ES2332288T3 - Maquina para aplicar etiquetas de pelicula continua con adhesivo preaplicado en las botellas. - Google Patents
Maquina para aplicar etiquetas de pelicula continua con adhesivo preaplicado en las botellas. Download PDFInfo
- Publication number
- ES2332288T3 ES2332288T3 ES06742571T ES06742571T ES2332288T3 ES 2332288 T3 ES2332288 T3 ES 2332288T3 ES 06742571 T ES06742571 T ES 06742571T ES 06742571 T ES06742571 T ES 06742571T ES 2332288 T3 ES2332288 T3 ES 2332288T3
- Authority
- ES
- Spain
- Prior art keywords
- labels
- cylinder
- machine
- bottles
- cutting
- Prior art date
- Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
- Expired - Lifetime
Links
Classifications
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/08—Label feeding
- B65C9/18—Label feeding from strips, e.g. from rolls
- B65C9/1803—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
- B65C9/1807—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip and transferred directly from the cutting means to an article
-
- B—PERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
- B65—CONVEYING; PACKING; STORING; HANDLING THIN OR FILAMENTARY MATERIAL
- B65C—LABELLING OR TAGGING MACHINES, APPARATUS, OR PROCESSES
- B65C9/00—Details of labelling machines or apparatus
- B65C9/08—Label feeding
- B65C9/18—Label feeding from strips, e.g. from rolls
- B65C9/1803—Label feeding from strips, e.g. from rolls the labels being cut from a strip
- B65C2009/1834—Details of cutting means
- B65C2009/1857—Details of cutting means two co-acting knifes
- B65C2009/1861—Details of cutting means two co-acting knifes whereby one knife remains stationary
Landscapes
- Labeling Devices (AREA)
- Making Paper Articles (AREA)
- Adhesives Or Adhesive Processes (AREA)
Abstract
Máquina que comprende una bobina (4) de película continua (5) de etiquetas (13, 14) que tiene porciones de adhesivo del borde posterior y del borde delantero preaplicadas (6a, 6b, 13a, 13b, 14a), comprendiendo además la máquina un carrusel giratorio (1) que está provisto de un medio (2) para sostener botellas individuales (15), estando dicho medio de soporte adaptado para girar las botellas sobre su propio eje, y un soporte (3) para dicha bobina (4) de película continua (5) que, al desenrollarse, pasa sucesivamente a un dispositivo de alineación (7), a una fotocélula de detección de tránsito de etiqueta (8), y a un cilindro alimentador (9) para alimentar la película (5), comprendiendo además la máquina un cilindro de corte/transportador (10) con cuchillas (11a, 11b) que están fijadas en posición sobre dicho cilindro (10), el cilindro (10) en contacto con su propia superficie recibiendo y reteniendo la película (5) a la salida del cilindro de alimentación (9) para cortar las etiquetas (13, 14) y mover las etiquetas individuales (13, 14), separadas tras cortarse, para entrar en contacto con las botellas correspondientes (15) soportadas por el carrusel.
Description
Máquina para aplicar etiquetas de película
contínua con adhesivo preaplicado en las botellas.
La presente invención se refiere a una máquina
para aplicar etiquetas de película continua con porciones de
adhesivo de borde posterior y de borde delantero preaplicadas a
botellas.
Se conoce que existen máquinas para etiquetar
diseñadas para aplicarse en botellas, utilizándose este término
para referirse a todo tipo de contenedor, etiquetas que están
impresas en una película continua que está enrollada en una bobina
y tiene porciones de adhesivo que están preaplicadas, muy comúnmente
en los bordes posteriores y delanteros de cada etiqueta individual,
en la cara que está diseñada para estar en contacto con las
botellas.
Estas máquinas comprenden un carrusel giratorio
provisto de medios para sostener las botellas individuales
adaptadas para girar tales botellas alrededor de su propio eje, y la
película continua que se desenrolla desde la bobina pasa
subsecuentemente a un dispositivo de alineación, a un cilindro
alimentador.
