ES2365441T3 - Coche ferroviario de viajeros, y tren de transporte de viajeros correspondiente. - Google Patents

Coche ferroviario de viajeros, y tren de transporte de viajeros correspondiente. Download PDF

Info

Publication number
ES2365441T3
ES2365441T3 ES08101602T ES08101602T ES2365441T3 ES 2365441 T3 ES2365441 T3 ES 2365441T3 ES 08101602 T ES08101602 T ES 08101602T ES 08101602 T ES08101602 T ES 08101602T ES 2365441 T3 ES2365441 T3 ES 2365441T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
car
mono
box
train
axles
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08101602T
Other languages
English (en)
Inventor
Francis Demarquilly
Christeller Reinhard
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Alstom Transport SA
Original Assignee
Alstom Transport SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Alstom Transport SA filed Critical Alstom Transport SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2365441T3 publication Critical patent/ES2365441T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D13/00Tramway vehicles
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B61RAILWAYS
    • B61DBODY DETAILS OR KINDS OF RAILWAY VEHICLES
    • B61D3/00Wagons or vans
    • B61D3/10Articulated vehicles

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Transportation (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Body Structure For Vehicles (AREA)
  • Train Traffic Observation, Control, And Security (AREA)
  • Automatic Cycles, And Cycles In General (AREA)
  • Lock And Its Accessories (AREA)

Abstract

Coche ferroviario de transporte de viajeros, del tipo que comprende una caja (4) soportada por dos mono-ejes (8, 10) que tienen cada uno un par de ruedas (22), y al menos un motor (26) de accionamiento, estando el o cada motor (26) acoplado solamente a solamente una de las dos ruedas (22) o a las dos ruedas (22) de un mismo mono-eje (8, 10), siendo al menos uno de los mono-ejes orientable con respecto a la caja (4), teniendo el coche al menos una puerta lateral (20) de acceso al interior de la caja (4) dispuesta entre los dos mono-ejes (8, 10), caracterizado por el hecho de que tiene un marco (25) intermedio interpuesto entre la caja (4) y los monoejes (8, 10), apoyándose la caja (4) sobre el marco (25), y apoyándose el marco (25) sobre los dos mono-ejes (8, 10).

