ES2366076T3 - Lavavajillas. - Google Patents

Abstract

Lavavajillas que comprende un recipiente de lavado y al menos una cesta de vajilla que puede extraerse del recipiente de lavado, disponiendo también de un dispositivo (1) para preparar vapor en el recipiente de lavado, que comprende un generador de vapor (2) y un cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) alimentado por el generador de vapor, para descargar vapor en el recipiente de lavado, estando el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) dispuesto en la cesta de vajilla, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) está sujetado de modo giratorio en la cesta de vajilla.

Description

La invención se refiere a un lavavajillas según el concepto general de la reivindicación 1. Un lavavajillas de este tipo es conocido por ejemplo por el documento EP 1 842 476 A2.

Los lavavajillas con un dispositivo para preparar vapor en el recipiente de lavado para limpiar los objetos a lavar ya se conocen desde hace tiempo.

Así, el documento alemán DE 29 00 954 muestra un lavavajillas en el cual, durante la marcha de lavado por vapor, se descarga en varios puntos de manera incontrolada el vapor generado por un generador de vapor en el recipiente de lavado. Una desventaja de este lavavajillas es sobre todo que la vajilla fuertemente ensuciada no puede limpiarse de modo enfocado con vapor.

Una posibilidad para el lavado enfocado de la vajilla con vapor se revela en los documentos alemanes DE 101 64 503 A1 y DE 102 60 163 A1. En los mismos se muestra respectivamente un lavavajillas que está provisto de un generador de vapor para la generación de vapor y un limpiador a vapor alimentado por el generador de vapor, a través del cual se puede proporcionar vapor en un lugar determinado del recipiente de lavado. Para limpiar la vajilla de modo enfocado con vapor, es necesario posicionarla exactamente por encima del limpiador a vapor. No obstante, habitualmente los recipientes de lavado se llenan retirando una cesta de vajilla, extraíble sobre poleas de rodadura, del recipiente de lavado, poniendo la vajilla a limpiar en la cesta de vajilla, y volviendo a empujar la cesta de vajilla dentro del recipiente de lavado. En caso de que la vajilla a ser limpiada con vapor esté posicionada en un lugar desfavorable en la cesta de vajilla, sea porque la cesta de vajilla no dispone de una marcación para posicionar la vajilla a ser limpiada con vapor, sea porque el usuario no llena el lavavajillas con la diligencia necesaria, se debe contar con un efecto de limpieza disminuido o incluso ausente por el limpiador a vapor. Mientras que el posicionamiento de vajilla plana, como sartenes y ollas, encima del limpiador de vapor generalmente no debería causar problemas, la vajilla profunda con aberturas pequeñas, como botellas, jarras o cazuelas, debe posicionarse de manera muy exacta, lo que no será posible en cada caso, ya que la cesta de vajilla vuelve a ser introducida en el recipiente de lavado y no se puede excluir con seguridad que la vajilla cambie de posición. Además existe otro problema: puesto que el limpiador a vapor que desemboca en el recipiente de lavado no debe obstaculizar la introducción y extracción de la cesta de vajilla, la desembocadura del limpiador a vapor se encuentra generalmente por debajo del fondo de la cesta, de modo que queda una distancia relativamente grande entre la desembocadura del limpiador a vapor y la vajilla a ser limpiada, lo que lleva consigo una presión disminuida del vapor y una temperatura más baja, debilitando el efecto del lavado por vapor. Adicionalmente, el chorro de vapor que sale del limpiador se ensancha de modo que se debe contar con un efecto de limpieza por vapor muy reducido en caso de una gran distancia con respecto a la vajilla, sobre todo la vajilla profunda con una abertura relativamente reducida.

De acuerdo con ello, existe la necesidad de un lavavajillas con un dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado permitiendo un posicionamiento exacto y seguro de vajilla por encima de la tobera de vapor, y asegurando un lavado por vapor fiable y efectivo, particularmente también de vajilla profunda.

