ES2398029T3 - Máquina para etiquetar por medio de etiquetas impresas en una cinta - Google Patents

Máquina para etiquetar por medio de etiquetas impresas en una cinta Download PDF

Info

Publication number
ES2398029T3
ES2398029T3 ES09775224T ES09775224T ES2398029T3 ES 2398029 T3 ES2398029 T3 ES 2398029T3 ES 09775224 T ES09775224 T ES 09775224T ES 09775224 T ES09775224 T ES 09775224T ES 2398029 T3 ES2398029 T3 ES 2398029T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
drum
carousel
labels
label
movement
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES09775224T
Other languages
English (en)
Inventor
Nicola Schinelli
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
PE Labellers SpA
Original Assignee
PE Labellers SpA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by PE Labellers SpA filed Critical PE Labellers SpA
Application granted granted Critical
Publication of ES2398029T3 publication Critical patent/ES2398029T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/0062—Interchangeable modules, e.g. applicator heads with label magazines and glue rollers
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/08—Label feeding
    • B65C9/18—Label feeding from strips, e.g. from rolls
    • B65C9/1803—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
    • B65C9/1815—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means
    • B65C9/1819—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred by suction means the suction means being a vacuum drum
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C9/20—Gluing the labels or articles
    • B65C9/22—Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating
    • B65C9/2247—Gluing the labels or articles by wetting, e.g. by applying liquid glue or a liquid to a dry glue coating using liquid rollers or bands
    • B65C9/2256—Applying the liquid on the label
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
    • B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
    • B65C2009/0081—Means for forming a label web buffer, e.g. label web loop
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/12—Surface bonding means and/or assembly means with cutting, punching, piercing, severing or tearing
    • Y10T156/1317—Means feeding plural workpieces to be joined
    • Y10T156/1322—Severing before bonding or assembling of parts
    • Y10T156/1339—Delivering cut part in sequence to serially conveyed articles
    • Y—GENERAL TAGGING OF NEW TECHNOLOGICAL DEVELOPMENTS; GENERAL TAGGING OF CROSS-SECTIONAL TECHNOLOGIES SPANNING OVER SEVERAL SECTIONS OF THE IPC; TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC CROSS-REFERENCE ART COLLECTIONS [XRACs] AND DIGESTS
    • Y10—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER USPC
    • Y10T—TECHNICAL SUBJECTS COVERED BY FORMER US CLASSIFICATION
    • Y10T156/00—Adhesive bonding and miscellaneous chemical manufacture
    • Y10T156/17—Surface bonding means and/or assemblymeans with work feeding or handling means
    • Y10T156/1702—For plural parts or plural areas of single part
    • Y10T156/1744—Means bringing discrete articles into assembled relationship

Landscapes

  • Labeling Devices (AREA)
  • Package Frames And Binding Bands (AREA)
  • Decoration Of Textiles (AREA)

Abstract

Máquina para etiquetar por medio de etiquetas impresas en una cinta, que comprende un carruselgiratorio (1) para soportar los envases que se van a etiquetar, un dispositivo (5) para tensar una cinta deetiqueta (6) que se desenrolla desde una bobina (7), un alimentador (8) que recibe la etiqueta de la cinta(6) en la salida del dispositivo de tensado (5), un tambor (9) para cortar la cinta de etiqueta (6) en lasalida del alimentador (8), un tambor (10) para pegar las etiquetas con un correspondiente rodillo (11)para difundir el adhesivo de las etiquetas en la salida del tambor de corte (9), caracterizado porquedicho dispositivo de tensado (5), dicho alimentador (8), dicho tambor de corte (9) y dicho tambor depegado (10) están montados sobre un deslizador (12), estando dicha corredera (12) provista de mediospara el movimiento a lo largo de una guía (13) cuya dirección es tangente al carrusel (1) entre unaprimera posición, en la que el tambor de corte (9) está orientado frente al recipiente listo para recibir unaetiqueta, y una segunda posición, en la que el tambor de pegado (10) está orientado frente al envase,estando los tambores (9, 10) montados en la corredera (5) con ejes que se están alineados en ladirección de dicha guía (13), estando proporcionados medios adaptados para producir, cuando lacorredera (12) está en la primera posición, un movimiento de rotación del tambor de corte (9) en ladirección opuesta con respecto a la dirección del carrusel de soporte del envase (1), manteniendoinmóvil el tambor de pegado (10) con el correspondiente rodillo adhesivo de difusión (11), y paraproducir, cuando la corredera (12) está en la segunda posición, un movimiento del tambor de corte (9)en la misma dirección que el carrusel (1) y un movimiento del tambor de pegado (10) en la direcciónopuesta con respecto a la dirección de rotación del carrusel (1).

