ES2385120T3 - Procedimiento para la resolución de zopiclona y compuestos intermedios - Google Patents

Procedimiento para la resolución de zopiclona y compuestos intermedios Download PDF

Info

Publication number
ES2385120T3
ES2385120T3 ES08786735T ES08786735T ES2385120T3 ES 2385120 T3 ES2385120 T3 ES 2385120T3 ES 08786735 T ES08786735 T ES 08786735T ES 08786735 T ES08786735 T ES 08786735T ES 2385120 T3 ES2385120 T3 ES 2385120T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
zopiclone
acetyl
formula
methionate
diastereoisomeric salt
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Active
Application number
ES08786735T
Other languages
English (en)
Inventor
David FERNÁNDEZ BLEDA
Jordi LLUÍS TOUS
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Esteve Quimica SA
Original Assignee
Esteve Quimica SA
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Esteve Quimica SA filed Critical Esteve Quimica SA
Application granted granted Critical
Publication of ES2385120T3 publication Critical patent/ES2385120T3/es
Active legal-status Critical Current
Anticipated expiration legal-status Critical

Links

Classifications

    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07B—GENERAL METHODS OF ORGANIC CHEMISTRY; APPARATUS THEREFOR
    • C07B57/00—Separation of optically-active compounds
    • C—CHEMISTRY; METALLURGY
    • C07—ORGANIC CHEMISTRY
    • C07D—HETEROCYCLIC COMPOUNDS
    • C07D487/00—Heterocyclic compounds containing nitrogen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system, not provided for by groups C07D451/00 - C07D477/00
    • C07D487/02—Heterocyclic compounds containing nitrogen atoms as the only ring hetero atoms in the condensed system, not provided for by groups C07D451/00 - C07D477/00 in which the condensed system contains two hetero rings
    • C07D487/04—Ortho-condensed systems

Landscapes

  • Chemical & Material Sciences (AREA)
  • Organic Chemistry (AREA)
  • Pharmaceuticals Containing Other Organic And Inorganic Compounds (AREA)
  • Organic Low-Molecular-Weight Compounds And Preparation Thereof (AREA)
  • Nitrogen Condensed Heterocyclic Rings (AREA)
  • Indole Compounds (AREA)
  • Plural Heterocyclic Compounds (AREA)
  • Heterocyclic Carbon Compounds Containing A Hetero Ring Having Nitrogen And Oxygen As The Only Ring Hetero Atoms (AREA)

Abstract

Procedimiento para la resolución en uno de sus enantiómeros del racemato del compuesto de fórmula (I): **Fórmula**(I) que comprende separar dicho uno de sus enantiómeros de una sal diastereoisomérica de fórmula (II):**Fórmula**en la que HX es un aminoácido acetilado ópticamente activo de fórmula (III):**Fórmula**en la que:n es 0, 1, 2 ó 3,R1 es H, un grupo alquilo, un grupo arilo, un grupo heteroarilo, CONH2, COOH, SR2 o OR2, en los que R2 es unalquilo C1-C6.