Description

[0001] La presente invención se refiere a un coche ferroviario de transporte de viajeros, según el preámbulo de la reivindicación 1. Un coche como este se describe en US 1 360 319.
[0002] Para facilitar la subida y el descenso de los viajeros a y de los coches ferroviarios, y en particular en los tranvías y los vehículos peri-urbanos de tipo « tram-tren » susceptibles de desplazarse indiferentemente por vías férreas de zonas urbanas, de suburbios y/o de grandes líneas, pudiendo estas vías conectarse entre sí, es deseable prever coches con forjado bajo.
[0003] Un forjado será considerado como « bajo » si la altura de acceso a la entrada del coche es inferior o igual a 400mm, preferentemente inferior a 360mm, y si el forjado no tiene escalón alguno, y tiene eventualmente unas rampas que conectan diferentes zonas del forjado, siendo las pendientes inferiores a 10%.
[0004] Existen coches con forjado bajo con dos mono- ejes, que tienen un único motor que acciona una rueda de cada mono-eje, estando el motor dispuesto en posición longitudinal entre los dos mono-ejes, en un cajón dispuesto entre los mono-ejes, de manera que el forjado no se extiende por encima de este cajón.
[0005] Esta arquitectura limita las posibilidades de disposición interior del coche y su accesibilidad, en especial porque no es posible disponer una puerta entre los mono-ejes a causa del cajón que recibe al motor.
[0006] Un objetivo de la invención es el de proponer un coche ferroviario de transporte de viajeros que presenta una accesibilidad mejorada.
[0007] A tal efecto, la invención tiene por objeto un coche ferroviario de transporte de viajeros según la reivindicación
1.
[0008] Según otros modos de realización, el coche comprende una o varias de las características siguientes, tomada(s) aisladamente o según todas las combinaciones técnicamente posibles:
-comprende al menos un motor dispuesto en el interior de un paso de rueda de la caja que recibe a una rueda de uno de los mono-ejes;
-
el forjado de la caja está provisto de umbrales de puerta situados a una altura inferior o igual a 400 mm, en especial a una altura inferior o igual a 360 mm, con respecto a los vértices de los raíles.
-
el forjado tiene unas rampas, presentando cada rampa una inclinación inferior o igual a 10%, preferentemente inferior o igual a 8%;
-
el forjado se extiende entre los mono-ejes, frente a la puerta, sobre toda la anchura de la caja;
-
el coche tiene una segunda puerta lateral dispuesta frente a la primera puerta lateral;
-
la distancia entre los mono-ejes es superior a 2500mm;
-
la distancia entre los mono-ejes está comprendida entre 3000mm y 4000mm;
[0009] La invención también se refiere a un tren de transporte de viajeros que comprende al menos un coche tal como el definido más arriba, según las reivindicaciones 9 a 15.
[0010] La invención y sus ventajas se comprenderán mejor con la lectura de la descripción siguiente, determinada únicamente a título de ejemplo, y hecha haciendo referencia a los dibujos adjuntos, en los cuales:
-
la figura 1 es una vista de lado en alzado de un coche conforme a la invención;
-
la figura 2 es una vista en planta de un conjunto de ejes del coche de la figura 1, según un primer modo de realización de la invención;
-
la figura 3 es una vista de cara de un eje del conjunto de ejes de la figura 2;
-
la figura 4 es una vista en planta de un forjado del coche de la figura 1 que recubre el conjunto de ejes de la figura 2;
-
las figuras 5 y 6 son unas vistas análogas a las de las figuras 2 y 3 que ilustran un conjunto de ejes según un segundo modo de realización;
-
la figura 7 es una vista de lado en alzado de un tren de tranvía que incluye varios coches conformes a la invención; y
-
las figuras 8 y 9 son unas vistas análogas a las de la figura 7 que ilustran unos trenes según variantes de la invención.
imagen1
[0011] Tal como se representa en la figura 1, un coche 2 conforme a la invención comprende una caja 4 que se extiende según una dirección longitudinal L, y dos mono-ejes 8, 10 de soporte y de guiado de la caja 4 a lo largo de una vía férrea 12.
[0012] La caja 4 comprende un forjado 14, un techo 16, y dos caras laterales 18 (siendo visible solamente una en la figura 1).
[0013] Los mono-ejes 8, 10 están espaciados longitudinalmente, y están situados bajo la caja 4 a distancia de los extremos longitudinales de esta.
[0014] Cada cara lateral 18 comprende, entre los dos mono-ejes 8, 10, una puerta lateral 20 que permite a los viajeros acceder al interior del compartimiento de viajeros del coche.
