ES2362026A1 - Cepa bacteriana cect7623, usos y producto xeroprotector producido por la misma. - Google Patents
Cepa bacteriana cect7623, usos y producto xeroprotector producido por la misma. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2362026A1 ES2362026A1 ES200931116A ES200931116A ES2362026A1 ES 2362026 A1 ES2362026 A1 ES 2362026A1 ES 200931116 A ES200931116 A ES 200931116A ES 200931116 A ES200931116 A ES 200931116A ES 2362026 A1 ES2362026 A1 ES 2362026A1
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- composition
- microorganism
- biological
- glucose
- biological material
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Granted
Links
Classifications
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N1/00—Microorganisms; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
- C12N1/04—Preserving or maintaining viable microorganisms
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
- C07H3/00—Compounds containing only hydrogen atoms and saccharide radicals having only carbon, hydrogen, and oxygen atoms
- C07H3/02—Monosaccharides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C07—ORGANIC CHEMISTRY
- C07H—SUGARS; DERIVATIVES THEREOF; NUCLEOSIDES; NUCLEOTIDES; NUCLEIC ACIDS
- C07H3/00—Compounds containing only hydrogen atoms and saccharide radicals having only carbon, hydrogen, and oxygen atoms
- C07H3/04—Disaccharides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N1/00—Microorganisms; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
- C12N1/20—Bacteria; Culture media therefor
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N1/00—Microorganisms; Compositions thereof; Processes of propagating, maintaining or preserving microorganisms or compositions thereof; Processes of preparing or isolating a composition containing a microorganism; Culture media therefor
- C12N1/20—Bacteria; Culture media therefor
- C12N1/205—Bacterial isolates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12N—MICROORGANISMS OR ENZYMES; COMPOSITIONS THEREOF; PROPAGATING, PRESERVING, OR MAINTAINING MICROORGANISMS; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING; CULTURE MEDIA
- C12N9/00—Enzymes; Proenzymes; Compositions thereof; Processes for preparing, activating, inhibiting, separating or purifying enzymes
- C12N9/96—Stabilising an enzyme by forming an adduct or a composition; Forming enzyme conjugates
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
- C12P1/00—Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes
- C12P1/04—Preparation of compounds or compositions, not provided for in groups C12P3/00 - C12P39/00, by using microorganisms or enzymes by using bacteria
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
- C12P13/00—Preparation of nitrogen-containing organic compounds
- C12P13/04—Alpha- or beta- amino acids
- C12P13/14—Glutamic acid; Glutamine
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
- C12P19/00—Preparation of compounds containing saccharide radicals
- C12P19/02—Monosaccharides
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12P—FERMENTATION OR ENZYME-USING PROCESSES TO SYNTHESISE A DESIRED CHEMICAL COMPOUND OR COMPOSITION OR TO SEPARATE OPTICAL ISOMERS FROM A RACEMIC MIXTURE
- C12P7/00—Preparation of oxygen-containing organic compounds
- C12P7/40—Preparation of oxygen-containing organic compounds containing a carboxyl group including Peroxycarboxylic acids
- C12P7/42—Hydroxy-carboxylic acids
-
- C—CHEMISTRY; METALLURGY
- C12—BIOCHEMISTRY; BEER; SPIRITS; WINE; VINEGAR; MICROBIOLOGY; ENZYMOLOGY; MUTATION OR GENETIC ENGINEERING
- C12R—INDEXING SCHEME ASSOCIATED WITH SUBCLASSES C12C - C12Q, RELATING TO MICROORGANISMS
- C12R2001/00—Microorganisms ; Processes using microorganisms
- C12R2001/01—Bacteria or Actinomycetales ; using bacteria or Actinomycetales
- C12R2001/06—Arthrobacter
Landscapes
- Chemical & Material Sciences (AREA)
- Organic Chemistry (AREA)
- Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Health & Medical Sciences (AREA)
- Zoology (AREA)
- Wood Science & Technology (AREA)
- Genetics & Genomics (AREA)
- Biotechnology (AREA)
- Bioinformatics & Cheminformatics (AREA)
- Biochemistry (AREA)
- General Health & Medical Sciences (AREA)
- General Engineering & Computer Science (AREA)
- Microbiology (AREA)
- Biomedical Technology (AREA)
- Medicinal Chemistry (AREA)
- Virology (AREA)
- Tropical Medicine & Parasitology (AREA)
- Chemical Kinetics & Catalysis (AREA)
- General Chemical & Material Sciences (AREA)
- Molecular Biology (AREA)
- Mycology (AREA)
- Enzymes And Modification Thereof (AREA)
- Micro-Organisms Or Cultivation Processes Thereof (AREA)
- Measuring Or Testing Involving Enzymes Or Micro-Organisms (AREA)
- Storage Of Fruits Or Vegetables (AREA)
Abstract
Cepa bacteriana CECT7623, usos y producto xeroprotector producido por la misma.Microorganismo de la especie bacteriana Arthrobacter sp. con número de acceso CECT7623. La presente invención también se refiere al uso de dicho microorganismo o de una población del mismo para la producción de una composición xeroprotectora, donde dicha composición comprende {be}-hidroxibutirato, ácido glucurónico, ácido glutámico, glutamina y glucosa, o comprende glutamina, glucosa y trehalosa. Además, se refiere al uso de la composición xeroprotectora para la conservación de material biológico con un contenido de humedad residual igual o inferior al 10%, donde el material biológico es un organismo invertebrado, una semilla, una plántula, un microorganismo, un órgano aislado, un tejido biológico aislado, una célula o una molécula con actividad biológica como por ejemplo una enzima con actividad lipasa. La presente invención también se refiere a un método de obtención de la composición xeroprotectora o a un método para la conservación de dicho material biológico.
Description
Cepa bacteriana CECT7623, usos y producto
xeroprotector producido por la misma.
La presente invención se refiere a un
microorganismo de la especie bacteriana Arthrobacter sp. con
número de acceso CECT7623. Asimismo la presente invención se refiere
al uso de dicho microorganismo o de una población del mismo para la
producción de una composición xeroprotectora, donde dicha
composición comprende \beta-hidroxibutirato, ácido
glucurónico, ácido glutámico, glutamina y glucosa, o comprende
glutamina, glucosa y trehalosa. La presente invención también se
refiere al uso de la composición xeroprotectora para la conservación
de material biológico con un contenido de humedad residual igual o
inferior al 10%, donde el material biológico es un es un organismo
invertebrado, una semilla, una plántula, un microorganismo, un
órgano aislado, un tejido biológico aislado, una célula o una
molécula con actividad biológica como por ejemplo una enzima con
actividad lipasa. Además, la presente invención se refiere a un
método de obtención de la composición xeroprotectora o a un método
para la conservación de dicho material biológico.
La conservación de materiales biológicos
mediante deshidratación y osmoconcentración es una tecnología
conocida. Cuando la tarea de conservar biomoléculas sensibles se
hizo necesaria, el simple secado mediante deshidratación fracasó, ya
que se eliminaba el agua estructural, produciendo la
desnaturalización posterior y la pérdida de actividad vital. La
liofilización se ha convertido en el método más aceptado para la
conservación a largo plazo de biomoléculas sensibles, usándose por
ejemplo de forma muy extendida para la conservación de vacunas
atenuadas vivas.
Los métodos actuales de conservación requieren
de gran costo en energía y generalmente necesitan de almacenaje a
bajas temperaturas. En ocasiones, después de su conservación el
material biológico tiene una actividad y/o viabilidad que no alcanza
los niveles satisfactorios. Los métodos de conservación, tales como
el secado a temperatura ambiente, formulaciones en líquido, el
congelado con crioprotectores o la liofilización producen
reducciones significativas en la actividad/viabilidad del material
conservado.
Los procesos usados actualmente son lentos e
implican un elevado consumo de energía. Además, la liofilización
confiere sólo un nivel modesto de termotolerancia en el producto
final, y se requiere aún refrigeración para reducir el deterioro
durante el almacenamiento. Éste es un problema particular para
vacunas vivas destinadas a usarse en climas tropicales, ya que éstas
pierden actividad, con el desafortunado resultado de que los
programas de vacunación realizados en el campo en países tropicales,
donde el control de la "cadena de frío" es difícil, pueden
conducir finalmente a la vacunación de pacientes con vacuna inferior
a la estándar o, en algunos casos, inservible.
Durante la selección natural evolutiva, ciertas
especies de microorganismos, plantas y animales adquirieron la
notable y elegante capacidad de tolerar la deshidratación extrema,
permaneciendo latentes en medios hostiles durante períodos muy
largos de tiempo y aún capaces de adquirir una actividad vital
completa una vez hidratadas nuevamente. Ejemplos incluyen la
"planta de la resurrección" Selaginella lepidophyla, el
camarón de mar Artemia salina, la levadura Saccharomyces
cerevisiae o el tardígrado Macrobiotus hufelandi. Estos
organismos se denominan criptiobióticos y el procedimiento por el
que sobreviven se conoce como anhidrobiosis. Todas las especies de
animales y plantas que presentan esta capacidad, contienen moléculas
protectoras formadoras de cristales amorfos como el disacárido
trehalosa (\alpha-D-
glucopiranosil-\alpha-D-glucopiranósido).