Description

Máquina para etiquetar por medio de etiquetas impresas en una cinta
Campo técnico
[0001] La invención se refiere a una máquina para etiquetar por medio de etiquetas impresas en una cinta. Una máquina de este tipo que se conoce a partir de EE.UU. 6.485.803 B1, que corresponde al preámbulo de la reivindicación.
Antecedentes de la técnica
[0002] Se sabe que la práctica de la impresión en etiquetas de tipo cinta diseñadas para aplicarse en envases sucesivos, estando la cinta enrollada en forma de carrete, está actualmente muy extendido y hay dos tipos de cintas disponibles comercialmente.
[0003] Un primer tipo de cinta está provista de una película de adhesivo en la cara diseñada para adherirse a los envases que se van a etiquetar, y en este caso se habla de "etiquetas adhesivas", la película de pegamento puede estar presente en toda la superficie de las etiquetas o sólo en sus bordes.
[0004] El segundo tipo de cinta, en cambio, es sin pegamento, que se extiende sólo en el momento de uso.
[0005] La técnica anterior actualmente prevé la presencia de máquinas de etiquetado diseñadas para procesar el primer tipo de cinta y de máquinas de etiquetar para el segundo tipo de cinta, con una necesidad de un compromiso de capital considerable para las empresas dedicadas a los envases.
Descripción de la invención
[0006] El objetivo de la presente invención es proporcionar una máquina de etiquetado que puede funcionar con ambos tipos de cinta.
[0007] Este objetivo se consigue mediante una máquina para el etiquetado por medio de etiquetas impresas en una cinta, tal como se define en la reivindicación adjunta
Breve descripción de los dibujos
[0008] Otras características y ventajas de la presente invención serán más evidentes a partir de la descripción de una realización preferida pero no exclusiva de la misma, ilustrada a modo de ejemplo no limitativo en los dibujos adjuntos, en los que:
La Figura 1 es una vista general de los elementos de la máquina según la presente invención en una primera posición de funcionamiento,
La figura 2 es una vista en planta esquemática de la máquina en la primera posición de funcionamiento;
Las Figuras 3 y 4 ilustran la máquina según la invención en una segunda posición de funcionamiento.
Modos de llevar a cabo la invención
[0009] En referencia a las figuras, el número de referencia 1 designa un carrusel, el cual gira en sentido contrario a las agujas del reloj, para soportar los envases que van a ser marcados, que son alimentados por medio de un transportador de estrella de entrada 2 y evacuado por medio de un transportador tipo estrella de salida 3. El carrusel está provisto de bandejas para soportar los envases individuales, que se hacen girar adecuadamente, y el número de referencia 4 designa una bandeja que soporta el recipiente que está listo para recibir una etiqueta en el instante mostrado en las figuras.
