ES2355628T3 - Unidad de bombeo en línea. - Google Patents

Unidad de bombeo en línea. Download PDF

Info

Publication number
ES2355628T3
ES2355628T3 ES05009879T ES05009879T ES2355628T3 ES 2355628 T3 ES2355628 T3 ES 2355628T3 ES 05009879 T ES05009879 T ES 05009879T ES 05009879 T ES05009879 T ES 05009879T ES 2355628 T3 ES2355628 T3 ES 2355628T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
pumping unit
compressor
unit
electric pump
discharge
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES05009879T
Other languages
English (en)
Inventor
Franco Favella
Ivo Favella
Marco Favella
Luca Favella
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Saer Elettropompe SpA
Original Assignee
Saer Elettropompe SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Saer Elettropompe SpA filed Critical Saer Elettropompe SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2355628T3 publication Critical patent/ES2355628T3/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/02Units comprising pumps and their driving means
    • F04D13/06Units comprising pumps and their driving means the pump being electrically driven
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04BPOSITIVE-DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS
    • F04B23/00Pumping installations or systems
    • F04B23/02Pumping installations or systems having reservoirs
    • F04B23/021Pumping installations or systems having reservoirs the pump being immersed in the reservoir
    • FMECHANICAL ENGINEERING; LIGHTING; HEATING; WEAPONS; BLASTING
    • F04POSITIVE - DISPLACEMENT MACHINES FOR LIQUIDS; PUMPS FOR LIQUIDS OR ELASTIC FLUIDS
    • F04DNON-POSITIVE-DISPLACEMENT PUMPS
    • F04D13/00Pumping installations or systems
    • F04D13/16Pumping installations or systems with storage reservoirs

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • General Engineering & Computer Science (AREA)
  • Structures Of Non-Positive Displacement Pumps (AREA)
  • Electrical Discharge Machining, Electrochemical Machining, And Combined Machining (AREA)
  • Measurement And Recording Of Electrical Phenomena And Electrical Characteristics Of The Living Body (AREA)
  • Insulated Conductors (AREA)
  • Details Of Reciprocating Pumps (AREA)
  • Steroid Compounds (AREA)
  • Jet Pumps And Other Pumps (AREA)
  • Control Of Non-Positive-Displacement Pumps (AREA)

Abstract

Unidad de bombeo (10) que se puede utilizar en sistemas de distribución de líquidos, que comprende una electrobomba (12) de tipo sumergido o sumergible introducida en un compresor (14) que presenta un orificio de admisión (30) y un orificio de descarga (28) para el líquido, estando dispuestos ambos (30, 28) en el extremo del compresor (14) más próximo a la descarga de la electrobomba (12), y que se encuentran opuestos y alineados entre sí (a lo largo de 36), caracterizada porque el compresor (14) comprende una doble camisa, estando las dos camisas (18, 20) separadas entre sí.