La formación y uso de los cristales amorfos está
bien documentada (Manzanera et al., 2002. Appl Environ
Microbiol, 68: 4328-4333). Algunos de los
conservantes que forman estos cristales son adecuados para este tipo
de conservación e incluyen hidratos de carbono no reductores como la
trehalosa, hidroxiectoina, maltitol, lactitol
(4-O-\alpha-D-glucopyranosyl-D-glucitol),
palatinit [mezcla de GPS
(\alpha-D-glucopiranosil-1-6-sorbitol)
y GPM
(\alpha-D-glucopiranosil-1-6-manitol)]
y sus componentes individuales GPS y GPM. Los glicósidos no
reductores de compuestos polihidroxilados tales como neotrehalosa,
laconeotrehalosa, galactosil-trehalosa, sacarosa,
lactosacarosa, rafinosa, etc. Otros conservantes formadores de
cristales amorfos incluyen aminoácidos tales como la
hidroxiectoina.
La presencia de agua en el estado seco es
generalmente inferior a 0,2 g/g de peso celular seco en la mayoría
de los criptobiontes. Estos niveles de agua son suficientes para que
estos organismos invertebrados o microorganismos resistan la
deshidratación extrema, temperaturas elevadas, radiaciones
ionizantes o también, en algunas especies de tardígrados, presiones
de hasta 600 MPa.
Es conocido que las biopelículas (subaerial
biofilms), formadas por bacterias del género Rhodococcus
sp. entre otras, son capaces de producir compuestos osmoprotectores,
es decir, sustancias extracelulares poliméricas (EPS) (Gorbushina,
2007. Environmental Microbiology, 9(7):
1613-1631). Asimismo, Ortega-Morales
et al. (2007) (Ortega-Morales et al.
2007. Journal of Applied Microbiology, 102:
254-264), describen bacterias de las biopelículas de
las zonas intermareales tropicales, donde se han aislado bacterias
que pertenecen al género Microbacterium sp. como fuente de
nuevos exopolímeros protectores de las células contra la desecación.
Por otra parte, LeBlanc (2008) (LeBlanc, 2008. Applied and
environmental microbiology, 74(9):
2627-2636), se refiere al microorganismo
Rhodococcus jostii RHA1, un actinomiceto con capacidades
metabólicas favorables para la biorremediación de suelos
contaminados, capaz de secretar los osmoprotectores ectoina y
trehalosa.
La presente invención se refiere a un
microorganismo de la especie bacteriana Arthrobacter sp. con
número de acceso CECT7623. Asimismo la presente invención se refiere
al uso de dicho microorganismo o de una población del mismo para la
producción de una composición xeroprotectora, donde dicha
composición comprende \beta-hidroxibutirato, ácido
glucurónico, ácido glutámico, glutamina y glucosa, o comprende
glutamina, glucosa y trehalosa. La presente invención también se
refiere al uso de la composición xeroprotectora para la conservación
de material biológico con un contenido de humedad residual igual o
inferior al 10%, donde el material biológico es un organismo
invertebrado, una semilla, una plántula, un microorganismo, un
órgano aislado, un tejido biológico islado, una célula o una
molécula con actividad biológica como por ejemplo una enzima con
actividad lipasa. Además, la presente invención se refiere a un
método de obtención de la composición xeroprotectora o a un método
para la conservación de dicho material biológico.
La capacidad para conservar material biológico
sensible por periodos de tiempo indefinido en forma activa o viable
es de importancia en aplicaciones para los sectores médico, agrícola
e industrial. En la presente invención se ofrecen herramientas para
solucionar la conservación de material biológico que presenta
dificultades para su estabilización. El material biológico
preservado con la composición xeroprotectora producida por el
microorganismo con nº de acceso CECT7623 es estable por periodos
largos de tiempo. Tal como se muestra en los ejemplos de la presente
invención, el uso de una composición que contiene cada uno de los
componentes por separado para la conservación de la actividad de una
enzima lipasa, es decir, la suma del efecto en la conservación de la
actividad enzimática de una composición que contiene
\beta-hidroxibutirato, ácido glucurónico, ácido
glutámico, glutamina y glucosa, o glutamina, glucosa y trehalosa, es
menor que el efecto de conservación que produce una composición que
contiene todos los componentes, es decir, la composición
xeroprotectora tiene un efecto sinérgico en su capacidad de
conservar material biológico.
Por tanto, un aspecto de la presente invención
se refiere a un microorganismo de la especie bacteriana
Arthrobacter sp. con número de acceso CECT7623. Dicho
microorganismo es tolerante a la desecación. Dicha cepa ha sido
depositada en la colección española de cultivos tipo (CECT) el 10 de
noviembre de 2009 y le correspondió el nº de depósito CECT7623. La
dirección de dicha Autoridad Internacional de depósito es:
Universidad de Valencia/Edificio de investigación/Campus de
Burjassot/46100 Burjassot (Valencia).
En adelante se podrá hacer referencia al
microorganismo CECT7623 con el término "4J27".
La clasificación científica de la cepa CECT7623
de la presente invención es: Reino: Bacteria/Filo:
Actinobacteria/Orden: Actinomycetales/Familia:
Micrococcineae/Género: Arthrobacter.
Las características de dicha cepa son:
- Los sustratos que la bacteria CECT7623 oxida o
fermenta son: Dextrina, inulina, tween 80,
N-acetil-D-glucosamina,
N-acetil-D-manosamina,
D-arbulina, L-arabinosa,
D-galactosa,
alfa-D-glucosa, maltosa,
maltotriosa, D-manitol, D-manosa,
D-melezitosa, D-melibiosa,
beta-metil D-glucosida, palatinosa,
D-psicosa, D-rafinosa,
L-ramnosa, D-ribosa, salicina,
sedoheptulosa, D-sorbitol, sucrosa, turanosa,
xilitol, D-xilosa, ácido
alfa-hidroxibutírico, ácido
beta-hidroxibutírico, ácido
ganma-hidroxibutírico, ácido
p-hidroxifenil ácetico, ácido
alfa-cetovalérico, metil piruvato, ácido propiónico,
D-alanina, L-alanina, ácido
L-glutamico, ácido L-piroglutamico,
L-serina, adenosina, inosina, timidina, uridina,
adenosina-5'-monofosfato.
- La temperatura máxima tolerada para el
crecimiento de esta cepa son 40ºC. La temperatura mínima para
detectar crecimiento se encontró entre 10ºC y 15ºC, mientras que su
temperatura óptima de crecimiento fue de entorno a 35ºC. Fue incapaz
de crecer a pH por encima de 12 aunque sí a pH 9.
- El pH mínimo tolerado para el crecimiento de
esta cepa se encontró entre pH 5 y pH 7, considerándose este como pH
óptimo para el crecimiento de esta cepa.
- Igualmente fue incapaz de proliferar en medio
LB con una concentración de NaCl igual o superior a 2 M, quedando la
concentración máxima tolerada entre 0,8 M y 2 M de NaCl. Esta cepa
mostró un crecimiento óptimo a una concentración de 0,2 M de
NaCl.
- Ensayos de sensibilidad a antibióticos
mostraron halos de inhibición del crecimiento en los cinco
antibióticos ensayados en disco: rifampicina_{30} (3,47 cm);
estreptomicina_{25} (1,57 cm); tetraciclina_{20} (1,50 cm);
cloramfenicol_{50} (3,40 cm); kanamicina_{30} (1,50 cm).
Asimismo, la presente invención también se
refiere a un microorganismo derivado del microorganismo depositado
con nº de acceso CECT7623. El microorganismo derivado puede
producirse de forma intencionada, por métodos mutagénicos conocidos
en el estado de la técnica como por ejemplo, el crecimiento de dicho
microorganismo original en exposición con conocidos agentes capaces
de forzar mutagénesis.
Otro aspecto de la presente invención se refiere
a una población bacteriana que comprende el microorganismo
depositado con nº de acceso CECT7623. La población bacteriana puede
estar formada por otras cepas de microorganismos de cualquier
especie. La población bacteriana es un conjunto de células de
microorganismos donde al menos hay una célula de dicho
microorganismo depositado con nº de acceso CECT7623, en cualquier
fase del estado de desarrollo y en cualquier fase de crecimiento,
estacional o estacionaria, independientemente de la morfología que
presente, en forma de coco, bacilo o morfologías intermediarias de
las anteriores.