De acuerdo con el propuesto de la invención, este objeto se resuelve mediante un lavavajillas con un recipiente de lavado y un dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado con las características de la reivindicación

1. Unas realizaciones ventajosas de la invención se indican por las características de las subreivindicaciones.

De acuerdo con la invención, se muestra un lavavajillas con un recipiente de lavado que está provisto de al menos una cesta de vajilla, extraíble del recipiente de lavado, para recibir la vajilla, así como un dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado. El dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado está provisto de un generador de vapor para generar vapor y una tobera de vapor alimentada con vapor por el generador de vapor, para proporcionar vapor en el recipiente de lavado.

El lavavajillas según la invención es caracterizado esencialmente porque en el dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado, el cabezal de tobera está colocado en la cesta de vajilla extraíble. Asimismo puede estar dispuesto en la cesta de vajilla un generador de vapor que es alimentado mediante un acoplamiento tanto con agua a evaporar como energía eléctrica.

De modo preferente está previsto que el cabezal de tobera puede ser acoplado en términos de flujo con el generador de vapor a través de un acoplamiento separable que conduce fluido, estando el cabezal de tobera acoplado en términos de flujo con el generador de vapor, con la cesta de vajilla introducida en el recipiente de lavado. En particular, el lavavajillas puede ser configurado de tal modo que el cabezal de tobera esté desacoplado en términos de flujo con el generador de vapor, cuando la cesta de vajilla está extraída del recipiente de lavado.

De este modo, el lavavajillas de acuerdo con la invención facilita por primera vez una fijación del cabezal de tobera en la cesta de vajilla desplazable, con la posibilidad ventajosa de un posicionamiento exacto de vajilla plana y profunda encima del cabezal de tobera, incluso con la cesta de vajilla extraída. Puesto que el cabezal de tobera está fijado en la cesta de vajilla, además puede reducirse ventajosamente la distancia entre el cabezal de tobera y la vajilla a ser lavada, de manera que se puede lograr el deseado efecto elevado de lavado por vapor, tanto con la vajilla plana como la vajilla plana con aberturas reducidas. De modo particular, la tobera de vapor puede estar configurada de tal modo que el cabezal de tobera se introduzca en la vajilla a ser lavada, colocada sobre la cesta de vajilla.

En una realización ventajosa del lavavajillas según la invención que permite una realización especialmente sencilla del acoplamiento en términos de flujo entre el cabezal de tobera y el generador de vapor, la tobera de vapor comprende un tubo de tobera unido con el cabezal de tobera en términos de flujo, que se sumerge de modo separable, cuando la cesta de vajilla está introducida en el recipiente de lavado, en una abertura correspondiente de un conducto de vapor del generador de vapor que desemboca en el recipiente de lavado, de cuya manera el cabezal de tobera está acoplado con el generador de vapor en términos de flujo. Cuando la cesta de vajilla está extraída del recipiente de lavado, el tubo de tobera está retirado particularmente de la abertura del conducto de vapor del generador de vapor, para desacoplar de este modo el tubo de tobera del generador de vapor en términos de flujo.

En otra realización ventajosa del lavavajillas según la invención que permite una realización adicional especialmente sencilla del acoplamiento en términos de flujo entre el cabezal de tobera y el generador de vapor, la tobera de vapor comprende un tubo de tobera con un primer segmento de tubo unido con el cabezal de tobera en términos de flujo y sujetado en la cesta de vajilla, y un segundo segmento de tubo unido con el generador de vapor en términos de flujo. Los dos segmentos de tubo pueden ser acoplados a través de un acoplamiento separable en términos de flujo, estando los dos segmentos de tubo acoplados en términos de flujo cuando la cesta de vajilla está introducida en el recipiente de lavado, y pudiendo estar desacoplados en términos de flujo cuando la cesta de vajilla está extraída del recipiente de lavado.