[0010] La máquina comprende además un dispositivo 5 para tensar una cinta de etiquetas 6 que se desenrolla de un rodillo 7, un alimentador 8, que recibe la cinta en la salida del dispositivo de tensión 5 para enviarlo a un tambor de corte 9, y, finalmente, comprende un tambor 10 para pegar etiquetas en la salida del tambor de corte con un correspondiente rodillo 11 para propagar el adhesivo; la peculiaridad de la máquina según la invención consiste en que dichos dispositivos, todos de un tipo conocido per se, están montados en una corredera 12 provista de medios para el movimiento a lo largo de una guía 13 en una dirección que es tangente al carrusel 1 entre las dos posiciones límite de carrera que se muestran respectivamente en las figuras 1, 2 y 4, 3.
[0011] La primera posición, que se muestra en las Figuras 1 y 2, es aquella en el que el tambor de corte 9 está orientado hacia el recipiente listo para recibir una etiqueta, que está dispuesta en el plato en la posición 4, y en esta posición es el tambor 9 gira hacia la derecha, en la dirección opuesta con respecto a la dirección de rotación del carrusel 1, mientras que el tambor de pegado 10 y el correspondiente rodillo de difusión adhesivo 11 se mantienen quietos.
[0012] Evidentemente, esta primera posición está adaptada para tomarse cuando la máquina está diseñada para trabajar en una cinta de etiquetas adhesivas porque, en este caso, el tambor 9 puede transferir directamente cada etiqueta cortada sobre el recipiente al que está orientado, pero la misma máquina también puede ser utilizada cuando la cinta de etiqueta es del tipo diseñado para recibir el adhesivo en el momento de uso.
5 [0013] Para este propósito, basta con preparar la máquina en la configuración con la corredera 12 en la segunda posición, que se muestra en las figuras 3 y 4. En esta segunda posición, el tambor de pegado 10, de hecho, está orientado hacia el recipiente en la bandeja en la posición 4, que está lista para recibir una etiqueta, con un movimiento de rotación en la dirección de las agujas del reloj que es opuesto al movimiento del carrusel 1, mientras que el tambor de corte 9 gira contrario al movimiento de las agujas del reloj, y de esta manera las
10 etiquetas cortadas por el tambor 9 se extienden con adhesivo en el tambor 10 y pasan al envase que ya está preparado para recibirlas.
[0014] Por tanto, la máquina de etiquetado según la invención es capaz de trabajar en etiquetas impresas en una cinta, tanto las que son de tipo adhesivo como del tipo diseñado para recibir pegamento sólo en el momento de uso, lo que ofrece posibilidades de ahorro a las empresas de envasado.
15 [0015] La invención descrita es susceptible de numerosas modificaciones y variaciones, todas dentro del alcance de la reivindicación adjunta, y todos los detalles pueden además ser reemplazados por otros elementos técnicamente equivalentes.
[0016] Cuando las características técnicas mencionadas en cualquier reivindicación están seguidas por signos de referencia, dichos signos de referencia han sido incluidos con el único propósito de aumentar la inteligibilidad de
20 las reivindicaciones y por consiguiente, tales signos de referencia no tienen ningún efecto limitativo sobre la interpretación de cada uno elemento identificado a modo de ejemplo por tales signos de referencia.

