ES2393705T3 - Procedimiento y dispositivo para el embalaje de artículos de pequeñas dimensiones - Google Patents

Procedimiento y dispositivo para el embalaje de artículos de pequeñas dimensiones Download PDF

Info

Publication number
ES2393705T3
ES2393705T3 ES10004445T ES10004445T ES2393705T3 ES 2393705 T3 ES2393705 T3 ES 2393705T3 ES 10004445 T ES10004445 T ES 10004445T ES 10004445 T ES10004445 T ES 10004445T ES 2393705 T3 ES2393705 T3 ES 2393705T3
Authority
ES
Spain
Prior art keywords
packaging
head
extraction
articles
article
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired - Lifetime
Application number
ES10004445T
Other languages
English (en)
Other versions
ES2393705T5 (es
Inventor
Wilfried Seibt
Rudolf Stötzner
Gert Wehner
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Theegarten Pactec GmbH and Co KG
Original Assignee
Theegarten Pactec GmbH and Co KG
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Family has litigation
First worldwide family litigation filed litigation Critical https://patents.darts-ip.com/?family=36283903&utm_source=google_patent&utm_medium=platform_link&utm_campaign=public_patent_search&patent=ES2393705(T3) "Global patent litigation dataset” by Darts-ip is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Application filed by Theegarten Pactec GmbH and Co KG filed Critical Theegarten Pactec GmbH and Co KG
Publication of ES2393705T3 publication Critical patent/ES2393705T3/es
Application granted granted Critical
Publication of ES2393705T5 publication Critical patent/ES2393705T5/es
Anticipated expiration legal-status Critical
Expired - Lifetime legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B11/00—Wrapping, e.g. partially or wholly enclosing, articles or quantities of material, in strips, sheets or blanks, of flexible material
    • B65B11/06—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths
    • B65B11/28—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a curved path, e.g. on rotary tables or turrets
    • B65B11/30—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a curved path, e.g. on rotary tables or turrets to fold the wrappers in tubular form about contents
    • B65B11/34—Wrapping articles, or quantities of material, by conveying wrapper and contents in common defined paths in a curved path, e.g. on rotary tables or turrets to fold the wrappers in tubular form about contents the ends of the tube being subsequently twisted
    • B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
    • B65B—MACHINES, APPARATUS OR DEVICES FOR, OR METHODS OF, PACKAGING ARTICLES OR MATERIALS; UNPACKING
    • B65B25/00—Packaging other articles presenting special problems
    • B65B25/005—Packaging other articles presenting special problems packaging of confectionery
    • B65B25/006—Packaging other articles presenting special problems packaging of confectionery packaging of lollipops

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Auxiliary Devices For And Details Of Packaging Control (AREA)

Abstract

Procedimiento para el empaquetado continuo de artículos (A) de pequeñas dimensiones, en especial artículos (A) dotados de un palo (A1), con un ritmo de alta producción , por ejemplo, de 1000 ciclos de trabajo por minuto, en el que tiene lugar la separación de los artículos (A) esencialmente en un plano de preparación horizontal mediante un dispositivo (1) de separación y suministro de artículos, y los artículos (A) son recogidos individualmente y transportados de manera continua a un cabezal de empaquetado (20) que actúa para la realización de manera completa del empaquetado, mediante un cabezal de extracción (10) dispuesto por encima del dispositivo de separación y suministro de artículos (1) y que es giratorio alrededor de un eje de rotación estacionario (11) según un movimiento rotativo mediante mordazas de sujeción en oposición (24a, 24b) de pares de mordazas de sujeción (24), que están dispuestas como unidades de extracción (18) con capacidad de basculación alrededor de ejes de basculación (19), estando montadas en el cabezal de extracción (10) de manera giratoria con éste, de manera que el cabezal de empaquetado (20) está dispuesto igualmente por encima del dispositivo (1) de separación y suministro de los artículos, siendo giratorio alrededor de un eje de rotación estacionario (21), siendo conducidos los artículos del cabezal de extracción (10) a una primera sección de pista circular que discurre esencialmente en un plano vertical y un material de empaquetado es guiado esencialmente de forma radial con respecto al movimiento del artículo (A) y siendo fijado sobre el artículo (A) mediante una mordaza (23) para el producto de empaquetado, la cual es obligada a bascular alrededor de un eje (22) de basculación de las pinzas que rodea de forma circundante el cabezal de extracción (10) .

