ES2376614T3 - Procedimiento de lavado y/o aclarado de una lavadora para la colada con ahorro de energ�?a incrementado. - Google Patents

Abstract

Procedimiento para el lavado y / o aclarado en una lavadora para la colada del tipo que comprende un tanque (1), estando dicho tanque provisto de una porción inferior (1a), un tambor (2) para la colada que va a ser lavada dispuesto dentro del tanque y montado para que rote alrededor de un eje geométrico sustancialmente horizontal (X - X), de un sistema hidráulico que comprende una pluralidad de toberas (6, 8) para liberar los líquidos dentro del tanque (1) y de una abertura (4) dispuesta en la parte más baja de la porción inferior (1a) del tanque para la descarga de dichos líquidos, de un depósito (3) dispuesto por debajo de la porción inferior del tanque y capaz de contener una cantidad predeterminada de líquido de lavado o aclarado, estando dicho depósito (3) hidráulicamente conectado a dichas toberas (6, 8), a dicha abertura (4) situada en la parte más baja de la porción inferior del tanque, a una salida (13) situada fuera de la máquina, a una fuente de agua (14), a una bomba (11) para descargar líquidos desde la máquina y a una bomba (10) para recircular líquidos desde y hacia el tanque (1) pasando a través de dicho depósito (3), comprendiendo dicho procedimiento una fase de humidificación de la colada dispuesta dentro del tambor (2) mediante la carga de una cantidad predeterminada de líquido de lavado y / o aclarado dentro de dicho sistema hidráulico de la máquina, una pluralidad de fases de recirculación del líquido de lavado y / o aclarado con el fin de lavar y aclarar la colada, respectivamente y, finalmente, al menos una fase de descarga del líquido de lavado y / o aclarado utilizado, caracterizado porque dicha fase de humidificación de la colada dispuesta dentro del tambor se consigue mediante la carga dentro de dicho sistema hidráulico de la máquina, de una cantidad de líquido de tal manera que, durante la recirculación, se produzca un nivel hidráulico del líquido que no exceda el plano horizontal (A) tangencial al borde (2a) del tambor (2) considerado en su posición más baja con respecto al eje geométrico de rotación (X - X).

Description

Procedimiento de lavado y / o aclarado de una lavadora para la colada con ahorro de energia incrementado

La presente invencion se refiere a un procedimiento de lavado y / o aclarado de una lavadora para la colada del tipo que comprende un tanque, estando dicho tanque provisto de una porcion inferior, de un tambor con unas paredes 5 perforadas para disponer dentro del tanque la colada que va a ser lavada y montado para rotar alrededor de un eje geometrico sustancialmente horizontal, un sistema hidraulico que comprende una pluralidad de toberas para liberar los liquidos dentro del tanque y una abertura en la parte mas baja en la porcion inferior del tanque para la descarga de los liquidos, un deposito dispuesto por debajo de la parte inferior del tanque y capaz de contener una cantidad predeterminada de liquido de lavado y / o aclarado, estando dicho deposito hidraulicamente conectado a dichas 10 toberas, con dicha abertura dispuesta en la parte mas baja de la porcion inferior del tanque, con una salida exterior a la maquina, con una fuente de agua, con una bomba para descargar liquidos desde la maquina y con una bomba para recircular liquidos desde y hacia el tanque que pasa a traves de dicho deposito, comprendiendo dicho procedimiento una fase de humedecimiento de la colada dispuesta dentro del tambor mediante la carga de una cantidad predeterminada de liquido de lavado y / o aclarado existente dentro del tanque, una pluralidad de fases de

15 recirculacion del liquido de lavado y / o aclarado con el fin de lavar y aclarar , respectivamente, la colada y, finalmente, al menos una fase de descarga del liquido de lavado y / o aclarado utilizado.

Las lavadoras para la colada que funcionan de acuerdo con el procedimiento de lavado y / o aclarado descrito con anterioridad son conocidas en el ambito de este campo.

Un ejemplo se ilustra y describe en el documento US-A-5,345,637.

20 Como es evidente a partir de dicho documento de la tecnica conocida, el liquido para humedecer la colada situada dentro del tambor para ser lavada es inicialmente cargado por medio de la introduccion en el tanque de una cantidad especifica de liquido, dependiendo sustancialmente del peso de la colada que va a ser lavada, extraido de una fuente apropiada de agua caliente o fria.

