | 株式会社東芝 | 複数の記録メディアの映像記録再生方法及び装置 |
| EP1381232A4 (en) * | 2001-04-02 | 2005-09-28 | Matsushita Electric Industrial Co Ltd | VIDEO PLAYBACK DEVICE FOR DIGITAL VIDEO CONTENT, VIDEO PLAY PROCESS, VIDEO PLAY PROGRAM AND PACKAGING MEDIUM |
| KR100771264B1 (ko) * | 2001-05-12 | 2007-10-29 | 엘지전자 주식회사 | 스크립트 파일이 포함 기록된 기록매체와, 그 재생장치 및방법 |
| US7192234B2 (en) * | 2001-05-31 | 2007-03-20 | Illinois Tool Works Inc. | Integral washer and threaded fastener assembly and method for making same |
| US7376338B2 (en) * | 2001-06-11 | 2008-05-20 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Information storage medium containing multi-language markup document information, apparatus for and method of reproducing the same |
| US20030021586A1 (en) * | 2001-07-24 | 2003-01-30 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Combination system having optical recording/reproducing apparatus and television, and method of controlling of displaying caption and subtitle |
| KR100563668B1 (ko) | 2001-12-22 | 2006-03-28 | 엘지전자 주식회사 | 재기록 가능 고밀도 기록매체의 더빙 오디오 기록방법 |
| CN1620695A (zh) * | 2001-12-25 | 2005-05-25 | 松下电器产业株式会社 | 用于回放内容的装置、方法与计算机可读程序 |
| JP2003199047A (ja) * | 2001-12-28 | 2003-07-11 | Pioneer Electronic Corp | 情報記録媒体、情報記録装置及び方法、情報再生装置及び方法、情報記録再生装置及び方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びに制御信号を含むデータ構造 |
| JP3659498B2 (ja) * | 2002-01-18 | 2005-06-15 | パイオニア株式会社 | 情報記録媒体、情報記録装置及び方法、情報再生装置及び方法、情報記録再生装置及び方法、記録又は再生制御用のコンピュータプログラム、並びに制御信号を含むデータ構造 |
| JP2003249057A (ja) | 2002-02-26 | 2003-09-05 | Toshiba Corp | デジタル情報媒体を用いるエンハンスド・ナビゲーション・システム |
| KR100456024B1 (ko) * | 2002-02-28 | 2004-11-08 | 한국전자통신연구원 | 디브이디 플레이어의 자막정보 재생 장치 및 방법 |
| US7734148B2 (en) * | 2002-03-20 | 2010-06-08 | Lg Electronics Inc. | Method for reproducing sub-picture data in optical disc device, and method for displaying multi-text in optical disc device |
| JP3671017B2 (ja) * | 2002-03-25 | 2005-07-13 | 三洋電機株式会社 | デジタル放送受信方法および装置 |
| US8285111B2 (en) * | 2002-04-19 | 2012-10-09 | Tivo Inc. | Method and apparatus for creating an enhanced photo digital video disc |
| KR100521914B1 (ko) * | 2002-04-24 | 2005-10-13 | 엘지전자 주식회사 | 재생리스트 요약정보 관리방법 |
| US7197234B1 (en) * | 2002-05-24 | 2007-03-27 | Digeo, Inc. | System and method for processing subpicture data |
| RU2320030C2 (ru) * | 2002-06-24 | 2008-03-20 | Эл Джи Электроникс Инк. | Носитель записи со структурой данных для управления воспроизведением записанных на нем видеоданных нескольких каналов воспроизведения и способы и устройства записи и воспроизведения |
| JP4795684B2 (ja) * | 2002-06-28 | 2011-10-19 | エルジー エレクトロニクス インコーポレイティド | 多重再生経路ビデオデータの再生を管理するためのデータ構造を有する記録媒体と、それを使用して記録し、再生する方法及び装置 |
| KR20050065535A (ko) * | 2002-08-21 | 2005-06-29 | 코닌클리케 필립스 일렉트로닉스 엔.브이. | 기록 및/또는 재생장치와 원격부 사이의 통신 시스템 및 방법 |
| CN100481914C (zh) | 2002-09-25 | 2009-04-22 | 松下电器产业株式会社 | 再现装置和记录方法 |
| AU2003280557A1 (en) * | 2002-10-10 | 2004-05-04 | Wataru Ikeda | Optical disc, reproducing device, program, reproducing method, recording method |
| EP1408505A1 (en) | 2002-10-11 | 2004-04-14 | Deutsche Thomson-Brandt Gmbh | Method and apparatus for synchronizing data streams containing audio, video and/or other data |
| US20040081434A1 (en) * | 2002-10-15 | 2004-04-29 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor |
| TWI246036B (en) | 2002-10-15 | 2005-12-21 | Samsung Electronics Co Ltd | Information storage medium containing subtitle data for multiple languages using text data and downloadable fonts and apparatus therefor |
| US7664372B2 (en) * | 2002-11-20 | 2010-02-16 | Lg Electronics Inc. | Recording medium having data structure for managing reproduction of multiple component data recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses |
| JP4442564B2 (ja) * | 2002-11-28 | 2010-03-31 | ソニー株式会社 | 再生装置、再生方法、再生プログラムおよび記録媒体 |
| JP3815458B2 (ja) | 2002-12-18 | 2006-08-30 | ソニー株式会社 | 情報処理装置、情報処理方法及びプログラム |
| WO2004066281A1 (en) * | 2003-01-20 | 2004-08-05 | Lg Electronics Inc. | Recording medium having data structure for managing reproduction of still pictures recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses |
| US7693394B2 (en) * | 2003-02-26 | 2010-04-06 | Lg Electronics Inc. | Recording medium having data structure for managing reproduction of data streams recorded thereon and recording and reproducing methods and apparatuses |
| US9036984B2 (en) * | 2003-03-07 | 2015-05-19 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Information storage medium containing multi-path data, and storage apparatus and player thereof |
| TWI268500B (en) | 2003-04-09 | 2006-12-11 | Lg Electronics Inc | Recording medium having a data structure for managing reproduction of text subtitle data and methods and apparatuses of recording and reproducing |
| US7865068B2 (en) | 2003-04-29 | 2011-01-04 | Koninklijke Philips Electronics N.V. | Device and method for recording information |
| CN100469125C (zh) | 2003-06-17 | 2009-03-11 | 日本先锋公司 | 信息记录设备及其方法和信息重放设备及其方法 |
| KR100871528B1 (ko) * | 2003-06-30 | 2008-12-05 | 파나소닉 주식회사 | 기록매체, 재생장치, 기록방법, 재생방법 |
| WO2005004478A1 (en) * | 2003-07-03 | 2005-01-13 | Matsushita Electric Industrial Co., Ltd. | Recording medium, reproduction apparatus, recording method, integrated circuit, program, and reproduction method |
| EP1648689B1 (en) | 2003-07-07 | 2007-10-31 | Ranpak Corp. | Dunnage converter with separation device and method |
| US7324119B1 (en) * | 2003-07-14 | 2008-01-29 | Adobe Systems Incorporated | Rendering color images and text |
| KR100667751B1 (ko) | 2003-10-01 | 2007-01-11 | 삼성전자주식회사 | 텍스트 기반의 자막 정보를 포함하는 저장 매체, 재생장치 및 그 재생 방법 |
| KR20050036277A (ko) * | 2003-10-15 | 2005-04-20 | 엘지전자 주식회사 | 고밀도 광디스크의 네비게이션 정보 관리방법 |
| JP2007518205A (ja) * | 2004-01-06 | 2007-07-05 | エルジー エレクトロニクス インコーポレーテッド | テキスト・サブタイトル・ストリームの再生・記録のための記録媒体、方法及び装置 |
| BRPI0418524A (pt) | 2004-02-10 | 2007-05-15 | Lg Electronics Inc | meio fìsico de gravação, método e aparelho para gravar e reproduzir um estrutura de dados |
| BRPI0507596A (pt) | 2004-02-10 | 2007-07-03 | Lg Electronics Inc | meio fìsico de gravação, método e aparelho para decodificar um fluxo de subtìtulo de texto |
| EP1721453A2 (en) * | 2004-02-26 | 2006-11-15 | LG Electronics, Inc. | Recording medium and method and apparatus for reproducing and recording text subtitle streams |
| US7529467B2 (en) * | 2004-02-28 | 2009-05-05 | Samsung Electronics Co., Ltd. | Storage medium recording text-based subtitle stream, reproducing apparatus and reproducing method for reproducing text-based subtitle stream recorded on the storage medium |
| JP2005251313A (ja) * | 2004-03-04 | 2005-09-15 | Toshiba Corp | 情報記録再生装置および情報記録再生方法 |
| CN1934642B (zh) * | 2004-03-18 | 2012-04-25 | Lg电子株式会社 | 用于再现记录在记录介质上的文本字幕流的记录介质以及方法和设备 |
| DE602005023285D1 (de) * | 2004-03-26 | 2010-10-14 | Lg Electronics Inc | Speichermedium,verfahren, und gerät zum wiedergeben von untertiteldatenströmen |
| KR100607785B1 (ko) * | 2004-12-31 | 2006-08-02 | 동부일렉트로닉스 주식회사 | 스플릿 게이트 플래시 이이피롬의 제조방법 |
-
2003
- 2003-10-14 KR KR1020030071396A patent/KR20050035678A/ko active Pending
-
2004
- 2004-08-17 AT AT04774324T patent/ATE472799T1/de not_active IP Right Cessation
- 2004-08-17 CN CN2004800300922A patent/CN1867992B/zh not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-17 EP EP04774324A patent/EP1676275B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-17 BR BRPI0415436-3A patent/BRPI0415436A/pt not_active Application Discontinuation