Description

Procedimiento y dispositivo para el embalaje de artículos de pequeñas dimensiones
La invención se refiere a un procedimiento y un dispositivo para empaquetar artículos en forma de piezas pequeñas con un mango (caramelos de palo).
Para el empaquetado de artículos en piezas pequeñas, tales como los caramelos duros o blandos, bombones u otros productos de confitería en piezas pequeñas, se conocen tanto las máquinas empaquetadoras intermitentes como las que funcionan según el principio del trabajo continuo, de modo que generalmente las máquinas de alto rendimiento en general deben funcionar según el principio del trabajo continuo, ya que en caso contrario, además de los inevitables tiempos muertos, las aceleraciones más elevadas del producto y del material de empaquetado requieren una potencia más elevada.
En una máquina de empaquetar, conocida por el documento US5450706, los caramelos de palo son separados de un almacenamiento situado en un dispositivo de suministro e individualización de artículos situado en un plano de preparación horizontal, y los caramelos de palo aislados son extraídos de los alojamientos mediante un cabezal de recogida, y facilitados sobre un dispositivo de sujeción colocado de forma fija sobre una placa y finalmente son facilitados al cabezal de empaquetado. Para la extracción de los caramelos de palo actúa una placa basculante en conexión con una placa de base y un dispositivo de sujeción del palo, que sujeta el palo del caramelo.
Las formas especiales de los artículos y configuraciones de productos siempre plantean exigencias especiales para el diseño de máquinas de empaquetado de alto rendimiento. Hasta ahora, los artículos de configuraciones especiales, por ejemplo, los caramelos de palo, es decir, bolas de caramelo duro o de bombón dotadas de un mango, debido a sus características específicas, sólo se han podido empaquetar según las reglas de la intermitencia y consecuentemente, a rendimiento reducido. Por ello, las máquinas empaquetadoras de funcionamiento intermitente destinadas a empaquetar caramelos de palo con envoltura giratoria sólo consiguen rendimientos reducidos, de unos 300 a 500 ciclos de trabajo por minuto. Debido a los errores de producto (bolas sin mango o con mango defectuoso o mal posicionado), se presentan problemas ya durante la carga de los caramelos de palo sobre un plato de separación y su separación en piezas sueltas con los mangos orientados radialmente hacia afuera. Según el estado de la técnica, los mangos de los caramelos de palo separados son extraídos siempre por el lado del mango mediante pares de pinzas de una cadena, pero este proceso de extracción nunca se puede realizar con una carga de producción del 100%, lo que también ocasiona limitaciones de rendimiento adicionales. Dichas pinzas, y con ello el producto, se desplazan intermitentemente por un cabezal de empaquetado (entre un troquel superior y un troquel inferior, introducidas junto con un trozo de material de empaquetado). Después de formado el tubo de material de empaquetado se calientan los dos extremos del tubo, y sólo en una posición de conmutación posterior se realiza la operación de envolver, con dos vueltas y sin oscilación.
Es necesario mejorar tanto la calidad del empaquetado como el rendimiento del empaquetado.
Por ello, el objeto de la presente invención es dar a conocer un procedimiento y un dispositivo para empaquetar artículos en piezas pequeñas, en especial artículos con un mango, que permiten alcanzar un rendimiento elevado con alta calidad de empaquetado, y que crean las condiciones necesarias para poder empaquetar también artículos complejos a rendimientos elevados. En especial, se ha de conseguir una mayor calidad de empaquetado de los artículos.
Este objetivo se consigue, según la invención, mediante un procedimiento con las características de la reivindicación 1 y un dispositivo con las características de la reivindicación 21.
El procedimiento y el dispositivo, según la invención, son especialmente ventajosos porque, por primera vez en el campo de las máquinas de funcionamiento continuo, es decir, máquinas empaquetadoras por las que los artículos pasan de modo continuo, sólo existen dos cabezales giratorios, concretamente un cabezal giratorio de extracción y un cabezal giratorio de empaquetado, de modo que se reduce el tiempo de máquina para el empaquetado de cada pieza del artículo y, gracias a una integración más compacta de las operaciones de empaquetado y de las unidades de empaquetado necesarias para ello, también para artículos complejos, tales como los que poseen un mango, es posible alcanzar rendimientos elevados, por ejemplo, de 1000 piezas por minuto. Preferentemente, los artículos se recogen uno a uno mediante un cabezal giratorio de extracción, se transfieren a un cabezal giratorio de empaquetado y, una vez terminado el empaquetado, se entregan mediante un dispositivo de entrega.
Configuraciones preferentes de la invención son objeto de las correspondientes reivindicaciones dependientes.
Además, el procedimiento según la invención se ha perfeccionado ventajosamente porque ya se realiza una adición de material de empaquetado en la zona de un primer dispositivo, después de la extracción de una unidad del artículo, la cual, junto con el trozo de material de empaquetado, se transfiere a un segundo dispositivo, el cabezal de empaquetado propiamente dicho, el cual conforma el empaquetado del artículo.
En el marco de la presente invención se prevén nuevos procedimientos y dispositivos para el empaquetado de artículos con mango (caramelos de palo).
En relación con el empaquetado de artículos con mango, el procedimiento según la invención se caracteriza, en especial, porque la recogida del producto, es decir, el agarre en el mango, se realiza muy próximo a la bola del artículo y no, como hasta ahora, en el extremo libre del mango.
Además, el dispositivo según la invención se ha perfeccionado ventajosamente porque la adición del material de empaquetado se ha desplazado al cabezal de extracción, mientras que, hasta ahora, las máquinas que trabajan de modo continuo disponen de un cabezal de agarre entre el cabezal de extracción y el cabezal de empaquetado. El primer cabezal de la máquina, que recoge los artículos separados en piezas sueltas de un dispositivo de separación y carga de producto, por ejemplo, desde un disco separador, también dispone de los medios, hasta ahora asignados a un cabezal de agarre separado, destinados a añadir el material de empaquetado al artículo en el cabezal de extracción y entregar el artículo, junto con el material de empaquetado, directamente del cabezal de extracción al cabezal de empaquetado.
Como ejemplo de productos, la presente solicitud de patente se refiere, en especial, al empaquetado de artículos en piezas pequeñas, dotados de un mango, los llamados caramelos de palo, sin estar limitada a ellos. Hasta ahora, tales artículos no se han podido embalar con máquinas de alto rendimiento que permitan una producción de, por ejemplo, unas 1000 piezas por minuto. Una forma ventajosa de realización del procedimiento para el empaquetado de tales productos según el principio operativo de las máquinas empaquetadoras de funcionamiento continuo consiste en que los artículos con mango separados en piezas sueltas no se sujeten, como hasta ahora, por el extremo libre del mango, sino que se sujeten por la zona del mango situada del lado del artículo, es decir, en un punto lo más próximo posible a la bola del producto. Esto tiene la ventaja de que, por ejemplo, los errores de posición del mango respecto a la bola no afectan a la manipulación del producto, de modo que el producto se recoge con gran seguridad y las tolerancias (por ejemplo, la excentricidad entre el mango y la bola) no influyen en el resto del procedimiento de empaquetado.
Además de ello, esto hace que la conducción del producto dentro del cabezal de extracción sea muy segura y crea por ello condiciones favorables para la transferencia del artículo, junto con el material de empaquetado, del cabezal de extracción al cabezal de empaquetado. Además, la recogida cerca de la bola tiene un efecto de centrado adicional del artículo, ya que los dispositivos de extracción (pares de pinzas) pueden tener un ángulo de apertura grande y asir con precisión el producto siempre en la misma posición de extracción.
Tales productos en piezas pequeñas, también los artículos con mango aquí considerados como un ejemplo de los mismos, a veces se empaquetan con una envoltura de aletas giradas. Según una forma de realización especialmente preferente de la presente invención, para retorcer y sellar el material de empaquetado sobre el mango de los artículos con mango se utilizan pinzas giratorias calentadas que permiten realizar un sellado en caliente y conseguir de esta manera una elevada calidad y resistencia del sellado del empaquetado en la zona de transición entre el mango y la bola del artículo. En su caso, para hacer aletas giradas en el extremo del mango opuesto al artículo, también se podría utilizar una pinza giratoria, o bien se podrían utilizar tales pinzas giratorias cuando se emplean películas para empaquetado sellables al calor para empaquetar productos con envoltura de doble vuelta (artículos sin mango), o bien se pueden utilizar hojas plásticas de mayor fuerza de reposicionado para el sellado sobre el mango de artículos con mango, sin que esto afecte el aspecto o el sellado del material de empaquetado sobre el mango. No obstante, en este ejemplo la envoltura de aletas giradas en el extremo del mango opuesto al artículo se conforma como envoltura sencilla mediante pinzas giratorias convencionales (no calentadas).
Otras configuraciones preferentes de los dispositivos según la invención y del procedimiento según la invención se exponen en las demás reivindicaciones dependientes.
A continuación se explica la invención sobre la base de un ejemplo de realización y de los dibujos correspondientes. Los dibujos muestran:
la figura 1 es una vista anterior esquemática de una máquina empaquetadora destinada a empaquetar de forma continua artículos con mango (caramelos de palo),
la figura 2 muestra esquemáticamente el dispositivo de carga de los artículos y su separación en unidades,
la figura 3 es una representación esquemática y parcial de un dispositivo de cepillos destinado a orientar los artículos,
la figura 4 es una representación esquemática parcial, en perspectiva, de un equipo de sensores de ciclos vacíos del dispositivo de carga y separación en piezas sueltas,
la figura 5 representa en perspectiva, parcial y esquemáticamente, un cabezal de extracción y un anillo de carga del dispositivo separador durante la extracción de un artículo,
la figura 6 muestra parcialmente en perspectiva el cabezal de extracción de la figura 5 durante la operación de extracción, es decir, en relación con el anillo de carga del dispositivo separador durante la extracción de un artículo, visto desde el dispositivo separador,
la figura 7 representa el cabezal de extracción, de modo similar a la figura 6, y muestra la puesta a disposición de un trozo de material de embalaje para un artículo situado en el cabezal de extracción,
la figura 8 es una representación frontal esquemática general del cabezal de recogida y del cabezal de embalado;
la figura 9 muestra esquemáticamente en perspectiva un dispositivo de accionamiento para el cabezal de extracción de las figuras 5, 6 ó 7,
la figura 10 muestra en perspectiva una parte de la representación total de las unidades funcionales esenciales de la máquina de embalar de la figura 1,
la figura 11 muestra esquemáticamente en perspectiva una parte de un cabezal de empaquetado en combinación con una pinza giratoria destinada a sellar el material de empaquetado sobre un mango de un artículo (caramelo de palo),
la figura 12 es una vista parcial esquemática en perspectiva de un cabezal giratorio posterior con pinzas giratorias,