Description

La presente invención se refiere a una unidad de bombeo que se puede utilizar en sistemas de distribución de líquidos, tales como sistemas de distribución de agua potable, sistemas de extinción de incendios, sistemas de riego agrícola de jardines o y sistemas de lavado de vehículos.
Para las utilizaciones indicadas anteriormente, se emplean actualmente unas electrobombas del tipo 5 denominado superficial. Dichas electrobombas adolecen de diversos inconvenientes. En particular, su motor eléctrico está provisto de un ventilador de refrigeración que resulta particularmente ruidoso y puede molestar a las personas que se encuentren en la proximidad del compartimento en el que se disponen dichas bombas. Además, por motivos evidentes, dicho compartimento se debe airear, por lo que no se pueden utilizar compartimentos sin aireación. Asimismo, dichas bombas requieren una base sobre la cual se fijan. Otro inconveniente adicional comprende el hecho 10 de que el motor eléctrico está provisto de los denominados cojinetes prelubricados que, sin embargo, tras un período de tiempo determinado se han de reemplazar.
Son conocidas las electrobombas del tipo mencionado anteriormente que presentan un orificio de admisión y un orificio de descarga dispuestos coaxialmente opuestos entre sí (es decir, "dentro de la tubería"), por lo tanto, dichas bombas se pueden introducir directamente en una tubería recta sin utilizar tubos de conexión angulares. 15
Durante cierto tiempo, han resultado conocidas las electrobombas sumergibles en las que el motor no requiere un ventilador de refrigeración. Por este motivo, son considerablemente menos ruidosas que las electrobombas superficiales y no requieren aireación o mantenimiento. Sin embargo, se deben disponer en un sumidero o se deben mantener sumergidas en el líquido que se va a bombear.
Resulta asimismo conocido alojar una electrobomba sumergida en el denominado compresor, es decir, un 20 elemento de tubería que actúa de recipiente para el líquido en que el que se ha de sumergir la bomba. El compresor es vertical y necesita una base apta. La entrada del líquido se dirige horizontalmente y se encuentra en la parte inferior del compresor, mientras que la descarga se dispone en su extremo superior y se dirige verticalmente. En este caso, evidentemente es imposible disponer el compresor dentro de la tubería con la bomba sumergida correspondiente.
Son conocidas disposiciones, en las que el compresor se dispone horizontalmente, soportadas por asientos o 25 anillos de soporte aptos. La entrada y descarga del líquido están dispuestas coaxiales entre sí en los dos extremos del compresor, de tal modo que en este caso resulta posible un montaje dentro de la tubería. Sin embargo, permanece el inconveniente de la necesidad de proporcionar unos soportes aptos y el hecho de que el compresor presenta un tamaño horizontal equivalente a su longitud.
El documento DE 2336909A da a conocer una unidad de bombeo que comprende una bomba sumergible 30 alojada en un compresor vertical según el preámbulo de la reivindicación 1.
El objetivo de la presente invención es proporcionar una unidad de bombeo que resulte claramente menos ruidosa que las bombas superficiales convencionales, se pueda disponer en los compartimentos no aireados, no requiera una base o soporte, se pueda disponer "dentro de la tubería" y prácticamente no requiera mantenimiento.
Dicho objetivo se alcanza mediante la unidad de bombeo según la reivindicación 1. 35
Si el compresor se dispone verticalmente, su extremo inferior está convenientemente conformado para poder descansar directamente sobre cualquier piso, eliminando, por lo tanto, la necesidad de una base específica u otro tipo de soporte. Sin embargo, el compresor se puede disponer evidentemente horizontalmente si se prefiere de este modo. Dicha disposición requeriría un soporte únicamente en el extremo del compresor opuesto al que presenta los orificios de entrada y descarga. 40
El espacio entre las dos camisas se puede llenar con un material insonorizante.
A partir de lo comentado anteriormente, resulta evidente que la presente invención proporciona una unidad de bombeo que se puede disponer directamente "dentro de la tubería", es extremadamente silenciosa y, si el compresor es vertical, presenta unas dimensiones mínimas en planta. Las unidades de bombeo conocidas no permiten alcanzar todos estos resultados simultáneamente. 45
La presente invención se pondrá más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción de una forma de realización ejemplificativa de la misma. En dicha descripción, se hará referencia a los dibujos adjuntos, en los que:
la figura 1 es una vista en alzado de una unidad de bombeo de la presente invención, representada en una instalación "dentro de la tubería"; 50
la figura 2 es una vista en planta superior en sección parcial que representa la unidad de bombeo sola;
la figura 3 es una sección vertical a través de la línea 3 - 3 de la figura 2;
la figura 4 es una vista en sección vertical parcial a través de la línea 4 - 4 de la figura 3;
la figura 5 es una vista en planta de un conjunto de bombeo constituido por un número determinado de unidades de bombeo modulares idénticas a las de las figuras anteriores;
la figura 6 es una vista en alzado del conjunto de bombeo en la dirección de la flecha 6 de la figura 5.
Tal como se puede observar en las figuras 1 a 4, la unidad de bombeo 10 comprende una electrobomba 5 sumergible convencional 12 (figura 3) dispuesta coaxialmente dentro de un compresor 14. Este último presenta una forma general de paralelepípedo con un pie de soporte 16, que cierra su extremo inferior.
Tal como se puede observar en la figura 1, no se requieren soportes específicos o una base para la unidad de bombeo 10, ya que es descansa simplemente en un piso 54, que se mantiene en su posición mediante la tubería 55 en la que se introduce "dentro de la tubería". Incluso en el caso del conjunto de bombeo de las figuras 5 y 6, resulta 10 simplemente suficiente disponer las diversas unidades de bombeo 10 directamente sobre el piso 54, siendo suficientes los conectores 56 y 58 más las tuberías colectoras del sistema 62 y 64 (que se proporcionan con sus soportes 60) para mantener las unidades individuales 10 en su posición.
La pared lateral del compresor comprende dos camisas, de las cuales la exterior 18 es, por ejemplo, de duraluminio anodizado y la interior 20 es de acero inoxidable. El espacio intermedio entre las dos camisas 18 y 20 se 15 puede llenar con un material insonorizante convencional, aunque ya se alcanzan unos buenos niveles de insonorización incluso si el espacio intermedio está vacío (es decir, que comprende aire). En la figura 3 se puede observar que un anillo antivibratorio 22 se fija a la camisa interior 20 para retener el extremo inferior de la electrobomba 12, cuyo resto se suspende mediante un conector 24 desde un cabezal indicado de un modo general con la referencia numérica 26 y se fija mediante tornillos a un elemento conector 42, fijado el mismo mediante tornillos a la parte superior del compresor 14. 20 El cabezal 26 comprende, formando una pieza con el mismo, el orificio de admisión 30 y el orificio de descarga 28, con los canales de conexión correspondientes.
Con la electrobomba de 12 en funcionamiento, el líquido que entra desde el orificio de admisión 30 circula a través de la parte del canal de admisión 32 que se desvía en dirección descendente, de tal modo que el líquido circula entre la superficie lateral exterior de la electrobomba 12 y la superficie lateral interior del compresor 14, alcanzando el 25 extremo inferior de la electrobomba 12, para, a continuación, extraerse a través de su orificio de admisión y salir a través de dicho conector de descarga 24, para circular a través el canal de descarga 34 que desvía el líquido en una dirección horizontal hasta que abandona el orificio de descarga 28. Tal como se puede observar, el orificio de admisión 30 y el orificio de descarga 28 se alinean en el mismo eje 36 opuestos entre sí, recorriendo el líquido una trayectoria en forma de T (si se considera que la electrobomba es vertical). Esto permite introducir directamente la unidad de bombeo 10 en 30 una tubería sin tener que disponer unos tubos de conexión angulares.
En el ejemplo particular ilustrado, la unidad de bombeo 10 comprende asimismo una unidad de control designada generalmente con la referencia numérica 44 dispuesta debajo del cabezal 26. La unidad de control 44 comprende una tarjeta electrónica 46 y una pantalla 48 alojados en una caja 38 provista de una cubierta amovible 50. La caja 38 comprende asimismo un inversor 40 soportado mediante el cabezal 26 y conectado a un transductor de presión 35 41. Este último permite proporcionar al inversor 40 la presión de descarga a determinar y una señal para regular el funcionamiento del motor de la electrobomba 12, lo que permite ahorrar energía eléctrica.
La unidad 10 comprende asimismo un sensor de nivel 52 que evita que la electrobomba 12 funcione en condiciones secas.
A partir de las figuras 1 a 4 y de la descripción anterior se pondrá claramente de manifiesto que, además de las 40 ventajas especificadas anteriormente, la unidad de bombeo 10 es muy compacta, presenta unas dimensiones globales en planta muy pequeñas, y presenta un aspecto "limpio", y en cualquier caso un aspecto claramente más aceptable que las unidades de bombeo conocidas con el mismo tipo de utilización.
La unidad de bombeo 10 puede representar una unidad modular con la cual se puede realizar dicho conjunto de bombeo representado en las figuras 5 y 6 y que, en este ejemplo particular, comprende cinco unidades de bombeo 10 y 45 los conectores correspondientes 56 y 58, con los dos cabezales 62 y 64. Dicha disposición permite proporcionar una unidad auxiliar de bombeo y, si esta último presenta una avería, que otra unidad de bombeo del conjunto tome automáticamente el control como la auxiliar. El número de unidades de bombeo puede ser obviamente distinto, según los requisitos y las opciones de diseño específicos.