En el lavavajillas según la invención, el cabezal de tobera está sujetado particularmente de manera giratoria sobre un eje giratorio horizontal en la cesta de vajilla, de modo que el cabezal de tobera puede ser girado ventajosamente en varias posiciones de funcionamiento, para el lavado de vajilla. En este caso es especialmente ventajoso si el cabezal de tobera puede ser bloqueado mediante un dispositivo de enclavamiento en varias posiciones giratorias, por ejemplo en un ángulo entre 0°y 90°de acuerdo con una posición horizontal o vertical del cabezal de tobera.

De manera especialmente ventajosa, el dispositivo para proporcionar vapor en un recipiente de lavado está configurado de tal modo que un lavado por vapor puede ser activado o desactivado por un giro del cabezal de tobera, pudiendo estar activado el dispositivo para proporcionar vapor en un primera posición giratoria seleccionable del cabezal de tobera, y desactivado en una segunda posición giratoria seleccionable, diferente de la primera. Así, el lavado por vapor puede estar activado por ejemplo cuando el cabezal de tobera se encuentra en una posición vertical (90°) perpendicular con respecto al fondo de ce sta, y estar desactivado cuando el cabezal de tobera se encuentra en una posición horizontal (0°) paralela con re specto al fondo de cesta.

En otra realización ventajosa del lavavajillas según la invención, el cabezal de tobera está provisto de una pluralidad de orificios de cabezal de tobera para suministrar vapor a la cesta de vajilla. Especialmente en este caso es particularmente ventajoso si el cabezal de tobera está articulado en el tubo de tobera, giratorio sobre un eje giratorio, y al menos un orificio de cabezal de tobera para proporcionar vapor en un recipiente de lavado está dispuesto de tal modo que el cabezal de tobera puede girarse sobre este eje giratorio a través de una fuerza de reacción.

En el lavavajillas según la invención, el dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado puede estar situado dentro o fuera del recipiente de lavado. Asimismo existe la posibilidad que una cámara de vapor para generar vapor del dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado está dispuesto en el interior del recipiente de lavado, y un dispositivo de calefacción para calentar la cámara de vapor está dispuesto al exterior del recipiente de lavado.

La invención se extiende igualmente a un dispositivo para proporcionar vapor en un recipiente de lavado de un lavavajillas tal como se describe más arriba.

A continuación, la invención se describe en detalle mediante unos ejemplos de realización, haciendo referencia a los dibujos anexos. En los dibujos:

La figura 1 muestra una vista esquemática en corte de un ejemplo de realización del dispositivo según la invención para proporcionar vapor en el recipiente de lavado de un lavavajillas; La figura 2 muestra una vista esquemática de la tobera de vapor del dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado del lavavajillas según la figura 1; y Las figuras 3A-3D muestran vistas esquemáticas de varias formas de realización del cabezal de tobera de la tobera de vapor de la figura 2.

En las figuras se muestra un ejemplo de realización del dispositivo según la invención para proporcionar vapor en el recipiente de lavado de un lavavajillas.

De acuerdo con ello, el dispositivo, identificado con la referencia 1 en su totalidad, para proporcionar vapor en el recipiente de lavado para lavar vajilla de un lavavajillas comprende un generador de vapor identificado con la referencia 2 en su totalidad, y una tobera de vapor 3 alimentado de vapor por el generador de vapor 2, para proporcionar vapor en el recipiente de lavado del lavavajillas. En la figura 1 un fondo de recipiente 4 del recipiente de lavado del lavavajillas está representado sólo parcialmente.

El generador de vapor 2 comprende una carcasa 5 de generador de vapor, fabricada por ejemplo de plástico, que está sujetada en una abertura del fondo de recipiente 4 en el fondo de recipiente 4. A este efecto, la carcasa 5 de generador de vapor está abridada en el lado exterior del fondo de recipiente 4 mediante una brida de carcasa 6 conformada en el lado exterior de la carcasa, mientras que entre la brida de carcasa 6 y el lado exterior del fondo de recipiente 4 está provista una junta de apriete 7 que asegura una unión hermética al fluido entre la carcasa 5 de generador de vapor y el fondo de recipiente 4.