En adelante se podrá hacer referencia al
microorganismo o a la población bacteriana como el "microorganismo
de la presente invención" o el "microorganismo de la
invención".
Otro aspecto más de la presente invención se
refiere al uso del microorganismo de la invención para la producción
de una composición xeroprotectora.
Un aspecto más de la presente invención se
refiere a la composición xeroprotectora producida por el
microorganismo de la invención. Para referirse a la composición
xeroprotectora de la presente invención se puede emplear el término
Producto de Ordeñado Bacteriano (POB). El término "composición
xeroprotectora" tal como se entiende en la presente invención, se
refiere a una composición que previene los efectos adversos de la
desecación total o parcial de material de origen biológico o
material de origen sintético. El material biológico se refiere a
cualquier compuesto producido directamente por un organismo vivo en
cualquier estado de desarrollo, en cualquier compartimento celular,
sea cual sea la naturaleza, composición o estructura del mismo, o
que procede de un organismo que ya no está vivo. Dicho material
biológico puede ser, por ejemplo, pero sin limitarse, una célula,
ácido nucleico, proteína, enzima, polisacárido, lípido, fosfolípido,
liposomas, virus, partículas virales o cualquier molécula que
comprenda cualquiera de los elementos anteriores o cualquier
molécula orgánica que tenga un efecto farmacológico, inmunogénico
y/o fisiológico de acción local y/o sistémica. El material biológico
puede comprender agentes terapéuticos; agentes
anti-infectivos como antibióticos, antivirales;
analgésicos o combinaciones de analgésicos; antiartríticos,
antiasmáticos, antiinflamatorios, antioplásticos, antipruríticos,
antipsicóticos, antipiréticos, antiespasmódicos, preparaciones
cardiovasculares (incluyendo bloqueantes de canales de calcio,
bloqueadores beta, o antiarrítmicos), agentes contra la
hipertensión, diuréticos, vasodilatadores, estimuladores del sistema
nervioso central, antitusivos, preparaciones anti resfriados,
descongestionantes, agentes de diagnóstico, hormonas, estimuladores
del crecimiento óseo, inhibidores de la resorción de la médula ósea,
inmunosupresores, relajantes musculares, psicoestimulantes,
sedantes, tranquilizantes, proteínas, péptidos o fragmentos de los
mismos (tanto naturales, como sintéticos, como productos
recombinantes), moléculas de ácidos nucleicos (tanto en forma
polimérica de dos o más nucleótidos de ADN o ARN, incluyendo tanto
moléculas de cadena doble como de cadena sencilla, construcciones
genéticas, vectores de expresión, ARN antisentido, sentido o
moléculas ARNi) o nucleótidos (como por ejemplo, pero sin limitarse,
el dATP, dCTP, dGTP, dTTP o dUTP, de utilidad en la técnica de PCR,
secuenciación, etc). El material de origen sintético se refiere a un
tipo de material que no ha sido producido o sintetizado por un
organismo vivo directamente sino que ha sido creado por el ser
humano como por ejemplo, pero sin limitarse, una secuencia de ADN
amplificada por PCR, o una proteína o enzima modificada
intencionadamente o no. Asimismo, el material biológico se refiere
también a un organismo invertebrado, un microorganismo, un órgano
aislado, un tejido aislado o una célula.
Una realización preferida de la presente
invención se refiere a la composición xeroprotectora producida por
el microorganismo de la invención o a una composición xeroprotectora
sintética, que comprende \beta-hidroxibutirato,
ácido glucurónico, ácido glutámico, glutamina y glucosa.
El \beta-hidroxibutirato (o
beta-hidroxibutirato) es el anión que deriva de la
disolución del ácido \beta-hidroxibutírico. El
ácido glucurónico es un ácido carboxílico similar a la glucosa pero
que presenta un grupo carboxilo en el carbono 6, su fórmula química
es C_{6}H_{10}O_{7}. La composición de la presente invención
puede comprender la sal de este ácido, es decir glucuronatos. El
ácido glutámico es a uno de los 20 aminoácidos que forman parte de
las proteínas. La composición de la presente invención también puede
comprender glutamato. La glutamina es otro de los 20 aminoácidos que
forman parte de las proteínas, derivado del ácido glutámico, donde
una cadena lateral de una amida del ácido glutámico se forma
mediante el reemplazo del hidroxilo del ácido glutámico con un grupo
funcional amina.
Una realización más preferida se refiere a la
composición xeroprotectora producida por el microorganismo de la
invención o a la composición xeroprotectora sintética que comprende
una proporción de entre 0,5 y 1,5 de
\beta-hidroxibutirato: 1 y 2 de ácido glucurónico:
1 y 3 de ácido glutámico: 3 y 5 de glutamina: 5 y 9 de glucosa. Es
decir, una proporción
(\beta-hidroxibutirato):(ácido glucurónico):(ácido
glutámico):(glutamina):(glucosa), de (0,5 a 1,5) : (1 a 2) : (1 a 3)
: (3 a 5) : (5 a 9), respectivamente. Una realización aún más
preferida se refiere a la composición xeroprotectora donde la
proporción de (\beta-hidroxibutirato):(ácido
glucurónico):(ácido glutámico):(glutamina):(glucosa), es de (0,7 y
1,3) : (1,1 y 1,7) : (1,5 y 2,5) : (3,5 y 4,5) : (6 y 8).
Preferiblemente la composición xeroprotectora tiene una proporción
de (\beta-hidroxibutirato):(ácido
glucurónico):(ácido glutámico):(glutamina):(glucosa) de
(1):(1,3):(2):(4):(6,8), respectivamente.
Otra realización preferida de la presente
invención se refiere a la composición xeroprotectora producida por
el microorganismo de la invención, o a una composición
xeroprotectora sintética, que comprende glutamina, glucosa y
trehalosa.
Una realización más preferida se refiere a la
composición xeroprotectora producida por el microorganismo de la
invención o a la composición xeroprotectora sintética que comprende
una proporción de entre 0,5 y 1,5 de glutamina, 2 y 4 de glucosa, y
4 y 8 de trehalosa. Es decir, una proporción
(glutamina):(glucosa):(trehalosa), de (0,5 a 1,5) : (2 a 4) : (4 a
8), respectivamente. Una realización aún más preferida se refiere a
la composición xeroprotectora donde la proporción de
(glutamina):(glucosa):(trehalosa), es de (0,7 y 1,3) : (2,5 y 3,5) :
(5 y 7), respectivamente. Preferiblemente la composición
xeroprotectora tiene una proporción de
(glutamina):(glucosa):(trehalosa), de (1) : (2,8) : (5,8),
respectivamente.
El término "proporción" tal como se
entiende en la presente invención se refiere a la correspondencia
debida de los elementos de la composición
(\beta-hidroxibutirato, ácido glucurónico, ácido
glutámico, glutamina y glucosa; o glutamina, glucosa y trehalosa)
relacionados entre sí. Es decir, se refiere a una relación
matemática que vincula los elementos de la composición. Para que
sirva de ejemplo, la composición xeroprotectora que tiene una
proporción de (\beta-hidroxibutirato):(ácido
glucurónico):(ácido glutámico):(glutamina):(glucosa) de
(1):(1,3):(2):(4):(6,8), respectivamente, puede tener por ejemplo,
concentraciones de (2):(2,6):(4):(8):(13,6) mg de cada elemento
respectivamente/
ml.
ml.
En adelante se podrá hacer referencia a
cualquier composición descrita en los párrafos anteriores como
"composición de la presente invención" o "composición de la
invención".
Otro aspecto de la presente invención es el uso
de la composición de la invención para la conservación de material
biológico con un contenido en humedad residual igual o inferior al
10%. El contenido de humedad residual del material biológico puede
ser igual o inferior al 9, 8, 7, 6 5, 4, 3, 2 ó 1% de humedad
residual. La conservación de dicho material puede llevarse a cabo
mediante la estabilización del mismo. En la presente invención, para
referirse a este tipo de material biológico se puede emplear la
expresión "material biológico en estado seco". En estas
condiciones, el conservante o estabilizador coalesce para alcanzar
un estado no-cristalino, vítreo, y sólido (por
ejemplo un cristal amorfo). Las partículas de cristal orgánico que
están formadas al secar el material biológico con el estabilizador
están cubiertas por el estabilizador que produce una alta
estabilidad al reducir drásticamente las reacciones químicas. De
esta forma el material biológico seco está incrustado en el cristal
amorfo formado por el estabilizador.
El material biológico seco en presencia del
estabilizador que forma el cristal amorfo es resistente a plásticos
en estado líquido, mientras que el material que no está seco en
presencia de estos estabilizadores no es resistente a plásticos en
estado líquido.