Claims (14)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Unidad de bombeo (10) que se puede utilizar en sistemas de distribución de líquidos, que comprende una electrobomba (12) de tipo sumergido o sumergible introducida en un compresor (14) que presenta un orificio de admisión (30) y un orificio de descarga (28) para el líquido, estando dispuestos ambos (30, 28) en el extremo del compresor (14) más próximo a la descarga de la electrobomba (12), y que se encuentran opuestos y alineados entre sí (a lo largo de 36), caracterizada porque el compresor (14) comprende una doble camisa, estando las dos camisas (18, 5 20) separadas entre sí.
  2. 2. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 1, en la que el compresor (14) está dispuesto verticalmente y presenta su extremo inferior (16) configurado para poder descansar directamente sobre un piso (54).
  3. 3. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 1, en la que el espacio intermedio entre las dos camisas (18, 20) se llena con un material insonorizante. 10
  4. 4. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 3, en la que la camisa exterior (18) es de aluminio.
  5. 5. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 3, en la que la camisa interior (20) es de acero inoxidable.
  6. 6. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 1, en la que el compresor (14) presenta una forma global de paralelepípedo.
  7. 7. Unidad de bombeo según la reivindicación 2, en la que un anillo antivibratorio (22) está fijado a la camisa 15 interior (20) para retener el extremo inferior de la electrobomba (12).
  8. 8. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 2, en la que la electrobomba (12) está suspendida desde un cabezal (26) fijado a la parte superior del compresor (14), estando previsto en el cabezal (26) de una sola pieza con el mismo tanto el orificio de admisión (30) como el orificio de descarga (28), con los canales de conexión correspondientes (32, 34). 20
  9. 9. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 8, en la que está prevista una unidad de control (44).
  10. 10. Unidad de bombeo (10) según cualquiera de las reivindicaciones 8 y 9, en la que la unidad de control (44) está dispuesta encima del cabezal (26).
  11. 11. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 9, en la que la unidad de control (44) comprende una tarjeta electrónica (46) y una unidad de visualización (48). 25
  12. 12. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 9, en la que están previstos un transductor de presión (41) y un inversor (40), estando dispuesto el transductor de presión (41) para medir la presión de descarga y para alimentar una señal al inversor (40) con el fin de regular de este modo el funcionamiento del motor de la electrobomba (12).
  13. 13. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 12, en la que el inversor se está soportado mediante el cabezal (26). 30
  14. 14. Unidad de bombeo (10) según la reivindicación 9, en la que está previsto un sensor de nivel (52) conectado a la unidad de control (44) para evitar que la electrobomba (12) funcione en condiciones secas.
ES05009879T 2005-05-06 2005-05-06 Unidad de bombeo en línea. Expired - Lifetime ES2355628T3 (es)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP05009879A EP1719915B1 (en) 2005-05-06 2005-05-06 In-line pumping unit