La carcasa 5 de generador de vapor rodea parcialmente una cámara de vapor 8 que está limitada en su lado inferior por una placa metálica 9 con buena conductividad de calor y que consiste por ejemplo de acero fino. Para calentar la cámara de vapor 8 está previsto un dispositivo de calefacción eléctrico 10 que está conformado como calefacción tubular y provista de tubos de calefacción 14, en los cuales están dispuestos respectivamente de modo céntrico unos hilos de calefacción eléctrica 15. Para calentar los tubos de calefacción 14, los hilos de calefacción 15 están incrustados en un material de buena conductividad de calor, por ejemplo óxido de magnesio. Los tubos de calefacción 14 del dispositivo de calefacción 10 tienen contacto directo con el lado inferior de la placa metálica 9 que es calentada de esta manera, de modo que la cámara de vapor 8 puede ser calentada mediante el dispositivo de calefacción para generar vapor.

En la cámara de vapor 8 desemboca una línea de alimentación 11 a través de la cual se puede alimentar líquido de lavado a la cámara de vapor 8 para generar vapor. Tal como es habitual en los lavavajillas tradicionales, el recipiente de lavado del lavavajillas está provisto de varios dispositivos pulverizadores a través de los cuales se puede pulverizar líquido de lavado sobre la vajilla. A este efecto, el líquido de lavado es circulado mediante una bomba de circulación y después de pasar por un calentador continuo, es alimentado a los dispositivos pulverizadores para calentar el líquido. En este circuito de líquido de lavado, habitualmente están dispuestas varias líneas para alimentar el líquido de lavado a los dispositivos pulverizadores, y varias líneas de escape para evacuar el líquido de lavado después del proceso de lavado. Los circuitos de líquido de lavado descritos aquí están conocidos para el experto y por ello no tienen que describirse en detalle aquí. La línea de alimentación 11 para alimentar liquido de lavado a la cámara de vapor 8 corresponde a una línea de alimentación tradicional para alimentar líquido de lavado al recipiente de lavado, de modo que la cámara de vapor puede ser alimentada con líquido de lavado ya calentado por el calentador continuo.

A la carcasa del generador de vapor 5 está unido por moldeo un respirador 12 que sobresale en el espacio interior del recipiente de lavado y cuya primera sección final del respiradero 16 está provista de una primera abertura de respiradero 17 que desemboca en la cámara de vapor 8, y cuya otra segunda sección final del respiradero 18, plegada aproximadamente en rectángulo, está provista de una segunda abertura de respiradero 19 en la cual sumerge la tobera de vapor 3. A través del respiradero 12, la tobera de vapor 3 puede ser alimentada de vapor por la cámara de vapor 8 del generador de vapor 10.

En la primera abertura de respiradero 17 de la primera sección final del respiradero 16 está provisto un interruptor de bimetal 13 con una lengüeta de bimetal 20 y un cojinete 21 para la lengüeta de bimetal 20. El interruptor de bimetal 13 está dispuesto de tal manera que la lengüeta de bimetal 20, según la temperatura dentro de la cámara de vapor 8, abre o cierra la primera abertura de respiradero 17 para alimentar así la tobera de vapor 3 con vapor de la cámara de vapor 8, o bien separarla de la cámara de vapor 8. Igualmente podría estar prevista por ejemplo una válvula electromagnética para abrir y cerrar la primera abertura de respiradero 17. La válvula electromagnética podría ser mandada en este caso por un dispositivo de mando tradicional para la realización de diversos programas de lavado por el lavavajillas.