A la salida del cilindro alimentador, la
película es enganchada por un cilindro de corte provisto de
cuchillas que, al trabajar junto con una cuchilla fija, cortan la
película en las muescas que separan mutualmente las etiquetas; de
este modo, las etiquetas ya separadas pasan a un cilindro
transportador para ser conducidas para que se adhieran a las
botellas correspondientes sostenidas por el carrusel giratorio.
Las etiquetas descansan necesariamente sobre el
cilindro transportador para que su cara provista de porciones de
adhesivo esté dirigida hacia fuera, ya que de este modo las
porciones están dispuestas para estar en contacto con las botellas
que se van a etiquetar; esto conduce al hecho de que tales etiquetas
descansan sobre el cilindro de corte, que precede directamente al
cilindro transportador, en la superficie provista de las porciones
de adhesivo.
Se sabe perfectamente que las etiquetas, debido
a una condición que es inherente al funcionamiento de la máquina,
se deslizan en contacto con el cilindro de corte y, por tanto, el
deslizamiento continuo de la cara provista de adhesivo en la
superficie de tal cilindro provoca una pérdida de calidad del
adhesivo y un deterioro de la superficie del cilindro, ensuciando
las cuchillas de corte, incluso cuando se proporciona un
revestimiento antiadhesivo, causando perturbaciones en el
funcionamiento.
El documento WO 00/00397 describe un aparato
para etiquetar que comprende una bobina con una red continua de
etiquetas que se proporciona a un tambor de vacío aplicador que
retiene y alimenta la red. El tambor tiene montado en el mismo
cuchillas giratorias que cooperan con un mecanismo de leva central
para cortar etiquetas individuales a medida que el tambor gira, y
adyacente al tambor se proporciona un ensamblado de estación
adhesiva que aplica adhesivo a los bordes de salida y de ataque
para cortar las etiquetas que a continuación se suministran para
aplicarse a botellas que se mueven por el mecanismo de transportador
dispuesto de forma adyacente al tambor de vacío.
El objetivo de la presente invención es
proporcionar una máquina para etiquetar que tiene una estructura
claramente simplificada y garantiza la integridad de la capa de
adhesivo aplicado a las etiquetas y con condiciones de
funcionamiento óptimas. Este objetivo se logra mediante una máquina
para aplicar etiquetas de película continua con adhesivo
preaplicado a botellas que tiene las características mencionadas en
las reivindicaciones adjuntas.
Características y ventajas adicionales de la
presente invención serán más aparentes a partir de la descripción
de una realización preferida pero no exclusiva del mismo, ilustrada
por medio de ejemplos no limitativos en el dibujo adjunto, en el
que la única figura es un vista en planta esquemática de la
máquina.
En referencia a la figura, el número de
referencia 1 designa un carrusel que gira en la dirección de la
flecha y está provisto de medios 2 para soportar botellas
individuales 15, que giran alrededor de su propio eje.
El número de referencia 3 designa un eje para
soportar una bobina 4 de una película 5, que aguanta las etiquetas
impresas continuamente en el mismo y se proporciona con porciones de
adhesivo preaplicadas 6a, 6b en el borde posterior y el borde
delantero de cada etiqueta.
Al desenrollarse de la bobina 4, la película 5
pasa, tras unos pocos redireccionamientos a ser tensado, en un
dispositivo de alineación 7, a una fotocélula 8 para detectar el
tránsito de etiquetas, y a un cilindro alimentador.
Todos los cilindros que están en contacto con la
parte que tiene adhesivo de la película 5 se proporcionan con un
revestimiento antiadhesivo.
Una característica importante de la invención es
la presencia de un cilindro de corte/transportador 10, provisto de
cuchillas 11a, 11b, que están fijas en el mismo y trabajan junto con
una cuchilla fija 12; dicho cilindro está diseñado para recibir la
película 5 al salir del cilindro alimentador 9.
En primer lugar, en dicho cilindro, el corte de
las etiquetas individuales se produce como el corte reciente
designado por el numeral de referencia 13 con porciones de adhesivo
13a, 13b en sus bordes de salida y de ataque, que continúan
adhiriéndose al cilindro por medio del dispositivo de succión que se
proporciona con el cilindro. A esto le sigue la transferencia de
las etiquetas a las botellas correspondientes, como se muestra para
la etiqueta 14, que es aplicada a la botella 15 para que permanezca
fijada a la botella por medio de las porciones de adhesivo
proporcionadas en el borde posterior y delantero, estando este
último designado por el número de referencia 14a, de la etiqueta en
la cara dirigida hacia la botella 15.