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2355628T3 true ES2355628T3 (es) 2011-03-29

Family

ID=34936200

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES05009879T Expired - Lifetime ES2355628T3 (es) 2005-05-06 2005-05-06 Unidad de bombeo en línea.

Country Status (9)

Country Link
US (1) US20060251531A1 (es)
EP (1) EP1719915B1 (es)
JP (1) JP2006312939A (es)
CN (1) CN100523521C (es)
AT (1) ATE488698T1 (es)
DE (1) DE602005024769D1 (es)
ES (1) ES2355628T3 (es)
RU (1) RU2403451C2 (es)
TW (1) TWI367991B (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US8545194B2 (en) 2010-12-10 2013-10-01 Xylem Ip Holdings Llc Battery operated solar charged pump kit utilizing an inline submersible pump
CN103121503A (zh) * 2011-11-18 2013-05-29 镇江江大泵业科技有限公司 一种新型船用长轴泵防摆装置
US10385859B2 (en) 2013-12-10 2019-08-20 Franklin Electric Company, Inc. In-line pressure boosting system and method
EP3563062B1 (en) * 2016-12-30 2021-07-21 Grundfos Holding A/S Sensor assembly and method for fault detection in pumps and pump assembly comprising such sensor assembly
IT202000004879A1 (it) * 2020-03-09 2021-09-09 Dab Pumps Spa Elettropompa verticale a manutenzione facilitata
IT202100014816A1 (it) * 2021-06-08 2022-12-08 Piusi Spa Dispositivo per l'installazione di pompe sommergibili in serbatoi di stoccaggio di liquidi.
EP4386211A1 (en) * 2021-12-16 2024-06-19 Husqvarna AB A cover for a liquid reservoir