Description

Procedimiento para la resolución de zopiclona y compuestos intermedios
5 CAMPO DE LA INVENCIÓN
La presente invención se refiere a un nuevo procedimiento para la resolución en uno de sus enantiómeros de la mezcla racémica del compuesto zopiclona, 6-(5-cloro-2-piridil)-5-[(4-metil-1-piperazinil)carboniloxi]-7-oxo-6,7-dihidro5H-pirrolo[3,4-b]pirazina, y a compuestos intermedios útiles para llevar a cabo dicho procedimiento.
ANTECEDENTES DE LA INVENCIÓN
El compuesto 6-(5-cloro-2-piridil)-5-[(4-metil-1-piperazinil)carboniloxi]-7-oxo-6,7-dihidro-5H-pirrolo[3,4-b]pirazina de fórmula general (I): O
(I) también conocido por el nombre zopiclona, es un producto comercial caracterizado por sus propiedades hipnóticas, sedantes, tranquilizantes, ansiolíticas, de relajante muscular y anticonvulsivas. Este compuesto se describió por primera vez en el documento de patente francesa FR2166314, que también describe un procedimiento para
20 obtenerlo así como composiciones farmacéuticas que comprenden dicho principio activo.
El compuesto de fórmula (I) tiene un átomo de carbono asimétrico en la posición 5 del sistema cíclico de 5Hpirrolo[3,4-b]pirazina y, como resultado, debe considerarse, en forma racémica, que consiste en una mezcla equimolecular de las formas levógira y dextrógira. Es ampliamente conocido que en un producto racémico,
25 frecuentemente, uno de los dos enantiómeros es activo y que puede estar relacionado un aumento de la toxicidad con esta actividad, siendo el otro enantiómero marcadamente menos activo o inactivo y menos tóxico.
En el caso de la zopiclona, se encontró que el enantiómero dextrógiro (enantiómero S) es aproximadamente el doble de activo que el racemato, mientras que tiene una toxicidad menor que la del racemato, pero que el isómero levógiro
30 es casi inactivo y más tóxico que el racemato.
El isómero dextrógiro de zopiclona, también conocido como eszopiclona, puede prepararse a partir del correspondiente racemato según métodos convencionales, tales como cromatografía en fase quiral, resolución de una sal ópticamente activa, catálisis enzimática estereoselectiva por medio de un microorganismo apropiado o
35 síntesis asimétrica.
La primera referencia que describe un procedimiento para obtener los diferentes enantiómeros de zopiclona es el documento EP0609210. Más específicamente, este documento se refiere a un procedimiento para obtener el isómero dextrógiro de zopiclona mediante resolución de zopiclona racémica usando un ácido ópticamente activo,
40 concretamente ácido D-(+)-O,O’-dibenzoil-tartárico, trabajando en presencia de un disolvente orgánico apropiado, aislando la sal del isómero dextrógiro, desplazando este isómero de su sal y opcionalmente, la conversión de dicho isómero en una sal farmacéuticamente aceptable.
La publicación científica Chirality, 5, 419 (1993) y las solicitudes internacionales WO2005/079851, WO2005/060968
45 y WO2005/097132 describen la resolución de la mezcla racémica de zopiclona para dar eszopiclona usando ácido málico como ácido ópticamente activo en presencia de una mezcla de acetona y metanol como disolventes orgánicos. La sal de D-malato de (S)-zopiclona resultante se convierte en eszopiclona ópticamente pura mediante tratamiento con carbonato de potasio acuoso y acetato de etilo, seguido por separación, cristalización y molienda hasta el tamaño deseado.
50 La solicitud de patente americana US2007/054914 se refiere a un método para la resolución de la mezcla racémica de zopiclona usando ácido di-p-toluoil-tartárico como ácido ópticamente activo.
La publicación científica Tetrahedron Asymmetry, 11, 4623 (2000) describe la resolución de la mezcla racémica de desemtilzopiclona para dar (S)-desemtilzopiclona mediante el empleo de L-N-benzoilcarbonil fenilalanina (L-ZPA) como ácido ópticamente activo en presencia de una mezcla de etanol y agua como disolventes. Sin embargo, a pesar de la existencia de procedimientos que permiten la resolución de zopiclona racémica mediante
5 cristalización fraccionada usando agentes de resolución clásicos, más específicamente ácidos quirales, tales como ácidos málico, dibenzoiltartárico y di-p-toluoil-tartárico, en disolventes orgánicos, éstos conducen a compuestos con baja pureza óptica en una única cristalización y poca reproducibilidad, lo que hace necesarios procedimientos de cristalización adicionales para obtener altas purezas ópticas. En consecuencia, hay una grave necesidad de desarrollar procedimientos mejorados que permitan obtener enantiómeros de una pureza óptica superior.
BREVE DESCRIPCIÓN DE LA INVENCIÓN
Los autores de la presente invención han descubierto sorprendentemente que la resolución de la mezcla racémica del compuesto zopiclona puede conseguirse de manera enantioselectiva haciéndolo reaccionar con un aminoácido
15 acetilado ópticamente. Este procedimiento proporciona un exceso diastereoisomérico y rendimientos excelentes incluso en la primera cristalización. Otra ventaja derivada del uso de dicho aminoácido acetilado, es que las sales de eszopiclona obtenidas en el procedimiento de la invención son solubles en agua, lo que hace más fácil el tratamiento final cuando se aísla el enantiómero deseado.
20 Por tanto, un objeto de la presente invención se refiere a un procedimiento (denominado a continuación en el presente documento como el procedimiento de la invención) para la resolución en uno de sus enantiómeros del racemato del compuesto de fórmula (I):
O
N
N
Cl
N N *
OO
N
N
(I)
25 que comprende separar dicho uno de sus enantiómeros de una sal diastereoisomérica de fórmula (II): O
HX N
N
ClN
N * OO
N
N
(II)
en la que HX es un aminoácido acetilado ópticamente activo de fórmula (III): O
(CH2)n
*
R1 OH
O 30 (III)
en la que:
nes 0, 1, 2 ó 3,
R1 es H, un grupo alquilo, un grupo arilo, un grupo heteroarilo, CONH2, COOH, SR2 uOR2, en los que R2 es un
alquilo C1-C6.
Otro objeto de la invención se refiere a un procedimiento para la resolución en uno de los enantiómeros del racemato del compuesto de fórmula (I):
O
(I) que comprende las siguientes etapas: a) hacer reaccionar dicho racemato con cualquiera de los enantiómeros de un aminoácido acetilado
ópticamente activo de fórmula (III): O
(CH2)n
*
R1
OH
(III) en la que n y R1 son tal como se definieron anteriormente;
b) aislar una sal diastereoisomérica ópticamente pura de fórmula (II): O
HX N
N
ClN
N * OO
N
N
(II)
en la que HX es el aminoácido acetilado ópticamente activo de fórmula (III); y c) separar un enantiómero de fórmula (I) a partir de su sal diastereoisomérica de fórmula (II).
15 Finalmente, otro objeto de la presente invención se refiere a las sales diastereoisoméricas de fórmula (II) que constituyen los compuestos intermedios útiles para llevar a cabo el procedimiento descrito en la presente invención. En un aspecto preferido, dichas sales son N-acetil-D-glutamato de (S)-zopiclona, N-acetil-D-aspartato de (S)zopiclona, N-acetil-D-metionato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-glutamato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-aspartato de (S)zopiclona o N-acetil-L-metionato de (S)-zopiclona.