El material biológico seco en estas formas puede
encontrarse en estado no particulado y puede suministrarse en formas
por ejemplo, pero sin limitarse, molduras o sólidos en 3 dimensiones
como por ejemplo, pero sin limitarse, bloques, pastillas, parches,
hojas, bolas, o pepitas de material biológico seco.
El término "humedad residual" tal como se
emplea en la presente invención se refiere a la cantidad de humedad
que contiene un producto después de pasado por algún tipo de proceso
capaz de eliminar agua del mismo. La humedad residual es el
porcentaje de masa del producto que corresponde a agua respecto del
total de la masa. Es decir un valor de humedad residual de un
producto igual a un 10% significa que 10 g de cada 100 g del
producto corresponden a agua. La humedad residual puede ser medida
mediante métodos conocidos en el estado de la técnica como por
ejemplo, pero sin limitarse, mediante el método titrimétrico, el
método azeotrópico o el método gravimétrico.
El término "conservación de material
biológico" hace referencia al mantenimiento o cuidado de la
permanencia de las características intrínsecas del material
biológico.
Una realización preferida se refiere al uso de
la composición de la invención para la conservación de material
biológico en estado seco, donde el material biológico es un
organismo invertebrado, una semilla, una plántula, un
microorganismo, un órgano aislado, un tejido biológico aislado o una
célula. La célula puede ser procariota o eucariota. La célula puede
ser una célula de un microorganismo en cualquier estado de
desarrollo. La célula puede ser somática o germinal, vegetal o
animal. Dicha célula puede proceder de cualquier organismo o
microorganismo y puede presentarse en cualquier estado de
diferenciación, como por ejemplo, pero sin limitarse, procedente de
un cultivo de un tejido celular o de órganos, esperma, óvulos o
embriones. La célula puede ser una célula madre totipotente,
multipotente o unipotente. El microorganismo puede ser unicelular o
multicelular. El microorganismo unicelular se selecciona de la lista
que comprende, pero sin limitarse, E. coli, S. typhimurium, P.
putida., Salmonella spp, Rhizobium spp,
Pseudomonas spp, Rhodococcus spp, Lactobacillus
spp. o Bifidobacteríum spp. El microorganismo pluricelular
puede ser por ejemplo, pero sin limitarse, un nematodo.
La célula conservada por la composición de la
presente invención es una célula viable es decir, es capaz de
realizar las funciones normales de la célula incluyendo la
replicación y división celular. Por otra parte la célula puede haber
sido tratada, manipulada o mutada antes de su conservación. Por
ejemplo, pero sin limitarse, una célula puede haberse hecho
competente para transformaciones o transfecciones, o puede contener
ácidos nucleicos recombinantes. Las células que se conservan pueden
formar una población homogénea o heterogénea, por ejemplo, pero sin
limitarse, una librería de células en la que cada una contiene una
variación de algún ácido nucleico. Preferentemente las células son
células no anhidrobióticas (células sensibles a desecación) como por
ejemplo, pero sin limitarse, células procedentes de microorganismos
procariotas no anhidrobiontes que generalmente no sean
esporulantes.
La conservación del microorganismo puede
mejorarse mediante cultivo bajo condiciones que aumenten la
concentración intracelular de trehalosa o de otros estabilizadores
formadores de cristales amorfos. Por ejemplo, pero sin limitarse, en
condiciones de alta osmolaridad (alta concentración de sales) que
estimulen la producción intracelular de trehalosa o de otros
estabilizantes formadores de cristales amorfos.
El organismo invertebrado es pero sin limitarse,
una larva de insecto o un crustáceo. Dichos organismos invertebrados
pueden ser preservados en condiciones de desecación, permitiendo la
actividad vital del mismo, de modo que, cuando se rehidratan, dichos
organismos presentan la capacidad de movimiento. La plántula es una
planta en sus primeros estadios de desarrollo, desde que germina
hasta que se desarrolla.
La composición de la invención puede usarse para
la conservación de material biológico en estado seco, donde el
material biológico es un organismo vertebrado perteneciente a la
Superclase Tetrapoda (con cuatro extremidades), Clase Amphibia
(anfibios) o Clase Reptilia (reptiles), o cualquiera de sus partes
(Vernon y Jackson, 1931. The biological bulletin, 60:
80-93). Vernon y Jackson llevaron a cabo un estudio
sobre la rana Leopardo (Rana pipiens), en el que de forma
natural se seca su piel, lengua, bazo, e hígado con una pérdida de
agua de entre un 43-81% del contenido de agua
total.
Un órgano aislado o un tejido biológico aislado
(incluida la sangre) pueden conservarse mediante la composición de
la presente invención. En Serrato et al. (2009) pueden
observarse resultados de protocolos de crioperservación de tejidos
biológicos (Serrato et al., 2009. Histology and
histopathology, 24: 1531-1540).
Una realización más preferida se refiere al uso
de la composición de la invención, donde el material biológico es
una molécula con actividad biológica. El término "molécula con
actividad biológica" tal como se entiende en la presente
invención se refiere a una molécula biológica cuyo origen sea un
organismo vivo o que haya estado vivo, o derivados o análogos de
dicha molécula. El término "derivados" se refiere a moléculas
obtenidas por la modificación de una molécula con actividad
biológica, que presentan una funcionalidad similar. Por otra parte,
el término "análogos" se refiere a moléculas que presentan una
función similar a la molécula con actividad biológica.
Según otra realización aún más preferida de la
composición de la presente invención la molécula con actividad
biológica es una enzima. Una realización todavía más preferida de la
presente invención se refiere al uso de la composición de la
invención, donde la enzima es una enzima con actividad lipasa. La
enzima con actividad lipasa se selecciona de la lista de enzimas con
números EC (Enzyme Commission numbers) que comprende las
hidrolasas de éster carboxílico (EC 3.1.1) EC 3.1.1.1
(Carboxilesterasa), EC 3.1.1.2 (Arilesterasa), EC 3.1.1.3
(Triacilglicerol lipasa), EC 3.1.1.4 (Fosfolipasa A(2)), EC
3.1.1.5 (Lisofosfolipasa), EC 3.1.1.23 (Acilglicerol lipasa), EC
3.1.1.24 (3-oxoadipato
enol-lactonasa), EC 3.1.1.25
(1,4-lactonasa), EC 3.1.1.26 (Galactolipasa), EC
3.1.1.32 (Fosfolipasa A(1)), EC 3.1.1.33
(6-acetilglucosa deacetilasa), EC 3.1.1.34
(Lipoproteína lipasa). Preferiblemente la enzima lipasa tiene
actividad Triacilglicerol lipasa (EC 3.1.1.3).
Otro aspecto de la presente invención se refiere
a un método de obtención de la composición xeroprotectora de la
invención que comprende:
a) cultivar el microorganismo de la invención en
un medio de cultivo con glucosa como fuente de carbono,
b) deshidratar los microorganismos obtenidos en
el cultivo del paso (a) hasta que tengan una humedad residual igual
o inferior al 10%,
c) rehidratar los microorganismos deshidratados
del paso (b) en un medio hipotónico y
d) seleccionar la fracción líquida del producto
obtenido en el paso (c) que comprende la composición
xeroprotectora.
El medio de cultivo es cualquier medio de
cultivo conocido en el estado de la técnica para el crecimiento de
un microorganismo de la presente invención, por ejemplo pero sin
limitarse, el medio mineral M9. Medios ricos como el medio Luria
Bertani (LB) en los que hay presentes xeroprotectores, u osmolitos
naturales no sirven, porque la bacteria preferiría tomarlos del
exterior a sintentizarlos.
Una realización preferida de la presente
invención se refiere al método de obtención de la composición
xeroprotectora, donde el medio de cultivo del paso (a) es sólido. El
término "sólido" tal como se entiende en la presente invención
se refiere a un medio de cultivo gelificado en mayor o menor grado,
es decir, que comprende agar para facilitar su gelificación o
cualquier compuesto gelificante.
La deshidratación de los microorganismos del
paso (b) se lleva a cabo por medio de cualquier técnica conocida en
el estado de la técnica. Otra realización preferida de la presente
invención se refiere al método, donde la deshidratación de los
microorganismos según el paso (b) se lleva a cabo por medio de una
solución hipertónica o por medio de una corriente de aire.
Preferiblemente la solución hipertónica o la corriente de aire
tienen condiciones de esterilidad. La solución hipertónica es una
solución que tiene mayor concentración de soluto en el medio externo
que en el citoplasma de la células del microorganismo de la presente
invención, por tanto, la célula libera agua, es decir, se
deshi-
drata.
drata.
La rehidratación de los microorganismos,
descrita en el paso (c), se lleva a cabo en un medio hipotónico. El
medio hipotónico o solución hipotónica es una solución que tiene
menor concentración de soluto en el medio externo que en el
citoplasma de la célula del microorganismo de la presente invención,
por tanto, la célula recupera agua, es decir, se rehidrata. Una
realización preferida más se refiere al método, donde el medio
hipotónico para la rehidratación de los microorganismos según el
paso (c) es agua, parcial o totalmente destilada, parcial o
totalmente desionizada o parcial o totalmente desmineralizada.