[0015] Cada puerta 20 tiene de manera conocida dos batientes 21 móviles entre una posición de cierre (figura 1), y una posición de abertura.
[0016] Los mono-ejes 8 y 10 tienen estructuras análogas.
[0017] Cada mono-eje 8, 10 tiene un par de ruedas 22 coaxiales de eje R. Las ruedas 22 de cada mono-eje 8, 10 son independientes entre sí para girar. Una barra transversal 24 mantiene la separación transversal entre las ruedas
22.
[0018] El coche 2 tiene un motor 26 individual asociado a cada rueda 22, y acoplado a la rueda 22 asociada mediante un reductor 28.
[0019] Cada reductor 28 se presenta por ejemplo bajo la forma de un tren de engranajes que conecta la rueda 22 con el árbol de salida del motor 26 asociado.
[0020] Cada mono-eje 8 y 10 es orientable con respecto a la caja 4. Esto significa que cada mono-eje 8, 10 está montado pivotante alrededor de un eje C (figura 1 y 2) paralelo a la dirección A (figura 1) vertical, es decir la dirección perpendicular al plano de la vía, para asegurar el guiado de la caja 4 a lo largo de la vía férrea 12 y facilitar los pasos por curvas del coche 2.
[0021] Al estar los mono-ejes 8 y 10 separados por concepción, es posible elegir su separación longitudinal.
[0022] Los mono-ejes 8 y 10 deben estar suficientemente separados para dejar un espacio suficiente para colocar las puertas 20, permitiendo a la vez un movimiento angular suficiente de los mono-ejes 8, 10 alrededor de sus ejes C durante los pasos por curvas.
[0023] Así, la distancia entre los mono-ejes es superior a 2500mm, y está preferentemente comprendida entre 3000mm y 4000mm. La distancia está medida entre los ejes R de las ruedas 22 de los mono-ejes 8, 10.
[0024] La utilización de un motor 26 individual para cada rueda 22 permite disponer cada motor 26 a proximidad de la rueda asociada, y liberar así el espacio situado entre los mono-ejes 8 y 10 para colocar las puertas 20.
[0025] En particular, es posible colocar una puerta 20 en cada cara lateral 18. Esto permite acceder al coche 2 por un lado o por el otro lado del coche 2, lo cual mejora su accesibilidad.
[0026] Los motores 26 pueden por ejemplo estar dispuestos transversalmente para limitar su ocupación de espacio longitudinal.
[0027] Los mono-ejes 8 y 10 a distancia de los extremos del coche 2 garantizan una influencia reducida del coche 2, en especial en las curvas, lo cual es ventajoso en particular en el caso de una circulación por ciudad.
[0028] Tal como se ha representado en la figura 4, el forjado 14 define un pasillo de desplazamiento de los viajeros por el interior del coche 2. El forjado 14 se extiende entre los pasos de rueda 38 de la caja 4, recibiendo cada uno a una de las ruedas 22.
[0029] Cada conjunto motor 26 / reductor 28 se aloja de manera compacta bajo el paso de rueda 38 de la rueda 22 asociada para liberar el espacio situado longitudinalmente entre los pasos de rueda 38 y permitir al forjado 14 extenderse en este espacio, y disponer una puerta 20 a cada lado del coche 2.
[0030] Los pasos de rueda 38 se utilizan ventajosamente para fijar unas butacas 39 representadas esquemáticamente a trazos mixtos.
[0031] Entre los dos mono-ejes 8, 10, el forjado 14 se extiende transversalmente sobre toda la anchura de la caja 4, lo cual permite prever una puerta 20 a cada lado del coche 2.
[0032] En lo que sigue de la descripción del ejemplo, la altura de una zona del forjado 14 se considera como la distancia en planta según la dirección A entre los vértices de los caminos de rodamiento de raíles de una vía férrea 12 sobre la cual se apoya coche 2 y esta zona.
imagen2
[0033] El forjado 14 es un forjado llamado « bajo », es decir provisto al nivel de las puertas 20 de umbrales de puerta situados a una altura igual o inferior a 400 mm, preferentemente inferior a 360mm, desprovisto de escalón, y eventualmente provisto de rampas longitudinales y/o transversales que tienen unas pendientes inferiores a 10%, preferentemente inferiores a 8%, y en particular inferiores a 6%.
[0034] En el ejemplo ilustrado, el forjado 14 es sensiblemente plano y tiene una altura sensiblemente igual sobre la extensión del forjado 14, siendo esta altura inferior o igual a 400mm, preferentemente inferior a 360mm.
[0035] Esto es posible gracias a la provisión de mono-ejes 8, 10 con árboles bajados, que limitan la altura de los mono-ejes 8, 10 entre las ruedas 22.
