ES2365785T3 - Método de etiquetaje de recipientes. - Google Patents
Método de etiquetaje de recipientes. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2365785T3 ES2365785T3 ES04736455T ES04736455T ES2365785T3 ES 2365785 T3 ES2365785 T3 ES 2365785T3 ES 04736455 T ES04736455 T ES 04736455T ES 04736455 T ES04736455 T ES 04736455T ES 2365785 T3 ES2365785 T3 ES 2365785T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- labels
- label
- film
- reel
- containers
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
- 238000000034 method Methods 0.000 title claims abstract description 13
- 238000002372 labelling Methods 0.000 title claims abstract description 12
- 239000000853 adhesive Substances 0.000 claims abstract description 19
- 230000001070 adhesive effect Effects 0.000 claims abstract description 19
- 230000006833 reintegration Effects 0.000 claims 1
- 229920002799 BoPET Polymers 0.000 abstract description 3
- 239000003292 glue Substances 0.000 abstract description 2
- 239000000463 material Substances 0.000 abstract description 2
- 238000004026 adhesive bonding Methods 0.000 abstract 1
- 229920000139 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 6
- 239000005020 polyethylene terephthalate Substances 0.000 description 6
- 238000004519 manufacturing process Methods 0.000 description 2
- 239000002985 plastic film Substances 0.000 description 2
- 229920006255 plastic film Polymers 0.000 description 2
- 235000013405 beer Nutrition 0.000 description 1
- 230000015572 biosynthetic process Effects 0.000 description 1
- 238000010586 diagram Methods 0.000 description 1
- 239000004033 plastic Substances 0.000 description 1
- 229920003023 plastic Polymers 0.000 description 1
- -1 polyethylene terephthalate Polymers 0.000 description 1
- 229920001296 polysiloxane Polymers 0.000 description 1
- 229920006300 shrink film Polymers 0.000 description 1
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/08—Label feeding
- B65C9/18—Label feeding from strips, e.g. from rolls
- B65C9/1892—Spools or cassettes for strips
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/08—Affixing labels to short rigid containers to container bodies
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C3/00—Labelling other than flat surfaces
- B65C3/06—Affixing labels to short rigid containers
- B65C3/18—Affixing labels to short rigid containers to container necks
-
- G—PHYSICS
- G09—EDUCATION; CRYPTOGRAPHY; DISPLAY; ADVERTISING; SEALS
- G09F—DISPLAYING; ADVERTISING; SIGNS; LABELS OR NAME-PLATES; SEALS
- G09F3/00—Labels, tag tickets, or similar identification or indication means; Seals; Postage or like stamps
- G09F3/08—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself
- G09F3/10—Fastening or securing by means not forming part of the material of the label itself by an adhesive layer
Landscapes
- Physics & Mathematics (AREA)
- General Physics & Mathematics (AREA)
- Engineering & Computer Science (AREA)
- Theoretical Computer Science (AREA)
- Labeling Devices (AREA)
- Adhesive Tapes (AREA)
Abstract
Procedimiento de etiquetaje de recipientes (11) con una etiqueta adhesiva (2) y una etiqueta impresa (5), proporcionándose dichas etiqueta adhesiva (2) y etiqueta impresa (5) en las caras opuestas (3, 4) de una película de soporte (1), caracterizado porque comprende las etapas de: - transferir dicha etiqueta adhesiva (2) de dicha película (1) a recipientes (11); - rebobinar dicha película (1) desenrollada en dicha etapa de transferencia de dicha etiqueta adhesiva (2) a fin de formar una bobina (12) que comprende dicha etiqueta impresa (5); - desenrollar y cortar dicha película (1) de dicha bobina (12) que comprende dicha etiqueta impresa (5), para formar la etiqueta (5) a transferir a recipientes (11) - transferir dicha etiqueta impresa (5) a recipientes (11).
Description
La presente invención se refiere a un procedimiento de etiquetaje de recipientes.
Se conoce que, para etiquetar recipientes tales como botellas con etiquetas adhesivas, se utilizan bobinas de papel siliconado en los que se fijan las etiquetas, presentando ya dichas etiquetas un adhesivo que se utilizará para fijar las mismas al recipiente o botella.
Recientemente, en lugar de utilizar el papel como soporte, se utiliza una película realizada de PET (tereftalato de polietileno) por razones de velocidad de fabricación.
Generalmente, en el caso de velocidades lentas de fabricación, se utiliza papel siliconado, mientras que en el caso de velocidades elevadas, se utiliza un soporte de PET, completamente transparente y sin estampación.
Una vez realizado el procedimiento de separar la etiqueta del soporte, la máquina de etiquetado rebobina la bobina de papel o la película de plástico sobre un tubo de cartón o plástico sin otra preocupación particular.
En ambos casos, dichas bobinas se maceran con unos costes elevados de eliminación.