la figura 13 muestra esquemáticamente una estación giratoria con cabezal giratorio anterior y posterior incluyendo el cabezal de empaquetado intermedio,
la figura 14 muestra esquemáticamente el extremo anterior de una pinza giratoria calentada, con un par de pinzas giratorias, y
la figura 15 representa esquemáticamente el procedimiento para realizar el proceso de empaquetado en la máquina empaquetadora, según la reivindicación 1, para el empaquetado de un artículo con mango (caramelo de palo).
La figura 1 muestra una máquina empaquetadora -100- que funciona según el principio del trabajo continuo, en la que el artículo -A- (comparar con la figura 4) se extrae de modo continuo de un dispositivo de carga y separación en piezas sueltas -1- situada sobre un marco horizontal -1a- de perfil en "U" de la máquina (el cual está apoyado sobre el suelo mediante pies de máquina -1b-) mediante un cabezal de extracción -10- que puede girar alrededor de un eje de rotación -11- (figura 5), y se transfiere, junto con un trozo de material de empaquetado -12-, a un cabezal de empaquetado -20-, el cual puede girar alrededor de un eje de rotación -21- fijo (figura 8), de modo que, para envolver y sellar la parte correspondiente del trozo de material de empaquetado -12- sobre un mango -A1- del artículo -A-, cada unidad de empaquetado del cabezal de empaquetado -20- tiene asociada una pinza giratoria -71(comparar con las figuras 11 a 14). Mediante una rueda de descarga -50-, los artículos -A- totalmente empaquetados se conducen a un dispositivo de descarga configurado en forma de cinta de descarga -40- y se hacen salir de la máquina empaquetadora -100-.
Para una mayor claridad, en la figura 1 se ha omitido un cabezal giratorio -60- anterior dispuesto delante del cabezal de empaquetado -20-, y se representa un cabezal giratorio -70- posterior como parte de una estación giratoria -80-.
La máquina empaquetadora -100- se caracteriza porque entre el artículo -A- totalmente empaquetado y la extracción del artículo -A- del dispositivo de carga y separación en piezas sueltas -1- solamente comporta dos cabezales de soporte para el producto esenciales para el empaquetado, concretamente el cabezal de extracción -10- y el cabezal de empaquetado -20-, gracias a lo cual se puede configurar el proceso de empaquetado para que sea considerablemente más compacto, rápido y eficiente. (La rueda de descarga -50- sólo es un dispositivo auxiliar independiente del proceso de empaquetado). Con ello aumentan las exigencias relativas a la configuración de la máquina empaquetadora y, en especial, del diseño del cabezal de extracción -10-. Por otra parte, tal como sucede en el presente ejemplo de realización, esto permite empaquetar los artículos -A-a un ritmo de trabajo de aproximadamente 1.000 ciclos por minuto, es decir, a alto rendimiento, siendo en este caso el artículo -A- una bola de caramelo u otro producto de confitería unido a un mango -A1-. En este ejemplo de realización, se designa como -A2- la bola del artículo -A-. En la figura 1, las flechas -K-, -L-, -M-, -N-, -O-, -P- señalan los correspondientes sentidos de giro del disco distribuidor -2- (flecha -K-), el anillo de carga -3- (flecha -L-), el cabezal de extracción -10(flecha -M-), el cabezal de empaquetado -20- (flecha -N-), la rueda de descarga -50- (flecha -O-) y el sentido de desplazamiento de la cinta de descarga -40- (flecha -P-).
La figura 2 muestra esquemáticamente en detalle el dispositivo de carga y separación en piezas sueltas -1-, es decir, un disco separador -2- que, del modo conocido, es descendente hacia afuera desde su eje -2a-, de modo que a lo largo del perímetro exterior del disco separador -2- existe un anillo de alimentación -3- con escotaduras -4- para alojar las bolas -A2- del artículo -A-, en cuyo contorno exterior las escotaduras -4- pasan a ser ranuras de alojamiento -5- en las cuales entran los correspondientes mangos -A1- del artículo -A- orientados radialmente hacia
afuera cuando el producto está adecuadamente colocado (comparar con las figuras 4 y 5). Además de un orientador -6- de producto situado sobre el disco separador -2-, existe un sistema de escobillas -7- con escobillas -7b-, -7c-, -7d- de accionamiento individual que, junto con la guía helicoidal -7a-, sirve para llenar las escotaduras -4- del anillo de alimentación -3- con el producto -A- (bolas -A2-) y para que los mangos -A1- del artículo -A-, gracias al sistema de escobillas -7- y la guía helicoidal -7a-, queden posicionados radialmente hacia afuera y dentro de las ranuras de alojamiento -5- (comparar con las figuras 4 a 6).
De esta manera se consigue un llenado elevado del disco separador -2-, de entre el 97% y el 100%.
Una cubierta exterior -8- sirve para proteger el disco separador -2-.
En las figuras 3 y 4 se vuelven a mostrar, de diferentes formas esquemáticas y de perspectiva, detalles del sistema de escobillas -7- (figura 3) y de un dispositivo sensor de ciclo vacío -9- que se describirá más adelante. La figura 3 muestra una vez más las formas diferentes de las escobillas -7b-, -7c-, -7d-, de modo que la escobilla -7b- es básicamente un cuerpo cilíndrico alargado -7b1-, con un primer tramo cilíndrico -7b1- de diámetro creciente y un tramo cónico -7b2- extendido hacia adelante, destinado a distribuir el artículo -A- con sus bolas -A2- en las escotaduras -4-, función en la que también participa la escobilla cilíndrica -7c-. La escobilla -7c- de forma de disco, cuyo ancho se corresponde aproximadamente con el ancho del anillo de alimentación -3-, sirve para fijar con seguridad el producto -A- (que no se muestra en la figura 3) dentro de las escotaduras -4-. Cada una de las escobillas -7b-, -7c-, -7d- es accionada individualmente por un pequeño motor de corriente continua -13-.
En la figura 3 no se han representado, abajo a la izquierda, las escotaduras -4- del anillo de alimentación -3-. La figura 3 también muestra, debajo del anillo de alimentación, un riel de guía -14- que cubre por debajo las escotaduras -4- en la mayor parte del perímetro del anillo de alimentación -3-, de modo que los artículos -A- quedan alojados en las escotaduras de forma que no pueden volcar.
Antes de una posición de extracción de los artículos -A- existe un dispositivo sensor -9- de ciclos vacíos el cual, en el presente ejemplo de realización y mediante una horquilla de barrera óptica -15-, explora y detecta los mangos -A1de los artículos -A-, de modo que después de la posición de extracción existe un dispositivo de expulsión por soplado -16- (boquilla de expulsión) para los artículos que se encuentran en una escotadura -4- y que no tienen mango (es decir, sólo la bola) y que no se pueden seguir procesando. En esta zona no se ha previsto el riel -14(comparar con la figura 3), de manera que los artículos pueden caer libremente hacia un recipiente colector. No obstante, teniendo en cuenta el ritmo de trabajo, la fuerza de la gravedad no sería suficiente para quitar el producto, por lo que se ha previsto una expulsión forzada de los artículos defectuosos sin mango mediante el dispositivo de expulsión por soplado -16-. Además, en función de una señal de fallo enviada por el dispositivo sensor -9- de ciclo vacío, se detiene la adición de material de empaquetado, de forma que en este caso no se conduce el trozo de material de empaquetado -12- al cabezal de extracción -10-, dado que en la posición correspondiente del cabezal de extracción -10- no habrá producto -A-.
Un estribo de posicionado -17- situado por encima del anillo de carga -3- en la zona de los mangos -A1- también contribuye al posicionado correcto de los artículos -A- y con ello asegura el posicionado. Teniendo en cuenta el elevado ritmo de trabajo, es importante que los artículos -A- separados en piezas sueltas estén orientados sin errores en la medida de lo posible.
El sistema de escobillas -7- descrito en relación con las figuras 2 y 3 destinado a la colocación correcta de los artículos -A- en las escotaduras -4- y, por ello, a garantizar un grado de llenado elevado del anillo de carga -3-, también puede constar de una única escobilla de formas que dispone en cada una de sus partes de la forma geométrica adaptada para ejecutar la función de posicionado que en el presente ejemplo se asigna a las tres escobillas -7b-, -7c-, -7d-.
La figura 5 es una representación parcial, esquemática y en perspectiva, de la situación de recogida de los artículos y del cabezal de extracción -10- en el punto de extracción, en el que los artículos -A- se extraen del anillo de carga -3-. La flecha -L- indica el sentido de giro de dicho anillo, mientras que la flecha -M- indica el sentido de giro del cabezal de extracción -10- alrededor del eje de rotación -11-. Los artículos -A- posicionados en el anillo de carga -3se extraen por el mango -A1- en un punto de extracción -E- (figura 5), de modo que el cabezal de extracción -10gira en sentido contrario al anillo de carga -3- alrededor de un eje de rotación -11- fijo. En su lado anterior se encuentran las unidades de extracción -18- que, a su vez, están soportadas en el cabezal de extracción -10- de forma que cada una de ellas puede girar alrededor de su correspondiente eje de giro -19-.
En el presente ejemplo de realización el cabezal de extracción -10- está dotado de seis unidades de extracción -18(ver figura 6), dispuestas en la dirección de la periferia con igual separación angular, de manera que a cada una de las unidades de extracción -18- está asociada una pinza para material de empaquetado -23- adicional y basculante alrededor de un eje basculante -22- de las pinzas, tal como se puede ver de manera más precisa en las figuras 6 y
7. El eje -22- de basculación de las pinzas discurre paralelamente al eje de rotación -11- del cabezal de extracción -10- y/o paralelamente al eje de basculación -19- de las unidades de extracción -18- (par de mordazas de soporte -24-).
Cada unidad de extracción -18- consta de un par de pinzas de sujeción -24- constituido por una pinza de sujeción -24a- anterior, situada en primer lugar en el sentido de giro del cabezal de extracción, y por una pinza de sujeción -24b- posterior situada en segundo lugar en el sentido de giro del cabezal de extracción -10-. Las pinzas de sujeción -24a-, -24b- de cada par de pinzas de sujeción -24- están dispuestas sobre el correspondiente eje de giro -19común, alrededor del cual realizan sus movimientos de apertura y cierre para agarrar y sujetar el mango -A1- del artículo -A-, y de modo que todo el par de pinzas de giro -24- también puede girar alrededor del eje de giro -19- en relación con el movimiento de rotación del cabezal de extracción -10- alrededor del eje de rotación -11-. Esto sirve para adaptar la distancia de separación de los artículos -A- situados en el anillo de carga -3- a la separación entre las unidades de extracción -18- (pares de pinzas de sujeción -24-), de modo que los pares de pinzas de sujeción -24- ejecutan un movimiento acelerado tanto antes como después del punto de extracción, mientras que sólo existe un movimiento uniforme en una zona situada antes y después de un punto de transferencia en el que el artículo se entrega al cabezal de empaquetado -20-. Existe una transición entre estas dos zonas. Tal como se muestra claramente en las figuras 5 y 6, las pinzas de sujeción -24a- y -24b- comprenden superficies prismáticas -Z- en sus superficies interiores, para asir con seguridad y fiabilidad los mangos -A1- cilíndricos del artículo -A-. Además, una abertura ancha de los pares de pinzas de sujeción -24-, junto con la forma prismática, contribuye a que los mangos -A1- se puedan asir y conducir con seguridad, garantizando de esta manera una manipulación muy fiable del producto sin tener que recurrir a otros órganos conductores.