DESCRIPCIÓN DETALLADA DE LA INVENCIÓN
En la definición anterior de los compuestos de fórmula (I) usados en la presente invención, los siguientes términos tienen el significado indicado:
25 “Alquilo” se refiere a un radical de cadena hidrocarbonada lineal o ramificado que consiste en átomos de carbono e hidrógeno, que no contiene insaturación, que tiene de uno a ocho átomos de carbono, y que está unido al resto de la molécula mediante un enlace sencillo, por ejemplo, metilo, etilo, N-propilo, i-propilo, N-butilo, t-butilo, N-pentilo, etc. El término “alquilo C1-C6” es tal como se define para alquilo pero teniendo de uno a seis átomos de carbono.
“Arilo” se refiere a un radical fenilo, naftilo, indenilo, fenantrilo o antracilo, preferiblemente un radical fenilo o naftilo.
“Heteroarilo” se refiere a un radical heterocíclico aromático. El heterociclo se refiere a un anillo estable de 3 a 15 miembros que consiste en átomos de carbono y desde uno hasta cinco heteroátomos seleccionados del grupo que
35 consiste en nitrógeno, oxígeno, y azufre, preferiblemente un anillo de 4 a 8 miembros con uno o más heteroátomos, más preferiblemente un anillo de 5 ó 6 miembros con uno o más heteroátomos. Ejemplos de tales heterociclos incluyen, pero no se limitan a, azepinas, benzimidazol, benzotiazol, furano, isotiazol, imidazol, indol, piperidina, piperazina, purina, quinolina, tiadiazol, tetrahidrofurano.
La presente invención describe un nuevo procedimiento, eficaz y sencillo para la resolución en uno de los enantiómeros del racemato del compuesto 6-(5-cloro-2-piridil)-5-[(4-metil-1-piperazinil)carboniloxi]-7-oxo-6,7-dihidro5H-pirrolo[3,4-b]pirazina por medio de cristalización fraccionada de nuevos productos intermedios correspondientes a sales diastereoisoméricas puras.
En una realización preferida de la invención, el aminoácido acetilado ópticamente activo de fórmula (III), también definido como HX, se selecciona de ácido N-acetil-D-glutámico, ácido N-acetil-L-glutámico, ácido N-acetil-Daspártico, ácido N-acetil-L-aspártico, N-acetil-D-metionina y N-acetil-L-metionina.
10 En una realización particular de la invención, el enantiómero obtenido según el procedimiento de la invención es el enantiómero (S). En este caso, la sal diastereoisomérica de fórmula (II) se selecciona de N-acetil-D-glutamato de (S)-zopiclona, N-acetil-D-aspartato de (S)-zopiclona, N-acetil-D-metionato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-glutamato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-aspartato de (S)-zopiclona y N-acetil-L-metionato de (S)-zopiclona.
15 En otra realización particular de la invención, el enantiómero obtenido según el procedimiento de la invención es el enantiómero (R). En este caso, la sal diastereoisomérica de fórmula (II) se selecciona de N-acetil-L-glutamato de (R)-zopiclona, N-acetil-L-aspartato de (R)-zopiclona, N-acetil-L-metionato de (R)-zopiclona, N-acetil-D-glutamato de (R)-zopiclona, N-acetil-D-aspartato de (R)-zopiclona y N-acetil-D-metionato de (R)-zopiclona.
20 La base de compuesto racémico usada como el material de partida para la resolución propuesta en este documento puede obtenerse mediante cualquier procedimiento conocido en el estado de la técnica. Por ejemplo, dicho racemato puede obtenerse mediante un procedimiento tal como se describe en la solicitud de patente francesa FR2166314.
25 La resolución del compuesto de fórmula (I): O
N N
Cl
N N *
OO
N
N
(I) se lleva a cabo por medio de hacer reaccionar el racemato o cualquier mezcla de enantiómeros del compuesto (I) con un aminoácido acetilado ópticamente puro de fórmula general (III):
O
(CH2)n
*
R1 OH
HN
(III) en la que n es 0, 1, 2 ó 3, y R1 es H, un grupo alquilo, un grupo arilo, un grupo heteroarilo, CONH2, COOH, SR2 o OR2, en los que R2 es un alquilo C1-C6, en un disolvente orgánico o en una mezcla de dichos disolventes orgánicos. De este modo se obtienen sales de fórmula (II):
O
HX N
N
Cl
N N *
OO
N
N
(II) en la que HX es el aminoácido acetilado de fórmula (III) que, por medio de cristalización fraccionada, se divide en sus sales diastereoisoméricas puras.
La formación de las sales diastereoisoméricas a partir de mezclas racémicas del compuesto de fórmula (I) con cualquiera de los enantiómeros de aminoácidos acetilados de fórmula (III) se lleva a cabo en presencia de un disolvente orgánico o en una mezcla de disolventes orgánicos. En una realización preferida de la invención, el disolvente orgánico se selecciona de alcoholes, éteres, ésteres, cetonas, nitrilos, disolventes halogenados, disolventes aromáticos y mezclas de los mismos. Incluso en una realización más preferida, el disolvente orgánico se selecciona de metanol, tolueno, xileno, acetona, acetato de etilo, acetonitrilo, tetrahidrofurano, acetato de isopropilo, formiato de etilo, metil tercbutil éter, carbonato de dietilo, clorobenceno, diclorometano y mezclas de los mismos.
En una variante del procedimiento, si se usa el enantiómero dextrógiro del aminoácido acetilado, entonces se obtiene en primer lugar la sal diastereoisomérica del N-acetil-D-aminoácido de (S)-zopiclona. Por el contrario, cuando se usa el enantiómero levógiro del aminoácido acetilado, entonces se obtiene en primer lugar la sal diastereoisomérica del N-acetil-L-aminoácido de (R)-zopiclona.
Por tanto, en una realización particular de la invención, cuando se usa ácido N-acetil-D-glutámico como aminoácido ópticamente activo de fórmula (III), entonces se aísla N-acetil-D-glutamato de (S)-zopiclona en la etapa b) del procedimiento. En otra realización particular, cuando se usa ácido N-acetil-L-glutámico como aminoácido ópticamente activo de fórmula (III), entonces se aísla N-acetil-L-glutamato de (R)-zopiclona en la etapa b). En otra realización particular, cuando se usa ácido N-acetil-D-aspártico como aminoácido ópticamente activo de fórmula (III), entonces se aísla N-acetil-D-aspartato de (S)-zopiclona en la etapa b). En otra realización particular, cuando se usa ácido N-acetil-L-aspártico como aminoácido ópticamente activo de fórmula (III), entonces se aísla N-acetil-Laspartato de (R)-zopiclona en la etapa b). En otra realización particular, cuando se usa N-acetil-D-metionina como aminoácido ópticamente activo de fórmula (III), entonces se aísla N-acetil-D-metionato de (S)-zopiclona en la etapa b). En otra realización particular, cuando se usa N-acetil-L-metionina como aminoácido ópticamente activo de fórmula (III), entonces se aísla N-acetil-L-metionato de (R)-zopiclona en la etapa b).