- 2004-08-17 DE DE602004027935T patent/DE602004027935D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-17 KR KR1020067007083A patent/KR101102397B1/ko not_active Expired - Fee Related
- 2004-08-17 RU RU2006116506/28A patent/RU2375767C2/ru active
- 2004-08-17 ES ES04774324T patent/ES2347660T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-17 JP JP2006535258A patent/JP4654191B2/ja not_active Expired - Lifetime
- 2004-08-17 WO PCT/KR2004/002054 patent/WO2005036550A1/en not_active Ceased
- 2004-09-15 TW TW093127931A patent/TWI278837B/zh not_active IP Right Cessation
- 2004-09-29 MY MYPI20043997A patent/MY158070A/en unknown
- 2004-10-08 US US10/960,486 patent/US8032013B2/en active Active
-
2011
- 2011-02-25 US US12/929,934 patent/US20110170002A1/en not_active Abandoned
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| RU2375767C2 (ru) | 2009-12-10 |
| TWI278837B (en) | 2007-04-11 |
| EP1676275A4 (en) | 2007-09-05 |
| RU2006116506A (ru) | 2007-12-10 |
| CN1867992B (zh) | 2011-06-08 |
| WO2005036550A1 (en) | 2005-04-21 |
| KR101102397B1 (ko) | 2012-01-05 |
| ATE472799T1 (de) | 2010-07-15 |
| EP1676275A1 (en) | 2006-07-05 |
| JP2007513443A (ja) | 2007-05-24 |
| CN1867992A (zh) | 2006-11-22 |
| BRPI0415436A (pt) | 2006-12-05 |
| JP4654191B2 (ja) | 2011-03-16 |
| US20050078948A1 (en) | 2005-04-14 |
| TW200521987A (en) | 2005-07-01 |
| US20110170002A1 (en) | 2011-07-14 |
| KR20050035678A (ko) | 2005-04-19 |
| DE602004027935D1 (de) | 2010-08-12 |
| EP1676275B1 (en) | 2010-06-30 |
| US8032013B2 (en) | 2011-10-04 |
| MY158070A (en) | 2016-08-30 |
| KR20070006670A (ko) | 2007-01-11 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| US20110170002A1 (en) | Recording medium having data structure for managing reproduction of text subtitle and recording and reproducing methods and apparatuses | |
| KR101119116B1 (ko) | 텍스트 서브타이틀 디코더 및 텍스트 서브타이틀 스트림디코딩 방법 | |
| EP1685563B1 (en) | Apparatus and method of playing back a storage medium storing text-based subtitle data including style information | |
| US8041193B2 (en) | Recording medium having data structure for managing reproduction of auxiliary presentation data and recording and reproducing methods and apparatuses | |
| US20060072906A1 (en) | Method and device for recording information on a record medium, record medium containing information, and method and device for reading information from a record medium | |
| JP4673885B2 (ja) | 記録媒体及びテキストサブタイトルストリームの再生方法及びその装置 | |
| JP4599396B2 (ja) | 記録媒体及び記録媒体に記録されたテキストサブタイトルストリームの再生方法及びその装置 | |
| US8210948B2 (en) | Recording medium reproducing apparatus, recording medium reproducing method, and portable recording medium | |
| JP4603579B2 (ja) | 記録媒体及び記録媒体に記録されたテキストサブタイトルストリームの再生方法及びその装置 | |
| CN101023474B (zh) | 配置用于数据再现的组合文件结构的方法、以及使用该组合文件结构来再现数据的方法和装置 | |
| EP1400969A1 (en) | Method and apparatus for reproducing audio and/or video data from a removable storage medium | |
| CN100517487C (zh) | 具有用于管理文本字幕的字体信息的数据结构的记录介质以及记录和再现方法和装置 | |
| CA2550462A1 (en) | Method for recording information on a record medium, record medium containing information, and method and device for reading information from a record medium | |
| KR20050037050A (ko) | 광디스크 장치의 부가 데이터 재생방법 및 장치와, 이를위한 광디스크 | |
| KR20050076322A (ko) | 고밀도 광디스크의 서브타이틀 관리를 포함한 파일구성방법 및 재생방법과 기록재생장치 | |
| HK1116580B (en) | Apparatus and method of playing back storage medium | |
| HK1099400B (en) | Method of playing back storage medium | |
| HK1116579B (en) | Apparatus and method of playing back storage medium |