Cuando se alimenta líquido de lavado por la línea de alimentación 11 a la cámara de vapor 8 y corriente al dispositivo de calefacción 10, el líquido de lavado alimentado es evaporado en la cámara de vapor 8. Al alcanzar una temperatura seleccionable del interruptor de bimetal, la lengüeta de bimetal 20 libera la primera abertura de respiradero 17 y la tobera de vapor 3 es alimentada de vapor a través del respiradero 12. A través de la alimentación de corriente del dispositivo de calefacción 10 puede regularse la generación de vapor, por ejemplo por un dispositivo habitual de mando para la realización de diversos programas de lavado por el lavavajillas. Para evitar el sobrecalentamiento de la cámara de vapor 8, el dispositivo de calefacción 10 está provisto adicionalmente de un interruptor de seguridad térmica 22 que interrumpe la alimentación de corriente del dispositivo de calefacción 10 en cuanto la temperatura dentro de la cámara de vapor 8 sobrepasa un valor de temperatura crítico, ajustable previamente.

En la figura 2, la tobera de vapor 3 del dispositivo 1 para proporcionar vapor en el recipiente de lavado del lavavajillas se representa en detalle. Ella comprende un tubo de tobera 23 que está plegado en tres secciones curvadas aproximadamente en ángulo recto. Una primera sección final 24 del tubo de tobera 23 forma un cabezal de tobera con una pluralidad de aberturas 25 (no representadas en detalle) de cabezal de tobera para suministrar vapor al recipiente de lavado. Una segunda sección final 26 del tubo de tobera 23 está provista de una abertura 27 de tubo de tobera, dispuesta de tal modo que pueda sumergirse en la segunda abertura 19 del respirador 12.

El tubo de tobera 23 de la tobera de vapor 3 está fijado mediante un dispositivo de fijación 28 en una cesta de vajilla no representada en la figura 2 del lavavajillas. La cesta de vajilla puede ser extraída o introducida en el recipiente de lavado de manera tradicional, por ejemplo desplazando el recipiente de lavado sobre rodillos rodando a lo largo de unos carriles dispuestos en ambas paredes laterales del recipiente de lavado. Si la cesta de vajilla es extraída del recipiente de lavado, se mueve con la cesta de vajilla también la tobera de vapor 3 o el tubo de tobera 23 sujetado en la cesta de vajilla a través del dispositivo de fijación 28. Cuando la cesta de vajilla se encuentra en su posición de funcionamiento, introducida en el recipiente de lavado, la tobera de vapor 3 se sumerge con su segunda sección final de tubo de tobera 26 y la abertura de tubo de tobera 27 en la segunda abertura 19 del respirador 12 del generador de vapor 2 de modo que la tobera de vapor 3 pueda alimentarse de vapor. Cuando la cesta de vajilla se extraye del recipiente de lavado del lavavajillas, por ejemplo para cargar la cesta de vajilla, la tobera de vapor 3 es extraída de la segunda abertura 19 del respirador. Por lo tanto, la tobera de vapor 3 o bien la segunda sección final de tubo de tobera 26 está acoplada o acoplable de modo separable en términos de flujo con la segunda abertura 19 del respirador 12 o bien con el generador de vapor 2.

En la figura 2 se representa una situación en la que la tobera de vapor 3 no se sumerge en el respirador 12 del generador de vapor 2, estando por lo tanto desacoplada en términos de flujo del generador de vapor 2. Si la tobera de vapor 3 se desplaza hacia el respirador 12 (en la figura 2 hacia arriba, tal como se indica por la flecha), la tobera de vapor 3 se sumerge en el respirador 12, de modo que la tobera de vapor 3 está acoplada en términos de flujo con el generador de vapor.