Por tanto, dependiendo de la elección del enantiómero del aminoácido acetilado de fórmula (III), se divide una de las dos posibles sales diastereoisoméricas en una primera cristalización, permaneciendo disuelta la otra sal diastereoisomérica en las aguas de cristalización, que también podría aislarse. Por tanto, otro aspecto de la invención se refiere a una etapa de aislamiento adicional de la otra sal diastereoisomérica ópticamente pura de fórmula (II). Esta etapa de aislamiento adicional de la otra sal diastereoisomérica comprende la concentración de las aguas de cristalización generadas durante el aislamiento de la primera sal diastereoisomérica y la posterior cristalización de modo que se produzca la precipitación de dicha otra sal diastereoisomérica.
Las sales obtenidas en cualquiera de los casos descritos anteriormente pueden purificarse con el fin de aumentar su pureza óptica mediante una simple resuspensión o recristalización en un disolvente adecuado.
En una realización particular de la invención, el enantiómero (R) obtenido a partir del procedimiento de la invención puede reciclarse con el fin de preparar el enantiómero (S). Por tanto, el procedimiento de la invención puede comprender además una etapa de racemización adicional del enantiómero (R) para preparar el racemato del compuesto de fórmula (I). Esta etapa puede llevarse a cabo mediante desprotonación del carbono quiral del enantiómero (R), obteniendo así una molécula plana que es susceptible de convertirse de nuevo en un compuesto racémico. Una vez que se obtiene el racemato de fórmula (I), entonces se somete este compuesto a las etapas a) a c) descritas anteriormente con el fin de aislar el enantiómero (S).
Otro aspecto de la presente invención se refiere a una sal diastereoisomérica ópticamente pura de fórmula (II): O
HX N
N
Cl
N
N
OO
N
N
(II) en la que HX es tal como se definió anteriormente.
En una realización preferida, dicha sal de fórmula (II) es N-acetil-D-glutamato de (S)-zopiclona, N-acetil-D-aspartato de (S)-zopiclona, N-acetil-D-metionato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-glutamato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-aspartato de (S)-zopiclona o N-acetil-L-metionato de (S)-zopiclona.
El procedimiento descrito previamente permite resolver la mezcla racémica del compuesto de fórmula (I) obteniendo cualquiera de los dos enantiómeros. Los rendimientos y la pureza óptica de los productos obtenidos, la sencillez de las operaciones y la reproducibilidad del procedimiento lo hacen aplicable desde el punto de vista industrial.
Se proporcionan los siguientes ejemplos únicamente como una ilustración adicional de la invención y no deben tomarse como una definición de los límites de la misma.
Ejemplos
Ejemplo 1: Preparación de N-acetil-D-aspartato de (S)-zopiclona
Se cargó un matraz de 500 ml con tres bocas con 25 g de (±)-zopiclona (1 eq.) y 11,3 g de ácido N-acetil-D-aspártico (1 eq.). Se añadieron 363 ml de una mezcla de metanol/tolueno (1/1). Se agitó la mezcla de reacción durante 10 minutos a temperatura ambiente, luego se calentó y se mantuvo durante 30 minutos a reflujo. Se enfrió lentamente la dispersión y se mantuvo durante más de 30 minutos a temperatura ambiente. Se aisló el producto sólido mediante filtración y se lavó con 10 ml de metanol y 10 ml de tolueno. Se secó el sólido a vacío para obtener 15,6 g de Nacetil-D-aspartato de (S)-zopiclona (43%) como un producto blanco.
Exceso diastereomérico (e.d.): 99,5% mediante HPLC quiral. Contenido en agua: 0,6% p/p. Punto de fusión: 186189ºC. [a]D20: +55º (c 1% p/p de agua). IR (KBr, cm-1): 3433, 1741, 1731, 1720, 1675, 1575, 1460, 1373, 1279, 1255, 1031. 1H-RMN (DMSO-d6, 400 MHz) 5 (ppm): 8,96 (1H, d, 2,4 Hz), 8,93 (1H, d, 2,4 Hz), 8,53 (1H, d, 2,4 Hz), 8,36 (1H, d, 9,2 Hz), 8,14 (1H, señal ancha), 8,09 (1H, dd, 9,2 Hz, 2,4 Hz), 7,78 (1H, s), 4,47-4,41 (1H, m), 3,47 (1H, señal ancha), 3,31 (1H, señal ancha), 3,14 (2H, señal ancha), 2,62 (1H, dd, 16,4 Hz, 6,4 Hz), 2,50 (1H, dd, 16,4 Hz, 6,4 Hz), 2,35 (1H, señal ancha), 2,32 (1H, señal ancha), 2,19 (1H, señal ancha), 2,18 (3H, s), 1,89 (1H, señal ancha), 1,81 (3H, s). 13C-RMN (DMSO-d6, 100 MHz) 5 (ppm): 172,7, 171,8, 169,0, 163,1, 155,4, 152,8, 148,6, 148,0, 147,8, 146,6, 143,4, 138,6, 127,1, 116,1, 79,1, 53,7, 48,6, 45,2, 43,2, 36,6, 22,4. XRPD (28): picos principales a 14,7, 14,8, 17,7, 18,3, 18,7, 19,2, 19,8, 21,5, 24,4, 25,1, 25,9, 26,2, 27,3, 33,1 ± 0,2.
Ejemplo 2: Preparación de N-acetil-D-aspartato de (R)-zopiclona
Se destilaron 160 ml de una mezcla de metanol/tolueno a presión atmosférica a partir de las aguas de cristalización de la preparación del ejemplo 1. Cristalizó un sólido marrón claro a partir de la mezcla resultante. Se enfrió la dispersión a temperatura ambiente. Se aisló el sólido mediante filtración y se lavó con 10 ml de metanol y 10 ml de tolueno. Se secó el producto a vacío para obtener 15,8 g del sólido blanco N-acetil-D-aspartato de (R)-zopiclona (44%) como un sólido de color crema.
e.d.: 86,3% mediante HPLC quiral. Contenido en agua: 6,3% p/p. Punto de fusión: 176-177ºC. [a]D20:-72,5º(c1% p/p de agua). IR (KBr, cm-1): 3433, 3068, 2860, 1741, 1732, 1720, 1675, 1577, 1461, 1373, 1255, 1144, 1052, 975. 1H-RMN (DMSO-d6, 400 MHz) 5 (ppm): 8,96 (1H, d, 2,8 Hz), 8,93 (1H, d, 2,8 Hz), 8,52 (1H, d, 2,8 Hz), 8,36 (1H, d, 9,2 Hz), 8,10 (1H, señal ancha), 8,09 (1H, dd, 9,2 Hz, 2,8 Hz), 7,76 (1H, s), 4,46-4,41 (1H, m), 3,47 (1H, señal ancha), 3,31 (1H, señal ancha), 3,14 (2H, señal ancha), 2,62 (1H, dd, 16,4 Hz, 6,0 Hz), 2,50 (1H, dd, 16,4 Hz, 6,4 Hz), 2,40 (1H, señal ancha), 2,32 (1H, señal ancha), 2,19 (1H, señal ancha), 2,16 (3H, s), 1,88 (1H, señal ancha), 1,81 (3H, s). 13C-RMN (DMSO-d6, 100 MHz) 5 (ppm): 172,7, 171,8, 169,0, 163,1, 155,4, 152,8, 148,6, 148,0, 147,8, 146,6, 143,4, 138,6, 127,1, 116,1, 79,1, 53,7, 48,6, 45,2, 43,3, 36,6, 22,4. XRPD (28): picos principales a 5,3, 8,0, 10,6, 12,7, 14,1, 15,8, 15,9, 17,1, 21,3, 24,2, 24,8, 25,5, 25,8 ± 0,2.
Ejemplo 3: Preparación de N-acetil-L-aspartato de (R)-zopiclona
Se cargó un matraz de 100 ml con tres bocas con 2 g de (±)-zopiclona (1 eq.) y 0,9 g de ácido N-acetil-L-aspártico (1 eq.), y se añadió una mezcla de 29 ml de metanol/xileno (1/1). Se agitó la mezcla de reacción durante 10 minutos a temperatura ambiente, luego se calentó y se mantuvo durante 30 minutos a reflujo, y luego se enfrió y se mantuvo la dispersión durante más de 30 minutos a temperatura ambiente. Se aisló el producto sólido mediante filtración y se lavó con 0,8 ml de metanol y 0,8 ml de xileno. Se secó el producto a vacío para obtener 1,18 g de N-acetil-Laspartato de (R)-zopiclona (41%) como un sólido blanco.
e.d.: 91,8% mediante HPLC quiral. Contenido en agua: 0,6% p/p. Punto de fusión: 184-186ºC. [a]D20: -57,5º (c 1% p/p de agua). IR (KBr, cm-1): 3413, 3060, 2964, 1732, 1720, 1661, 1467, 1376, 1258, 1169, 1079. 1H-RMN (DMSOd6, 400 MHz) 5 (ppm): 8,96 (1H, d, 2,4 Hz), 8,93 (1H, d, 2,4 Hz), 8,52 (1H, d, 2,4 Hz), 8,36 (1H, d, 9,2 Hz), 8,10 (1H, señal ancha), 8,09 (1H, dd, 9,2 Hz, 2,4 Hz), 7,76 (1H, s), 4,46-4,40 (1H, m), 3,47 (1H, señal ancha), 3,31 (1H, señal ancha), 3,14 (2H, señal ancha), 2,62 (1H, dd, 16,4 Hz, 6,4 Hz), 2,50 (1H, dd, 16,4 Hz, 6,4 Hz), 2,39 (1H, señal ancha), 2,31 (1H, señal ancha), 2,19 (1H, señal ancha), 2,15 (3H, s), 1,85 (1H, señal ancha), 1,81 (3H, s). 13C-RMN (DMSO-d6, 100 MHz) 5 (ppm): 172,7, 171,9, 169,0, 163,1, 155,4, 152,8, 148,6, 148,0, 147,8, 146,6, 143,4, 138,6, 127,1, 116,1, 79,1, 53,8, 48,6, 45,2, 43,3, 36,7, 22,4. XRPD (28): picos principales a 14,7, 14,8, 18,3, 18,7, 19,2, 19,8, 21,5, 21,5, 24,4, 25,1, 25,9, 26,2, 27,3 ± 0,2.