Se ha de tener en cuenta que las etiquetadoras actuales alcanzar unas velocidades tales que suponen un consumo de películas de PET de aproximadamente entre 300 y 400 metros/minuto.
Recientemente, es asimismo habitual etiquetar recipientes con etiquetas realizadas de PET transparente, impreso en películas de plástico y dispuestas en bobinas, que se cortan en secciones para formar las etiquetas que se transfieren a los recipientes mediante unos dispositivos de tambor, cuando la etiqueta se ha impregnado en caliente en sus caras anterior y posterior con una banda vertical del pegamento.
Constituye, por lo tanto, el objetivo de la presente invención recuperar bobinas desechadas de películas de soporte para etiquetas adhesivas, completamente sin problemas de eliminación de dichas bobinas y recuperando y aprovechando el material útil.
Dicho objetivo se alcanza completamente mediante un procedimiento de etiquetaje de recipientes caracterizado por el contenido de las reivindicaciones adjuntas y, en particular, porque prevé que las etiquetas que se pueden utilizar en un proceso de etiquetaje con colas calientes o en la formación de etiquetas tubulares en una película de contracción térmica, se proporcionen impresas en la cara opuesta a la que se fijan las etiquetas adhesivas.
Ésta y otras características se pondrán más claramente de manifiesto a partir de la siguiente descripción de la película de soporte para etiquetas adhesivas que se utiliza en la presente invención y de una forma de realización preferida de su utilización relacionada, que se presenta únicamente a título de ejemplo no limitativo en la tabla adjunta de dibujos en los que:
- -
- la figura 1 representa en una vista lateral de una longitud de la película de soporte para etiquetas adhesivas;
- -
- la figura 2 representa, en una vista esquemática, el proceso para recuperar la película de soporte y su utilización en un sistema de etiquetaje siguiente;
- -
- la figura 3 representa una vista esquemática en planta de una etiquetadora que utiliza la película en una bobina con etiquetas adhesivas y la misma película para un etiquetaje que envuelve completamente el recipiente.
Haciendo referencia a la figura 1, la referencia numérica 1 indica una película realizada de PET en una cara 3 en la que se fijan las etiquetas adhesivas 2.
La otra cara 4 se imprime con una imagen 5 presente a lo largo de toda la película.
En diversos recipientes o botellas, se prevé aplicar más de una etiqueta, tal como por ejemplo en cervezas en las que se aplica una etiqueta pequeña (sello) en el cuello y debajo la etiqueta real: en ambos casos, las etiquetas se pueden realizar con PET.
Ventajosamente, pero no exclusivamente, las etiquetas adhesivas son los sellos y la película de soporte presenta impresas en la misma las etiquetas para la misma botella, tal como se representa en la figura 2.
El diagrama de la figura 2 representa una bobina 10 para la película 1, en cuya parte frontal se aplican unas etiquetas o sellos pequeños 2, que se transfieren (en la estación 14 de la figura 3) a las botellas 11 mediante técnicas conocidas.
La película, que se desenrolla al etiquetar las etiquetas adhesivas, se rebobina a fin de formar una bobina 12 que comprenda la imagen impresa 5.
La bobina 12 se vuelve a utilizar en la misma máquina, tal como se representa en la figura 3, en una estación 13 que 5 desenrolla y corta la película para formar las etiquetas que se transfieren a la botella mediante técnicas conocidas.
Funcionando de este modo, la bobina para la película de soporte que se ha convertido en una bobina de etiquetas se vuelve a utilizar inmediatamente para los mismos recipientes etiquetados con las etiquetas adhesivas.
10 Debido a que las etiquetas no adhesivas han de envolver todo el recipiente, han de presentar un desarrollo ligeramente superior las etiquetas o sellos pequeños: por lo tanto, las bobinas de película que se recuperan no resultan suficientes para el suministro de una etiquetadora y, por lo tanto, tendrán que reintegrarse con bobinas de etiquetas no recuperadas.