Aunque no esté representado en la figura 2, también sería posible que el tubo de tobera 23 comprende una primera sección de tubo de tobera, unida con la cesta de vajilla a través del dispositivo de fijación, y una segunda sección de tubo de tobera unida fijamente con el respirador 12, siendo ambas secciones de tubo de tobera acoplables a través de un acoplamiento en términos de flujo, de tal manera que ambas secciones de tubo de tobera están desacopladas en términos de flujo con la cesta de vajilla extraída del recipiente de lavado, y ambas secciones de tubo de tobera están acopladas en términos de flujo con la cesta de vajilla introducida en el recipiente de lavado. Tal acoplamiento en términos de flujo de ambas secciones de tubo de tobera puede realizarse de manera sencilla introduciendo las secciones de tubo de tobera una en la otra al introducir la cesta de vajilla, y retirándolas una de la otra al extraer la cesta de vajilla.

Tal como se indica en la figura 2 por las dos flechas curvadas, la segunda sección final de tubo de tobera 24 o el cabezal de la tobera de vapor 3 puede girarse a través de una articulación de giro no representada sobre un eje giratorio dispuesto paralelamente con respecto al fondo de la cesta (es decir, plano de papel). En el ejemplo de realización representado, la segunda sección final de tubo de tobera 24 puede girarse en un ámbito de ángulo de giro de unos 90°, de modo que la tobera de vapor 3 puede girarse desde una posición que descansa sobre el fondo de la cesta (0°) hasta una posición vertical con re specto al fondo de cesta (90°). Mediante un disposi tivo de bloqueo no representado, la segunda sección final de tubo de tobera 24 puede enclavarse en varias posiciones de giro.

Si la tobera de vapor 3 no se utiliza, la segunda sección final de tubo de tobera 24 puede ponerse sobre el fondo de la cesta. Además, esta posición puede ir acompañada por una desactivación del dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado. Si se utiliza, la segunda sección final de tubo de tobera 24 puede dirigirse en dirección vertical con respecto al fondo de cesta, permitiendo la introducción del cabezal de tobera particularmente en vajilla profunda y fuertemente ensuciada, como botellas y cazuelas para leche, para limpiarlas de modo enfocado con vapor. Además, esta posición puede ir acompañada por una activación del dispositivo para proporcionar vapor en el recipiente de lavado.

En la figura 3A-3D se muestran varias configuraciones del cabezal de tobera 24 de la tobera de vapor 3 de la figura

2. La figura 3A muestra un primer cabezal de tobera 24 con una pluralidad de aberturas de cabezal de tobera 25, tal como ya se representa en la figura 2. La figura 3B muestra un segundo cabezal de tobera 29, que se ensancha radialmente hacia su extremo provisto de aberturas de cabezal de tobera 25, de manera que se puede tratar la vajilla con un ángulo de chorro mayor. La figura 3C muestra un tercer cabezal de tobera 30 de forma esencialmente esférica, con unos apéndices 31 unidos por moldeo, provistos respectivamente de aberturas de cabezal de tobera 25 que permite un ángulo de chorro aun mayor con respecto a los cabezales de tobera mostrados en las figuras 3A y 3B. La figura 3D muestra un cuarto cabezal de tobera 32 de forma esencialmente esférica, con unos apéndices 33, provistos respectivamente de aberturas de cabezal de tobera 25, estando el cuarto cabezal de tobera 32 dispuesto en el tubo de tobera 23 a través de un cojinete giratorio 34 y siendo giratorio sobre un eje giratorio paralelo con respecto al eje del tubo. Las aberturas de tobera 25 están dispuestas de tal manera que, mediante la repulsión del vapor saliente, el cabezal de tobera 32 se pone en rotación sobre el eje giratorio del cojinete giratorio 34.