La máquina descrita tiene diversas
características ventajosas.
En primer lugar llama la atención la clara
simplificación respecto a las máquinas convencionales, en las que
hay cilindros separados para cortar y transportar las etiquetas,
mientras que en la máquina según la invención las dos funciones
están combinadas en un solo cilindro.
Además, es importante considerar el hecho de que
las etiquetas están en contacto con el cilindro de
corte/transporta-
dor en la cara que no está provista de porciones de adhesivo preaplicadas, y por tanto el deslizamiento de las etiquetas en contacto con la superficie del cilindro no provoca el deterioro del adhesivo aplicado al mismo y no ensucia la superficie del cilindro y las cuchillas correspondientes.
dor en la cara que no está provista de porciones de adhesivo preaplicadas, y por tanto el deslizamiento de las etiquetas en contacto con la superficie del cilindro no provoca el deterioro del adhesivo aplicado al mismo y no ensucia la superficie del cilindro y las cuchillas correspondientes.
La invención descrita es susceptible a numerosas
modificaciones y variaciones, que están todas dentro del ámbito de
las reivindicaciones adjuntas; así, por ejemplo, las etiquetas
pueden mantenerse en contacto con la superficie del cilindro de
corte/transportador a través de cualquier medio.
\vskip1.000000\baselineskip
Esta lista de referencias citadas por el
solicitante está prevista únicamente para ayudar al lector y no
forma parte del documento de patente europea. Aunque se ha puesto
el máximo cuidado en su realización, no se pueden excluir errores u
omisiones y la OEP declina cualquier responsabilidad en este
respecto.
\bullet WO 0000397 A [0007]
Claims (3)
1. Máquina que comprende una bobina (4) de
película continua (5) de etiquetas (13, 14) que tiene porciones de
adhesivo del borde posterior y del borde delantero preaplicadas (6a,
6b, 13a, 13b, 14a), comprendiendo además la máquina un carrusel
giratorio (1) que está provisto de un medio (2) para sostener
botellas individuales (15), estando dicho medio de soporte adaptado
para girar las botellas sobre su propio eje, y un soporte (3) para
dicha bobina (4) de película continua (5) que, al desenrollarse,
pasa sucesivamente a un dispositivo de alineación (7), a una
fotocélula de detección de tránsito de etiqueta (8), y a un cilindro
alimentador (9) para alimentar la película (5), comprendiendo
además la máquina un cilindro de corte/transportador (10) con
cuchillas (11a, 11b) que están fijadas en posición sobre dicho
cilindro (10), el cilindro (10) en contacto con su propia
superficie recibiendo y reteniendo la película (5) a la salida del
cilindro de alimentación (9) para cortar las etiquetas (13, 14) y
mover las etiquetas individuales (13, 14), separadas tras cortarse,
para entrar en contacto con las botellas correspondientes (15)
soportadas por el carrusel.
2. Máquina según la reivindicación 1,
caracterizada por el hecho de que dichas cuchillas (11a, 11b)
del cilindro de corte/transportador (10) trabajan junto con una
cuchilla fija (12) de la máquina dispuesta en la circunferencia de
dicho cilindro de corte/transportador (10).
3. Máquina según la reivindicación 1,
caracterizada por el hecho de que dichas etiquetas (13, 14)
están en contacto con dicho rodillo de corte/transportador (10) en
una cara de dichas etiquetas que está libre de dichas porciones
adhesivas de borde delantero y de borde posterior preaplicadas (6a,
6b, 13a, 13b, 14a).