Ejemplo 4: Preparación de N-acetil-L-aspartato de (R)-zopiclona Se cargó un matraz de 250 ml con tres bocas con 10 g de (±)-zopiclona (1 eq.) y 4,5 g de ácido N-acetil-L-aspártico (1 eq.). Se añadieron 87 ml de una mezcla de metanol/tolueno (1/1). Se agitó la mezcla de reacción durante 3 minutos a temperatura ambiente, luego se calentó y se mantuvo durante 10 minutos a la temperatura de reflujo. Se enfrió lentamente la dispersión y se mantuvo durante más de 1 hora a temperatura ambiente. Se aisló el producto sólido mediante filtración y se lavó con 10 ml de metanol y 10 ml de tolueno. Se secó el producto a vacío para obtener 6,7 g de N-acetil-L-aspartato de (R)-zopiclona (46%) como un sólido blanco.
e.d.: 96,6% mediante HPLC quiral. Contenido en agua: 0,2% p/p. Punto de fusión: 181-186ºC. [a]D20:-62,5º(c1% p/p de agua). IR (KBr, cm-1): 3433, 3067, 3006, 2860, 1740, 1731, 1720, 1675, 1576, 1460, 1373. 1H-RMN (DMSOd6, 400 MHz) 5 (ppm): 8,98 (1H, d, 2,8 Hz), 8,95 (1H, d, 2,8 Hz), 8,54 (1H, d, 2,4 Hz), 8,38 (1H, d, 8,4 Hz), 8,14 (1H, señal ancha), 8,11 (1H, dd, 8,4 Hz, 2,4 Hz), 7,79 (1H, s), 4,49-4,43 (1H, m), 3,48 (1H, señal ancha), 3,32 (1H, señal ancha), 3,10 (2H, señal ancha), 2,63 (1H, dd, 16,4 Hz, 6,0 Hz), 2,52 (1H, dd, 16,4 Hz, 6,4 Hz), 2,42 (1H, señal ancha), 2,33 (1H, señal ancha), 2,195 (1H, señal ancha), 2,18 (s, 3H), 1,91 (1H, señal ancha), 1,83 (3H, s). 13C-RMN (DMSO-d6, 100 MHz) 5 (ppm): 172,7, 171,8, 169,0, 163,1, 155,4, 152,8, 148,6, 148,0, 147,8, 146,6, 143,4, 138,6, 127,0, 116,1, 79,1, 53,7, 48,6, 45,2, 43,2, 36,6, 22,4. XRPD (28): picos principales a 14,7, 18,3, 18,7, 19,2, 19,8, 21,4, 21,5, 25,1, 25,9, 26,2, 27,3 ± 0,2.
Ejemplo 5: Preparación de N-acetil-L-aspartato de (S)-zopiclona
Se destilaron 80 ml de metanol/tolueno de las aguas de cristalización de la preparación de N-acetil-L-aspartato de (R)-zopiclona del ejemplo 4 a presión atmosférica y cristalizó un sólido blanco a partir de la mezcla resultante. Se añadieron 20 ml de tolueno nuevo. Se enfrió la mezcla hasta temperatura ambiente y se mantuvo durante más de 30 minutos a esta temperatura. Se aisló el producto mediante filtración, se lavó dos veces con 10 ml de tolueno y se secó a vacío para obtener 6,2 g de N-acetil-L-aspartato de (S)-zopiclona (43%) como un sólido blanco.
e.d.: 92,3% mediante HPLC quiral. Contenido en agua: 4,3% p/p. Punto de fusión: 173-179ºC. [a]D20: +93º (c 0,4% p/p de acetona). IR (KBr, cm-1): 3436, 3059, 3025, 2968, 1743, 1732, 1724, 1660, 1470, 1377, 1079. 1H-RMN (DMSO-d6, 400 MHz), 5 (ppm): 8,98 (1H, d, 2,8 Hz), 8,95 (1H, d, 2,8 Hz), 8,54 (1H, d, 2,8 Hz), 8,38 (1H, d, 9,2 Hz), 8,14 (1H, señal ancha), 8,11 (1H, dd, 9,2 Hz, 2,8 Hz), 7,84 (1H, s), 4,48-4,43 (1H, m), 3,48 (1H, señal ancha), 3,33 (1H, señal ancha) 3,16 (2H, señal ancha), 2,63 (1H, dd, 16,4 Hz, 6,4 Hz), 2,52 (1H, dd, 16,4 Hz, 6,8 Hz), 2,41 (1H, señal ancha), 2,333 (1H, señal ancha), 2,18 (s, 3H),2,17 (1H, señal ancha), 1,91 (1H, señal ancha), 1,83 (3H, s). 13C-RMN (DMSO-d6, 100 MHz), 5 (ppm): 172,7, 171,8, 169,0, 163,1, 155,4, 152,8, 148,6, 148,0, 147,8, 146,6, 143,4, 138,6, 127,0, 116,1, 79,1, 53,7, 48,6, 45,2, 43,3, 36,6, 22,4. XRPD (28): picos principales a 5,3, 7,9, 10,6, 12,7, 15,7, 17,0, 17,1, 17,3, 18,8, 21,3, 24,3, 24,8, 25,6, 26,4, 29,1 ± 0,2.
Ejemplo 6: Preparación de N-acetil-D-glutamato de (S)-zopiclona
Se cargó un matraz de reacción con 11,2 g de (±)-zopiclona (1 eq.), 4,9 g de ácido N-acetil-D-glutámico (0,9 eq.) y 830 ml de acetona. Se calentó la mezcla hasta reflujo y se mantuvo la dispersión durante 1 hora a esta temperatura. Se filtró la disolución caliente para obtener una disolución transparente. Se concentró la disolución hasta la mitad a presión atmosférica. Se enfrió la disolución y a aproximadamente 46ºC cristaliza un sólido blanco. Se enfrió la suspensión a temperatura ambiente y se mantuvo durante 30 minutos. Se aisló el producto sólido mediante filtración y se lavó con 2 ml de acetona. Se secó el producto a vacío para obtener 5,9 g de N-acetil-D-glutamato de (S)zopiclona (40%) como un sólido blanco.
e.d.: 89,7% mediante HPLC quiral. Contenido en agua: 0,75% p/p. Punto de fusión: 169-171ºC. [a]D20: +60º (c 1% p/p de agua). IR (KBr, cm-1): 3422, 3334, 3003, 2941, 2875, 1758, 1724, 1670, 1578, 14601, 1374, 1086. 1H-RMN (DMSO-d6, 400 MHz) 5 (ppm): 8,98 (1H, d, 2,4 Hz), 8,95 (1H, d, 2,4 Hz), 8,54 (1H d, 2,8 Hz), 8,38 (1H, d, 9,2 Hz), 8,11 (1H, dd, 9,2 Hz, 2,8 Hz), 8,10 (1H, señal ancha) 7,79 (1H, s), 4,20-4,15 (1H, m), 3,48 (1H, señal ancha), 3,29 (1H, señal ancha), 3,13 (2H, señal ancha), 2,40-2,20 (4H, m), 2,11 (3H, s), 2,08 (1H, señal ancha), 1,94 (1H, m), 1,84 (3H, s), 1,81-1,71 (2H, m). 13C-RMN (DMSO-d6, 100 MHz), 5 (ppm): 173,7, 173,5, 169,3, 163,1, 155,4, 152,8, 148,6, 148,0, 147,7, 146,6, 143,4, 138,6, 127,0, 116,1, 79,1, 53,9, 51,2, 45,5, 43,5, 30,2, 26,4, 22,3. XRPD (28): picos principales a 3,4, 12,1, 13,6, 17,0, 18,4, 18,9, 19,1, 19,2, 19,8, 20,08, 20,4, 22,0, 22,9, 24,1, 24,5, 25,4, 26,5, 27,3 ± 0,2.
Ejemplo 7: Preparación de N-acetil-L-glutamato de (R)-zopiclona
Se cargó un matraz de reacción con 5 g de (±)-zopiclona (1 eq.), 2,4 g de ácido N-acetil-L-glutámico (1 eq.) y 186 ml de acetona. Se calentó la mezcla hasta reflujo y se mantuvo la dispersión durante 30 min. a esta temperatura. Se enfrió la disolución a 35-37ºC y se mantuvo 30 min. Se enfrió la suspensión a temperatura ambiente. Se aisló el producto mediante filtración y se lavó dos veces con 5 ml de acetona. Se secó el producto a vacío para obtener 3,6 g de N-acetil-L-glutamato de (R)-zopiclona (48%) como un sólido blanco.
e.d.: 89,2% mediante HPLC quiral. 1H-RMN (DMSO-d6, 400 MHz) 5 (ppm): 8,96 (1H, d, 2,4 Hz), 8,93 (1H, d, 2,4 Hz), 8,52 (1H, d, 2,8 Hz), 8,36 (1H, d, 8,8 Hz), 8,10 (1H, dd, 8,8 Hz, 2,8 Hz), 8,08 (1H, señal ancha) 7,76 (1H, s), 4,184,13 (1H, m), 3,46 (1H, señal ancha), 3,28 (1H, señal ancha), 3,11 (2H, señal ancha), 2,31-2,20 (4H, m), 2,10 (3H, s), 2,07 (1H, señal ancha), 1,96-1,89 (1H, m), 1,82 (3H, s), 1,80-1,70 (2H, m).
Ejemplo 8: Preparación de N-acetil-D-metionato de (S)-zopiclona
Se cargó un matraz de reacción con 10,2 g de (±)-zopiclona (1 eq.), 5 g de N-acetil-D-metionina (1 eq.) y 300 ml de acetato de etilo. Se calentó la mezcla hasta reflujo y se mantuvo la disolución durante 30 min. a esta temperatura. Se enfrió la disolución y a aproximadamente 66ºC cristalizó un sólido. Se enfrió la suspensión y se mantuvo durante 1 hora a temperatura ambiente. Se aisló el producto mediante filtración y se lavó dos veces con 3 ml de acetato de etilo. Se secó el producto a vacío para obtener 6,9 g de N-acetil-D-metionato de (S)-zopiclona (46%) como un sólido blanco.