[0036] Efectivamente, como se puede ver en la figura 3, cada mono-eje 8, 10 tiene una barra 24 desplazada hacia abajo con respecto al eje R de las ruedas 22, lo cual libera el espacio comprendido entre las ruedas 22, y permite el paso del forjado 14 sin tener que sobre-elevarlo al nivel de los mono-ejes 8, 10.
[0037] Como variante, el forjado 14 tiene ventajosamente una zona central plana de altura constante, y unas rampas transversales que descienden de la zona central hacia los umbrales de puerta.
[0038] Como variante, las barras 24 no están desplazadas con respecto a los ejes R de las ruedas 22, y el forjado 14 tiene por encima unos mono-ejes 8, 10 unas rampas o unas zonas sobreelevadas conectadas con el resto del forjado 14 mediante unas rampas.
[0039] La caja 4 puede apoyarse directamente sobre cada mono-eje 8, 10. Según la invención, el coche 2 comprende un marco 25 intermedio (representado a trazos en la figura 2) que descansa sobre los mono-ejes 8 y 10 entre sí, y la caja 4 descansa sobre el marco 25. Cada mono-eje 8, 10 es entonces orientable con respecto al marco
25.
[0040] Según unas variantes, el número, el reparto y la disposición de los motores 26 varía.
[0041] El modo de realización ilustrado en las figuras 5 y 6 difiere del modo de realización de las figuras 2 y 3 por el hecho de que el coche 2 comprende para cada mono-eje 8, 10, un motor 26 y un reductor 28 acoplados a las dos ruedas 22 de este mono-eje 8, 10.
[0042] Para ello, el motor 26 y el reductor 28 están dispuestos a proximidad de una de las ruedas del mono-eje 8, 10, y las ruedas 22 están unidas para girar mediante un árbol 46.
[0043] Para preservar la compacidad de los mono-ejes 8, 10 y conservar un forjado 14 poco elevado entre los pasos de rueda 38, el árbol 46 se extiende ventajosamente por el interior de la barra 24, y está unido a las ruedas mediante unos engranajes 47.
[0044] El motor 26 y el reductor 28 de cada mono- eje 8, 10 están alojados bajo el paso de rueda 38 de la rueda 22 adyacente de este mono-eje 8, 10. El paso de rueda 38 de la otra rueda 22 es menos ancho, lo cual permite aumentar la anchura del forjado 14 entre los pasos de rueda 38.
[0045] Los motores 26 están dispuestos en lados opuestos del coche 2, y están por lo tanto posicionados en diagonal. Como variante, los motores 26 están dispuestos del mismo lado.
[0046] El modo de realización de las figuras 5 y 6 permite limitar el número de motores.
[0047] Según una variante, un mono-eje tiene al menos un motor, por ejemplo un motor de imanes permanentes, conectados directamente una rueda del mono-eje, teniendo el motor un diámetro exterior sensiblemente igual al de la rueda.
[0048] Según una variante, un coche puede comprender un único motor, acoplado solamente a una rueda de un eje
o solamente a las dos ruedas de un mismo eje.
[0049] Tal como se ha representado en la figura 7, un tranvía 50 está formado por un conjunto de coches dispuestos en fila, y comprende coches 2 conformes a la invención y coches 52 alternados.
[0050] Los coches 2, forman unos coches portantes. Cada coche 52 está desprovisto de eje, y está suspendido entre los dos coches 2 adyacentes. Unas cabinas de pilotaje 54 están fijadas a los extremos del tranvía 50, en los coches 2 de los extremos.
[0051] Cada uno de las coches 2, 52 está conectada con el coche adyacente mediante un dispositivo de articulación y de Inter-circulación 56 que realiza un enlace articulado, por ejemplo del tipo rótula, entre los coches que enlaza, y que permite a los viajeros, de manera ya conocida, pasar de uno a otro coche.
[0052] Cada coche 52 está provisto en cada una de sus caras laterales, de una puerta lateral 20 de acceso al interior del tranvía 50 y /o de ventanas. Por lo tanto las puertas 20 pueden estar distribuidas, a cada lado del tren, sobre toda la longitud del tranvía 50, lo cual aumenta la accesibilidad a este.
imagen3
[0053] En el modo de realización de la figura 8, un tranvía 58 está constituido por un único coche 2 conforme a la invención y provisto de 2 cabinas 54 fijadas en sus extremos. Es posible adaptar la longitud del coche 2.
[0054] El modo de realización de la figura 9 difiere del de la figura 7 por el hecho de que el coche central se ha sustituido por un coche portante 62 que tiene un bogie con dos ejes. Esto permite limitar el coste del tranvía en su
5 conjunto, con respecto al de la figura 7, conservando al mismo tiempo una accesibilidad mejorada gracias a la presencia de numerosas puertas, distribuidas a lo largo del tranvía, y situadas a cada lado de este.
imagen4