Claims (1)

  1. REIVINDICACIONES
    1.
    Máquina para etiquetar por medio de etiquetas impresas en una cinta, que comprende un carrusel
    giratorio (1) para soportar los envases que se van a etiquetar, un dispositivo (5) para tensar una cinta de
    etiqueta (6) que se desenrolla desde una bobina (7), un alimentador (8) que recibe la etiqueta de la cinta
    5
    (6) en la salida del dispositivo de tensado (5), un tambor (9) para cortar la cinta de etiqueta (6) en la
    salida del alimentador (8), un tambor (10) para pegar las etiquetas con un correspondiente rodillo (11)
    para difundir el adhesivo de las etiquetas en la salida del tambor de corte (9), caracterizado porque
    dicho dispositivo de tensado (5), dicho alimentador (8), dicho tambor de corte (9) y dicho tambor de
    pegado (10) están montados sobre un deslizador (12), estando dicha corredera (12) provista de medios
    10
    para el movimiento a lo largo de una guía (13) cuya dirección es tangente al carrusel (1) entre una
    primera posición, en la que el tambor de corte (9) está orientado frente al recipiente listo para recibir una
    etiqueta, y una segunda posición, en la que el tambor de pegado (10) está orientado frente al envase,
    estando los tambores (9, 10) montados en la corredera (5) con ejes que se están alineados en la
    dirección de dicha guía (13), estando proporcionados medios adaptados para producir, cuando la
    15
    corredera (12) está en la primera posición, un movimiento de rotación del tambor de corte (9) en la
    dirección opuesta con respecto a la dirección del carrusel de soporte del envase (1), manteniendo
    inmóvil el tambor de pegado (10) con el correspondiente rodillo adhesivo de difusión (11), y para
    producir, cuando la corredera (12) está en la segunda posición, un movimiento del tambor de corte (9)
    en la misma dirección que el carrusel (1) y un movimiento del tambor de pegado (10) en la dirección
    20
    opuesta con respecto a la dirección de rotación del carrusel (1).
ES09775224T 2008-12-23 2009-12-17 Máquina para etiquetar por medio de etiquetas impresas en una cinta Active ES2398029T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
ITMN20080029 2008-12-23
ITMN2008A000029A IT1392511B1 (it) 2008-12-23 2008-12-23 Macchina etichettatrice mediante etichette stampate su nastro
PCT/EP2009/067458 WO2010072653A1 (en) 2008-12-23 2009-12-17 Machine for labeling by means of labels printed on a ribbon

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2398029T3 true ES2398029T3 (es) 2013-03-13

Family

ID=40933857

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES09775224T Active ES2398029T3 (es) 2008-12-23 2009-12-17 Máquina para etiquetar por medio de etiquetas impresas en una cinta

Country Status (9)

Country Link
US (1) US8485240B2 (es)
EP (1) EP2367725B1 (es)
BR (1) BRPI0923417B8 (es)
CA (1) CA2747929C (es)
ES (1) ES2398029T3 (es)
IT (1) IT1392511B1 (es)
MX (1) MX2011006759A (es)
PL (1) PL2367725T3 (es)
WO (1) WO2010072653A1 (es)

Families Citing this family (7)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
IT1401527B1 (it) * 2010-08-13 2013-07-26 Pe Labellers Spa Macchina etichettatrice, particolarmente per l'etichettatura di contenitori.
DE102012200826A1 (de) * 2011-12-29 2013-07-04 Krones Ag Etikettieraggregat
CN104106081B (zh) * 2012-01-26 2017-10-31 韩美爱提株式会社 货架扫描仪、扫描装置及扫描方法
EP2712820A1 (en) * 2012-09-28 2014-04-02 Sidel S.p.A. Con Socio Unico Labelling machine
ITMI20131161A1 (it) * 2013-07-10 2015-01-11 Smilab S R L Gruppo di etichettaggio di contenitori
CN103523520B (zh) * 2013-10-18 2016-07-20 广州阳普医疗科技股份有限公司 一种采血管贴标机的采血管管瓶收集装置
US12084220B2 (en) 2022-01-25 2024-09-10 Amtig Engineering Solutions, Llc Label drum calibration system