Las células y el medio hipotónico han de estar
en contacto al menos 5 minutos. Preferiblemente estarán en contacto
al menos 20 minutos en agitación. La obtención del medio que
contiene las sustancias estabilizantes se realizará por cualquier
método que garantice la separación de células del contenido líquido,
preferiblemente mediante centrifugado suave, seguido de un paso de
filtración. Preferiblemente se utilizarán filtros de 0,4 micrómetros
de diámetro de poro.
Otra realización preferida se refiere al método,
donde además, la fracción líquida del paso (d) se deshidrata hasta
que el producto xeroprotector tenga una humedad residual igual o
inferior al 10%.
El producto xeroprotector de la invención se
puede separar del medio de cultivo por cualquier método de
concentración. Preferiblemente se utilizarán secadores de tipo
liofilizador que produzcan el estabilizador en estado seco. Las
moléculas estabilizadoras se podrán disolver o dispersar en una
proporción de entre el 10 y el 30%. Esta disolución o dispersión se
añade al material biológico que se desee conservar y se someterá a
desecación.
Otro aspecto de la presente invención se refiere
al método para la conservación de material biológico que
comprende:
a) mezclar la composición de la invención con
una muestra de material biológico aislado, y
b) deshidratar el producto obtenido en el paso
(a) hasta una humedad residual igual o inferior al 10%.
Una realización preferida se refiere al método
para la conservación de material biológico, donde el material
biológico del paso (a) es un organismo invertebrado, una semilla,
una plántula, un microorganismo, un órgano aislado, un tejido
biológico aislado o una célula.
Otra realización preferida se refiere al método
para la conservación de material biológico, donde el material
biológico es una molécula con actividad biológica.
Una realización más preferida de la presente
invención se refiere al método, donde la molécula con actividad
biológica es una enzima. Según una realización más preferida de la
presente invención la enzima es una lipasa.
Otra realización aún más preferida se refiere a
cualquiera de los métodos para la conservación de material
biológico, donde la deshidratación de la mezcla de la composición
xeroprotectora y del material biológico según el paso (b) se lleva a
cabo por medio de una solución hipertónica o por medio de una
corriente de aire.
Cualquier método para la conservación de
material biológico de la presente invención permite el empleo de
dicho material en procesos de manufacturación en los cuales el
material biológico sería demasiado inestable si no estuviera
conservado mediante el uso de la composición de la presente
invención. La invención incluye extrusiones o moldes en los que se
incluye el material conservado por cualquier método de la presente
invención. Un método de producción de una moldura que contenga
biomaterial activo mediante estabilizadores puede incluir soluciones
de materiales plásticos. Por ejemplo una moldura de material
plástico con biomaterial activo encapsulado puede ser útil como
componentes de biosensores. Por ejemplo un biosensor puede incluir
bacterias que sean capaces de detectar sustancias tóxicas, patógenos
o toxicidad en general.
A lo largo de la descripción y las
reivindicaciones la palabra "comprende" y sus variantes no
pretenden excluir otras características técnicas, aditivos,
componentes o pasos. Para los expertos en la materia, otros objetos,
ventajas y características de la invención se desprenderán en parte
de la descripción y en parte de la práctica de la invención. Las
siguientes figuras y ejemplos se proporcionan a modo de ilustración,
y no se pretende que sean limitativos de la presente invención.
Con la intención de complementar la descripción
que se ha llevado a cabo, así como de ayudar a un mejor
entendimiento de las características de la invención, de acuerdo con
algunos ejemplos realizados, se muestran aquí, con carácter
ilustrativo y no limitante, las siguientes figuras:
Fig. 1. Muestra la viabilidad de los
distintos aislados bacterianos seleccionados mediante exposición a
cloroformo tras 24 horas de secado al aire.
Las barras de error muestran la desviación
estándar de al menos tres réplicas.
Las cepas de microorganismos representadas en
esta figura son:
1J3A, 1J14, 2J2, 2J8A, 2J12B, 2J16A, 2J30, 3J18,
6J30, Acitenobacter calcoaceticus, Pseudomonas putida, además
de la cepa 4J27.
Fig. 2. Muestra la actividad lipasa (en
porcentaje relativo a un 100% de actividad del control positivo)
tras secado de la enzima lipasa en presencia de los distintos
componentes de productos del ordeñado bacteriano al 10%
(p/v).
El control positivo es trehalosa al 10%. El
control negativo (-) se corresponde con la ausencia de compuesto
alguno como aditivo previo a la desecación de la enzima. 4J27 es el
valor de actividad lipasa registrada tras la estabilización por
secado y posterior reconstitución de la enzima en presencia de POB
extraídos de la cepa 4J27 mediante choque hiper/hipoosmótico
respectivamente. 4J27D es la actividad lipasa registrada tras la
estabilización por secado y posterior reconstitución de la enzima en
presencia de POBSIA (Producto de Ordeñado Bacteriano extraído por
Secado mediante Incubación al Aire) extraídos de la cepa 4J27
mediante tratamiento de secado y posterior hidratación.
Fig. 3. Muestra el porcentaje de
estabilización de la actividad de la enzima lipasa por medio de
algunas mezclas de solutos contra la desecación, respecto de la
estabilización por trehalosa (100%).
Fig. 4. Muestra la evolución de la
supervivencia de Escherichia coli MC4100 frente a desecación
mediante el empleo del producto de ordeñado bacteriano (POB) así
como los extraídos por Secado mediante Incubación al Aire
(POBSIAs).
4J27 es el valor de actividad lipasa registrada
tras la estabilización por secado y posterior reconstitución de la
enzima en presencia de POB extraídos de la cepa 4J27 mediante choque
hiper/hipoosmótico respectivamente. 4J27D es la actividad lipasa
registrada tras la estabilización por secado y posterior
reconstitución de la enzima en presencia de POBSIA.
PVP indica que además se ha adicionado 1,5% de
polivinilpirrolidona (PVP).
SIN es sintético.
T es trehalosa.
A continuación se ilustrará la invención
mediante unos ensayos ilustrativos y de carácter no limitante,
realizados por los inventores que describen el aislamiento de las
cepas de la presente invención así como la capacidad de producción
de compuestos xeroprotectores. En adelante se puede hacer referencia
a la cepa CECT7623 con el término "4J27"
Ejemplo
1
Se homogeneizó 1 g de suelo seco, procedente de
Granada (37.182 Latitud N y 3.624 Longitud O), no expuesto a lluvia,
ni riego, por un periodo superior a tres meses. El suelo se tomó del
área circundante a raíces de adelfa (Nerium oleandei). Las
muestras fueron homogeneizadas para obtener un grano de tierra fino
que garantizara su contacto con el cloroformo. La tierra se depositó
en viales de vidrio a los que se les añadió 3 ml de cloroformo puro.
Tras la adición del cloroformo se incubaron a temperatura ambiente
durante 30 minutos con agitación esporádica para maximizar el
contacto de la muestra con el disolvente. Para eliminar el
cloroformo de las muestras una vez transcurrido el tiempo de
contacto, las muestras de suelo fueron depositadas en placa petri de
vidrio estéril sin tapadera hasta completar la evaporación del
cloroformo. Una vez secas las muestras de suelo se resuspendieron en
10 ml de TSB. Con las suspensiones de suelo se realizaron diluciones
seriadas y se sembraron en placas de TSA que se incubaron 48 horas a
30ºC. Trascurrido este tiempo se cuantificó el número de unidades
formadoras de colonias (UFC) por mililitro de cada muestra. Así, se
detectaron 2\cdot10^{5} UFC/g de suelo en las muestras sin
tratar, mientras que estas se redujeron a 1,3\cdot10^{5} UFC/g
de suelo tras 30 minutos de tratamiento.
Se seleccionaron aleatoriamente 36 cepas y para
identificar las cepas que producían esporas se realizó un ensayo
basado en la diferente sensibilidad de las células vegetativas con
respecto a las esporas al tratamiento con calor y en base al método
descrito por Vilchez y colaboradores (Vilchez et al., 2008.
Extremophiles, 12: 297-299). De esta forma se
tomaron colonias independientes procedentes de placas de TSA de al
menos 24 horas de crecimiento. Estas colonias se resuspendieron en 1
ml de solución M9 en microtubos estériles de 1,5 ml. Seguidamente se
sembraron 10 \mul de esta suspensión en TSA. Acto seguido se
incubó el resto de la suspensión en termobloque Mixing Block
MB-102 a 72ºC durante 30 minutos. Nuevamente se
tomaron 10 \mul de cada muestra y se sembraron en placa de TSA.