Applications Claiming Priority (2)
| Application Number | Priority Date | Filing Date | Title |
|---|---|---|---|
| IT000022A ITMN20050022A1 (it) | 2005-04-18 | 2005-04-18 | Macchina per l'applicazione su bottiglie di etichette a film continuo con colla preapplicata |
| ITMN05A0022 | 2005-04-18 |
Publications (1)
| Publication Number | Publication Date |
|---|---|
| ES2332288T3 true ES2332288T3 (es) | 2010-02-01 |
Family
ID=36587161
Family Applications (1)
| Application Number | Title | Priority Date | Filing Date |
|---|---|---|---|
| ES06742571T Expired - Lifetime ES2332288T3 (es) | 2005-04-18 | 2006-04-12 | Maquina para aplicar etiquetas de pelicula continua con adhesivo preaplicado en las botellas. |
Country Status (10)
| Country | Link |
|---|---|
| US (1) | US20090032194A1 (es) |
| EP (1) | EP1871674B1 (es) |
| AT (1) | ATE446254T1 (es) |
| BR (1) | BRPI0609960B1 (es) |
| CA (1) | CA2605700C (es) |
| DE (1) | DE602006009913D1 (es) |
| ES (1) | ES2332288T3 (es) |
| IT (1) | ITMN20050022A1 (es) |
| PL (1) | PL1871674T3 (es) |
| WO (1) | WO2006111316A1 (es) |
Families Citing this family (7)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| IT1397381B1 (it) * | 2010-01-08 | 2013-01-10 | Pe Labellers Spa | Film recante stampate in continuita' etichette da sottoporre a termoretrazione. |
| DE102011090103A1 (de) | 2011-12-29 | 2013-07-04 | Krones Ag | Vorrichtung und Verfahren zur Rundum-Etikettierung von Behältnissen |
| DE102012200826A1 (de) | 2011-12-29 | 2013-07-04 | Krones Ag | Etikettieraggregat |
| CN103043235B (zh) * | 2012-12-12 | 2015-10-28 | 天津仁义合自动化技术有限公司 | 自动装箱生产线 |
| ITVR20130193A1 (it) * | 2013-08-08 | 2015-02-09 | Pe Labellers Spa | Dispositivo di applicazione attorno a gruppi di due o piu' contenitori di un nastro dotato su una superficie di colla senza soluzione di continuita'. |
| EP3647213B1 (en) * | 2018-10-31 | 2021-03-24 | Sidel Participations | A labeling machine and a labeling process for applying label sheets onto articles |
| IT202300014994A1 (it) | 2023-07-18 | 2025-01-18 | Acmi Labelling S R L | Apparato e metodo di etichettaggio. |
Family Cites Families (10)
| Publication number | Priority date | Publication date | Assignee | Title |
|---|---|---|---|---|
| US4013496A (en) * | 1974-11-22 | 1977-03-22 | Owens-Illinois, Inc. | Method for producing shrunken pilfer-proof neck labels on containers |
| US4019935A (en) * | 1975-05-14 | 1977-04-26 | Diamond International Corporation | Automatic feeding of labels for application to bottles or other containers |
| US5380381A (en) * | 1993-06-03 | 1995-01-10 | B & H Manufacturing Company, Inc. | Labeling machine with variable speed cutting head |
| DE19509984C1 (de) * | 1995-03-18 | 1996-10-02 | Wolfgang Fiwek | Verfahren und Vorrichtung zum Dekorieren von Gebinden mit gewölbten Oberflächen |
| AU5084599A (en) * | 1998-06-26 | 2000-01-17 | S-Con, Inc. | Labeling apparatus and methods thereof |
| US6471802B1 (en) * | 1998-12-07 | 2002-10-29 | Gerro Plast Gmbh | Labeling apparatus and method |
| ITMN20010027A1 (it) * | 2001-06-06 | 2002-12-06 | Pe Srl | Macchina etichettatrice per bottiglie |
| DE10145455A1 (de) * | 2001-09-14 | 2003-04-24 | Krones Ag | Maschine zum Ausstatten von Arikeln |
| DE10243704A1 (de) * | 2002-09-20 | 2004-03-25 | Khs Maschinen- Und Anlagenbau Ag | Etikettiermaschine für die Verarbeitung von mit thermoaktivierbarem Leim beschichteten Einzelblattetiketten |
| US20060057370A1 (en) * | 2004-09-14 | 2006-03-16 | Thierry Pasquier | Labeling adhesive and use thereof |