Para la extracción de los artículos del anillo de carga -3- por cada par de pinzas de sujeción -24-, es esencial que el mango se agarre directamente lo más cerca posible de la bola -A2-, es decir, junto a la superficie exterior cilíndrica del anillo de carga -3-, con lo que también se consigue una compensación de las tolerancias de la posición del mango -A1- respecto a la bola -A2-, ya que las desviaciones de la posición del mango -A1- respecto a la bola -A2-, en relación con una posición nominal, tienen un efecto reducido o nulo (al contrario de lo que sucede en el extremo libre del mango -A1-).
Lógicamente, el cabezal de extracción -10- puede comportar más o menos de seis unidades de extracción -18giratorias, en función de la configuración general de la máquina empaquetadora -100-.
Además de la característica de asir el artículo -A- por el mango -A1- en la zona superior, es decir, lo más cerca posible de la bola -A2-, otra característica especial de este cabezal de extracción -10- es que también comporta pinzas para material de empaquetado -23-, es decir, que no solamente sirve para extraer el producto del dispositivo de carga y separación en piezas sueltas -1- (disco separador -2-), sino que también se conduce de modo discreto el material de empaquetado, es decir, los trozos de material de empaquetado -12-, al cabezal de extracción -10mediante un dispositivo de alimentación de material de empaquetado no representado en los dibujos, con lo que se realizan en un único cabezal las dos funciones de "extracción" del artículo y de "adición de material de empaquetado" al mismo. Esto se muestra claramente en la figura 7, conduce a un considerable aumento de la eficiencia y a que las funciones de empaquetado sean más compactas, por lo que permite pasar a nuevos ritmos de trabajo superiores en el empaquetado de artículos de este tipo, dotados de un mango.
Tal como muestran las figuras 5 y 6 (esta última representa un esquema del cabezal de extracción -10- en una perspectiva frontal), cada unidad de extracción -18-, es decir, cada par de pinzas de sujeción giratorias -24-, está asociada a una pinza para material de empaquetado -23- que básicamente consta de una chapa en forma de "U", es decir, ranurada, que puede girar alrededor de un eje de rotación -22- paralelo al eje de giro -19- de las pinzas de sujeción pero separado del mismo y que también posee un accionamiento independiente. También esta pinza para material de empaquetado -23- ejecuta un movimiento acelerado y sirve para permitir que, ya entre el punto de extracción del anillo de carga -3- y el punto de transferencia al cabezal de empaquetado -20-, se conduzca al cabezal de extracción -10- el trozo de material de empaquetado -12-, necesario para empaquetar el artículo -A-, y dicho trozo se disponga sobre el artículo -A- mientras el mismo se sujeta mediante el par de pinzas de sujeción -24-.
Los correspondientes movimientos de control para cada par de pinzas de sujeción -24- en su conjunto, para los movimientos de apertura y cierre de las pinzas de sujeción -24a-, -24b- de cada par de pinzas de sujeción -24-, así como el movimiento de giro de cada pinza para material de empaquetado -23-, se derivan de curvas de mando configuradas en relación con la rotación del cabezal de extracción -10- alrededor de su eje de giro -11-. En relación con ello, se hace referencia al dibujo esquemático en perspectiva de la figura 9. Las curvas de mando -25-, -26-, en combinación con los rodillos de mando -27-, -28-, sirven para controlar los movimientos de las pinzas de sujeción -24a- y -24b-, anterior y posterior, del correspondiente par de pinzas de sujeción -24-, mientras toda la unidad de extracción -18- recorre una curva envolvente -29- alrededor del eje de rotación -11- fijo, el eje de basculación -22- de las pinzas con las pinzas para material de empaquetado -23- asociadas a cada unidad de extracción -18- y cuyo control de movimientos de giro se realiza mediante las curvas de mando -31- y las correspondientes levas de seguimiento -32-. De esta forma se tiene en cuenta la exigencia de que, por una parte, el trozo de material de empaquetado -12-, mediante la pinza para material de empaquetado -23- y el correspondiente contrasoporte del par de pinzas de sujeción -24-, se coloque de modo fijo sobresaliendo del artículo -A-, es decir, próximo al mismo, y que, por otra parte, se asegure que el par de pinzas de sujeción -24- puede extraer sin obstáculos del artículo -A- del anillo de carga -3-, sin que se produzcan colisiones entre la pinza para material de empaquetado -23- y el anillo de carga -3-, o que durante el funcionamiento continuo de una máquina empaquetadora de este tipo ocurra una
situación de interferencia peligrosa en la zona de la extracción. En el presente caso, este problema se soluciona porque la pinza para material de empaquetado -23-, tal como muestra, en especial, la figura 7, es una chapa en forma de "U", o sea, que comporta una ranura central -33- la cual, mediante un movimiento descendente en sentido contrario al sentido de giro del cabezal de extracción -10-, permite alojar en la ranura central -33- la pinza para material de empaquetado -23- por un brazo -34- de la pinza de sujeción -24a- anterior, por lo que la hace pasar por el punto de extracción con un movimiento de sentidos opuestos de cabeceo e inmersión, tal como se observa con detalle en la figura 7, cuando se comparan las diversas posiciones de fases de los pares de pinzas de sujeción -24y las correspondientes pinzas para material de empaquetado -23- en la zona del punto de extracción. Para fijar el trozo de material de empaquetado –12- de forma que cuelgue sobre el artículo -A- ya asido, para su posterior plegado alrededor del artículo en el cabezal de empaquetado -20-, cada pinza de sujeción -24a- anterior comporta un contrasoporte de apriete -35-. De este modo, el material de empaquetado o el trozo de material de empaquetado -12- se sujeta firmemente entre el extremo anterior de la pinza para material de empaquetado -23- y el contrasoporte de apriete -35- con una parte del trozo de material de empaquetado -12-, y al mismo tiempo se coloca sobre el artículo -A-, es decir, sobre la bola -A2-. Además del propio movimiento continuo de rotación del cabezal de extracción -11-, se ejecutan en el mismo otros tres movimientos:
-
apertura y cierre de los pares de pinzas de sujeción -24- de las unidades de extracción -18-,
-
giro de los pares de pinzas de sujeción -24- de las unidades de extracción -18- (en su totalidad), y
-
giro y apertura y cierre de las pinzas para material de empaquetado.
Tal como se indica en la parte superior derecha de la figura 7 y se muestra de forma más completa en la figura 8, el cabezal de extracción -10- está en "contacto de devanado" con el cabezal de empaquetado -20-, el cual comprende unidades de empaquetado -36- en número y forma comparables, cada una de las cuales consta de par de pinzas de sujeción de cabezal de empaquetado -37-, que pueden girar respecto a un eje de rotación, a cada uno de los cuales está asociado un elemento plegador interior -38- soportado independientemente de modo giratorio, destinado a plegar y envolver el artículo -A- con un tubo de material de empaquetado, tal como se explica más adelante.
Además de los procesos de movimiento de los pares de pinzas de sujeción -24- descritos en relación con el cabezal de extracción, dichos pares de pinzas de sujeción -24- de dicho cabezal también pueden ser giratorios alrededor de un eje vertical situado en un plano radial, en caso de que sea necesario o conveniente reorientar la posición del artículo, por ejemplo, en 90o, antes de añadir el trozo de material de empaquetado. Es decir, que el cabezal de extracción también puede servir para reorientar la posición del artículo entre la posición de extracción del anillo de carga -3- y una posición de transferencia al cabezal de empaquetado -20-.
La figura 8 muestra esquemáticamente la correlación de efectos entre el cabezal de extracción -10- y el cabezal de empaquetado -20-, y explica los procesos que tienen lugar dentro de los respectivos cabezales -10- y -20-.
Antes de la transferencia del artículo -A- con el trozo de material de empaquetado -12- a un par de pinzas de sujeción de cabezal de empaquetado -37- con las pinzas de sujeción de cabezal de empaquetado -37a- y -37b-, el trozo de material de empaquetado se coloca en ángulo o en forma de "U" alrededor del artículo -A- (es decir, alrededor de la bola -A2- del mismo), tal como muestra la figura 8 (ver también la figura 15). Las pinzas de sujeción de cabezal de empaquetado -37a-, -37b- de un par de pinzas de sujeción de cabezal de empaquetado -37- agarran el artículo -A-, en cada caso con interposición del trozo de material de empaquetado -12-, para formar un tubo de material de empaquetado al plegar el material de empaquetado -12- mediante el elemento plegador interior -38- y un arco plegador exterior -39- (ver figura 8). Con ello se consigue el máximo cuidado del producto, ya que en el cabezal de empaquetado -20- las pinzas de sujeción del cabezal de empaquetado -37a-, -37b- nunca sujeten el artículo directamente, sino siempre agarrándolo por el trozo de material de empaquetado -12- ya interpuesto. El tubo de material de empaquetado, de forma cilíndrica, que rodea la bola -A2- se forma mediante un movimiento de giro hacia adentro del elemento plegador interior -38- y un movimiento perimetral a lo largo del arco plegador exterior -39-, del modo conocido por los especialistas, por lo que se pueden omitir las explicaciones detalladas adicionales (comparar con la figura 11).
De forma comparable con el cabezal de extracción -10-, también en el cabezal de empaquetado -20-, el cual gira alrededor del eje de rotación -21- fijo, todos los demás movimientos de control de rotación para hacer girar las pinzas de sujeción -37- en su conjunto, la apertura y cierre de las pinzas de sujeción -37a-, -37b- (soportadas sobre ejes independientes), así como el control del movimiento de rotación de los correspondientes elementos plegadores interiores -38- (soportados sobre el mismo eje que una pinza de sujeción -37b- de un par de pinzas de sujeción de cabezal de empaquetado -37-), se desarrollan mediante curvas de mando estacionarias, dispuestas en combinación con el eje de rotación -21- (de modo similar a lo que sucede en el cabezal de extracción de la figura 9).
En el presente ejemplo de realización se debe empaquetar el artículo -A- (caramelo de palo), por una parte (arriba), con una envoltura de aletas, mientras que en el lado opuesto (en el mango -A1-) es imprescindible que el material de empaquetado envuelva y selle el mango -A1- limpiamente. Por ello, el cabezal de empaquetado -20- es parte de una estación giratoria -80- que posee un cabezal de giro anterior -60- y un cabezal de giro -70- posterior, tal como se observa en la vista lateral de la figura 13. Para una mayor claridad del dibujo, en los demás dibujos, salvo en la figura 10, no se ha representado, en especial, el cabezal de giro -60- anterior. Cada uno de los cabezales de giro
-60-, -70- anterior y posterior comporta un número de pinzas giratorias -61-, -71-, que se corresponde con el de las unidades de empaquetado -36-, y que giran coaxialmente y de modo sincronizado con la rotación del cabezal de empaquetado -20- alrededor del eje de rotación -21-, de forma que no cambia la posición relativa de los pares de pinzas de sujeción de cabezal de empaquetado -37-respecto a las pinzas giratorias -61-, -71-con sus correspondientes pares de pinzas de sujeción giratorias -62-, -72-.
La figura 10 muestra otra vez, como dibujo parcial en perspectiva, los principales componentes de la máquina empaquetadora, según el presente ejemplo de realización, con el dispositivo de carga y separación en piezas sueltas -1- con el anillo de carga -3- y las escotaduras -4- para el producto, el cabezal de extracción -10- con las unidades de extracción -18- incluyendo las pinzas para material de empaquetado -23-, así como el cabezal de empaquetado -20- con los pares de pinzas de sujeción de cabezal de empaquetado -37- y el cabezal de giro -60anterior, el cabezal de giro -70- posterior con las pinzas giratorias -71- y la cinta de descarga -40-.