Aquellas cepas con capacidad para tolerar el tratamiento con calor
se consideraron como esporulantes, mientras que aquellas que no
toleraron el tratamiento por calor se consideraron no esporulantes.
Como controles positivos y negativos se utilizaron colonias de
Bacillus pumilus y de Burkholderia cepacia
respectivamente. La proporción de cepas esporulantes pasó de niveles
inferiores al 40% para muestras no tratadas a niveles superiores al
50% tras 30 min de exposición de las muestras de suelo al
cloroformo.
Con el fin de analizar la capacidad de tolerar
la desecación de las cepas aisladas no esporulantes se realizó un
estudio de desecación al aire. En este ensayo se incluyó una cepa de
Acinetobacter calcoaceticus (PADD68) aislada del desierto de
Tabernas (Almería) identificada como tolerante a la desecación en un
estudio previo y que se utilizó como control positivo. Además
también se incluyó en el estudio células de Pseudomonas
putida KT2440 que se utilizaron como controles negativos al ser
una cepa sensible a la desecación (Antheunisse et al., 1981.
Antonie Leeuwnhoek, 47: 539-545; Manzanera et
al., 2002. Appl. Environ. Microbiol., 68:
4328-4333). Para este ensayo se utilizaron colonias
independientes de las 17 cepas identificadas como no esporulantes
aisladas en el estudio anterior y procedentes de placas de TSA de 72
horas para calcular su nivel de tolerancia a la desecación tal y
como se indica a
continuación.
continuación.
Para calcular la tolerancia a la desecación se
partió de colonias aisladas procedentes de placas de TSA de 48 horas
de crecimiento. Utilizando un asa estéril se tomó una única colonia
que se resuspendió en 1 ml de solución M9 estéril. Partiendo de esta
suspensión celular se realizaron diluciones seriadas que se
sembraron en placas de TSA con objeto de identificar el número de
UFC/ml de partida. Por otra parte se tomaron 100 \mul de cada
suspensión y se depositaron en gotas de 5-10 \mul
sobre microplacas de petri estériles sin medio. Las microplacas se
situaron bajo una corriente de aire estéril en una campana de flujo
laminar durante 24 horas. Las placas quedaron secas tras
2-3 horas de incubación. Transcurridas 24 horas de
incubación se resuspendieron en 1 ml de solución M9 estéril.
Partiendo de esta solución se realizaron diluciones seriadas que se
sembraron en placas de TSA. Del recuento de UFC/ml de esta segunda
siembra se calcularon las proporciones de supervivencia en
referencia al primer conteo. Estos ensayos se realizaron por
triplicado. Los resultados se expresaron como la media de los tres
ensayos en porcentaje, tomando como referencia del 100% los datos
húmedos. La desviación estándar a la media permitió el cálculo de la
T de student para estudiar si las diferencias en supervivencia
fueron significativas. Se aislaron 17 cepas en estas condiciones con
niveles de tolerancia significativamente superiores a los del
control positivo Acinetobacter calcoaceticus (PADD68). Una de
las cepas aisladas se nombró como 4J27 y pertenece al género
Arthrobacter sp. Estos resultados supusieron un 17% de
aislados tolerantes a la desecación frente a un 0,5% de los aislados
de las mismas muestras de suelo sin tratar con cloroformo. Esta cepa
se caracterizó mediante secuenciación del ADNr 16S y comparación de
la secuencia con los presentes en la bases de datos, así como
mediante estudios metabólicos BIOLOG e hibridación del
ADN-ADN con la especie más cercana. La Fig. 1
muestra los valores de tolerancia de las cepas aisladas.
Para la extracción de los productos del ordeñado
bacteriano y con el fin de identificar las moléculas acumuladas con
capacidad para proteger biomoléculas sensibles a la desecación se
recurrió a una estrategia basada en tres pasos. En un primer paso se
realizó una extracción de las moléculas acumuladas mediante una
variación de la técnica conocida como "ordeñado bacteriano"
generada por los inventores. En un segundo paso se realizó un ensayo
de xeroprotección con las sustancias obtenidas para identificar la
capacidad de las mismas para proteger enzimas frente a la
desecación.
desecación.
Dado que la producción y acúmulo de sustancias
xeroprotectoras se realizó en medio con minerales, se procedió a
identificar las fuentes de carbono más apropiadas para el cultivo de
las cepas en medio mineral M9. Para la obtención de sustancias con
capacidad xeroprotectora se cultivaron en medio mineral con la
fuente de carbono apropiada (glucosa) las células de dicha cepa
hasta la obtención de una biomasa suficiente. Tras este acúmulo, las
células se depositaron sobre placas del mismo medio con agar para la
producción de medio sólido. Entre las células y el medio se depositó
un filtro estéril de 0,4 micras para permitir el paso de nutrientes
a las células y su posterior recogida y manipulación. Las placas con
filtros y células se sometieron a un secado por corriente de aire
estéril durante 24 horas. Como control positivo se incluyó
Halomononas elongata, dado que es una cepa reconocida como
halotolerante (Sauer y Galinski, 1998. Biotechnol. Bioeng., 57:
306-313) y a P. putida KT2440 como cepa
halosensible (De Castro et al., 2000. Appl. Environ.
Microbiol. 66:4142-4144).
Con este fin se inoculó la cepa seleccionada
(4J27), hipertolerante a desecación. Además se incluyó a H.
elongata como control positivo dado que ya había sido empleada
por Sauer y Galinski para la obtención de hidroxiectoina, y como
control negativo se incluyó E. coli como ejemplo de cepa halo
y xerosensible. Dichos inóculos se incubaron en agitación durante 48
horas. A continuación, se centrifugaron las muestras durante 10
minutos a 10.000 rpm en una centrifuga Beckman
Avanti-J25 y se retiró la fracción sobrenadante,
resuspendiendo el sedimento bacteriano en 20 ml de solución M9
estéril y se depositaron sobre filtros. Tras 24 horas, los filtros,
sometidos a desecación mediante una corriente de aire estéril, se
separaron del medio y se depositaron en tubos con agua destilada
estéril dejando incubar 20 minutos a 30ºC y 150 rpm.
Consecutivamente se repitió el mismo proceso de centrifugado, se
desechó el precipitado bacteriano y se filtró el sobrenadante
(utilizando un filtro de 0,22 \mum). El producto filtrado de cada
muestra se dividió en dos fracciones, una de las cuales se utilizó
para determinar la actividad xeroprotectora del sobrenadante
(fracción de ordeñado) y la otra para la identificación y
caracterización de los compuestos presentes en esta fracción. Ambas
fracciones se sometieron a un proceso de secado utilizando un
liofilizador (Labconco Freezone 6) durante 48 horas
obteniéndose un sedimento que fue resuspendido en 100 \mul de agua
milliQ estéril. Una vez liofilizado, el Producto de Ordeñado
Bacteriano (POB) se solubilizó en 100 microlitros de agua. Estas
soluciones de POBs se utilizaron en estudios de xeroprotección.
En la tabla 1 se pueden observar las
composiciones de los productos de ordeñado bacteriano de la cepa
4J27 tras su extracción mediante choque hiper/hipoosmótico (4J27), o
tras su extracción por secado mediante incubación al aire (4J27D).
Asimismo, en la Fig. 3 se muestra la actividad lipasa (en porcentaje
relativo a un 100% de actividad del control positivo) tras secado de
la enzima lipasa en presencia de los distintos compuestos químicos
de la composición 4J27 sintética (glucosa+ácido glutámico,
glucosa+glutamina, glucosa+beta-hidroxibutirato,
fructosa+ácido glutámico,
glucosa+beta-hidroxibutirato al 10%). Las mezclas
descritas se combinaron en la misma relación descrita en la mezcla
POB de la presente invención y de esa mezcla se tomaron 10 g y se
disolvieron en 100 ml de agua. El control positivo es trehalosa al
10%. El control negativo se corresponde con la ausencia de
compuestos como aditivo previo a la desecación de la enzima
(agua).
Tal como puede observarse en dicha Fig. 3, la
combinación de los compuestos glucosa+ácido glutámico,
glucosa+glutamina, glucosa+beta-hidroxibutirato,
fructosa+ácido glutámico,
glucosa+beta-hidroxibutirato no presenta un efecto
de conservación de la actividad de la enzima ni siquiera similar al
que se muestra en la Fig. 2. En dicha Fig. 2 se muestra cómo las
composiciones de los productos de ordeñado bacteriano de la cepa
4J27 tras su extracción mediante choque hiper/hipoosmótico (4J2A2) o
tras su extracción por secado mediante incubación al aire (4J2A2D),
presentan un efecto de protección de la enzima lipasa frente a la
desecación mayor que en el caso de composiciones de conocida
capacidad xeroprotectora.
\vskip1.000000\baselineskip
4J27 es la composición del POB de dicha cepa
tras su extracción mediante choque hiper/hipoosmótico.