Family Cites Families (18)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US2839006A (en) * 1956-07-12 1958-06-17 Kellogg M W Co Pumps for high vapor pressure liquids
US3672795A (en) * 1971-02-04 1972-06-27 Trw Inc Cable-suspended,linear-supported electric pump installation in well casing
US3746472A (en) * 1971-08-06 1973-07-17 Rupp Co Warren Submersible electric pump having fluid pressure protective means
DE2336909C2 (de) * 1973-07-20 1982-06-16 Loewe Pumpenfabrik GmbH, 2120 Lüneburg Druckerhöhungsanlage
BE806614A (fr) * 1973-10-26 1974-04-26 Acec Pompe en cuvelage
CH580756A5 (es) * 1974-07-03 1976-10-15 Sulzer Ag
JPS52103002A (en) * 1976-02-25 1977-08-29 Ebara Corp Long-noise vertical pump
DE3515547C1 (de) * 1985-04-30 1986-01-02 Klein, Schanzlin & Becker Ag, 6710 Frankenthal Kreiselpumpenaggregat in Topfausführung
CN1012202B (zh) * 1988-02-06 1991-03-27 陆逢升 具有协同密封系统的全干式潜水电泵
US5443368A (en) * 1993-07-16 1995-08-22 Helix Technology Corporation Turbomolecular pump with valves and integrated electronic controls
US5110265A (en) * 1991-01-16 1992-05-05 Aisan Kogyo Kabushiki Kaisha Fuel pump
US5262065A (en) * 1991-06-20 1993-11-16 Roy. F. Weston, Inc. Apparatus and method for decontaminating aquifers
US5246336A (en) * 1991-06-21 1993-09-21 Fuji Electric Co., Ltd. Motor driven complex pump apparatus
GB9222475D0 (en) * 1992-10-24 1992-12-09 Mangar Aids Ltd Air pump apparatus
IT238360Y1 (it) * 1997-10-13 2000-10-16 Marinox Pompe Di Angoli Marghe Pompa con serbatoio d'accumulo
DE19855845A1 (de) * 1998-12-03 2000-06-08 Gep Umwelttechnik Gmbh Selbstansaugendes Motorpumpenaggregat
US6412563B1 (en) * 2000-04-21 2002-07-02 Baker Hughes Incorporated System and method for enhanced conditioning of well fluids circulating in and around artificial lift assemblies
US6615926B2 (en) * 2000-09-20 2003-09-09 Baker Hughes Incorporated Annular flow restrictor for electrical submersible pump

Also Published As

Publication number Publication date
DE602005024769D1 (de) 2010-12-30
EP1719915A1 (en) 2006-11-08
CN1877136A (zh) 2006-12-13
RU2006115530A (ru) 2007-11-10
CN100523521C (zh) 2009-08-05
ATE488698T1 (de) 2010-12-15
TWI367991B (en) 2012-07-11
RU2403451C2 (ru) 2010-11-10
JP2006312939A (ja) 2006-11-16
TW200706762A (en) 2007-02-16
HK1098524A1 (zh) 2007-07-20
US20060251531A1 (en) 2006-11-09
EP1719915B1 (en) 2010-11-17

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2355628T3 (es) Unidad de bombeo en línea.
ES2990878T3 (es) Instalación de calentamiento de agua caliente sanitaria
US4026971A (en) Evaporative cooler
US1909578A (en) Pump
ES2323339A1 (es) Sistema de purificacion de agua con deposito de almacenamiento desmontable.
ES2094635T3 (es) Filtro para filtrar el agua destinada al sistema de refrigeracion de emergencia de una planta de energia nuclear.
US7861942B2 (en) Sealed waterfall assembly
JP5335449B2 (ja) 空気調和装置
ES2299799T3 (es) Mejoras en o relacionadas con bombas.
ES3058093T3 (en) Pump system with medium-cooled fluid pump
US485422A (en) Arthur mcgray
JP2000325727A (ja) 負イオン発生方法および負イオン発生装置、並びに負イオン発生装置における給水タンクおよび自動給水装置
KR20150146314A (ko) 가습청정기
US1370661A (en) Tank for sprinkler systems
KR900009205Y1 (ko) 물줄기로 형성된 간이용 하우스(칸막이)
KR100580968B1 (ko) 습식 공기청정기
CN118896350B (zh) 加湿装置、空调器室内机及空调器
RU95105968A (ru) Фонтан-каскад
US1275191A (en) Refrigerator.
KR101826887B1 (ko) 상부흡입식 입형 반수중 배수펌프
KR200430064Y1 (ko) 폭포를 구비한 어항
ES2208039B1 (es) Dispositivo de vaciado automatico para bandeja de acondicionamiento evaporativo, torres de refrigeracion y otros.
JP3649083B2 (ja) 加湿装置
TW200819637A (en) Humidifying fan
JP5791881B2 (ja) 鑑賞用水槽