El liquido pasa por la colada y se acumula en el fondo del tanque hasta alcanzar un nivel determinado a traves del 25 cual pasa el tambor con la colada, lo que determina que el liquido impregne la colada durante la rotacion de aquel.

Resulta obvio que, de acuerdo con dicha tecnica conocida, se requiere una cantidad considerable de liquido para humedecer la colada, lo que, por si mismo, constituye un coste y lo que, asi mismo, se traduce en una resistencia considerable al movimiento del tambor que contiene la colada cuando dicho tambor pasa a traves del liquido dispuesto en la trayectoria inferior de su rotacion dentro del tanque.

30 Esta circunstancia refleja la necesidad de incluir un motor electrico en la maquina provisto de un par de torsion apropiado y, por consiguiente, de una potencia apropiada, con la correspondiente absorcion de energia, con el fin de hacer rotar el tambor incluso durante la fase inicial de humedecimiento de la colada.

Ya se ha propuesto en la tecnica limitar la cantidad del liquido de lavado y / o aclarado de tal forma que, durante las fases operativas de lavado y / o aclarado en las cuales el tambor esta rotando y la bomba de recirculacion retira el

35 liquido del tanque y lo devuelve a el, el nivel dinamico del liquido no exceda el plano tangencial con el tanque en el punto mas bajo de su perfil para eliminar o reducir la resistencia que el liquido plantea contra el movimiento del tambor cuando pasa a traves del liquido.

Ejemplos de otra tecnica conocida de este tipo dirigida a reducir la energia utilizada por la lavadora para la colada, se describen en el documento EP-A-0,726,349 y, asi mismo, en el documento EP-A-0,597,509.

40 Sin embargo, de acuerdo con esta ultimisima tecnica conocida, se destaca que la cantidad de liquido, cuando es liberada dentro del sistema hidraulico de la maquina, y en particular dentro del tanque de dicha maquina con el fin de humedecer la colada, alcanza una altura piezometrica en condiciones estaticas que necesariamente sobrepasa el plano tangencial con el borde del tambor dado que, solo en condiciones dinamicas debidas a la recirculacion durante las fases operativas de lavado y / o aclarado, el nivel del liquido se hace descender hasta el nivel del plano

45 tangencial mencionado con anterioridad con respecto al borde del tambor.

Esto significa que, durante la fase de humidificacion de la colada, cuando el tambor rota con el fin de distribuir el liquido de la colada, el tambor que contiene la colada se mueve pero esta todavia paralizado con el liquido lo que plantea una resistencia contra el movimiento de dicho tambor.

Por consiguiente, de acuerdo con la tecnica conocida mencionada con anterioridad, sigue siendo necesario utilizar

50 un motor electrico, cuya potencia sea la apropiada y mayor de la que seria estrictamente necesaria durante las fases operativas de lavado y aclarado durante las cuales, gracias a la recirculacion, el nivel dinamico del liquido decrece hasta por debajo del plano tangencial con respecto al borde del tambor, no obstruyendo ya su movimiento.

El objetivo de la presente invencion es poder reducir en mayor medida la absorcion de energia por la lavadora para la colada, reduciendo con ello el par de torsion y la potencia necesaria para que el motor electrico rote el tambor asi como la necesaria para calentar el liquido de lavado.

Este y otros objetivos, los cuales se pondran de manifiesto con mayor claridad a partir de la descripcion subsecuente, se consiguen con el procedimiento segun la invencion de acuerdo con la reivindicacion 1.

A continuacion se describira la invencion con mayor detalle con referencia al dibujo ilustrado de la Fig. 1, en la cual se muestra una seccion transversal de un tanque para una lavadora para la colada con un tambor asociado.

Con referencia al dibujo esquematico mencionado anteriormente, el tanque de una lavadora para la colada esta indicado mediante la referencia numeral 1. el tanque 1 esta provisto de una porcion inferior 1a que tiene forma circular.

Dentro del tanque 1 esta dispuesto un tambor 2, el cual, de una manera convencional, esta dispuesto para que pueda rotar mediante un apropiado motor electrico y con respecto a una transmision mecanica, no mostrada, alrededor de un eje geometrico sustancialmente horizontal X - X.