e.d.: 98,4% mediante HPLC quiral. Contenido en agua: 0,09% p/p. Punto de fusión: 171-172ºC. [a]D20: +77,5º (c 1% p/p de acetona). IR (KBr, cm-1): 3292, 3064, 2915, 1740, 1731, 1720, 1668, 1461, 1373, 1090. 1H-RMN (DMSO-d6, 400 MHz) 5 (ppm): 8,98 (1H, d, 2,8 Hz), 8,95 (1H,d, 2,8 Hz), 8,54 (1H, d, 2,8 Hz), 8,37 (1H, d, 9,2 Hz), 8,13 (1H, señal ancha), 8,11 (1H, dd, 9,2 Hz, 2,8 Hz), 7,79 (1H, s), 4,30-4,24 (1H, m), 3,47 (1H, señal ancha), 3,28 (1H, señal ancha), 3,13 (2H, señal ancha), 2,51-2,43 (2H, m), 2,31 (1H, señal ancha), 2,22 (1H, señal ancha), 2,11 (3H, s), 2,06 (1H, señal ancha), 2,03 (3H, s), 1,95-1,93 (1H, m), 1,84 (3H, s), 1,81-1,71 (2H, m). 13C-RMN (DMSO-d6, 100 MHz), 5 (ppm): 173,5, 169,4, 163,1, 155,4, 152,8, 148,6, 148,0, 147,7, 146,6, 143,4, 138,6, 127,0, 116,1, 79,1, 54,0, 51,0, 45,6, 43,6, 30,7, 29,7, 22,4, 14,5. XRPD (28): picos principales a 3,3, 6,5, 11,8, 13,0, 13,9, 18,5, 18,7, 19,0, 19,1, 19,3, 19,8, 20,0, 22,0, 22,2, 26,4, 27,1 ± 0,2.
Ejemplo 9: Preparación de N-acetil-D-metionato de (R)-zopiclona
Se destilaron 290 ml de acetato de etilo a presión atmosférica a partir de las aguas de cristalización de la preparación de N-acetil-D-metionato de (S)-zopiclona del ejemplo 8. El producto cristalizó a partir de la disolución concentrada a aproximadamente 32ºC. Se enfrió la mezcla hasta temperatura ambiente y se mantuvo durante más de 30 minutos. Se aisló el producto mediante filtración y se lavó dos veces con 3 ml de acetato de etilo. Se secó el producto a vacío obteniéndose 4,2 g de N-acetil-D-metionato de (R)-zopiclona (28%) como un sólido de color crema.
e.d.: 82,6% mediante HPLC quiral. Contenido en agua: 1,7% p/p. Punto de fusión: 162-164ºC. [a]D20: -95º (c 1% p/p de agua). IR (KBr, cm-1): 3447, 3305, 2942, 2790, 1740, 1730, 1716, 1668, 1659, 1655, 1462, 1372, 1143, 1046. 1H-RMN (DMSO-d6, 400 MHz) 5 (ppm): 8,96 (1H, d, 2,8 Hz), 8,93 (1H,d, 2,8 Hz), 8,5 (1H, d, 2,8 Hz), 8,36 (1H, d, 9,2 Hz), 8,11 (1H, señal ancha), 8,09 (1H, dd, 9,2 Hz, 2,8 Hz), 7,77 (1H, s), 4,27-4,22 (1H, m), 3,45 (1H, señal ancha), 3,26 (1H, señal ancha), 3,11 (2H, señal ancha), 2,49-2,30 (2H, m), 2,30 (1H, señal ancha), 2,19 (1H, señal ancha), 2,08 (3H, s), 2,04 (1H, señal ancha), 2,01 (3H, s), 1,92-1,89 (1H, m), 1,82 (3H, s), 1,79-1,69 (2H, m). 13C-RMN (DMSO-d6, 100 MHz), 5 (ppm): 173,5, 169,4, 163,1, 155,4, 152,8, 148,6, 148,0, 147,7, 146,6, 143,4, 138,6, 127,0, 116,1, 79,1, 54,0, 51,0, 45,6, 43,6, 30,7, 29,7, 22,4, 14,5. XRPD (28): picos principales a 3,3, 3,4, 11,9, 16,0, 16,7, 18,2, 18,8, 18,9, 20,0, 20,7, 21,3, 21,6, 25,3, 25,6, 25,8, 26,1, 26,9, 27,6 ± 0,2.
Ejemplo 10: Preparación de eszopiclona a partir de N-acetil-L-aspartato de (S)-zopiclona
Se añadieron 45 ml de diclorometano a una disolución de 3 g de N-acetil-L-aspartato de (S)-zopiclona en 6 ml de agua a temperatura ambiente. Se basifica la mezcla hasta pH 10 con una disolución de carbonato de potasio acuoso al 40%. Se decanta la fase acuosa y se extrae con 45 ml de diclorometano. Se reúnen las fases orgánicas y se concentran a vacío hasta sequedad obteniéndose 2,04 g de eszopiclona (100%) como un sólido blanco.
Exceso enantiomérico (e.e.): 99,3% mediante HPLC quiral. Contenido en agua: 0,02% p/p. Punto de fusión: 190192ºC. [a]D20: +115º (c 1% p/p de acetona). IR (KBr, cm-1): 2942, 2790, 1730, 1715, 1470, 1463, 1372, 1086. 1H-RMN (DMSO-d6, 400 MHz) 5 (ppm): 8,98 (1H, d, 2,8 Hz), 8,95 (1H, d, 2,8 Hz), 8,53 (1H, d, 2,8 Hz), 8,37 (1H, d, 9,2 Hz), 8,10 (1H, dd, 9,2 Hz, 2,8 Hz), 7,79 (1H, s), 3,47 (1H, señal ancha), 3,26 (1H, señal ancha), 3,12 (2H, señal ancha), 2,30 (1H, señal ancha), 2,20 (1H, señal ancha), 2,09 (3H, s), 2,04 (1H, señal ancha), 1,76 (1H, señal ancha).13C-RMN (DMSO-d6, 100 MHz), 5 (ppm): 1�3,1, 155,4, 152,8, 148,6, 148,0, 147,8, 146,6, 143,4, 138,6, 127,0, 116,1, 79,1, 54,0, 45,7, 43,6. XRPD (28): picos principales a 9,9, 12,5, 16,0, 16,1, 18,0, 19,0, 20,1, 21,3, 25,6, 25,8, 27,6, 29,8 ± 0,2.
Ejemplo 11: Preparación de (R)-zopiclona a partir de N-acetil-L-aspartato de (R)-zopiclona
Se añadieron 6 ml de de agua y 45 ml de diclorometano a 3 g de N-acetil-L-aspartato de (R)-zopiclona a temperatura ambiente. Se basifica la mezcla hasta pH 10 con una disolución de carbonato de potasio acuoso al 40%. Se decanta la fase acuosa y se extrae con 45 ml de diclorometano. Se concentran las fases orgánicas a vacío hasta sequedad obteniéndose 2,15 g de (R)-zopiclona (100%) como un sólido blanco.
e.e.: 100% mediante HPLC quiral. [a]D20: -125º (c 1% p/p de acetona). IR (KBr, cm-1): 2942, 2790, 1730, 1715, 1462, 1371, 1086. 1H-RMN (DMSO-d6, 400 MHz) 5 (ppm): 8,98 (1H, d, 2,4 Hz), 8,95 (1H, d, 2,4 Hz), 8,53 (1H, d, 2,8 Hz), 8,37 (1H, d, 9,2 Hz), 8,11 (1H, dd, 9,2 Hz, 2,8 Hz), 7,79 (1H, s), 3,50 (1H, señal ancha), 3,26 (1H, señal ancha), 3,12 (2H, señal ancha), 2,30 (1H, señal ancha), 2,20 (1H, señal ancha), 2,09 (3H, s), 2,04 (1H, señal ancha), 1,76 (1H, señal ancha). 13C-RMN (DMSO-d6, 100 MHz), 5 (ppm): 1�3,0, 155,4, 152,8, 148,6, 148,0, 147,7, 146,6, 143,4, 138,6, 127,0, 116,1, 79,1, 54,0, 45,7, 43,6. XRPD (28): picos principales a 5,0, 9,9, 12,5, 16,0, 16,1, 18,0, 19,0, 20,0, 21,3, 25,6, 27,6, 29,7 ±0,2.
Ejemplo 12: Preparación de eszopiclona a partir de N-acetil-D-aspartato de (S)-zopiclona
Se añadieron 2,7 ml de una disolución acuosa al 40% de carbonato de potasio a una disolución de 2 g de N-acetil-Daspartato de (S)-zopiclona en 18 ml de agua en aproximadamente 30 minutos a temperatura ambiente. Se mantuvo la suspensión durante 1,5 horas a esta temperatura. Se aisló el producto mediante filtración y se lavó dos veces con 1,4 ml de agua. Se secó el producto a vacío a temperatura ambiente obteniéndose 1,29 g de eszopiclona (94%) como un sólido blanco.
e.e.: 99,8% mediante HPLC quiral. Contenido en agua: 0,9% p/p. Punto de fusión: 198-201ºC. [a]D20: +145º (c 1% p/p de acetona).
Ejemplo 13: Cristalización de eszopiclona
Se disolvió 1 g de eszopiclona bruta en 15 ml de metil isobutil cetona (MIBK) a aproximadamente 114ºC. Se enfrió la disolución y se sembró. El sólido cristalizó a aproximadamente 98-100ºC, se mantuvo la suspensión durante 30 minutos a esta temperatura. Entonces se enfrió a temperatura ambiente. Se aisló el producto mediante filtración y se lavó dos veces con 0,4 ml de MIBK. Se secó el producto a vacío obteniéndose 0,85 g de eszopiclona (85%).
e.e.: 100% mediante HPLC quiral. Punto de fusión: 195-198ºC. [a]D20: +140º (c 1% p/p de acetona).
Ejemplo 14: Cristalización de eszopiclona
Se disolvieron 2,2 g de eszopiclona bruta en 44 ml de metil etil cetona (MEK) a aproximadamente 76ºC. Se filtró la disolución caliente y se destilaron 23 ml de MEK. Se enfrió la disolución a -5ºC y se mantuvo durante 30 minutos a esta temperatura. Se aisló el producto mediante filtración y se lavó dos veces con 0,4 ml de MEK. Se secó el producto a vacío obteniéndose 2,0 g de eszopiclona (91%).
e.e.: 100% mediante HPLC quiral. Punto de fusión: 202-204ºC. [a]D20: +135º (c 1% p/p de acetona).