Claims (2)
- REIVINDICACIONES1. Procedimiento de etiquetaje de recipientes (11) con una etiqueta adhesiva (2) y una etiqueta impresa (5),proporcionándose dichas etiqueta adhesiva (2) y etiqueta impresa (5) en las caras opuestas (3, 4) de una 5 película de soporte (1), caracterizado porque comprende las etapas de:
- •
- transferir dicha etiqueta adhesiva (2) de dicha película (1) a recipientes (11);
- •
- rebobinar dicha película (1) desenrollada en dicha etapa de transferencia de dicha etiqueta adhesiva (2) a fin de formar una bobina (12) que comprende dicha etiqueta impresa (5);
10 -desenrollar y cortar dicha película (1) de dicha bobina (12) que comprende dicha etiqueta impresa (5), para formar la etiqueta (5) a transferir a recipientes (11)• transferir dicha etiqueta impresa (5) a recipientes (11). - 2. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que dicha película (1) de dicha bobina (12) que comprende dicha 15 etiqueta impresa (5) es una bobina de reintegración de etiquetas no recuperadas (2).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000043A ITPR20030043A1 (it) | 2003-06-11 | 2003-06-11 | Film di supporto per etichette adesive. |
| ITPR03A0043 | 2003-06-11 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2365785T3 true ES2365785T3 (es) | 2011-10-11 |
Family
ID=33495874
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES04736455T Expired - Lifetime ES2365785T3 (es) | 2003-06-11 | 2004-06-09 | Método de etiquetaje de recipientes. |
Country Status (5)
| Country | Link |
|---|---|
| EP (1) | EP1631950B1 (es) |
| AT (1) | ATE509341T1 (es) |
| ES (1) | ES2365785T3 (es) |
| IT (1) | ITPR20030043A1 (es) |
| WO (1) | WO2004109627A1 (es) |
Families Citing this family (1)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE102012014130A1 (de) | 2012-07-17 | 2013-03-14 | Daimler Ag | Schildersatz und Verfahren zur Kennzeichnung von Fahrzeugkomponenten |
Family Cites Families (3)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| DE2735482A1 (de) * | 1976-08-06 | 1978-09-21 | Ipsden Investments Ltd | Beschilderung von gegenstaenden |
| DE2922899A1 (de) * | 1979-06-06 | 1980-12-11 | Jagenberg Werke Ag | Etikettiermaschine fuer flaschen |
| GB2239231B (en) * | 1989-11-25 | 1994-08-24 | Ko Pack | Method and machine for integrated label making and product thereof |
-
2003
- 2003-06-11 IT IT000043A patent/ITPR20030043A1/it unknown
-
2004
- 2004-06-09 EP EP20040736455 patent/EP1631950B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-09 AT AT04736455T patent/ATE509341T1/de active
- 2004-06-09 ES ES04736455T patent/ES2365785T3/es not_active Expired - Lifetime
- 2004-06-09 WO PCT/IT2004/000336 patent/WO2004109627A1/en not_active Ceased
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| EP1631950B1 (en) | 2011-05-11 |
| ATE509341T1 (de) | 2011-05-15 |
| ITPR20030043A1 (it) | 2004-12-12 |
| WO2004109627A1 (en) | 2004-12-16 |
| EP1631950A1 (en) | 2006-03-08 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2264922T3 (es) | Procedimiento de etiquetado con soporte de etiquetado de doble cara. | |
| ES2936805T3 (es) | Sistema para aplicar etiquetas a los artículos | |
| JP2005517981A (ja) | 接着剤塗布薄膜ラベル | |
| BR0111502A (pt) | Aparelho e médoto de rotulagem de etiquetas empregando adesivo curável por radiação | |
| CZ7199A3 (cs) | Způsob nanášení etiket se zpožděnou aktivací lepidla | |
| ES2398029T3 (es) | Máquina para etiquetar por medio de etiquetas impresas en una cinta | |
| ITBO20070079A1 (it) | Contenitore monouso e metodo per etichettarlo. | |
| JP2014198595A (ja) | ラベル付き容器 | |
| ES2365785T3 (es) | Método de etiquetaje de recipientes. | |
| ES2593903T3 (es) | Aparato para etiquetar contenedores mediante etiquetas de tipo manga | |
| JP2011186021A (ja) | ライナーレスラベルとその製造方法 | |
| JP5282240B2 (ja) | ラベル付き筒状フィルム装着容器の製造方法 | |
| BRPI0902205B1 (pt) | Processo de obtenção de fita de rótulos ou etiquetas ou similares auto-adesivos sem fita de suporte e proteção | |
| ES2398035T3 (es) | Máquina para etiquetar mediante etiquetas de pre-encoladas impresas en una cinta | |
| JP2018004725A (ja) | 台紙付きラベル、印刷装置、貼付装置 | |
| JP2004219621A (ja) | 容器用ラベル及びこれを装着したラベル装着容器 | |
| BR202015026038Y1 (pt) | Disposição em aplicadora de rótulos ou similares autoadesivos de tipo sem fita de suporte e proteção | |
| JP2003029640A (ja) | 全周巻用ラベルおよびロールラベル | |
| JPH11208667A (ja) | 容 器 | |
| JP2002355908A (ja) | ラベル製造方法およびラベル | |
| BRPI0405249B1 (pt) | aperfeiçoamentos em rótulo e no método de obtenção de rótulo | |
| JP3085858U (ja) | ラベルおよびロール状ラベル | |
| ES2701330T3 (es) | Envase con etiqueta | |
| WO2025204411A1 (ja) | ラベル連続体およびラベル貼着システム | |
| JPH09301333A (ja) | ロールラベル及びラベルの貼着方法 |