Tal como se observa en la figura 13, las pinzas giratorias -71- del cabezal de giro -70- posterior están configuradas de forma totalmente diferente a las pinzas giratorias -61- del cabezal de giro -60- anterior, siendo estas últimas del tipo tradicional ya que están previstas para asir el producto y formar una envoltura de aletas, del modo tradicional, en combinación con un tubo de material de empaquetado situado en el lado opuesto al mango del producto.
Por ello, a continuación sólo se hace referencia, en relación con las figuras 11, 12 y 13, a las novedosas pinzas giratorias -71- del cabezal de giro -70- posterior que, según la invención, se pueden calentar.
En el "lado del mango" del artículo -A- (caramelo de palo) es necesario envolver y sellar limpiamente sobre el mango -A1- el extremo circundante del tubo de material de empaquetado, en un punto próximo al extremo del mango -A1situado en el lado del producto y de la bola -A2-. Para ello se utiliza una pinza giratoria -71-, es decir, un número de pinzas giratorias -71- que se corresponde con el número de pares de pinzas de sujeción de cabezal de empaquetado -37- y que giran de modo sincronizado con los mismos, dispuestas sobre el cabezal de giro -70posterior y que, a su vez, pueden girar respecto al cabezal de giro -70- alrededor de un eje longitudinal -75-. Para ello, en el cabezal de giro -70- se ha previsto un mecanismo de transmisión (rueda anular estacionaria y ruedas planetarias rotativas), no representado en los dibujos, de modo que cada pinza giratoria -71- gira sobre el cabezal de giro -70- a un régimen superior al régimen de giro de éste y de modo uniforme alrededor de su eje longitudinal -75-, mediante el correspondiente árbol de pinza de sujeción -75a- apoyado en el cabezal de giro -70-. Las pinzas giratorias -71- comprenden pares de pinzas de sujeción -72- constituidos por una pieza de pinza giratoria -72a- y una pieza de pinza giratoria -72b-, que efectúan un movimiento de apertura y cierre alrededor de un eje -F- ortogonal respecto al eje longitudinal -75- (movimiento pivotante). En sus superficies interiores comportan un hueco de alojamiento -73-, dimensionado teniendo en cuenta el diámetro del mango -A1- que se alojará en el mismo para envolver y sellar de modo liso el extremo del tubo de material de empaquetado, entre el mango -A1- y la pinza giratoria -71-, cuando las pinzas giratorias -71- realizan el movimiento de rotación antes descrito respecto al cabezal de giro -70- alrededor de sus ejes longitudinales -75-. Las piezas de pinza giratoria -72a-, -72b- están acodadas alrededor del eje -F- en aproximadamente 90o respecto a su sección de apoyo, de modo que el mango -A1- del producto siempre se puede encerrar de modo perfecto y con la holgura correspondiente para el sellado del material de empaquetado.
Las pinzas giratorias -71- se diferencian de las pinzas giratorias -61- del cabezal de giro -60- porque están calentadas y, gracias al calentamiento de la pinza giratoria -61-, como mínimo una de las piezas de pinza giratoria -72a-, -72b- puede realizar un sellado en caliente y, en combinación con un material de empaquetado adecuado, conseguir una elevada calidad de sellado sobre el mango en la zona de transición entre el mango -A1- y la bola -A2-.
Tal como se observa claramente en el dibujo parcial en perspectiva, según la figura 12, del cabezal de giro -70posterior, el calentamiento de la pinza giratoria -71-, o de una o las dos piezas de pinza giratoria -72a-, -72b- de cada pinza giratoria -71- (en este ejemplo, siempre se calientan las dos piezas de pinza giratoria -72a-, -72b-), se realiza mediante cartuchos calentadores (no representados en el dibujo) dispuestos en las piezas de pinza giratoria -72a-, -72b-, aunque también se pueden disponer láminas calentadoras en las piezas de pinza giratoria -72a- y -72b-. El calentamiento también se puede realizar por inducción o mediante irradiación con haces de electrones o rayos láser. La alimentación de corriente a las pinzas giratorias -71- del cabezal de giro -70- posterior se realiza teniendo en cuenta el movimiento de giro necesario de las pinzas giratorias -71- alrededor de su eje longitudinal -75(eje paralelo al eje de rotación -21- del cabezal de empaquetado -20- o del cabezal de giro -70- posterior) mediante un primer sistema de anillos colectores -74- con anillos colectores -76- fijos en la caja y escobillas de contacto -77sujetas al cabezal de giro -70-, así como con un segundo sistema de anillos colectores, no representado, dispuesto dentro del cabezal de giro -70-, en especial, dentro de manguitos de pinzas giratorias -81- (conectados con los correspondientes árboles de las pinzas giratorias -75a-, o sea, que giran al mismo régimen que las pinzas giratorias -71-), teniendo en cuenta la rotación de la pinza giratoria -71- alrededor de su eje longitudinal -75-.
Mediante la modificación de la presión y de la temperatura en los pares de pinzas giratorias -71- se puede regular la solidez del sellado y, con ello, mejorar las propiedades de apertura del empaquetado.
En combinación con las piezas de pinzas giratorias -72a-, -72b- se ha previsto una medición de temperatura (medición infrarroja de la temperatura), preferentemente sin contacto, que es parte de un circuito de mando para regular la potencia de calentamiento de los pares de piezas de pinzas giratorias. De esta manera se puede conseguir una regulación muy precisa de la temperatura, ajustada a las características del material de empaquetado y a las demás características del producto. La utilización de pinzas giratorias calentadas para sellar el material de empaquetado también permite emplear hojas de empaquetado más gruesas o con una mayor fuerza de reposición.
El control y la medición de la temperatura también se pueden realizar directamente mediante sensores de temperatura dispuestos en las piezas calentadas de las pinzas giratorias -71-. El empleo de pinzas giratorias -71calentadas no se limita al presente ejemplo de realización o a los productos con mango, sino que también es adecuado para otras aplicaciones, por ejemplo, para la fabricación de empaquetados de aletas o empaquetados de doble vuelta o vuelta sencilla (plegado de saquitos, plegado agrupado), en especial cuando se utilizan materiales de empaquetado relativamente gruesos o que poseen una elevada fuerza de reposición.
Tal como ya se ha explicado en relación con la figura 13, en posición opuesta al cabezal de giro -70- posterior dotado de las pinzas giratorias calentadas -71- antes descrito, en el otro lado del cabezal de empaquetado -20-, está el otro cabezal de giro -60- con las pinzas giratorias -61-, preferentemente no calentadas, que forman, con la parte sobresaliente del tubo de material de empaquetado, una aleta girada corriente, que queda en la parte del mango -A1- opuesta al lado de la bola (es decir, arriba), cuando el mango -A1- está orientado hacia abajo.
La figura 1 muestra esquemáticamente el dispositivo de descarga -40-, el cual, mediante una rueda de descarga -50-, transporta fuera de la máquina los artículos empaquetados (caramelos de palo).
La figura 14 muestra esquemáticamente la pinza giratoria -71- calentable, con las piezas de pinza giratoria -72a- y -72b-, una conducción de alimentación de corriente -78- en forma de espiral para compensar los movimientos, así como un tramo de conductor -79- hacia la pieza de pinza giratoria -72a-, la superior en la figura 14, dentro del cual se encuentra el cartucho calentador. Para la pieza de pinza giratoria -72b- se ha previsto la misma disposición en la parte posterior de la figura 14. La conducción de alimentación de corriente -78- está conectada con conducción eléctrica al segundo sistema de anillos colectores dentro del manguito de pinzas giratorias -81- rotativo. Naturalmente, el primer sistema de anillos colectores -77- está conectado con el segundo sistema de anillos colectores. Una envolvente del tramo de conductor -79- está puesta a tierra mediante conexión a la caja.
En la figura 15 se representa esquemáticamente el desplazamiento del producto y la orientación de la posición del artículo -A-, en combinación con la adición de un material de empaquetado. La adición de material de empaquetado superior -110- y la adición de material de empaquetado inferior -120- se han previsto para el cambio automático de material de empaquetado. Los productos -A- llegan del dispositivo de separación en piezas sueltas -1- mediante el cabezal de extracción -10-, en el cual se incluye el trozo de material de empaquetado -12- para su transferencia al cabezal de empaquetado -20-, en el que el producto -A- con mango (caramelo de palo) se envuelve y, por una parte, se gira y se sella en el mango -A1- y, por otra parte, se cierra con una aleta girada. Después de una rotación de aproximadamente 270o, el cabezal de empaquetado -20- entrega el artículo a la rueda de descarga -50-, la que deposita el artículo empaquetado terminado sobre la cinta de descarga -40- para ser transportado fuera de la máquina.
Con la presente invención se da a conocer, por primera vez, una máquina empaquetadora de funcionamiento continuo dotada de solamente dos cabezales portadores de producto esenciales para el empaquetado, el cabezal de extracción y el cabezal de empaquetado, y cuyo cabezal de extracción está dotado de órganos funcionales adicionales para la puesta a disposición de material de empaquetado.
La presente invención no está limitada al empaquetado de productos de confitería con mango, aunque es especialmente adecuada para ello y, mediante la correspondiente adaptación de los principios básicos expuestos, se puede realizar de modo similar el empaquetado de otros artículos en piezas pequeñas, con otros tipos de plegado. En el empaquetado de artículos con mango, mediante la sujeción del artículo por el mango en una zona lo más próxima posible del producto propiamente dicho (la bola) se ha conseguido, por primera vez, eliminar prácticamente el efecto de las tolerancias y los defectos resultantes de la fabricación (inserción del mango en la bola) sobre el proceso de empaquetado. La utilización de pinzas giratorias calentadas no sólo permite el perfecto sellado del material de empaquetado sobre el mango, sino que también básicamente mejora la fabricación de empaquetados con aletas giradas.
En general, la máquina empaquetadora según la presente invención tiene una configuración compacta y se caracteriza por poseer un rendimiento de empaquetado no alcanzado hasta ahora, de 600 a 1.000 ciclos de trabajo por minuto, para productos complejos, tales como los productos con mango, y al mismo tiempo tiene un funcionamiento dinámicamente suave, en especial gracias a su principio de funcionamiento continuo.
Además de un nivel sonoro reducido, gracias a los bajos esfuerzos dinámicos y al principio de empaquetado elegido (inclusión del material de empaquetado ya en el cabezal de extracción), se consigue un cuidado elevado del producto y solicitaciones reducidas del material de empaquetado. Por ello, el desgaste técnico de máquina y el coste del mantenimiento son reducidos, con el consiguiente aumento de la eficiencia y de la disponibilidad de la máquina empaquetadora.
Mediante la presente invención se crea, por primera vez, una máquina empaquetadora que trabaja según el principio de un funcionamiento continuo, dotada de dos cabezales de procesado de producto, la cual permite, para productos complejos (productos con un mango) alcanzar un ritmo de producción del orden de los 1.000 ciclos por minuto, consiguiendo una configuración compacta y cuidadosa del producto y del empaquetado, junto con una elevada seguridad del producto y una reducida propensión a fallos del dispositivo de empaquetado.