Claims (14)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para la resolución en uno de sus enantiómeros del racemato del compuesto de fórmula (I):
    O
    5 (I) que comprende separar dicho uno de sus enantiómeros de una sal diastereoisomérica de fórmula (II): O
    HX N
    N
    Cl
    N
    N * OO
    N
    N
    (II)
    en la que HX es un aminoácido acetilado ópticamente activo de fórmula (III): O
    (CH2)n
    *
    R1
    OH
    HN
    (III) en la que: n es 0, 1, 2 ó 3, R1 es H, un grupo alquilo, un grupo arilo, un grupo heteroarilo, CONH2, COOH, SR2 oOR2, en los que R2 es un
    15 alquilo C1-C6.
  2. 2.
    Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el aminoácido acetilado ópticamente activo de fórmula (III) se selecciona de ácido N-acetil-D-glutámico, ácido N-acetil-L-glutámico, ácido N-acetil-D-aspártico, ácido N-acetilL-aspártico, N-acetil-D-metionina y N-acetil-L-metionina.
  3. 3.
    Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el enantiómero de fórmula (I) es el enantiómero (S).
    20 4. Procedimiento según la reivindicación 3, en el que la sal diastereoisomérica de fórmula (II) es N-acetil-Dglutamato de (S)-zopiclona, N-acetil-D-aspartato de (S)-zopiclona, N-acetil-D-metionato de (S)-zopiclona, Nacetil-L-glutamato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-aspartato de (S)-zopiclona o N-acetil-L-metionato de (S)zopiclona.
  4. 5. Procedimiento según la reivindicación 1, en el que el enantiómero de fórmula (I) es el enantiómero (R).
    25 6. Procedimiento según la reivindicación 5, en el que la sal diastereoisomérica de fórmula (II) es N-acetil-Lglutamato de (R)-zopiclona, N-acetil-L-aspartato de (R)-zopiclona o N-acetil-L-metionato de (R)-zopiclona, Nacetil-D-glutamato de (R)-zopiclona, N-acetil-D-aspartato de (R)-zopiclona o N-acetil-D-metionato de (R)zopiclona.
  5. 7. Procedimiento para la resolución en uno de sus enantiómeros del racemato del compuesto de fórmula (I):
    O N
    N N Cl
    N * OO
    N
    N
    (I) que comprende las siguientes etapas:
    hacer reaccionar dicho racemato con cualquiera de los enantiómeros de un aminoácido acetilado ópticamente activo de fórmula (III): O
    (CH2)n
    *
    R1
    OH HN
    O
    (III) en la que n y R1 son tal como se definieron anteriormente;
    aislar una sal diastereoisomérica ópticamente pura de fórmula (II): O
    HX N
    N N
    Cl
    N * OO
    N
    N
    (II) en la que HX es el aminoácido acetilado ópticamente activo de fórmula (III); y
    separar un enantiómero de fórmula (I) de su sal diastereoisomérica de fórmula (II).
  6. 8.
    Procedimiento según la reivindicación 7, en el que el disolvente orgánico se selecciona de alcoholes, éteres, ésteres, cetonas, nitrilos, disolventes halogenados, disolventes aromáticos y mezclas de los mismos.
  7. 9.
    Procedimiento según las reivindicaciones 7 u 8, en el que el disolvente orgánico se selecciona de metanol, tolueno, xileno, acetona, acetato de etilo, acetonitrilo, tetrahidrofurano, acetato de isopropilo, formiato de etilo, metil tercbutil éter, carbonato de dietilo, clorobenceno, diclorometano y mezclas de los mismos.
  8. 10.
    Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 9, en el que la sal diastereoisomérica ópticamente pura de fórmula (II) aislada en la etapa b) se selecciona del grupo que consiste en N-acetil-Dglutamato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-glutamato de (R)-zopiclona, N-acetil-D-aspartato de (S)-zopiclona, Nacetil-L-aspartato de (R)-zopiclona, N-acetil-D-metionato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-metionato de (R)zopiclona.
  9. 11.
    Procedimiento según una cualquiera de las reivindicaciones 7 a 10, que comprende una etapa de aislamiento adicional de la otra sal diastereoisomérica ópticamente pura de fórmula (II).
  10. 12.
    Procedimiento según la reivindicación 11, en el que el aislamiento adicional de la otra sal diastereoisomérica de fórmula (II) comprende la concentración de las aguas de cristalización generadas al aislar la primera sal diastereoisomérica y la posterior cristalización para obtener dicha otra sal diastereoisomérica.
  11. 13.
    Procedimiento según la reivindicación 12, en el que la otra sal diastereoisomérica es N-acetil-L-glutamato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-aspartato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-metionato de (S)-zopiclona, N-acetil-D-glutamato de (R)-zopiclona, N-acetil-D-aspartato de (R)-zopiclona o N-acetil-D-metionato de (R)-zopiclona.
  12. 14.
    Procedimiento según la reivindicación 1 ó 5, que comprende además la racemización del enantiómero (R) del compuesto de fórmula (I) para preparar el racemato del compuesto de fórmula (I) y posteriormente el aislamiento del enantiómero (S) del compuesto de fórmula (I) según cualquiera de las reivindicaciones 6-13.
  13. 15.
    Sal diastereoisomérica ópticamente pura de fórmula (II):
    O
    HX
    N
    N
    Cl
    N
    N
    O O
    N
    N
    (II) en la que HX es tal como se definió anteriormente.
  14. 16. Sal según la reivindicación 15, que se selecciona del grupo que consiste en N-acetil-D-glutamato de (S)zopiclona, N-acetil-D-aspartato de (S)-zopiclona, N-acetil-D-metionato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-glutamato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-aspartato de (S)-zopiclona, N-acetil-L-metionato de (S)-zopiclona.
ES08786735T 2007-08-02 2008-08-01 Procedimiento para la resolución de zopiclona y compuestos intermedios Active ES2385120T3 (es)