Un deposito 3 dispuesto por debajo de la porcion inferior del tanque 1 y esta conectado a la parte mas baja de la porcion inferior del tanque, donde una abertura 4 esta dispuesta, a traves de un conducto 5 y hacia una pluralidad de toberas a traves del circuito de recirculacion ilustrado mediante la linea 7. Aunque el deposito 3 se muestra en el dibujo dispuesto verticalmente por debajo del tanque 1, debe entenderse en la descripcion y en las reivindicaciones relevantes que puede estar situado por debajo del tanque pero en un lado de la linea vertical que pasa a traves de la abertura 4 de la porcion inferior del tanque. Las toberas 6 estan dispuestas en la parte superior del tanque 1 y permiten que el liquido de lavado y / o aclarado sea liberado a traves de la pared periferica perforado del tambor 2.

Otra tobera 8, alimentada a traves del conducto ilustrado por la linea 9, esta a su vez conectada al conducto 7, y puede estar dispuesta para liberar el liquido de lavado y / o aclarado en la puerta de acceso al tambor 2.

Los conductos 7 y 9 que alimentan la tobera 6 y 8 estan conectados a una bomba de recirculacion 10 dispuesta sobre el deposito 3, sobre el cual una bomba de descarga 11 esta tambien montada.

Dicha bomba de descarga 11 esta conectada a traves de un conducto 12 a una salida 13 situada fuera de la lavadora para la colada.

Una fuente de agua externa, identificada con la referencia numeral 14 carga el sistema hidraulico con la cantidad necesaria y predeterminada de liquido para el funcionamiento de la maquina a traves de una valvula 15 y de un conducto 16.

Un cajetin 17 para el detergente puede estar insertado dentro de la trayectoria del conducto 16 si el programa de la maquina provee este elemento.

Un manometro 18 esta dispuesto sobre el deposito 3 para medir y de esta forma regular la altura de la columna de liquido que es introducida en el sistema hidraulico de la maquina cuando la valvula 15 se abre.

Con el fin de calentar el liquido de lavado, el deposito 3 comprende un elemento de resistencia 19 energizado electricamente a traves de unos terminales externos 20.

Un filtro convencional, no mostrado, esta, asi mismo, insertado dentro del sistema hidraulico de la maquina, por ejemplo en el conducto de descarga 12 o, como alternativa, en el conducto de recirculacion 7.

De acuerdo con la invencion, la fase de humidificacion de la colada situada dentro del tambor 2 es llevada a cabo mediante la activacion de la bomba de recirculacion 10 y la carga de una cantidad predeterminada de liquido dentro del sistema hidraulico de la maquina.

Por consiguiente, la bomba de recirculacion 10 envia el liquido a las toberas 6 y 8 determinando que la colada sea humedecida, incluso con una pequefa cantidad de liquido.

De modo preferente, esta cantidad de liquido es tal que puede ser establecido un nivel dinamico en el sistema que no exceda el plano horizontal A tangencial al borde 2a del tambor 2, cuando se considera en su punto mas bajo con respecto al eje geometrico de rotacion X - X.

En consecuencia, de acuerdo con una caracteristica distintiva preferente de la invencion, si el tambor 2 se dispone simultaneamente en rotacion con el fin de humedecer la colada y difundir liquido dentro de ella, rota sin que exista un nivel de liquido en el tanque que pueda ofrecer resistencia a su movimiento.

De ello se sigue que el par de torsion y la energia requerida para que el motor accione el motor puede reducirse, dado que tanto durante la fase de humidificacion como durante las demas fases operativas de la maquina, la funcion de recirculacion tiene el nivel dinamico del liquido por debajo del plano A tangencial con respecto al borde 2a del tambor.

Esto se traduce en un considerable ahorro de energia y, asi mismo, hace posible reducir el tamafo del tambor, reduciendo con ello el par de torsion con el consecuente ahorro del coste.

5 La recirculacion durante la fase de humidificacion de la colada, de acuerdo con la invencion, hace posible que el sistema hidraulico de la lavadora para la colada sea cargado y, por tanto, utilizado incluso con una cantidad reducida de liquido con respecto a la cantidad estrictamente necesaria, de forma que el nivel dinamico no exceda o permanezca en el nivel del plano horizontal A tangencial respecto del borde 2a del tambor 2, con respecto al eje geometrico de rotacion X - X.