Family Cites Families (11)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4242167A (en) * 1978-10-26 1980-12-30 B & H Manufacturing Company, Inc. Labeling machine
US4685392A (en) * 1986-06-24 1987-08-11 Kabushiki Kaisha Kaneda Kikai Seisakusho Automatic device for preparing paper rolls for web pasting
JP2545557B2 (ja) * 1987-11-12 1996-10-23 ハマダ印刷機械株式会社 巻取紙の端末処理方法およびその装置
DE69509871T2 (de) * 1994-09-19 1999-11-25 Trine Mfg. Co., Inc. Etikettiermaschine
US5897722A (en) * 1996-07-12 1999-04-27 B & H Manufacturing Company, Inc. Process for applying labels with delayed adhesive activation
DE19741476C5 (de) * 1997-09-15 2010-06-02 Krones Ag Maschine zum Behandeln von Gefäßen
ITBO20010360A1 (it) 2001-06-06 2002-12-06 Gd Spa Unita' per l'applicazione di tagliandi a pacchetti in macchine confezionatrici
KR100468748B1 (ko) * 2002-07-12 2005-01-29 삼성전자주식회사 프리컷 다이싱 테이프와 범용 다이싱 테이프를 웨이퍼에 마운팅할 수 있는 다이싱 테이프 부착 장비 및 이를포함하는 인라인 시스템
JP2004047823A (ja) * 2002-07-12 2004-02-12 Tokyo Seimitsu Co Ltd ダイシングテープ貼付装置およびバックグラインド・ダイシングテープ貼付システム
DE102004005994A1 (de) 2004-02-06 2005-09-08 Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag Etikettiermaschine mit Ausrichtvorrichtung für Module
ITMN20060075A1 (it) * 2006-12-22 2008-06-23 Pe Srl Tamburo di taglio e trasferimento in macchina etichetatrice a film continuo

Also Published As

Publication number Publication date
WO2010072653A4 (en) 2010-08-19
BRPI0923417A2 (pt) 2016-01-12
PL2367725T3 (pl) 2013-05-31
MX2011006759A (es) 2011-07-20
CA2747929C (en) 2017-04-04
BRPI0923417B1 (pt) 2019-03-26
US20110240229A1 (en) 2011-10-06
EP2367725A1 (en) 2011-09-28
BRPI0923417B8 (pt) 2019-07-30
CA2747929A1 (en) 2010-07-01
IT1392511B1 (it) 2012-03-09
US8485240B2 (en) 2013-07-16
WO2010072653A1 (en) 2010-07-01
EP2367725B1 (en) 2012-12-12
ITMN20080029A1 (it) 2010-06-24

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2398029T3 (es) Máquina para etiquetar por medio de etiquetas impresas en una cinta
ES2538383T3 (es) Dispositivo de etiquetado con cinta transportadora
JP7176039B2 (ja) ラベル貼付けシステム
ES2767315T3 (es) Etiquetadora automática de productos por impresión térmica a demanda
ES2551243T3 (es) Ensamblado para suministrar etiquetas y recoger una cinta de soporte en una máquina de etiquetado para etiquetas pre-pegadas
US5065896A (en) Label dispenser
WO2009097168A1 (en) Method and apparatus for applying pressure sensitive adhesive labels to containers
JP3163087U (ja) 台紙無しラベル剥離・排出手段
ES2597506T3 (es) Etiquetadora para etiquetas impresas sobre una película continua
JP2022528153A5 (es)
ES2398035T3 (es) Máquina para etiquetar mediante etiquetas de pre-encoladas impresas en una cinta
JP2006182396A (ja) ラベル貼付装置
GB2456511A (en) Label roll and plant
ES2332288T3 (es) Maquina para aplicar etiquetas de pelicula continua con adhesivo preaplicado en las botellas.
JP2018004725A (ja) 台紙付きラベル、印刷装置、貼付装置
JP5477960B2 (ja) ミシン目形成装置を具備するラベリングマシン
BR202015026038Y1 (pt) Disposição em aplicadora de rótulos ou similares autoadesivos de tipo sem fita de suporte e proteção
CN119278174A (zh) 用于将标签贴附到食物产品的系统和方法
JP2006069567A (ja) ラベル貼着方法及びラベル貼着装置
ES2365785T3 (es) Método de etiquetaje de recipientes.
JP6919911B2 (ja) 貼り付けシート供給装置
JP2018154348A (ja) ラベル貼付装置
JP6638981B2 (ja) ラベル貼付装置及びラベル貼付方法
JP6304597B2 (ja) セルフラミネート用テープホルダ、及び、セルフラミネート用ラベル
JP2011251725A (ja) 剥離部材及びラベル貼付装置