4J27D es la composición del POB de dicha cepa
tras su extracción por secado mediante incubación al aire.
\vskip1.000000\baselineskip
El objetivo de este ensayo fue determinar la
capacidad de la fracción producto del ordeñado bacteriano para
proteger enzimas frente a la desecación. Para ello se utilizó la
enzima lipasa. Partiendo de 1 \mul que contenía 0,00554 unidades
de lipasa de Burkholderia cepacia
(Sigma-Aldrich 62309-100 mg) se
adicionaron 15 \mul de la fracción producto del ordeñado
bacteriano a estudiar. Como control positivo se adicionaron 15
\mul de una solución al 10% de trehalosa a 1 \mul (0,00554 U) de
solución de lipasa y como control negativo se añadió 15 \mul de
agua a 1 \mul (0,00554 U) de solución de lipasa. Las mezclas de 16
\mul con lipasa se depositaron en un microtubo de 2 ml de
capacidad y se secaron a 50ºC durante 120 minutos. Una vez secas se
incubaron a 100ºC durante 5 minutos. Finalmente fueron almacenadas
en un desecador a temperatura ambiente durante 24 horas. Pasado el
tiempo de incubación, las reacciones se resuspendieron en 50 \mul
de una solución de TrisHCl (50 mM) y se transfirieron a un microtubo
junto con 950 \mul de Tris HCI (50 mM) pH8 y 1 ml de Solución de
Sustrato. La determinación de la capacidad xeroprotectora de cada
fracción producto de ordeñado bacteriano (POB) se determinó por el
ensayo de medición de la actividad
lipasa.
lipasa.
Para la medida de la actividad lipasa se utilizó
una variación del método descrito por Gupta y colaboradores (2002)
consistente en la cuantificación espectrofotométrica del
p-nitrofenol liberado por la enzima lipasa de
Burkholderia cepacia (Sigma-Aldrich
62309-100 mg) a partir del sustrato
p-nitrofenol palmitato (pNPP) (Gupta et
al., 2002. Analytical Biochemistry, 311: 98-99).
Para ello se utilizó 1 ml de medio libre de células (985 \mul de
Tris-HCl 0,05M junto a 15 \mul de POB obtenido por
el método del "ordeñado bacteriano") mezclado con 1 ml de
solución sustrato de un cultivo en fase estacionaria. Esta mezcla de
ensayo se incubó a 30ºC durante 30 minutos en microtubos estériles
de 2 ml. La reacción se paró mediante incubación a 100ºC durante 4
minutos en termobloque y 2 minutos a -20ºC. La absorbancia se midió
en un espectrofotómetro Hitachi U-2000 a una
longitud de onda de 410 nm. La solución sustrato (SS) se preparó
mezclando 10 ml de solución A (30 mg de pNPP en 10 ml de
isopropanol) con 90 ml de solución B (0,1 g de goma arábiga y 0,4 ml
de Tritón X-100 en 90 ml tampón
Tris-HCI 50 mM pH8). La mezcla de solución A y B se
agitó suavemente hasta su total disolución. La Fig. 2 muestra los
valores de protección de la enzima lipasa al secado generados por
los POBs y POBSIAs producidos por la cepa.
Ejemplo
2
El objetivo de este ensayo fue determinar la
capacidad para proteger células vivas de Escherichia coli
MC4100 frente a desecación mediante el empleo del producto de
ordeñado bacteriano (POB) así como los extraídos por Secado mediante
Incubación al Aire (POBSIAs) de diversas cepas xerotolerantes de
forma análoga a la descrita por Manzanera et al., (2002)
(Manzanera et al., 2002. Applied and Environmental
Microbiology 68: 4328-33). Para ello se utilizó un
preinóculo de E. coli, a partir del cual se inoculó medio
mínimo más glucosa como fuente de carbono adicionados de 0,6 M de
NaCl hasta alcanzar una densidad óptica inicial de 0,05. Tras 12
horas de incubación a 37ºC en agitación, se centrifugaron alícuotas
de 1 ml del cultivo crecido. Las células de E. coli se
resuspendieron en una solución al 10% de los POBs o POBSIAs
extraídos de las células xerotolerantes (extraídos según se describe
anteriormente) y además, 1,5% de polivinilpirrolidona (PVP).
Igualmente se realizó la misma experiencia mediante la combinación y
mezcla de sustratos comerciales identificados en POBs y POBSIAs en
iguales proporciones, a los que se llamaron POB sintético o
POBSIA sintético en contraposición al directamente extraído
de células que llamamos natural. En el caso de los POB/POBSIA
sintéticos la mezcla se realizó en una solución al 34,2%. La
suspensión de células en las distintas soluciones se sometieron a
condiciones de desecación por vacío sin congelación, en un
congelador-desecador modificado (Dura - Stop \mu
P; FTS Systems, Stone Ridge, NY) a 30ºC de temperatura media y 100
mTorr (2Pa; 2x10^{-5} atmósferas) durante 20 segundos, con una
rampa de temperatura de 2,5ºC/min con 15 minutos de pausa después de
cada incremento de 2ºC, hasta llegar a la temperatura máxima de
40ºC.
Las muestras se sellaron al vacío y se
almacenaron a 30QC hasta su ensayo de viabilidad a tiempo 1, 15 y 30
días. Pasado este tiempo las muestras se resuspendieron en 1 ml de
LB y se realizaron ensayos de viabilidad mediante siembra en placa
de LB sólido que se incubaron 24 horas a 37ºC, para el conteo de UFC
y comparación con las UFC antes del secado, para de esta forma poder
calcular la supervivencia de las muestras.
En la Fig. 4 se observa cómo las composiciones
sintéticas POBs y POBSIAs de la cepa 4J27 produjeron un aumento de
la supervivencia de los microorganismos respecto de la supervivencia
experimentada por dichos microorganismos mediante una solución de
trehalosa, cuando las soluciones estaban al 34,2% de dichos
compuestos xeroprotectores y durante el primer día de conservación.
Se observa que la aportación del PVP 1,5% a la supervivencia es
nula.
Claims (28)
1. Microorganismo de la especie bacteriana
Arthrobacter sp. con número de acceso CECT7623.
2. Población bacteriana que comprende el
microorganismo según la reivindicación 1.
3. Uso del microorganismo según la
reivindicación 1 o de la población bacteriana según la
reivindicación 2 para la producción de una composición
xeroprotectora.
4. Composición xeroprotectora producida por el
microorganismo según la reivindicación 1 o por la población
bacteriana según la reivindicación 2.
5. Composición según la reivindicación 4 que
comprende \beta-hidroxibutirato, ácido
glucurónico, ácido glutámico, glutamina y glucosa.
6. Composición según la reivindicación 5 que
comprende una proporción de \beta-hidroxibutirato
: ácido glucurónico : ácido glutámico : glutamina : glucosa, de
entre (0,5 y 1,5) : (1 y 2) : (1 y 3) : (3 y 5) : (5 y 9),
respectivamente.
7. Composición según la reivindicación 6, donde
la proporción de \beta-hidroxibutirato : ácido
glucurónico : ácido glutámico : glutamina : glucosa es de entre (0,7
y 1,3) : (1,1 y 1,7) : (1,5 y 2,5) : (3,5 y 4,5) : (6 y 8),
respectivamente.
8. Composición según la reivindicación 4 que
comprende glutamina, glucosa y trehalosa.
9. Composición según la reivindicación 8 que
comprende una proporción de glutamina : glucosa : trehalosa, de
entre (0,5 y 1,5) : (2 y 4) : (4 y 8), respectivamente.
10. Composición según la reivindicación 9, donde
la proporción de glutamina : glucosa : trehalosa es de entre (0,7 y
1,3) : (2,5 y 3,5) : (5 y 7), respectivamente.
11. Uso de la composición según cualquiera de
las reivindicaciones 4 a 10 para la conservación de material
biológico con un contenido de humedad residual igual o inferior al
10%.
12. Uso según la reivindicación 11, donde el
material biológico es un microorganismo o una célula.
13. Uso según la reivindicación 11, donde el
material biológico es un organismo invertebrado, una semilla, una
plántula, un órgano aislado o un tejido biológico aislado.
14. Uso según la reivindicación 11, donde el
material biológico es una molécula con actividad biológica.
15. Uso según la reivindicación 14, donde la
molécula con actividad biológica es una enzima.
16. Uso según la reivindicación 15, donde la
enzima es una lipasa.
17. Método de obtención de la composición
xeroprotectora según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 10 que
comprende:
- a)
- cultivar el microorganismo de la reivindicación 1 o la población de la reivindicación 2 en un medio mineral con glucosa como fuente de carbono,
- b)
- deshidratar los microorganismos obtenidos en el cultivo del paso (a) hasta que tengan una humedad residual igual o inferior al 10%,
- c)
- rehidratar los microorganismos deshidratados del paso (b) en un medio hipotónico, y
- d)
- seleccionar la fracción líquida del producto obtenido en el paso (c) que comprende la composición xeroprotectora.