10 Las pruebas experimentales han mostrado que incluso cargando una cantidad reducida de liquido, por ejemplo una cantidad entre 400 y 600 mililitros, probablemente se traduzca, en una maquina con una capacidad de lavado de 9 �g de colada, en un nivel estatico que no exceda o sustancialmente coincida con el plano horizontal � tangencial con la porcion inferior del tanque en la parte mas baja de su perfil, es suficiente para humedecer de manera satisfactoria la colada dispuesta dentro del tanque debido al hecho de que dicha humidificacion se consigue mediante la

15 recirculacion del liquido a traves de la bomba 10.

Asi mismo, se ha demostrado que, en la fase de humidificacion de la colada, sustancialmente �, de la cantidad total de liquido cargada dentro del sistema hidraulico de la maquina es recirculado.

La cantidad reducida de agua se traduce, asi mismo, en un ahorro considerable de la energia electrica utilizada para calentar el agua durante las sucesivas fases de lavado.

20 Se ha calculado que, en conjunto, puede conseguirse con la presente invencion una reduccion de aproximadamente un 25� de la energia consumida.

Claims (4)

1. REIVINDICACIONES

   1.- Procedimiento para el lavado y / o aclarado en una lavadora para la colada del tipo que comprende un tanque �1�, estando dicho tanque provisto de una porcion inferior �1a�, un tambor �2� para la colada que va a ser lavada dispuesto dentro del tanque y montado para que rote alrededor de un eje geometrico sustancialmente horizontal �X -5 X�, de un sistema hidraulico que comprende una pluralidad de toberas �6, 8� para liberar los liquidos dentro del tanque �1� y de una abertura �4� dispuesta en la parte mas baja de la porcion inferior �1a� del tanque para la descarga de dichos liquidos, de un deposito �3� dispuesto por debajo de la porcion inferior del tanque y capaz de contener una cantidad predeterminada de liquido de lavado o aclarado, estando dicho deposito �3� hidraulicamente conectado a dichas toberas �6, 8�, a dicha abertura �4� situada en la parte mas baja de la porcion inferior del tanque, 10 a una salida �13� situada fuera de la maquina, a una fuente de agua �14� , a una bomba �11� para descargar liquidos desde la maquina y a una bomba �10� para recircular liquidos desde y hacia el tanque �1� pasando a traves de dicho deposito �3�, comprendiendo dicho procedimiento una fase de humidificacion de la colada dispuesta dentro del tambor �2� mediante la carga de una cantidad predeterminada de liquido de lavado y / o aclarado dentro de dicho sistema hidraulico de la maquina, una pluralidad de fases de recirculacion del liquido de lavado y / o aclarado con el 15 fin de lavar y aclarar la colada, respectivamente y, finalmente, al menos una fase de descarga del liquido de lavado y / o aclarado utilizado, caracterizado porque dicha fase de humidificacion de la colada dispuesta dentro del tambor se consigue mediante la carga dentro de dicho sistema hidraulico de la maquina, de una cantidad de liquido de tal manera que, durante la recirculacion, se produzca un nivel hidraulico del liquido que no exceda el plano horizontal �A� tangencial al borde �2a� del tambor �2� considerado en su posicion mas baja con respecto al eje geometrico de

   20 rotacion �X - X�.
2. 2.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la cantidad de liquido cargada dentro de dicho sistema hidraulico de la maquina es tal que su nivel, en condiciones estaticas, no excede el plano horizontal ��� tangencial a la parte mas baja de la porcion inferior �1a� del tanque �1�.
3. 3.- Procedimiento de acuerdo con la reivindicacion 1, en el que la porcion de liquido utilizada en la fase de

   25 humidificacion de la colada dispuesta dentro del tambor a traves de la recirculacion es sustancialmente igual a � de la cantidad total del liquido presente en dicho sistema hidraulico, considerado en condiciones estaticas.
4. 4.-Procedimiento de acuerdo con una cualquiera de las reivindicaciones 1 a 3, en el que la cantidad de liquido procedente de la fuente de agua y cargada dentro de dicho sistema hidraulico oscila entre 400 y 600 mililitros.