-
2005
- 2005-04-18 IT IT000022A patent/ITMN20050022A1/it unknown
-
2006
- 2006-04-12 CA CA2605700A patent/CA2605700C/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-04-12 AT AT06742571T patent/ATE446254T1/de active
- 2006-04-12 PL PL06742571T patent/PL1871674T3/pl unknown
- 2006-04-12 EP EP06742571A patent/EP1871674B1/en not_active Expired - Lifetime
- 2006-04-12 US US11/887,734 patent/US20090032194A1/en not_active Abandoned
- 2006-04-12 WO PCT/EP2006/003382 patent/WO2006111316A1/en not_active Ceased
- 2006-04-12 DE DE602006009913T patent/DE602006009913D1/de not_active Expired - Lifetime
- 2006-04-12 BR BRPI0609960-2A patent/BRPI0609960B1/pt active IP Right Grant
- 2006-04-12 ES ES06742571T patent/ES2332288T3/es not_active Expired - Lifetime
Also Published As
| Publication number | Publication date |
|---|---|
| CA2605700A1 (en) | 2006-10-26 |
| EP1871674A1 (en) | 2008-01-02 |
| PL1871674T3 (pl) | 2010-03-31 |
| CA2605700C (en) | 2015-06-02 |
| WO2006111316A1 (en) | 2006-10-26 |
| BRPI0609960A2 (pt) | 2011-10-11 |
| BRPI0609960B1 (pt) | 2018-05-02 |
| US20090032194A1 (en) | 2009-02-05 |
| ATE446254T1 (de) | 2009-11-15 |
| EP1871674B1 (en) | 2009-10-21 |
| DE602006009913D1 (de) | 2009-12-03 |
| ITMN20050022A1 (it) | 2006-10-19 |
Similar Documents
| Publication | Publication Date | Title |
|---|---|---|
| ES2217399T3 (es) | Aparato de etiquetaje alimentado por rollos. | |
| CA2298350C (fr) | Procede d'alimentation d'un poste d'etiquetage et support d'etiquettes | |
| ES3055848T3 (en) | Machine and method for labeling containers | |
| ES2767315T3 (es) | Etiquetadora automática de productos por impresión térmica a demanda | |
| ES2256434T3 (es) | Unidad para aplicar talones impresos a paquetes en maquinas empaquetadoras. | |
| ES2332288T3 (es) | Maquina para aplicar etiquetas de pelicula continua con adhesivo preaplicado en las botellas. | |
| ES2241628T3 (es) | Formulario con tarjeta extraible o separable y dispositivo y procedimiento para distribuir partes de un material a distribuir sobre o en un soporte de impresion en desplazamiento. | |
| JP7716489B2 (ja) | ラベル貼付機 | |
| ES2551243T3 (es) | Ensamblado para suministrar etiquetas y recoger una cinta de soporte en una máquina de etiquetado para etiquetas pre-pegadas | |
| ES2398029T3 (es) | Máquina para etiquetar por medio de etiquetas impresas en una cinta | |
| ES2272477T3 (es) | Impresora de etiquetas. | |
| ES2553413T3 (es) | Máquina y procedimiento para el encolado del borde final de un rollo de papel | |
| ES2919598T3 (es) | Impresora de etiquetas | |
| ATE356032T1 (de) | Etikettiermaschine | |
| ES2400300T3 (es) | Aparato y método para desechar etiquetas irregulares o defectuosas | |
| ES2910134T3 (es) | Film soporte de canal de dos capas, etiqueta y rollo | |
| ES2593903T3 (es) | Aparato para etiquetar contenedores mediante etiquetas de tipo manga | |
| KR102383306B1 (ko) | 라벨부착기 | |
| WO2011091851A1 (en) | Labelling machines applying self-adhesive labels | |
| ES2398035T3 (es) | Máquina para etiquetar mediante etiquetas de pre-encoladas impresas en una cinta | |
| JPH0664637A (ja) | ロールラベラ | |
| DK2758316T3 (en) | Method and apparatus for applying labels | |
| ES2241570T3 (es) | Maquina etiquetadora para contenedores no cilindricos. | |
| ES2415683T3 (es) | Máquina etiquetadora | |
| ES2321013T3 (es) | Procedimiento y dispositivo para la impresion sobre la superficie de un soporte en forma de banda. |