Applications Claiming Priority (3)

Application Number Priority Date Filing Date Title
EP07380226A EP2020403A1 (en) 2007-08-02 2007-08-02 Process for the resolution of zopiclone and intermediate compounds
EP07380226 2007-08-02
PCT/EP2008/060115 WO2009016251A1 (en) 2007-08-02 2008-08-01 Process for the resolution of zopiclone and intermediate compounds

Publications (1)

Publication Number Publication Date
ES2385120T3 true ES2385120T3 (es) 2012-07-18

Family

ID=38871700

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08786735T Active ES2385120T3 (es) 2007-08-02 2008-08-01 Procedimiento para la resolución de zopiclona y compuestos intermedios

Country Status (17)

Country Link
US (2) US7772396B2 (es)
EP (2) EP2020403A1 (es)
JP (1) JP2010535177A (es)
KR (1) KR20100044241A (es)
CN (1) CN101772475B (es)
AT (1) ATE551312T1 (es)
AU (1) AU2008281717A1 (es)
CA (1) CA2695254A1 (es)
ES (1) ES2385120T3 (es)
HR (1) HRP20120306T1 (es)
IL (1) IL203557A (es)
MX (1) MX2010001229A (es)
NZ (1) NZ583097A (es)
PL (1) PL2183201T3 (es)
RU (1) RU2010107453A (es)
SI (1) SI2183201T1 (es)
WO (1) WO2009016251A1 (es)

Families Citing this family (8)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US7476737B2 (en) * 2005-09-05 2009-01-13 Dr. Reddy's Laboratories Limited Eszopiclone process
PT1869035E (pt) * 2005-12-19 2013-01-10 Sicor Inc Novas formas de brometo de tiotrópio e processos para sua preparação
CN101607961B (zh) * 2008-06-18 2011-08-10 天津天士力集团有限公司 一种右佐匹克隆结晶及其组合物
EP2345654A1 (en) * 2010-01-05 2011-07-20 LEK Pharmaceuticals d.d. Eszopiclone particles and a process for their preparation
CN103193779B (zh) * 2012-01-05 2016-04-20 成都弘达药业有限公司 一种右佐匹克隆的制备方法
EP3103794A4 (en) 2014-02-06 2017-10-04 UBE Industries, Ltd. Method for producing indoline compound
DE102020205560B4 (de) 2020-04-30 2022-05-25 Zettl Interieur Gmbh Flexible atemschutzmaske und deren verwendung
CN113214267B (zh) * 2021-05-08 2022-06-28 上海中西三维药业有限公司 一种制备纯净且光学富集的右佐匹克隆精制方法

Family Cites Families (12)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
OA04285A (fr) 1972-01-07 1979-12-31 Rhone Poulenc Sa Nouveaux dérivés de la pyrrolo (3,4-b) pyrazine et leur préparation.
FR2671800B1 (fr) 1991-01-17 1993-03-12 Rhone Poulenc Rorer Sa Derive de la 5h-pyrrolo[3,4-b]pyrazine optiquement actif, sa preparation et les compositions pharmaceutiques qui le contiennent.
ES2203319B1 (es) 2002-04-03 2005-03-01 Universidad De Oviedo Nuevos carbonatos opticamente activos como intermedios en la sintesis de (+)-zopiclona.
PT1691811E (pt) 2003-12-11 2014-10-30 Sunovion Pharmaceuticals Inc Combinação de um sedativo e de um modulador de neurotransmissores e métodos para melhorar a qualidade do sono e tratamento da depressão
ATE454140T1 (de) 2004-02-18 2010-01-15 Sepracor Inc Dopamin-agonisten-kombinationstherapie mit sedativa zur verbesserung der schlafqualität
CA2557850A1 (en) 2004-04-05 2005-10-20 Sepracor Inc. Methods of treatment using eszopiclone
EP1919912A1 (en) 2005-06-21 2008-05-14 Merck Generics (UK) Limited Process for enantiomeric separation of zopiclone
US7476737B2 (en) 2005-09-05 2009-01-13 Dr. Reddy's Laboratories Limited Eszopiclone process
BRPI0621028A2 (pt) 2006-01-17 2011-11-29 Glenmark Pharmaceuticals Ltd processo para a preparação de um derivado de 5h-pirrolo[3,4-b]pirazina oticamente ativo
EP1984371A1 (en) 2006-02-03 2008-10-29 Synthon B.V. Zopiclone resolution using l-tartaric acid
US20080027223A1 (en) 2006-03-23 2008-01-31 Teva Pharmaceutical Industries Ltd. Polymorphs of eszopiclone malate
JP2008543953A (ja) 2006-04-20 2008-12-04 テバ ファーマシューティカル インダストリーズ リミティド エスゾピクロン結晶形態ａ、実質的に純粋なエスゾピクロン及び光学的に豊富なエスゾピクロンを調製するための方法

Also Published As

Publication number Publication date
EP2183201B1 (en) 2012-03-28
PL2183201T3 (pl) 2012-09-28
US20100274018A1 (en) 2010-10-28
EP2183201A1 (en) 2010-05-12
MX2010001229A (es) 2010-03-04
ATE551312T1 (de) 2012-04-15
SI2183201T1 (sl) 2012-05-31
HRP20120306T1 (hr) 2012-04-30
CN101772475B (zh) 2013-11-06
US7772396B2 (en) 2010-08-10
RU2010107453A (ru) 2011-09-10
CN101772475A (zh) 2010-07-07
IL203557A (en) 2014-11-30
KR20100044241A (ko) 2010-04-29
AU2008281717A1 (en) 2009-02-05
JP2010535177A (ja) 2010-11-18
WO2009016251A1 (en) 2009-02-05
US20090036681A1 (en) 2009-02-05
CA2695254A1 (en) 2009-02-05
NZ583097A (en) 2011-03-31
US7968712B2 (en) 2011-06-28
EP2020403A1 (en) 2009-02-04

Similar Documents

Publication Publication Date Title
KR100937915B1 (ko) 변형된 픽텟-스펭글러 반응 및 그것으로부터 제조된생성물
US7968712B2 (en) Process for the resolution of zopiclone and intermediate compounds
EP2802554B1 (en) PREPARATION OF OPTICALLY PURE ß-AMINO ACID TYPE ACTIVE PHARMACEUTICAL INGREDIENTS AND INTERMEDIATES THEREOF
JP6469214B2 (ja) Ｎ−アシル−（３−置換）−（８−置換）−５，６−ジヒドロ−［１，２，４］トリアゾロ［４，３−ａ］ピラジンの新規キラル合成
ES2472240T3 (es) Procedimiento para la preparación de derivados de benzoxazina y de sus intermedios
US10464898B2 (en) Process for the preparation of enantiomerically enriched 3-aminopiperidine
WO2013114173A1 (en) A novel process for the preparation of sitagliptin
ES2394625T3 (es) Procedimiento de preparación de sitagliptina
US8471016B2 (en) Process for the preparation of chiral beta amino carboxamide derivatives
ES2556833T3 (es) Proceso para la preparación de [(3aS,4R,6S,6aR)-6-hidroxi-2,2-dimetiltetrahidro-3aH-ciclopenta[d][1,3]dioxol-4-il]carbamato de bencilo e intermedios del proceso
CA2742725A1 (en) Process for resolving zopiclone
JP5130212B2 (ja) 光学活性３−アミノ−２，５−ジオキソピロリジン−３−カルボキシレート類およびその製造方法ならびに該化合物の使用
Ratmanova et al. Synthesis of non-natural L-alanine derivatives using the aza-Cope–Mannich reaction
US20090018336A1 (en) Racemization process of R-zopiclone
EP3242879B1 (en) Novel process for the preparation of dipeptidyl peptidase-4 (dpp-4) enzyme inhibitor
ES2377890A1 (es) Procedimiento para obtener derivados de pirazol enantioméricamente enriquecidos.
CN117720540A (zh) 西格列汀中间体及西格列汀的制备方法
TW201329074A (zh) 用於製備ｈｃｖ巨環蛋白酶抑制劑之方法及中間物
KR20030016288A (ko) 목적하지 않는 에난티오머의 동일계 내에서의 동시라세미화에 의한 피페리돈 유도체의 에난티오머 분리방법