18. Método según la reivindicación 17, donde el
medio mineral del paso (a) es sólido.
19. Método según cualquiera de las
reivindicaciones 17 ó 18, donde la deshidratación de los
microorganismos según el paso (b) se lleva a cabo por medio de una
solución hipertónica o por medio de una corriente de aire.
20. Método según cualquiera de las
reivindicaciones 17 a 19, donde el medio hipotónico para la
rehidratación de los microorganismos según el paso (c) es agua
parcial o totalmente destilada, desionizada o desmineralizada.
21. Método según cualquiera de las
reivindicaciones 17 a 20, donde además, la fracción líquida del paso
(d) se deshidrata hasta que el producto xeroprotector tenga una
humedad residual igual o inferior al 10%.
22. Método para la conservación de material
biológico que comprende:
- a)
- mezclar la composición xeroprotectora según cualquiera de las reivindicaciones 4 a 10 con una muestra de material biológico aislado, y
- b)
- deshidratar el producto obtenido en el apartado (a) hasta una humedad residual igual o inferior al 10%.
23. Método según la reivindicación 22, donde el
material biológico es un microorganismo o una célula.
24. Método según la reivindicación 22, donde el
material biológico del paso (a) es un organismo invertebrado, una
semilla, una plántula, un órgano aislado o un tejido biológico
aislado.
25. Método según la reivindicación 22, donde el
material biológico es una molécula con actividad biológica.
26. Método según la reivindicación 25, donde la
molécula con actividad biológica es una enzima.
27. Método según la reivindicación 26, donde la
enzima es una lipasa.
28. Método según cualquiera de las
reivindicaciones 22 a 27, donde la deshidratación de la mezcla de la
composición xeroprotectora y del material biológico según el paso
(b) se lleva a cabo por medio de una solución hipertónica o por
medio de una corriente de aire.
Priority Applications (4)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200931116A ES2362026B2 (es) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Cepa bacteriana cect7623, usos y producto xeroprotector producido por la misma. |
| ES201100029A ES2381660B2 (es) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Composicion sintetica con efecto xeroprotector |
| ES201100030A ES2381289B2 (es) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Composicion sintetica con efecto xeroprotector |
| PCT/ES2010/000515 WO2011067439A2 (es) | 2009-12-04 | 2010-12-03 | Cepa bacteriana cect7623, usos y producto xeroprotector producido por la misma |
Applications Claiming Priority (1)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| ES200931116A ES2362026B2 (es) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Cepa bacteriana cect7623, usos y producto xeroprotector producido por la misma. |
Publications (2)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2362026A1 true ES2362026A1 (es) | 2011-06-27 |
| ES2362026B2 ES2362026B2 (es) | 2011-11-15 |
Family
ID=44115358
Family Applications (3)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201100029A Active ES2381660B2 (es) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Composicion sintetica con efecto xeroprotector |
| ES200931116A Active ES2362026B2 (es) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Cepa bacteriana cect7623, usos y producto xeroprotector producido por la misma. |
| ES201100030A Active ES2381289B2 (es) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Composicion sintetica con efecto xeroprotector |
Family Applications Before (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201100029A Active ES2381660B2 (es) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Composicion sintetica con efecto xeroprotector |
Family Applications After (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES201100030A Active ES2381289B2 (es) | 2009-12-04 | 2009-12-04 | Composicion sintetica con efecto xeroprotector |
Country Status (2)
| Country | Link |
|---|---|
| ES (3) | ES2381660B2 (es) |
| WO (1) | WO2011067439A2 (es) |
Family Cites Families (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| MXPA06014490A (es) * | 2006-12-13 | 2008-10-10 | Gabriel Iturriaga De La Fuente | Metodo para mejorar el rendimiento y tolerancia al estres abiotico de los cultivos de leguminosas y gramineas inoculados con bacterias con contenido de trehalosa incrementado. |
-
2009
- 2009-12-04 ES ES201100029A patent/ES2381660B2/es active Active
- 2009-12-04 ES ES200931116A patent/ES2362026B2/es active Active
- 2009-12-04 ES ES201100030A patent/ES2381289B2/es active Active
-
2010
- 2010-12-03 WO PCT/ES2010/000515 patent/WO2011067439A2/es not_active Ceased
Non-Patent Citations (3)
| Title |
|---|
| BOYLEN, C.W. Survival of Arthrobacter crystallopoietes during prolonged periods of extreme desiccation. 1973. Journal of Bacteriology. Vol.113, No.1, páginas 33-37. * |
| MONGODIN, E.F. Secrets of soil survival revealed by the genome sequence of Arthrobacter aurescens TC1. 2006. Plos Genetics. Vol.2, No. 12, páginas 2094-2106. * |
| OVERHAGE, J. Identification of large linear plasmids in Arthrobacter spp. encoding the degradation of quinaldine to anthranilate. 2005. Microbiology. Vol.151, páginas 491-500. * |
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| WO2011067439A3 (es) | 2011-11-17 |
| ES2381660B2 (es) | 2012-12-10 |
| ES2362026B2 (es) | 2011-11-15 |
| ES2381289A1 (es) | 2012-05-24 |
| WO2011067439A2 (es) | 2011-06-09 |
| ES2381289B2 (es) | 2012-12-10 |
| ES2381660A1 (es) | 2012-05-30 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| Zayed et al. | Influence of trehalose and moisture content on survival of Lactobacillus salivarius subjected to freeze-drying and storage | |
| ES2551678T3 (es) | Nuevo fertilizante biológico, procedimiento de obtención y su uso como estimulador del crecimiento vegetal | |
| ES2428513T3 (es) | Composición biofungicida para el control de hongos fitopatógenos | |
| US11639491B2 (en) | Microorganism lyophilized composition | |
| Zhang et al. | Development of a new protocol for freeze-drying preservation of Pseudoalteromonas nigrifaciens and its protective effect on other marine bacteria | |
| ES2343217T3 (es) | Cepa de brevibacillus laterosporus, composiciones que contienen la misma y procedimiento para el control biologico de dipteros. | |
| Billi et al. | Life without water: responses of prokaryotes to desiccation | |
| Liu et al. | Optimization of cryoprotectants to harvest high active cells of a Scenedesmus-lysing Enterobacter sp. during long-term preservation | |
| US12420322B2 (en) | Compositions and methods for bioremediation of glyphosate containing substrates | |
| CN108728104A (zh) | 一种抗重茬土壤修复剂及其制备方法 | |
| ES2362026B2 (es) | Cepa bacteriana cect7623, usos y producto xeroprotector producido por la misma. | |
| ES2361308A1 (es) | Cepa bacteriana cect7625, usos y producto xeroprotector producido por la misma. | |
| ES2362035A1 (es) | Cepa bacteriana cect7624, uso de dicha cepa para aumentar el crecimiento y la tolerancia al estrés hídrico de una planta y compuesto xeroprotector producido por la misma. | |
| ES2361316B1 (es) | Cepa bacteriana CECT7626, usos y producto xeroprotector producido por la misma. | |
| ES2622996T3 (es) | Gránulo efervescente de biopesticida liofilizado y procedimiento de producción del mismo | |
| BG100105A (bg) | Жизнеспособни бактерии | |
| ES2389205B2 (es) | Composición sintética con efecto xeroprotector. | |
| KR101254104B1 (ko) | 포투랍두스 템페라타 m1021(수탁번호:kacc91627p)동결건조 방법 및 동결 건조 분말. | |
| Bakr et al. | EFFECT OF THERMAL STORAGE ON THE STABILITY AND EFFICACY OF BIOFORMULATION BICONT-T AGAINST FIG MOTH LARVAE EPHESTIA CAUTELLA (LEPIDOPTERA: PYRALIDAE). | |
| WO2020064029A1 (es) | Composición sólida de uso agrícola y veterinario | |
| Cruz Barrera | Development of an integrated fermentation and formulation approach for the endophytic bacterium kosakonia radicincitans DSM16656T as a novel plant biostimulant | |
| KR101998229B1 (ko) | 해수를 이용한 고염도 용액의 제조방법 및 이에 의해 제조된 고염도 용액 | |
| Alghanmi | Developing Production Methods for Different Microbial Strains and Beneficial Testing on Crop Species | |
| NO125685B (es) | ||
| WO2009133221A1 (es) | Método para incrementar la efectividad de cepas bacterianas |
Legal Events
| Date | Code | Title | Description |
|---|---|---|---|
| FG2A | Definitive protection |
Ref document number: 2362026 Country of ref document: ES Kind code of ref document: B2 Effective date: 20111115 |