Claims (15)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Coche ferroviario de transporte de viajeros, del tipo que comprende una caja (4) soportada por dos mono-ejes (8, 10) que tienen cada uno un par de ruedas (22), y al menos un motor (26) de accionamiento, estando el o cada motor
    (26) acoplado solamente a solamente una de las dos ruedas (22) o a las dos ruedas (22) de un mismo mono-eje (8, 10), siendo al menos uno de los mono-ejes orientable con respecto a la caja (4), teniendo el coche al menos una puerta lateral (20) de acceso al interior de la caja (4) dispuesta entre los dos mono-ejes (8, 10), caracterizado por el hecho de que tiene un marco (25) intermedio interpuesto entre la caja (4) y los monoejes (8, 10), apoyándose la caja (4) sobre el marco (25), y apoyándose el marco (25) sobre los dos mono-ejes (8, 10).
  2. 2.
    Coche según la reivindicación 1, caracterizado por el hecho de que comprende al menos un motor (26) dispuesto en el interior de un paso de rueda (38) de la caja (4) que recibe a una rueda (22) de uno de los monoejes (8, 10).
  3. 3.
    Coche según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el forjado (14) de la caja (4) está provisto de umbrales de puerta situados a una altura inferior o igual a 400 mm, en especial a una altura inferior o igual a 360 mm, con respecto a los vértices de los raíles.
  4. 4.
    Coche según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que el forjado (14) tiene unas rampas, presentando cada rampa una inclinación inferior o igual a 10%, preferentemente inferior o igual a 8%.
  5. 5.
    Coche según la reivindicación 3 o la 4, caracterizado por el hecho de que el forjado (14) se extiende entre los monoejes (8, 10), frente a la puerta (20), sobre toda la anchura de la caja (4).
  6. 6.
    Coche según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que tiene una segunda puerta lateral (20) dispuesta frente a la primera puerta lateral (20).
  7. 7.
    Coche según cualquiera de las reivindicaciones anteriores, caracterizado por el hecho de que la distancia entre los mono-ejes (8, 10) es superior a 2500mm.
  8. 8.
    Coche según la reivindicación 7, caracterizado por el hecho de que la distancia entre los mono-ejes (8, 10) está comprendida entre 3000mm y 4000mm.
  9. 9.
    Tren de transporte de viajeros constituido por una pluralidad de coches, caracterizado por el hecho de que comprende al menos un coche según cualquiera de las reivindicaciones anteriores.
  10. 10.
    Tren según la reivindicación 9, que comprende unos coches (2, 54) portantes alternados con coches (52) suspendidos entre los dos coches (2) portantes adyacentes.
  11. 11.
    Tren según la reivindicación 10, en el cual cada coche portante es un coche (2) según cualquiera de las reivindicaciones 1 a 9.
  12. 12.
    Tren según la reivindicación 10, que comprende un coche (62) portante provisto de un bogie.
  13. 13.
    Tren según la reivindicación 12, en el cual el coche (62) portante provisto de un bogie es un coche central del tren.
  14. 14.
    Tren según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 13, que comprende unas cabinas de pilotaje (54) fijadas a los coches (2) portantes de los extremos.
  15. 15.
    Tren según cualquiera de las reivindicaciones 9 a 14, en el cual cada coche (52) suspendido está provisto, en cada una de sus caras laterales, de una puerta lateral (20) de acceso al interior del tren.
ES08101602T 2007-02-13 2008-02-13 Coche ferroviario de viajeros, y tren de transporte de viajeros correspondiente. Active ES2365441T3 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
FR0753216 2007-02-13
FR0753216A FR2912365B1 (fr) 2007-02-13 2007-02-13 Voiture ferroviaire de voyageurs, et rame de transport de voyageurs correspondante.