Claims (16)

  1. REIVINDICACIONES
    1. Procedimiento para el empaquetado continuo de artículos (A) de pequeñas dimensiones, en especial artículos (A) dotados de un palo (A1), con un ritmo de alta producción , por ejemplo, de 1000 ciclos de trabajo por minuto,
    en el que tiene lugar la separación de los artículos (A) esencialmente en un plano de preparación horizontal mediante un dispositivo (1) de separación y suministro de artículos, y los artículos (A) son recogidos individualmente y transportados de manera continua a un cabezal de empaquetado (20) que actúa para la realización de manera completa del empaquetado, mediante un cabezal de extracción (10) dispuesto por encima del dispositivo de separación y suministro de artículos (1) y que es giratorio alrededor de un eje de rotación estacionario (11) según un movimiento rotativo mediante mordazas de sujeción en oposición (24a, 24b) de pares de mordazas de sujeción (24), que están dispuestas como unidades de extracción (18) con capacidad de basculación alrededor de ejes de basculación (19), estando montadas en el cabezal de extracción (10) de manera giratoria con éste,
    de manera que el cabezal de empaquetado (20) está dispuesto igualmente por encima del dispositivo (1) de separación y suministro de los artículos, siendo giratorio alrededor de un eje de rotación estacionario (21), siendo conducidos los artículos del cabezal de extracción (10) a una primera sección de pista circular que discurre esencialmente en un plano vertical y un material de empaquetado es guiado esencialmente de forma radial con respecto al movimiento del artículo (A) y siendo fijado sobre el artículo (A) mediante una mordaza (23) para el producto de empaquetado, la cual es obligada a bascular alrededor de un eje (22) de basculación de las pinzas que rodea de forma circundante el cabezal de extracción (10).
  2. 2.
    Procedimiento, según la reivindicación 1, caracterizado porque el material de empaquetado es aportado al cabezal de extracción (10).
  3. 3.
    Procedimiento, según la reivindicación 1 ó 2, caracterizado porque una pieza de material de empaquetado (12) es colocada en el cabezal de extracción (10) en forma de ángulo o de U alrededor del artículo (A), y/o mordazas de soporte (37a, 37b) del cabezal de empaquetado, de un par de mordazas de soporte (37) del cabezal de empaquetado, sujetan el artículo (A) con colocación intermedia de la pieza de material de empaquetado (12), en especial para la constitución de un manguito de material de empaquetado.
  4. 4.
    Procedimiento, según como mínimo una de las reivindicaciones anteriores 1 a 3, caracterizado porque a la alimentación de material de empaquetado en el cabezal de extracción (10) le precede un movimiento acelerado de las pinzas (23) del medio de empaquetado previstas para la fijación de una pieza de material de empaquetado (12) al correspondiente artículo (A).
  5. 5.
    Procedimiento, según como mínimo una de las reivindicaciones anteriores 1 a 4, caracterizado porque en el trayecto entre la recepción del artículo (A) desde el dispositivo (1) de separación y suministro de los artículos mediante el cabezal de extracción (10) y el suministro del artículo (A) del cabezal de extracción (10) al cabezal de empaquetado (20) tiene lugar una nueva orientación de la posición del artículo (A), en especial mediante giro del artículo (A) en unos 90º, y/o el artículo (A) es conducido, también mediante el cabezal de empaquetado (20), a una segunda sección de pista circular que discurre esencialmente en un plano vertical.
  6. 6.
    Procedimiento, según como mínimo una de las reivindicaciones anteriores 1 a 5, caracterizado porque tiene lugar una preparación del artículo separado (A) mediante el dispositivo (1) de separación y suministro de los artículos mediante un movimiento de rotación en sentido contrario a las agujas del reloj y/o el cabezal de empaquetado (20) es accionado en sentido contrario a las agujas del reloj para colaborar con el cabezal de extracción (20) accionado en el sentido de las agujas del reloj.
  7. 7.
    Procedimiento, según como mínimo una de las reivindicaciones 1 a 6, caracterizado porque
    -
    recogida de un artículo aislado (A) mediante un par de mordazas de sujeción (24) basculantes alrededor de un eje de basculación (19) en el cabezal de extracción (10), desde la parte superior y accionamiento rotativo del artículo (A) mediante el cabezal de extracción (10) en el sentido de las agujas del reloj,
    -
    alimentación radial del material de empaquetado en el cabezal de extracción (10) entre la recogida del artículo (A) del dispositivo (1) de separación y suministro de los artículos y la transferencia del artículo (A) al cabezal de empaquetado (20),
    -
    fijación de una pieza de material de empaquetado (12) cerca del artículo (A) en el cabezal de extracción (10) con basculación de la mordaza (21) de medio de empaquetado asociada a la unidad de extracción (18) del cabezal de extracción (10), alrededor de su eje (22) de basculación de las pinzas controlado mediante una leva, fijado en el cabezal de extracción (10), que se extiende paralelamente al eje de rotación (11) del cabezal de extracción (10) y/o el eje de basculación (19) de las unidades de extracción (18), y
    -
    formación completa del empaquetado del artículo (A) mediante el cabezal de empaquetado (20), que gira en
    sentido contrario a las agujas del reloj, y que recibe el artículo (A) con mordazas de soporte (37a, 37b) del cabezal de empaquetado dispuestas con capacidad de giro y de basculación en el cabezal de empaquetado (20).
  8. 8.
    Procedimiento, según como mínimo una de las reivindicaciones anteriores 1 a 7, caracterizado porque se compensa una diferencia de paso entre los artículos aislados (A) en el dispositivo (1) de separación y suministro de artículos y de las unidades de extracción (18) del cabezal de extracción (10) de los artículos (A), mediante un movimiento acelerado de las unidades de extracción (18) antes y/o después de la recogida del artículo (A), en especial un movimiento de basculación alrededor de un eje de basculación correspondiente (19) del mismo.
  9. 9.
    Dispositivo para el empaquetado de artículos de pequeñas dimensiones, en especial artículos con palo, solamente con dos cabezales rotativos portadores de los artículos, de manera que por encima de un dispositivo (1) de separación y suministro de artículos están dispuestos un cabezal de extracción (10) giratorio alrededor de un eje de rotación estacionario (11) y un cabezal de empaquetado (20) que se encuentra en contacto con rodadura con aquél y que es giratorio alrededor de un eje de rotación estacionario (21),
    el cabezal de extracción (10) está dotado de unidades de extracción (18) que presentan mordazas de sujeción (24a, 24b) desplazables de forma opuesta, de pares de mordazas de sujeción (24), de manera que las unidades de extracción (18) están dispuestas de forma basculante alrededor de ejes de basculación (19) en el cabezal de extracción (10),
    una alimentación de material de empaquetado tiene lugar de forma esencialmente radial con respecto al desplazamiento del artículo (A) en el cabezal de extracción (10) y a cada unidad de extracción (18) con el par de mordazas de sujeción (24) está asociada una pinza (23) para el material de empaquetado, basculante alrededor de un eje de basculación (22) fijado al cabezal de extracción (10) para el pinzado de la porción de material de empaquetado (12) cerca del artículo (A).
  10. 10.
    Dispositivo, según la reivindicación 9, caracterizado porque el eje de basculación (22) de las pinzas está dispuesto paralelamente al eje de rotación (11) del cabezal de extracción (10) y/o a un eje de basculación (19) de las unidades de extracción (18) y/o del par de mordazas de sujeción (24).
  11. 11.
    Dispositivo, según la reivindicación 10, caracterizado porque las pinzas (23) para el medio de empaquetado consisten en una chapa que es basculante alrededor del eje de basculación de las pinzas (22) paralelamente al eje de basculación (19) de las unidades de extracción y/o del eje de giro (11) del cabezal de extracción (10) y/o del eje de basculación (19) de las mordazas de sujeción y/o el eje de basculación (22) de las pinzas está dispuesto separadamente del eje de basculación (19) de las unidades de extracción (18) y/o del eje de basculación (19) de las mordazas de sujeción y es controlable de forma independiente con éste, preferentemente la pinza del medio de empaquetado es controlable en un movimiento acelerado y/o se dispone un soporte antagonista de pinzado para la pinza (23) del medio de empaquetado para el pinzado de material de empaquetado entre la pinza (23) para el medio de empaquetado y el soporte antagonista de pinzado en el correspondiente par (24) de mordazas de sujeción.
  12. 12.
    Dispositivo, según como mínimo una de las reivindicaciones anteriores 9 a 11, caracterizado porque las unidades de extracción basculante (18) están dispuestas con igual separación angular con los pares de mordazas de sujeción (24) en el cabezal de extracción (10) de manera giratoria con este último, de manera que a cada unidad de extracción (18) está asociada una pinza (23) para el medio de empaquetado basculante alrededor de un eje (22) de basculación de la pinza paralelo al eje de basculación (19) de la unidad de extracción (18) o del eje de rotación
    (11) del cabezal de extracción (10).
  13. 13.
    Dispositivo, según como mínimo una de las reivindicaciones anteriores 9 a 12, caracterizado porque conjuntamente con la rotación del cabezal de extracción (10) alrededor del eje de rotación estacionario (11) se prevén movimientos de control para cada par (24) de mordazas de sujeción en su conjunto, para un movimiento de apertura y cierre de las mordazas de sujeción (24a, 24b) de cada par (24) de mordazas de sujeción, así como un movimiento de basculación de cada pinza (23) para el medio de empaquetado por acción de levas de control (25, 26, 31) conjuntamente con rodillos de control (27, 28), que efectúan el control del movimiento de los ejes de basculación (19) fijados en el cabezal de extracción (10) así como de los ejes de basculación (22) de las pinzas.
  14. 14.
    Dispositivo, según como mínimo una de las reivindicaciones anteriores 9 a 13, caracterizado porque los ejes de basculación (19) de las unidades de extracción (18) y los ejes de basculación (22) de pinzas asociados a aquél, de las pinzas (23) para el medio de empaquetado, están fijados de forma estacionaria con capacidad de giro en el cabezal de extracción (10), circulan con éstos y son accionables en giro con intermedio de rodillos de control (27, 28)
    o seguidores de leva en contacto con levas de control estacionarias (25, 26, 31) por el giro del cabezal de extracción (10).
  15. 15. Dispositivo, según como mínimo una de las reivindicaciones anteriores 9 a 14, caracterizado porque los artículos
    (A) son guiados en el cabezal de empaquetado en un recorrido en giro de unos 270º para el empaquetado completo.
  16. 16. Dispositivo, según como mínimo una de las reivindicaciones anteriores 9 a 15, caracterizado porque se dispone un dispositivo de alimentación del medio de empaquetado adyacente al cabezal de extracción (10), el material de empaquetado es aportado en el cabezal de extracción (10) y se prevé en el cabezal de extracción (10) un control de movimiento para
    -
    abrir y cerrar los pares (24) de mordazas de sujeción de las unidades de extracción (18),
    -
    basculación de los pares de mordazas de sujeción (24) de las unidades de extracción (18) en conjunto,
    -
    basculación de la pinza (23) para el medio de empaquetado.
ES10004445.2T 2005-04-14 2006-02-27 Procedimiento y dispositivo para el embalaje de artículos de pequeñas dimensiones Expired - Lifetime ES2393705T5 (es)