Lista de referencias

1 dispositivo para preparar vapor en el recipiente de lavado 2 generador de vapor 3 tobera de vapor 4 fondo de contenedor 5 carcasa del generador de vapor 6 brida de carcasa 7 junta de apriete 8 cámara de vapor 9 placa de metal 10 dispositivo de calefacción 11 línea de alimentación 12 respiradero 13 interruptor de bimetal 14 tubo de calefacción 15 alambre de calefacción 16 primera sección final del respiradero 17 primera abertura del respiradero 18 segunda sección final del respiradero 19 segunda abertura del respiradero 20 lengüeta de bimetal 21 cojinete 22 interruptor de seguridad 23 tubo de tobera 24 primera sección final del tubo de tobera/primer cabezal de tobera 25 aberturas de cabezal de tobera 26 segunda sección final del tubo de tobera 27 abertura de tubo de tobera 28 dispositivo de fijación 29 segundo cabezal de tobera 30 tercer cabezal de tobera 31 apéndice 32 cuarto cabezal de tobera 33 apéndice 34 cojinete giratorio

Claims (11)

1. REIVINDICACIONES

   1.

   Lavavajillas que comprende un recipiente de lavado y al menos una cesta de vajilla que puede extraerse del recipiente de lavado, disponiendo también de un dispositivo (1) para preparar vapor en el recipiente de lavado, que comprende un generador de vapor (2) y un cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) alimentado por el generador de vapor, para descargar vapor en el recipiente de lavado, estando el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) dispuesto en la cesta de vajilla, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) está sujetado de modo giratorio en la cesta de vajilla.

2. 2.

   Lavavajillas según la reivindicación 1, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) puede acoplarse en términos de flujo con el generador de vapor (2) mediante un acoplamiento separable, estando el cabezal de tobera acoplado con el generador de vapor en términos de flujo cuando la cesta de vajilla está introducida.

3. 3.

   Lavavajillas según la reivindicación 1 o 2, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) está desacoplado en términos de flujo del generador de vapor (2) cuando la cesta de vajilla está extraída.

4. 4.

   Lavavajillas según la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizado porque una tobera de vapor (3) comprende un tubo de tobera conectado con el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) en términos de flujo, tubo que se sumerge de manera separable en una abertura (19) de un conducto de vapor (12), que desemboca en el recipiente de lavado, del generador de vapor (2) cuando la cesta de vajilla está introducida, de modo que el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) está acoplado en términos de flujo con el generador de vapor (2).

5. 5.

   Lavavajillas según la reivindicación 1, 2 o 3, caracterizado porque una tobera de vapor (3) comprende un tubo de tobera con una primera sección de tubo conectada con el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) en términos de flujo y sujetada en la cesta de vajilla, y una segunda sección de tubo conectada con el generador de vapor en términos de flujo, estando las dos secciones de tubo acoplables en términos de flujo mediante un acoplamiento separable en términos de flujo, y estando las dos secciones de tubo acopladas en términos de flujo cuando la cesta de vajilla está introducida.

6. 6.

   Lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 a 5, caracterizado porque el dispositivo para la preparación de vapor está configurado de manera que sea activado en una primera posición de pivotamiento seleccionable del cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) y sea desactivado en una segunda posición de pivotamiento seleccionable, diferente de la misma.

7. 7.

   Lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) puede ser enclavado en varias posiciones de pivotamiento mediante un dispositivo de enclavamiento.

8. 8.

   Lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 a 7, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) está provisto de una pluralidad de aberturas (25) de cabezal de tobera para descargar vapor en el recipiente de lavado.

9. 9.

   Lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 a 8, caracterizado porque el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) está articulado de manera giratoria en el tubo de tobera (23), estando al menos una abertura (25) de cabezal de tobera dispuesta para descargar vapor en el recipiente de lavado de manera que el cabezal de tobera (24, 29, 30, 32) pueda ser girado mediante fuerza de reacción.

10. 10.

    Lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 a 9, caracterizado porque el dispositivo para la preparación de vapor en el recipiente de lavado está situado en el recipiente de lavado.

11. 11.

    Lavavajillas según una de las reivindicaciones 1 a 10, caracterizado porque una cámara de vapor para la generación de vapor del dispositivo para la preparación de vapor en el recipiente de lavado está situado en el interior del recipiente de lavado y porque un dispositivo de calefacción para calentar la cámara de vapor está situado al exterior del recipiente de lavado.