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2365441T3 true ES2365441T3 (es) 2011-10-05

Family

ID=38508684

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08101602T Active ES2365441T3 (es) 2007-02-13 2008-02-13 Coche ferroviario de viajeros, y tren de transporte de viajeros correspondiente.

Country Status (6)

Country Link
EP (1) EP1958845B1 (es)
AT (1) ATE508025T1 (es)
DE (1) DE602008006616D1 (es)
ES (1) ES2365441T3 (es)
FR (1) FR2912365B1 (es)
PL (1) PL1958845T3 (es)

Families Citing this family (1)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
FR3018490B1 (fr) * 2014-03-12 2018-01-05 Alstom Transport Technologies Vehicule ferroviaire, notamment de type tramway, a gabarit reduit

Family Cites Families (4)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US1360319A (en) * 1917-08-03 1920-11-30 Westinghouse Electric & Mfg Co Electric vehicle
FR2085103A6 (es) * 1967-04-10 1971-12-17 Trenes Vertebrados De
HU173861B (hu) * 1976-03-20 1979-09-28 Ganz Mavag Mozdony Vagon Passazhirskij rel'sovyj sostav, sostavlennyj iz kupejnykh ehlementov
DE59600023D1 (de) * 1995-02-27 1997-10-16 Jenbacher Energiesysteme Ag Gliederzug

Also Published As

Publication number Publication date
DE602008006616D1 (de) 2011-06-16
FR2912365B1 (fr) 2010-03-12
FR2912365A1 (fr) 2008-08-15
EP1958845B1 (fr) 2011-05-04
ATE508025T1 (de) 2011-05-15
PL1958845T3 (pl) 2011-10-31
EP1958845A1 (fr) 2008-08-20

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2381064T3 (es) Coche de vehículo ferroviario que facilita el acceso a los viajeros con movilidad reducida
ES2372560T3 (es) Vehículo ferroviario provisto de bogies de extremo pivotantes.
ES2373177T3 (es) Automotor de transporte de viajeros.
ES2182687B1 (es) Tren elevado.
ES2368964T3 (es) Procedimiento de fabricación de un subconjunto de tren para transporte de pasajeros.
ES2217106T3 (es) Vagones de ferrocarril de dos pisos con pasos de intercomunicacion en cada piso.
ES2851342T3 (es) Vehículo ferroviario que comprende al menos un bogie rebajado
ES2765428T3 (es) Vagón ferroviario de transporte de viajeros con dos niveles y tren que comprende tal vagón
RU2430847C2 (ru) Межвагонное переходное устройство для двух сцепленных между собой пассажирских вагонов поезда, вагон и поезд
ES2309774T3 (es) Vehiculo monorrail.
ES2731919T3 (es) Vehículo ferroviario que comprende al menos un bogie rebajado
ES2733278T3 (es) Vagón de vehículo sobre raíles con zona para silla de ruedas así como vehículo sobre raíles
ES2365441T3 (es) Coche ferroviario de viajeros, y tren de transporte de viajeros correspondiente.
PL175398B1 (pl) Pociąg przegubowy z wagonami piętrowymi
ES2369621T3 (es) Conjunto ferroviario de transporte de viajeros, familia constituida por estos conjuntos, y procedimiento de fabricación.
ES2359658T3 (es) Coche de vehículo ferroviario con dos pisos.
ES2458121T3 (es) Vehículo ferroviario provisto de un panel con control remoto
ES2693447T3 (es) Vagón ferroviario de transporte de viajeros y tren que comprende tal vagón
ES2309384T3 (es) Vehiculo ferroviario con una salida de emergencia dispuesta en un lado frontal.
ES3044833T3 (en) Rail vehicle carriage comprising a carriage roof with a flat roof region and a raised region
ES2961632T3 (es) Sistema híbrido de transporte por cable/raíl
ES2210119T3 (es) Instalacion para el transporte de personas.
ES2899916T3 (es) Vagón restaurante de dos niveles para vehículo ferroviario
ES2807533T3 (es) Vehículo ferroviario que comprende dos vagones y un pasaje de interconexión, cada uno de los cuales comprende dos niveles
US1114552A (en) Articulated passenger-car.