Applications Claiming Priority (2)

Application Number Priority Date Filing Date Title
DE200510017329 DE102005017329B4 (de) 2005-04-14 2005-04-14 Verfahren und Vorrichtung zum Verpacken kleinstückiger Artikel
DE102005017329 2005-04-14

Publications (2)

Publication Number Publication Date
ES2393705T3 true ES2393705T3 (es) 2012-12-27
ES2393705T5 ES2393705T5 (es) 2017-07-31

Family

ID=36283903

Family Applications (5)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10004982.4T Expired - Lifetime ES2695033T3 (es) 2005-04-14 2006-02-27 Procedimiento y dispositivo para el embalaje de artículos pequeños
ES08005993T Expired - Lifetime ES2341190T3 (es) 2005-04-14 2006-02-27 Procedimiento y dispositivo para el embalaje de articulos pequeños.
ES06003941T Expired - Lifetime ES2309845T3 (es) 2005-04-14 2006-02-27 Procedimiento y dispositivo para empaquetar articulos de pequeñas dimensiones.
ES10004445.2T Expired - Lifetime ES2393705T5 (es) 2005-04-14 2006-02-27 Procedimiento y dispositivo para el embalaje de artículos de pequeñas dimensiones
ES08005994T Expired - Lifetime ES2340635T3 (es) 2005-04-14 2006-02-27 Procedimiento y dispositivo para el embalaje de articulos de pequeñas dimensiones.

Family Applications Before (3)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES10004982.4T Expired - Lifetime ES2695033T3 (es) 2005-04-14 2006-02-27 Procedimiento y dispositivo para el embalaje de artículos pequeños
ES08005993T Expired - Lifetime ES2341190T3 (es) 2005-04-14 2006-02-27 Procedimiento y dispositivo para el embalaje de articulos pequeños.
ES06003941T Expired - Lifetime ES2309845T3 (es) 2005-04-14 2006-02-27 Procedimiento y dispositivo para empaquetar articulos de pequeñas dimensiones.

Family Applications After (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
ES08005994T Expired - Lifetime ES2340635T3 (es) 2005-04-14 2006-02-27 Procedimiento y dispositivo para el embalaje de articulos de pequeñas dimensiones.

Country Status (3)

Country Link
EP (5) EP1712472B1 (es)
DE (4) DE102005017329B4 (es)
ES (5) ES2695033T3 (es)

Families Citing this family (20)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
ATE430482T1 (de) † 2006-04-20 2009-05-15 Cfs Weert Bv Einrichtung zum vereinzeln von lutschern
DE102006020517A1 (de) * 2006-05-03 2007-11-08 Robert Bosch Gmbh Maschine zum Verpacken von kleinstückigen Süßwaren
DE102008018224A1 (de) 2008-04-10 2009-10-15 Theegarten-Pactec Gmbh & Co. Kg Verfahren und Vorrichtung zur Übergabe von kleinstückigen, insbesondere mit einem Stiel versehenen Produkten an eine Längsfördereinrichtung
DE102008019605A1 (de) * 2008-04-18 2009-10-22 Theegarten Pactec Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Verpackung kleinstückiger Artikel, insbesondere von Pralinen oder Karamellen mit Schokoladenüberzug, in kontinuierlicher Arbeitsweise und Verpackungsmaschine, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens
CN102219056B (zh) * 2011-04-19 2012-12-26 北京申晨机械设备有限公司 一种掐尖包装机及其利用该装置进行掐尖包装的方法
DE102011122542A1 (de) * 2011-12-27 2013-06-27 Theegarten-Pactec Gmbh & Co. Kg Verpackungsmaschine zur Verpackung kleinstückiger Produkte und Vereinzelungseinrichtung
DE102012019909A1 (de) 2012-10-11 2014-04-17 Theegarten-Pactec Gmbh & Co. Kg Hochleistungs-Verpackungsverfahren zur Verpackung von, insbesondere kleinstückigen, Produkten und Hochleistungs-Verpackungseinrichtung, insbesondere zur Durchführung des Verfahrens
EP2799349A1 (de) 2013-04-30 2014-11-05 Theegarten-Pactec Gmbh & Co. Kg Verfahren zur Gruppierung von Artikeln zu Artikelstangen und Gruppiereinrichtung sowie Verpackungsmaschine mit einer solchen nebst Steuereinrichtung für Produkt-Halteeinrichtungen
DE102013007385A1 (de) 2013-04-30 2014-10-30 Theegarten-Pactec Gmbh & Co. Kg Steuerungseinrichtung für Produkt-Halteeinrichtungen und Verpackungsmaschine mit einer solchen
EP2894103B1 (fr) 2014-01-10 2016-09-07 Robert Bosch Gmbh Procédé et dispositif d'emballage de produits alimentaires en portions individuelles
CN104176294A (zh) * 2014-08-29 2014-12-03 成都三可实业有限公司 一种糖果内纸包装装置
CN105346755B (zh) * 2015-11-30 2018-11-20 成都三可实业有限公司 一种棒棒糖包装机
ES2660447T3 (es) 2015-12-29 2018-03-22 Theegarten-Pactec Gmbh & Co. Kg Procedimiento y dispositivo para empaquetar artículos de tamaño pequeño
DE102017206867A1 (de) 2017-04-24 2018-10-25 Theegarten-Pactec Gmbh & Co. Kg Rotationskopf und Verfahren zum Transport von Produkten unter Verwendung desselben
CN109573146B (zh) * 2018-11-30 2023-07-28 江苏飞龙食品机械有限公司 一种单扭鼓气包装机
DE102019210354B4 (de) * 2019-07-12 2024-06-06 Theegarten-Pactec Gmbh & Co. Kg Rotationskopf mit rotierenden Arbeitsstationen
CN111330923B (zh) * 2020-03-11 2021-05-04 新昌县兴欧智能科技有限公司 一种双头扭结式棒糖包装设备
WO2022152646A1 (en) * 2021-01-12 2022-07-21 Gea Food Solutions Weert B.V. Servo-driven singling equipment
CN113602569A (zh) * 2021-08-10 2021-11-05 上海理工大学 一种用于筒制产品的全自动立式包装机
CN115593699B (zh) * 2022-12-15 2023-02-28 常州市双马医疗器材有限公司 一种用于注射器生产的包装设备

Family Cites Families (27)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
DE606423C (de) * 1933-03-15 1934-12-01 Bruno Boerner Maschine zum Verpacken von Massengegenstaenden
JPS5215030B2 (es) * 1971-11-09 1977-04-26
JPS5326535B2 (es) * 1973-04-07 1978-08-02
US4408435A (en) * 1980-02-14 1983-10-11 Baker Perkins Holdings Limited Wrapping machines
EP0036282A1 (en) * 1980-03-13 1981-09-23 Wm. Wrigley Jr. Company Machine for wrapping articles
DE3171685D1 (en) * 1981-05-13 1985-09-12 Derckx Henricus A J M A device for twisting a packing wrapping
DD210656A1 (de) † 1982-09-30 1984-06-20 Nagema Veb K Vorrichtung zum einwickeln von bonbons
DD249681A1 (de) * 1986-06-04 1987-09-16 Nagema Veb K Vorrichtung zum uebergeben von bonbons
IT1234027B (it) * 1989-03-14 1992-04-24 Gd Spa Macchina incartatrice continua
DE4314142C1 (de) * 1993-05-01 1994-07-28 Pactec Dresden Gmbh Einrichtung zum Falten einer Packmittelhülle für die Säckchen- oder Körbchenfaltung
US5450706A (en) * 1993-05-24 1995-09-19 Latini Machine Company, Inc. Single twist bunch wrapping machine
NL9402167A (nl) * 1994-12-20 1996-08-01 Derckx Henricus A J M Inrichting voor het verpakken van een lollie.
DE19502562A1 (de) † 1995-01-27 1996-08-01 Pactec Verpackungsmaschinen Fa Verfahren und Einrichtung zum Einhüllen von Gütern in plastisch verformbares, folienartiges Verpackungsmaterial
DE19618510A1 (de) † 1996-05-08 1997-11-13 Pactec Verpackungsmaschinen Fa Rotations-Transportvorrichtung zur Weitergabe von Gegenständen
DE19642014B4 (de) † 1996-10-11 2005-08-04 Pactec Verpackungsmaschinen-Fabrik Theegarten Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zum Verpacken kleinstückiger Artikel im Falteinschlag
DE19715949A1 (de) † 1997-04-16 1998-10-22 Pactec Verpackungsmaschinen Fa Verfahren zur Vereinzelung von kleinformatigen Gegenständen und Vereinzelungsvorrichtung
AU9442598A (en) * 1998-10-15 2000-05-01 Carugil, S.L. Machine for wrapping lollipops
DE19920710B4 (de) * 1999-05-05 2010-07-01 Theegarten-Pactec Gmbh & Co. Kg Vorrichtung zur Verpackung kleinstückiger Artikel
US6539687B1 (en) * 2000-07-13 2003-04-01 Mars, Incorporated Modular wrapping apparatus
ITMI20011736A1 (it) * 2001-08-07 2003-02-07 Eurosicma S P A Macchina di alimentazione ordinata di prodotti dolciari
EP1497178B1 (en) * 2002-04-18 2009-07-08 CFS Weert B.V. Machine for packaging products
DE10217892A1 (de) * 2002-04-22 2003-11-06 Theegarten Pactec Gmbh & Co Kg Einrichtung und Verfahren zum Zuführen von Packstoffmaterial
DE10217898A1 (de) † 2002-04-22 2003-11-06 Theegarten Pactec Gmbh & Co Kg Einrichtung und Verfahren zum Vereinzeln kleinstückiger Artikel
NL1023733C2 (nl) * 2003-06-24 2004-12-28 C F S Weert B V Verpakkingsmachine.
NL1028314C2 (nl) * 2004-07-26 2006-04-04 Cfs Weert Bv Lollie en inrichting voor vervaardiging daarvan.
NL1026780C2 (nl) * 2004-08-04 2006-02-13 Cfs Weert Bv Overbrenginrichting voor lollies.
NL1026777C2 (nl) * 2004-08-04 2006-02-13 Cfs Weert Bv Verpakkingsmachine voor lollies.

Also Published As

Publication number Publication date
EP1939093A3 (de) 2008-07-09
EP2218645B1 (de) 2018-10-31
EP1939092A2 (de) 2008-07-02
ES2695033T3 (es) 2018-12-28
EP1939093B1 (de) 2010-04-28
EP2218645A1 (de) 2010-08-18
DE102005017329B4 (de) 2014-10-16
DE502006001468D1 (de) 2008-10-16
ES2340635T3 (es) 2010-06-07
EP1939093A2 (de) 2008-07-02
DE502006006868D1 (de) 2010-06-10
EP2210813A1 (de) 2010-07-28
DE502006006945D1 (de) 2010-06-24
EP1712472A1 (de) 2006-10-18
ES2341190T3 (es) 2010-06-16
ES2393705T5 (es) 2017-07-31
ES2309845T3 (es) 2008-12-16
EP1712472B1 (de) 2008-09-03
EP1939092B1 (de) 2010-05-12
EP2210813B1 (de) 2012-11-14
EP2210813B2 (de) 2017-03-08
DE102005017329A1 (de) 2006-10-19
EP1939092A3 (de) 2008-07-09

Similar Documents

Publication Publication Date Title
ES2393705T3 (es) Procedimiento y dispositivo para el embalaje de artículos de pequeñas dimensiones
ES2210488T3 (es) Unidad para transferir e inclinar envases sellados que contienen productos alimenticios que se pueden verter.
ES2792086T3 (es) Dispositivo para cerrar en un solo lado mangas de envase para la fabricación de envases compuestos
ES2845611T3 (es) Procedimiento para embalar artículos de tamaño pequeño y máquina embaladora con estructura modular para la realización del procedimiento
ES2452215T3 (es) Máquina con una unidad de cierre para el envasado de productos de infusión dentro de cápsulas
ES2365407T3 (es) Máquina empaquetadora para piruletas y otras golosinas.
ES2555221T3 (es) Aparato y proceso para embalar recipientes de productos líquidos en paquetes
ES2434320T3 (es) Máquina de ordenamiento para contenedores y procedimiento correspondiente
ES2702895T3 (es) Un método y un aparato aplicador que comprende un cabezal aplicador para aplicar una tapa sobre un recipiente
ES2250867T3 (es) Maquina para preparar una bolsita de infusion con un hilo acumulado fijado a la etiqueta.
ES2667704T3 (es) Una unidad aplicadora para aplicar una tapa sobre un recipiente
ES2718755T3 (es) Estación de trabajo para una línea de envasado y una línea de envasado que comprende al menos dos de dichas estaciones de trabajo
ES2882160T3 (es) Conjunto para fabricar contenedores rellenables y una línea de empaque que comprende tal conjunto de fabricación y un método correspondiente
ES2374809T3 (es) Máquina para empaquetar pilas de artículos en forma de disco dentro de recipientes cilíndricos rígidos.
ES2315993T3 (es) Unidad modular para aplicar dispositivos de apertura a envases de productos alimenticios vertibles.
US7162852B2 (en) Device for filling stand-alone flat-bottom bags
ES2386959T3 (es) Procedimiento y dispositivo para la transferencia de productos en piezas pequeñas, en particular dotados de un palo a un dispositivo transportador longitudinal
ES2879844T3 (es) Máquina de envasado para hacer un envase que incluye una bolsa de material flexible llena con una dosis de producto líquido o semilíquido
ES2332603T3 (es) Unidad para aplicar dispositivos de apertura a envases de productos alimenticios vertibles.
JPS6028732B2 (ja) 包み材および類似なものを熱密封する装置
ES2563736T3 (es) Dispositivo de separación para artículos de tamaño pequeño y máquina de envasado con el mismo
ES2218977T3 (es) Dispositivo con una rueda de envoltura, en particular para maquinas empaquetadoras.
ES2422831B1 (es) Alimentador de bolsas preformadas para envasadoras
ES2972203T3 (es) Máquina de envasado para la fabricación de bolsas de filtro con productos de infusión
ES2956549T3 (es) Máquina para soldar un pitorro de plástico en un envase de plástico